පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"aforo limitado" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "aforo limitado" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

aforo limitado හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "aforo limitado" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

limitado begrenzt begrenzte begrenzten beschränkt eingeschränkt eingeschränkten

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත aforo limitado හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES El zoológico de Atlanta tiene el aforo limitado durante el evento especial

DE Eingeschränkter Einlass in den Zoo Atlanta während einer Sonderveranstaltung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
zoológico zoo
atlanta atlanta

ES La visita tiene una duración media de dos horas, el aforo es limitado y la reserva es obligatoria.

DE Jeden Morgen findet hier der Obst- und Gemüsemarkt statt, doch auch am Nachmittag bieten Ihnen die lokalen Feinkost- und Lebensmittelgeschäfte eine Vielzahl an Anregungen, um die typischen Produkte zu kosten oder um ein Souvenir zu erhaschen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
el statt
una vielzahl

ES Las atracciones pueden exigir una reserva o tener un aforo limitado. Consulta la Guía de viaje de CityPASS para más información.

DE Attraktionen erfordern möglicherweise eine Reservierung oder haben eine begrenzte Kapazität. Weitere Informationen finden Sie im CityPASS-Reiseführer.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atracciones attraktionen
pueden möglicherweise
reserva reservierung
limitado begrenzte
guía reiseführer
información informationen
más información finden
o oder
consulta sie

ES Las entradas se agotan rápidamente debido al aforo limitado de la Alhambra y el Generalife. Por eso lo mejor es hacer la reserva lo más pronto posible.

DE Die Eintrittskarten sind aufgrund des begrenzten Zugangsrechtes zur Alhambra und Generalife schnell vergriffen. Deshalb ist es am besten, die Buchung schnellstmöglich vorzunehmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
entradas eintrittskarten
limitado begrenzten
reserva buchung
por eso deshalb
y und
mejor besten
rápidamente schnell
lo es
de aufgrund
hacer vorzunehmen

ES Las atracciones pueden exigir una reserva o tener un aforo limitado. Consulta la Guía de viaje CityPASS para más información.

DE Attraktionen erfordern möglicherweise eine Reservierung oder haben eine begrenzte Kapazität. Weitere Informationen finden Sie im CityPASS-Reiseführer.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atracciones attraktionen
pueden möglicherweise
reserva reservierung
limitado begrenzte
guía reiseführer
información informationen
más información finden
o oder
consulta sie

ES Los parques temáticos y las atracciones pueden necesitar reservas o tener aforo limitado; consulte la Guía de viaje de CityPASS para más información.

DE Themenparks und Attraktionen können Reservierungen erfordern oder begrenzte Kapazitäten haben; Details finden Sie im CityPASS-Reiseführer.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atracciones attraktionen
reservas reservierungen
limitado begrenzte
guía reiseführer
información details
más información finden
y und
necesitar sie
pueden können
o oder

ES Sala de reuniones y de fiestas con aforo para 400 personas

DE Seminarräume und Bankettmöglichkeiten für bis zu 400 Personen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
personas personen
y und
de für

ES sede del prestigioso Centro de experiencia de Barco, que incluye cuatro módulos de demostración y un cine/auditorio con aforo para 170 personas

DE beherbergt das viel gelobte Barco Experience Center, in dem sich u. a. vier Demo-Pods und ein Auditorium/Kino mit 170 Sitzen befinden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
experiencia experience
demostración demo
cine kino
barco barco
y und
un a
centro de center

ES Al encontrarse a solo unos minuto s de tres de las principales líneas de metro de Londres, este hotel ofrece la ubicación perfecta para el mayor éxito de tu evento (con aforo para un máximo de 2.000 personas)

DE Nur wenige Minuten von den drei wichtigsten U-Bahn-Linien Londons entfernt, ist das Hotel der perfekte Ort für erfolgreiche Tagungen (mit bis zu 2.000 Teilnehmern)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
minuto minuten
principales wichtigsten
líneas linien
metro u-bahn
hotel hotel
perfecta perfekte
éxito erfolgreiche
solo nur
de entfernt
con mit
para für
a zu

ES Verás qué sistemas tienen problemas y recibirás información sobre las alarmas de EAS, recuentos de clientes, datos de desactivación y aforo en la tienda.

DE Auf diese Weise erhalten Sie Informationen zu Problemen, EAS-Alarmen, der Anzahl an Kunden im Store, Deaktivierungsdaten und Auslastung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clientes kunden
y und
tienda store
información informationen
recibir erhalten
problemas sie
sobre zu

ES El Grieg Hall (inglés) o Grieghallen (noruego), traducible al español como Sala Grieg, es una sala de conciertos con un aforo de 1.500 localidades en Bergen, Noruega. Fue sede del Festival de Eurovisión en 1986.

DE Hanseatisches Museum und Schötstuben ist ein Museum auf Bryggen in Bergen, Norwegen. Es thematisiert das Leben von Bergenfahrern der Deutschen Hanse.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bergen bergen
noruega norwegen
en in
es ist
el deutschen

ES Instalaciones para conferencias con aforo para 550 personas

DE Tagungsmöglichkeiten für bis zu 550 Personen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
personas personen
para für

ES Instalaciones para celebración de actos con aforo para 720 personas

DE Veranstaltungskapazitäten für bis zu 720 Personen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
personas personen
de für

ES Instalaciones para celebración de actos con aforo para 540 personas

DE Veranstaltungskapazitäten für bis zu 540 Personen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
personas personen
de für

ES Instalaciones para conferencias con aforo para 200 personas

DE Tagungskapazitäten für bis zu 200 Personen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
personas personen
para für

ES Instalaciones para eventos con 3 salas con aforo para 375 personas

DE Veranstaltungskapazitäten in 3 Räumen für bis zu 375 Personen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
personas personen
para für

ES Instalaciones para eventos con 8 salas de conferencias multifuncionales con un aforo máximo para 2.200 personas

DE Veranstaltungskapazitäten für bis zu 2.200 Personen in 8 multifunktionalen Tagungsräumen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
personas personen
de für

ES Amplias instalaciones para reuniones y conferencias con un aforo máximo para 4.750 personas

DE Großzügige Tagungs- und Kongresskapazitäten für bis zu 4.750 Personen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
personas personen
para für

ES Verás qué sistemas tienen problemas y recibirás información sobre las alarmas de EAS, recuentos de clientes, datos de desactivación y aforo en la tienda.

DE Auf diese Weise erhalten Sie Informationen zu Problemen, EAS-Alarmen, der Anzahl an Kunden im Store, Deaktivierungsdaten und Auslastung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
clientes kunden
y und
tienda store
información informationen
recibir erhalten
problemas sie
sobre zu

ES En el caso de los conciertos, el aforo puede ampliarse hasta las 50 000 plazas.

DE Für Konzerte kann ihre Kapazität auf 50.000 erweitert werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
conciertos konzerte
de für
puede kann
en auf

ES Además, para las reuniones y los eventos creativos, disponemos de tres salas con aforo para 120 personas, que incluyen un equipo de cocina para que sus eventos de equipo sean inolvidables.

DE Für kreative Meetings & Events stehen drei Räume für bis zu 120 Personen zur Verfügung, inklusive Küchenclub für unvergessliche Teamevents.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
creativos kreative
salas räume
inolvidables unvergessliche
sus stehen
reuniones meetings
eventos events
con inklusive
personas personen
de drei

ES Además, alberga tres salas para eventos creativos destinadas a las reuniones y celebraciones de equipos con aforo para hasta 70 personas

DE Zusätzlich gibt es drei kreative Eventräume für Meetings und Teamevents für bis zu 70 Personen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
creativos kreative
reuniones meetings
y und
a zu
de drei
hasta bis
personas personen

ES ...estética única, práctica y funcional. La sala ejecutiva tiene un aforo de 10

DE DE: Professionelles Fotostudio in Berlin mit Mehrzweckraum, ausgestattet mit Kul

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
de mit

ES N.º salas de reuniones 17 Superficie de la habitación más grande Aforo 1000 Capacidad máxima para banquetes 828

DE Anzahl Tagungsräume 17 Fläche des größten Raumes Maximale Sitzplatzkapazität 1000 Maximale Kapazität für Bankette 828

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
superficie fläche
capacidad kapazität
máxima maximale
la des
más grande größten
de für

ES Además, el número de dominios está limitado a 10 y el número de páginas que se escanean está limitado a 100 por dominio.

DE Darüber hinaus ist die Anzahl der Domains auf 10 begrenzt, und die Anzahl der gescannten Seiten ist auf 100 pro Domain beschränkt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
dominio domain
dominios domains
de hinaus
está ist
limitado begrenzt
páginas seiten
el der
número anzahl

ES Además, el número de dominios está limitado a 10 y el número de páginas que se escanean está limitado a 100 por dominio.

DE Darüber hinaus ist die Anzahl der Domains auf 10 begrenzt, und die Anzahl der gescannten Seiten ist auf 100 pro Domain beschränkt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
dominio domain
dominios domains
de hinaus
está ist
limitado begrenzt
páginas seiten
el der
número anzahl

ES Información: El título de una nota está limitado a 100 caracteres, y el cuerpo de una nota está limitado a 2.500 palabras.

DE Zu Ihrer Information: Der Titel einer Notiz ist auf 100 Zeichen und der Text einer Notiz auf 2.500 Wörter begrenzt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
información information
nota notiz
limitado begrenzt
caracteres zeichen
y und
está ist
a zu
título titel

ES Durante las pruebas de software, a menudo se ve limitado por el acceso limitado a datos reales y servicios en vivo en su entorno de prueba

DE Während des Softwaretests sind Sie oft durch eingeschränkten Zugriff auf echte Daten und Live-Dienste in Ihrer Testumgebung eingeschränkt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vivo live
acceso zugriff
datos daten
y und
reales echte
servicios dienste
en in
limitado eingeschränkt

ES Pero también obtienes un creador de sitios web gratuito, y el correo electrónico ni siquiera está limitado para el primer nivel. Diablos, el almacenamiento ni siquiera está limitado.

DE Sie erhalten aber auch einen kostenlosen Website-Builder, und E-Mails sind nicht einmal auf die erste Stufe beschränkt. Heck, Speicher ist nicht einmal begrenzt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
creador builder
gratuito kostenlosen
nivel stufe
almacenamiento speicher
y und
electrónico e
obtienes sie
pero aber
también auch
web website
correo mails
correo electrónico e-mails
está ist
limitado begrenzt

ES Hay tranquilidad en cuanto a la seguridad, al saber que los usuarios externos tienen permisos de alcance limitado.

DE Man braucht sich weniger Gedanken um die Sicherheit zu machen, wenn man weiß, dass die Berechtigungen von Drittbenutzern eng eingegrenzt sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
permisos berechtigungen
a zu
en wenn

ES En un número limitado de casos, los productos de Cloudflare pueden utilizarse para almacenar contenido

DE In einer begrenzten Anzahl von Fällen können Cloudflare-Produkte zur Speicherung von Inhalten verwendet werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
limitado begrenzten
cloudflare cloudflare
almacenar speicherung
número anzahl
productos produkte
casos fällen
en in
pueden können

ES Si eres un freelancer, un blogger o un especialista en marketing interno con un presupuesto limitado, entonces el plan Semrush Pro probablemente sea la mejor opción

DE Falls du ein Freelancer, Blogger oder Inhouse-Marketer mit begrenztem Budget bist, ist wahrscheinlich das Semrush Pro Paket die beste Wahl für dich

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
blogger blogger
presupuesto budget
plan paket
semrush semrush
probablemente wahrscheinlich
o oder
un ein
con mit
la mejor beste
eres du
el falls
la die

ES sombreros, wes anderson, hotel grand budapest, cohete de, rushmore, los tennenbaums reales, la vida acuática con steve zissou, el darjeeling limitado, fantástico mr zorro, moonrise kingdom, isla de perros

DE hüte, wes anderson, grand budapest hotel, flaschenrakete, rushmore, die königlichen tennenbaums, das leben im wasser mit steve zissou, der darjeeling begrenzt, fantastischer herr fuchs, moonrise kingdom, insel der hunde

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sombreros hüte
hotel hotel
budapest budapest
steve steve
limitado begrenzt
zorro fuchs
perros hunde
anderson anderson
isla insel
vida leben
reales königlichen

ES ¿Resuelves solo un número limitado de casos de uso hoy día? ¿Necesitas dar acceso a los contratistas o al personal de una fusión o adquisición? ¿Disminuye el túnel dividido de la VPN la seguridad de tu puerta de enlace? ¡Podemos ayudarte!

DE Die Zahl Ihrer Anwendungsfälle ist begrenzt? Auftragnehmer, Fusionspartner oder neu erworbene Gesellschaften benötigen Zugang? Split Tunneling für VPN-Verbindungen verstellt in Ihrem Gateway die Sicht? Wir wissen Rat!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
limitado begrenzt
necesitas benötigen
contratistas auftragnehmer
vpn vpn
dividido split
ayudarte rat
acceso zugang
o oder
puerta de enlace gateway
a neu

ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.

DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
podcasting podcasting
limitado begrenzt
tableros dashboards
subidas uploads
buzzsprout buzzsprout
simple einfach
tiempo zeit
visto gesehen
pero aber
mejor besten
fue wurde
no nicht
diseñados zu
diseñado entwickelt
para machen
más mehr

ES Cookies de seguridad centradas en el usuario para detectar uso indebido de autenticación por un período constante limitado, como intentos fallidos repetidos de conexión

DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cookies cookies
seguridad sicherheits
autenticación authentifizierung
limitado begrenzte
fallidos fehlgeschlagene
período dauer
uso indebido missbrauch
detectar erkennen
de bei
como wie
el der

ES Acquia CMS se ofrece como un CMS tradicional para los clientes que prefieren una solución "de un extremo a otro", un trabajo de desarrollo limitado y un enfoque en el contenido web.

DE Acquia CMS wird als klassisches CMS für Kunden angeboten, die eine "End-to-End"-Lösung mit begrenztem Entwicklungsaufwand bevorzugen und den Fokus auf Webinhalte legen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
acquia acquia
cms cms
tradicional klassisches
solución lösung
extremo end
enfoque fokus
y und
se ofrece angeboten
clientes kunden

ES Es hora de una promoción! Envía informaciones sobre eventos de tiempo limitado a tus contactos, y cambia automáticamente tu embudo al terminar el evento.

DE Zeit für einen Verkauf! Senden Sie Ihren Kontakten Informationen zu zeitlich begrenzten Ereignissen - und schalten Sie Ihren Funnel nach Beendigung des Ereignisses automatisch wieder hoch.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
informaciones informationen
limitado begrenzten
contactos kontakten
automáticamente automatisch
embudo funnel
y und
tiempo zeit
evento ereignisses
eventos ereignissen
de einen

ES Hostwinds La oferta de almacenamiento de bloque le ahorra desde el dolor de almacenamiento de datos limitado

DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hostwinds hostwinds
bloque block
dolor schmerz
limitado begrenzten
ahorra sparen

ES Configurar un dispositivo para que lleve a cabo un número limitado de tareas.Eliminar todos los datos entre cada sesión de usuario.

DE Geräte lassen sich so konfigurieren, dass sie eine begrenzte Anzahl von Aufgaben erfüllen.Daten werden nach jeder Nutzersitzung gelöscht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
configurar konfigurieren
dispositivo geräte
limitado begrenzte
tareas aufgaben
número anzahl
datos daten

ES Por desgracia, sin embargo, el número de servidores a los que puedes acceder gratuitamente es muy limitado

DE Leider ist aber die Anzahl der Server, auf die Sie kostenlos zugreifen können, sehr begrenzt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
servidores server
gratuitamente kostenlos
limitado begrenzt
acceder zugreifen
muy sehr
es ist
número anzahl
puedes können

ES A veces, los administradores envían un número limitado de invitaciones a estos sitios.

DE Manchmal verschicken Admins begrenzte Einladungen auf diesen Sites.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
administradores admins
limitado begrenzte
invitaciones einladungen
sitios sites
de auf

ES Esto quiere decir que los usuarios pueden acceder a un número limitado de artículos, pero deben pagar una suscripción para ver más contenido

DE Das bedeutet, dass Benutzer nur eine begrenzte Anzahl von Artikeln sehen können, bevor sie ein kostenpflichtiges Abonnement einrichten müssen, um weitere Inhalte zu sehen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usuarios benutzer
limitado begrenzte
suscripción abonnement
contenido inhalte
número anzahl
decir sie

ES Siria – El acceso a Skype está limitado y no está disponible en cafés de Internet.

DE Syrien – Der Skype-Zugang ist begrenzt und in Internet-Cafés nicht verfügbar.

ES Vietnam – El acceso a Skype es limitado. Sin embargo, un servicio proxy que puede facilitar las llamadas de Skype se encuentra disponible en algunos cafés Internet.

DE Vietnam – Der Skype-Zugang ist eingeschränkt. In einigen Internet-Cafés steht jedoch ein Proxy-Dienst zur Verfügung, der eingerichtet wurde, um Skype-Anrufe zugänglicher zu machen.

ES Países donde el tráfico de Skype ha estado recientemente limitado o completamente bloqueado:

DE Länder, in denen der Skype-Verkehr in letzter Zeit eingeschränkt wurde oder vollständig blockiert ist:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tráfico verkehr
recientemente in letzter zeit
limitado eingeschränkt
bloqueado blockiert
países länder
completamente vollständig
donde in
o oder

ES Pluto TV está solo disponible en el Reino Unido, partes de Europa, Australia y Canadá, pero limitado en esta última región. En otras puedes encontrarte con un mensaje como este:

DE Pluto TV ist nur in Großbritannien, Teilen Europas, Australiens und Kanadas verfügbar, in letzterer Region allerdings nur in begrenztem Umfang. In anderen Regionen werden Sie mit einer Meldung wie dieser begrüßt:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
partes teilen
australia australiens
canadá kanadas
otras anderen
mensaje meldung
disponible verfügbar
y und
región region
reino unido großbritannien
en in
está ist
solo nur
de europa europas
como wie
de mit

ES Acceso limitado por georestricciones

DE Eingeschränkter Zugang aufgrund von geografischen Einschränkungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
acceso zugang
por aufgrund

ES Mientras que hay un número limitado de streamings oficiales de deportes, los usuarios pueden hacer streaming de deportes por sí mismos a través de Facebook Watch para que lo puedan disfrutar otros aficionados.

DE Es gibt zwar nur eine begrenzte Anzahl offizieller Sport-Streams, aber Benutzer können selbst Sportarten über Facebook Watch streamen, damit andere Fans sie genießen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
limitado begrenzte
oficiales offizieller
usuarios benutzer
facebook facebook
watch watch
disfrutar genießen
otros andere
aficionados fans
deportes sport
pueden können
número anzahl
streaming streamen
un nur
hay es

ES La desventaja es que estás limitado a un partido de la MLB a la semana durante la temporada regular y streamings de otros deportes que pueden tener una calidad inferior comparando con lo que puedes encontrar a través de otras fuentes en línea

DE Der Nachteil ist, dass Sie auf ein MLB-Spiel pro Woche während der regulären Saison beschränkt sind und andere Sport-Streams von geringerer Qualität sein können, verglichen mit dem, was Sie über andere Quellen online finden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desventaja nachteil
limitado beschränkt
temporada saison
regular regulären
calidad qualität
fuentes quellen
en línea online
partido spiel
y und
deportes sport
semana woche
encontrar finden
es ist
pueden können

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්