ES KACE definitivamente le brinda tranquilidad. Le ha dado más tranquilidad a mi vida para que no deba preocuparme por la seguridad.
ස්පාඤ්ඤ හි "tranquilidad en cuanto" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES KACE definitivamente le brinda tranquilidad. Le ha dado más tranquilidad a mi vida para que no deba preocuparme por la seguridad.
DE Mit KACE kann ich definitiv besser schlafen. Mein Leben ist jetzt ruhiger, und ich muss mir keine Gedanken über Sicherheitsfragen machen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vida | leben |
kace | kace |
definitivamente | definitiv |
no | keine |
deba | muss |
para | machen |
mi | ich |
ES KACE definitivamente le brinda tranquilidad. Le ha dado más tranquilidad a mi vida para que no deba preocuparme por la seguridad.
DE Mit KACE kann ich definitiv besser schlafen. Mein Leben ist jetzt ruhiger, und ich muss mir keine Gedanken über Sicherheitsfragen machen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vida | leben |
kace | kace |
definitivamente | definitiv |
no | keine |
deba | muss |
para | machen |
mi | ich |
ES Hay tranquilidad en cuanto a la seguridad, al saber que los usuarios externos tienen permisos de alcance limitado.
DE Man braucht sich weniger Gedanken um die Sicherheit zu machen, wenn man weiß, dass die Berechtigungen von Drittbenutzern eng eingegrenzt sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
permisos | berechtigungen |
a | zu |
en | wenn |
ES En cuanto a la configuración de los padres, también hay mucho control, lo que te da tranquilidad si tienes hijos
DE In Bezug auf die elterlichen Einstellungen gibt es auch viel Kontrolle, so dass Sie beruhigt sind, wenn Sie Kinder haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hijos | kinder |
en | in |
también | auch |
control | kontrolle |
si | wenn |
configuración | einstellungen |
mucho | viel |
hay | es |
ES En cuanto a la configuración de los padres, también hay mucho control, lo que te da tranquilidad si tienes hijos
DE In Bezug auf die elterlichen Einstellungen gibt es auch viel Kontrolle, so dass Sie beruhigt sind, wenn Sie Kinder haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hijos | kinder |
en | in |
también | auch |
control | kontrolle |
si | wenn |
configuración | einstellungen |
mucho | viel |
hay | es |
ES Mira las cifras de tu deuda total para ayudarte a entender cuánto debes y cuánto tiempo te tomará cancelar todo.[9]
DE Sieh dir nun deine Gesamtschulden an, um zu verstehen, wie hoch deine Schulden sind und wie lange es wirklich dauern wird, um diese zurückzuzahlen.[9]
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mira | sieh |
deuda | schulden |
debes | wird |
y | und |
a | zu |
tu | deine |
te | dir |
ES Si te están acosando, no te sientas muy avergonzado de mostrarles cuánto afecto tu rendimiento académico y cuánto te lastima.
DE Wenn du gemobbt wirst, dann schäme dich nicht zu zeigen, wie sehr sich das auf deine Leistungen in der Schule auswirkt und dich verletzt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
rendimiento | leistungen |
y | und |
si | wenn |
no | nicht |
muy | sehr |
te | dich |
tu | deine |
de | der |
ES Sin embargo, aquí hay un patrón simple: cuanto menor sea la tarifa, más satisfecho estará con Changelly. Cuanto más esté satisfecho con Changelly, mejor será nuestro negocio.
DE Hier jedoch ein einfaches Muster: Je niedriger die Gebühr, desto zufriedener sind Sie mit Changelly. Je zufriedener Sie mit Changelly sind, desto besser läuft unser Geschäft.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
menor | niedriger |
tarifa | gebühr |
negocio | geschäft |
simple | einfaches |
mejor | besser |
cuanto más | desto |
aquí | hier |
sin embargo | jedoch |
con | mit |
nuestro | unser |
patrón | muster |
estará | sind |
ES Eso es lo importante que hay que averiguar: ¿cuánto alcance necesita para su conducción habitual, en lugar de cuánto alcance necesitaría para cubrir ese único viaje que hace cada año para irse de vacaciones?
DE Das ist das Wichtigste, um herauszufinden: Wie viel Reichweite benötigen Sie für Ihr reguläres Fahren, anstatt wie viel Reichweite würden Sie benötigen, um diese eine Reise abzudecken, die Sie jedes Jahr machen, um in den Urlaub zu fahren?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
importante | wichtigste |
alcance | reichweite |
cubrir | abzudecken |
vacaciones | urlaub |
cuánto | wie viel |
en lugar de | anstatt |
es | ist |
a | zu |
en | in |
año | jahr |
cada | jedes |
necesita | sie |
viaje | reise |
necesitaría | benötigen |
ES En cuanto a la fotografía fija, ambas son similares en cuanto a resolución
DE Bei der Standfotografie sind beide in Bezug auf die Auflösung ähnlich
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
resolución | auflösung |
en | in |
son | sind |
a | ähnlich |
la | der |
cuanto | die |
ES "A la gente no le importa cuánto sabes hasta que sabe cuánto te importa". - Theodore Roosevelt.
DE „Die Leute kümmern sich nicht darum, wie viel Sie wissen, bis sie wissen, wie viel Sie sich interessieren.“ – Theodore Roosevelt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gente | leute |
le | sie |
hasta | bis |
la | die |
no | nicht |
sabe | wissen |
ES Esto se debe a que los diferentes idiomas son asimétricos por naturaleza, no sólo en cuanto a la sintaxis y al sonido, sino en cuanto al espacio que ocupan.
DE Unterschiedliche Sprachen sind von Natur aus asymmetrisch, nicht nur in Bezug auf Syntax und Klang, sondern oft auch in Bezug auf den Platz, den sie einnehmen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
idiomas | sprachen |
sintaxis | syntax |
naturaleza | natur |
y | und |
no | nicht |
en | in |
diferentes | unterschiedliche |
son | sind |
sino | sondern |
ES El Focal Spirit Professional recibe críticas mixtas en cuanto a comodidad y durabilidad, pero excelentes críticas en cuanto a calidad de sonido y reproducción
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
professional | professional |
recibe | erhält |
comodidad | komfort |
durabilidad | haltbarkeit |
reproducción | wiedergabe |
y | und |
pero | aber |
en | wenn |
calidad | hervorragende |
ES Cuanto mayor sea el sentido de la confianza, la más corriente la moneda será y cuanto más su valor debería aumentar o inflarse
DE Je höher das Gefühl des Vertrauens, die mehr Mainstream die Währung sein wird und je mehr ihr Wert sollte steigen oder aufzublasen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
sentido | gefühl |
confianza | vertrauens |
moneda | währung |
y | und |
debería | sollte |
valor | wert |
o | oder |
será | wird |
ser | sein |
ES ¿Cuánto cuesta una suscripción de Unity y durante cuánto tiempo puedo suscribirme?
DE Wie viel kostet ein Abonnement von Unity, und für welchen Zeitraum kann ich es abschließen?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cuesta | kostet |
suscripción | abonnement |
puedo | kann |
cuánto | wie viel |
y | und |
unity | ein |
de | von |
durante | zeitraum |
ES ¿Qué deportes ven los finlandeses? ¿Qué estudian? ¿Cuánto viajan? ¿Cuánto trabajo de voluntariado realizan? Estas estadísticas les darán la respuesta.
DE Welche Sportarten werden in Finnland geschaut? An welchen Kursen nehmen die Finnen teil? Wie viel reisen sie? Wie viel Freiwilligenarbeit leisten sie? Die Antworten darauf geben diese Statistiken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
deportes | sportarten |
viajan | reisen |
voluntariado | freiwilligenarbeit |
estadísticas | statistiken |
cuánto | wie viel |
darán | geben |
ven | werden |
de | teil |
respuesta | sie |
la | die |
ES Otro motivo más para elegir con atención una mesa de conferencia adecuada, no solo en cuanto a su dimensión y forma, sino también en cuanto al estilo
DE Ein Grund mehr, einen guten Konferenztisch sorgfältig auszuwählen und dabei nicht nur Größe und Form, sondern auch den Stil zu berücksichtigen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elegir | auszuwählen |
y | und |
estilo | stil |
forma | form |
no | nicht |
a | zu |
sino | sondern |
de | einen |
también | auch |
una | grund |
solo | nur |
ES ¿Cuánto Dura Un Subidón De Marihuana Y Cuánto Te Puedes Colocar?
DE Wie Sollten Wir In Zukunft Cannabissorten Benennen?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
colocar | in |
puedes | sollten |
ES Calibre: Cuanto mayor sea el calibre, el mejor, cuanto mayor sea el calibre, y el más abierto del campo de visión
DE Kaliber: Je größer das Kaliber, desto besser ist das Kaliber der größer ist, und je offener das Sichtfeld
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
calibre | kaliber |
abierto | offener |
y | und |
mejor | besser |
ES En términos generales, cuanto mayor sea la potencia, mayor será el precio, pero cuanto más grande no siempre es mejor.
DE Generell gilt: Je höher die Wattzahl, desto höher der Preis, aber größer ist nicht immer besser.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
generales | generell |
precio | preis |
mejor | besser |
pero | aber |
no | nicht |
es | ist |
más grande | größer |
siempre | immer |
cuanto más | desto |
ES Cada cable está claramente etiquetado en el manual de la caja en cuanto a lo que es y en el manual de la placa base en cuanto a dónde debe conectarse.
DE Jedes Kabel ist im Handbuch des Gehäuses eindeutig beschriftet, was es ist, und im Handbuch des Motherboards, wo es eingesteckt werden soll.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
claramente | eindeutig |
manual | handbuch |
cable | kabel |
y | und |
en el | im |
lo | es |
dónde | wo |
la | des |
cuanto | was |
debe | soll |
ES La contabilidad le permite mantener una pista de cuánto dinero ha ganado su negocio y cuánto dinero ha pagado
DE Rechnungswesen ermöglicht es Ihnen, einen Erfolg zu halten, wie viel Geld Ihr Unternehmen verdient hat und wie viel Geld es ausgezahlt hat
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
contabilidad | rechnungswesen |
permite | ermöglicht |
negocio | unternehmen |
mantener | halten |
cuánto | wie viel |
y | und |
dinero | geld |
de | einen |
ha | hat |
la | wie |
una | viel |
ES El Focal Spirit Professional recibe críticas mixtas en cuanto a comodidad y durabilidad, pero excelentes críticas en cuanto a calidad de sonido y reproducción
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
professional | professional |
recibe | erhält |
comodidad | komfort |
durabilidad | haltbarkeit |
reproducción | wiedergabe |
y | und |
pero | aber |
en | wenn |
calidad | hervorragende |
ES ¿Durante cuánto tiempo se establecen las cookies y durante cuánto tiempo conservará Burberry los datos de cookies?
DE Wie lange werden Cookies gespeichert und wie lange speichert Burberry irgendwelche Cookie-Daten?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
durante | lange |
cookies | cookies |
burberry | burberry |
y | und |
datos | daten |
de | wie |
ES Sin embargo, aquí hay un patrón simple: cuanto menor sea la tarifa, más satisfecho estará con Changelly. Cuanto más esté satisfecho con Changelly, mejor será nuestro negocio.
DE Hier jedoch ein einfaches Muster: Je niedriger die Gebühr, desto zufriedener sind Sie mit Changelly. Je zufriedener Sie mit Changelly sind, desto besser läuft unser Geschäft.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
menor | niedriger |
tarifa | gebühr |
negocio | geschäft |
simple | einfaches |
mejor | besser |
cuanto más | desto |
aquí | hier |
sin embargo | jedoch |
con | mit |
nuestro | unser |
patrón | muster |
estará | sind |
ES El uso de los datos recopilados con cookies y etiquetas de remarketing se rige por esta Declaración de privacidad en cuanto al uso de OneSpan, y por las Políticas de privacidad de los respectivos proveedores de servicios en cuanto a su uso de datos.
DE Die Verwendung von Daten, die mit Cookies und Remarketing-Tags gesammelt wurden, unterliegt dieser Datenschutzerklärung zur Verwendung von OneSpan und den Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Dienstanbieter hinsichtlich ihrer Datennutzung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recopilados | gesammelt |
cookies | cookies |
etiquetas | tags |
privacidad | datenschutzerklärung |
y | und |
de | hinsichtlich |
datos | daten |
su | ihrer |
el | der |
con | mit |
cuanto | die |
en | zur |
ES Es decir, debes saber cuánto trabajo queda por hacer y, según la fecha de entrega, cuánto tiempo tendrás para cada tarea
DE Die How Now Wow-Matrix ist ein Tool, das dir dabei hilft, diese großartigen Ideen zu identifizieren und zu organisieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
es | ist |
ES El sistema funciona con energía fotovoltaica o eólica y, por lo tanto, es autosuficiente en cuanto a energía y neutral en cuanto a CO2
DE Die Anlage wird über Photovoltaik oder Wind betrieben und ist somit energieautark und CO2-neutral
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
eólica | wind |
neutral | neutral |
sistema | anlage |
funciona | betrieben |
por lo tanto | somit |
y | und |
o | oder |
es | ist |
cuanto | die |
ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?
DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
perdido | verloren |
peso | gewicht |
talla | größe |
cuánto | wie viel |
y | und |
te | dir |
activamente | aktiv |
o | oder |
en | in |
tiempo | zeit |
a | zu |
últimamente | in letzter zeit |
quieres | du |
bajar | auf |
ES Nos esforzamos por proporcionarle elecciones en cuanto a ciertos usos de sus datos personales, en particular en cuanto a marketing y publicidad.
DE Wir streben danach, Ihnen Entscheidungsmöglichkeiten hinsichtlich bestimmter Verwendungen personenbezogener Daten zu geben, insbesondere rund um Marketing und Werbung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
esforzamos | streben |
usos | verwendungen |
datos | daten |
y | und |
marketing | marketing |
publicidad | werbung |
de | hinsichtlich |
a | zu |
por | danach |
en | insbesondere |
ES ¿Qué deportes ven los finlandeses? ¿Qué estudian? ¿Cuánto viajan? ¿Cuánto trabajo de voluntariado realizan? Estas estadísticas les darán la respuesta.
DE Welche Sportarten werden in Finnland geschaut? An welchen Kursen nehmen die Finnen teil? Wie viel reisen sie? Wie viel Freiwilligenarbeit leisten sie? Die Antworten darauf geben diese Statistiken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
deportes | sportarten |
viajan | reisen |
voluntariado | freiwilligenarbeit |
estadísticas | statistiken |
cuánto | wie viel |
darán | geben |
ven | werden |
de | teil |
respuesta | sie |
la | die |
ES Descubra cuánto dinero está ahorrando con sus campañas de SEO. La herramienta de ahorro SEO/PPC (Pay-Per-Click) calcula rápidamente cuánto le costaría su tráfico orgánico si pagara por él.
DE Finden Sie heraus, wie viel Geld Sie durch Ihre SEO-Kampagnen einsparen. Das SEO/PPC (Pay-Per-Click)-Einsparungstool berechnet schnell, wie viel Ihr organischer Traffic kosten würde, wenn Sie dafür bezahlen würden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descubra | finden |
campañas | kampagnen |
ppc | ppc |
calcula | berechnet |
rápidamente | schnell |
tráfico | traffic |
orgánico | organischer |
costar | kosten |
pay | bezahlen |
seo | seo |
cuánto | wie viel |
dinero | geld |
de | heraus |
si | wenn |
la | durch |
ES Por ejemplo, cuanto más grande sea el archivo de video, o cuanto mayor sea la cantidad de videos publicados, mayor será el ancho de banda necesario.
DE Je größer beispielsweise die Videodatei oder die Anzahl der veröffentlichten Videos ist, desto mehr Bandbreite wird benötigt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
publicados | veröffentlichten |
necesario | benötigt |
videos | videos |
ancho de banda | bandbreite |
ejemplo | beispielsweise |
más | mehr |
o | oder |
cantidad | anzahl |
más grande | größer |
video | videodatei |
será | wird |
cuanto más | desto |
ES Así, además de saber cuánto puedes cobrar a tus clientes, obtienes una visión completa del proceso y puedes ver cuánto se te cobra exactamente por cada transacción.
DE Sie wissen somit nicht nur, wie viel Sie von Ihren Kunden verlangen können, sondern kommen in den Genuss eines vollständig transparenten Prozesses und können genau sehen, wie viel Sie jede Transaktion kostet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clientes | kunden |
cuánto | wie viel |
transacción | transaktion |
obtienes | sie |
y | und |
proceso | prozesses |
completa | vollständig |
exactamente | genau |
ES ¿Cuánto cuesta una suscripción de Unity y durante cuánto tiempo puedo suscribirme?
DE Wie viel kostet ein Abonnement von Unity, und für welchen Zeitraum kann ich es abschließen?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cuesta | kostet |
suscripción | abonnement |
puedo | kann |
cuánto | wie viel |
y | und |
unity | ein |
de | von |
durante | zeitraum |
ES Puede que Snapseed tenga una restricción en cuanto a la cámara, pero en cuanto a la edición, está repleto de funciones. Cuenta con 29 filtros y herramientas para afinar las imágenes, poses faciales, resplandor de glamour y doble exposición.
DE Snapseed mag zwar nur eine Kamera haben, aber bei der Bearbeitung ist es vollgepackt mit Funktionen. Es verfügt über 29 Filter und Werkzeuge zum Optimieren von Bildern, Gesichtsposen, Glamour Glow und Doppelbelichtung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
repleto | vollgepackt |
filtros | filter |
imágenes | bildern |
glamour | glamour |
doble exposición | doppelbelichtung |
funciones | funktionen |
y | und |
cámara | kamera |
pero | aber |
está | ist |
ES Las voces y la acústica suenan muy bien; el altavoz ofrece unos graves ricos, a la vez que maneja bien los agudos. En cuanto a los pequeños altavoces Bluetooth, el Roam cumple con creces en cuanto a calidad de sonido.
DE Stimmen und Akustik klingen großartig; der Lautsprecher liefert satte Bässe und kommt auch mit Höhen gut zurecht. Unter den kleinen Bluetooth-Lautsprechern ist der Roam in puncto Klangqualität mehr als überzeugend.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
acústica | akustik |
ofrece | liefert |
pequeños | kleinen |
bluetooth | bluetooth |
voces | stimmen |
y | und |
en | in |
suenan | klingen |
bien | gut |
altavoz | lautsprecher |
que | kommt |
ES Eso nos hace cuestionar cuánto es realmente efectivo aquí y cuánto es solo parte del paquete de marketing para impulsar el ángulo de juego
DE Das lässt uns fragen, wie viel hier wirklich effektiv ist und wie viel nur Teil des Marketingpakets ist, um den Spielwinkel zu erweitern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
cuánto | wie viel |
efectivo | effektiv |
aquí | hier |
solo | nur |
de | teil |
nos | uns |
es | ist |
realmente | wirklich |
del | des |
ES Lo primero es lo primero: aunque los modelos Sonos Roam y Sonos Move comparten similitudes en cuanto a Bluetooth y portabilidad, no se acercan en absoluto en cuanto a precio.
DE Das Wichtigste zuerst: Die Sonos Roam-Modelle und der Sonos Move haben zwar Gemeinsamkeiten in Bezug auf Bluetooth und Mobilität, sind aber preislich nicht annähernd vergleichbar.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
modelos | modelle |
bluetooth | bluetooth |
similitudes | gemeinsamkeiten |
sonos | sonos |
y | und |
en | in |
no | nicht |
primero | zuerst |
cuanto | die |
ES Esto se debe a que los diferentes idiomas son asimétricos por naturaleza, no sólo en cuanto a la sintaxis y al sonido, sino en cuanto al espacio que ocupan.
DE Unterschiedliche Sprachen sind von Natur aus asymmetrisch, nicht nur in Bezug auf Syntax und Klang, sondern oft auch in Bezug auf den Platz, den sie einnehmen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
idiomas | sprachen |
sintaxis | syntax |
naturaleza | natur |
y | und |
no | nicht |
en | in |
diferentes | unterschiedliche |
son | sind |
sino | sondern |
ES ¿Cuánto dura? ¿Cuándo será el Oktoberfest en los próximos años? ¿Se paga por entrar? ¿Se puede entrar con la mochila? ¿Cuánto cuesta el pernil? ¿Se puede fumar en las carpas?
DE Wie lange dauert es? Wann findet das Oktoberfest in den nächsten Jahren statt? Zahlt man Eintritt? Darf ich mit einem Rucksack rein? Wie viel kostet eine Portion Schweinehaxe? Eine gebratene Ente? Darf man in den Zelten rauchen?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
paga | zahlt |
mochila | rucksack |
cuesta | kostet |
fumar | rauchen |
dura | dauert |
cuánto | wie viel |
años | jahren |
el | statt |
ser | darf |
cuándo | wann |
la | den |
próximos | nächsten |
a | in |
ES Ahora que tiene una idea de cuánto tiempo puede continuar, es el momento de echar un vistazo a cuánto tiempo debe ampliar esta pista de aterrizaje mediante la obtención de financiación inicial.
DE Jetzt, da Sie wissen, wie lange Sie weitermachen können, ist es an der Zeit zu überlegen, wie lange Sie diese Zeitspanne durch die Aufnahme von Startkapital verlängern sollten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
continuar | weitermachen |
ampliar | verlängern |
ahora | jetzt |
puede | können |
es | ist |
a | zu |
tiempo | zeitspanne |
ES El factor clave a la hora de decidir cuánto recaudar es averiguar cuánto necesitará para que su empresa pase a la siguiente fase
DE Der Schlüsselfaktor bei der Entscheidung, wie viel Geld Sie aufbringen müssen, besteht darin, herauszufinden, wie viel Sie benötigen, um Ihr Unternehmen in die nächste Phase zu bringen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empresa | unternehmen |
fase | phase |
cuánto | wie viel |
decidir | entscheidung |
es | besteht |
para | herauszufinden |
a | zu |
de | bei |
necesitará | benötigen |
ES Con más de 1000 empleados, nuestra visión es crear una empresa que sea tradicional en cuanto a las personas e innovadora en cuanto a la tecnología
DE Mit mehr als 1000 Mitarbeitern ist unsere Vision, ein Unternehmen zu schaffen, das traditionell im Umgang mit Menschen und innovativ im Umgang mit Technologie ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
visión | vision |
tradicional | traditionell |
innovadora | innovativ |
tecnología | technologie |
e | und |
empleados | mitarbeitern |
empresa | unternehmen |
es | ist |
más | mehr |
de | mit |
personas | menschen |
ES Los diagramas de quemado muestran cuánto trabajo queda por hacer y cuánto tiempo hay para terminar el trabajo.
DE Burndown-Charts sind visuelle Diagramme, die Teams zeigen, wie viel Arbeit noch zu erledigen ist und wie viel Zeit für deren Fertigstellung zur Verfügung steht.
ES Sticker Mule calcula automáticamente cuánto ahorras en función del tamaño total de tu pedido. Cuanto más grande sea su pedido, mayor será tu descuento. No ofrecemos cupones adicion…
DE Sticker Mule berechnet Ihren Rabatt automatisch auf Grundlage des Gesamtumfangs Ihrer Bestellung. Je größer Ihre Bestellung ist, desto mehr sparen Sie. Wir bieten keine weiteren Gu…
ES Cada cuidador y paseador ha superado una prueba de identidad realizada por un tercero para la tranquilidad de los dueños de mascotas.
DE Jeder Sitter und Dog Walker hat eine Identitätsverifizierung durch Dritte bestanden, um Haustierebesitzern mehr Sicherheit zu geben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tranquilidad | sicherheit |
superado | bestanden |
y | und |
para | geben |
de | dritte |
ha | hat |
una | eine |
ES “Saber que no tenemos que preocuparnos por los ataques DDoS contra nuestra API o servidores de puerta de enlace nos da la tranquilidad que necesitamos para concentrarnos en mejorar nuestros productos”.
DE „Da wir uns nun keine Sorgen mehr um DDoS-Angriffe auf unsere API- und Gateway-Server machen müssen, können wir uns auf die Optimierung unseres Produkts konzentrieren.“
ES Tus usuarios finales no observan tiempo de inactividad, incluso si tu servidor primario está inactivo. La tranquilidad nunca ha sido tan sencilla.
DE Ihre Endbenutzer stellen keine Ausfallzeiten fest, selbst wenn Ihr primärer Server ausgefallen ist. Seelenfrieden war noch nie so einfach.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servidor | server |
usuarios | endbenutzer |
tan | so |
si | wenn |
sencilla | einfach |
no | keine |
está | ist |
nunca | nie |
sido | war |
de | ihr |
ES El Historic Index es una enorme base de datos. Con registros que se remontan a los últimos cinco años, puede tener la tranquilidad de que está viendo un perfil de backlink lo más completo posible.
DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
index | index |
enorme | riesige |
perfil | profil |
backlink | backlink |
últimos | letzten |
historic | historische |
completo | vollständiges |
años | jahre |
puede | können |
base de datos | datenbank |
posible | möglich |
de | fünf |
un | ein |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්