පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"neu erworbene gesellschaften" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "neu erworbene gesellschaften" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

neu erworbene gesellschaften හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "neu erworbene gesellschaften" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

neu a además ahora al antes cada cambios como con contenido cualquier cuando datos de la de las de los de nuevo del desde después el en en el entre es esta este hasta hay información las lo que los los datos mejor mismo momento mucho muy más no novedad novedades nueva nuevas nuevo nuevos o otra para pero por primera que recientemente recién ser si sobre solo su sus también tiempo todas todo todos tu un una una vez vez volver y ya
erworbene adquiridos
gesellschaften organizaciones sociedades

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත neu erworbene gesellschaften හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Die Zahl Ihrer Anwendungsfälle ist begrenzt? Auftragnehmer, Fusionspartner oder neu erworbene Gesellschaften benötigen Zugang? Split Tunneling für VPN-Verbindungen verstellt in Ihrem Gateway die Sicht? Wir wissen Rat!

ES ¿Resuelves solo un número limitado de casos de uso hoy día? ¿Necesitas dar acceso a los contratistas o al personal de una fusión o adquisición? ¿Disminuye el túnel dividido de la VPN la seguridad de tu puerta de enlace? ¡Podemos ayudarte!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
begrenzt limitado
auftragnehmer contratistas
benötigen necesitas
split dividido
rat ayudarte
vpn vpn
zugang acceso
oder o
gateway puerta de enlace
neu a

DE Bieten Sie Ihren Nutzern ein optimiertes Kundenerlebnis während des gesamten Lebenszyklus des Authentifikators, von der ersten Aktivierung bis zur erneuten Bereitstellung von Token für verlorene oder neu erworbene Geräte.

ES Ofrezca una experiencia optimizada para los usuarios a lo largo del ciclo de vida del autenticador, desde la activación inicial hasta el reaprovisionamiento de tokens para dispositivos perdidos o recién comprados.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
optimiertes optimizada
lebenszyklus ciclo de vida
aktivierung activación
token tokens
geräte dispositivos
verlorene perdidos
nutzern usuarios
oder o
bereitstellung ofrezca
bis hasta
neu a

DE Warum? Herkömmliche Computer, Unternehmenslaptops und private Smartphones, neu erworbene Tablets und IoT-Geräte sind in der neuen Arbeitswelt nicht mehr wegzudenken

ES ¿La razón? Tanto PC tradicionales como portátiles de empresa, smartphones personales, tabletas recién adquiridas y dispositivos de IoT tienen una función en las nuevas formas de trabajar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mehr tanto
smartphones smartphones
geräte dispositivos
tablets tabletas
neuen nuevas
und y
iot iot
computer pc
in en
neu una
warum razón

DE 13. Oktober 2020: Einführung neuer Lizenzvereinbarung, die für neu erworbene Lizenzen gilt. Die bisherige Lizenzvereinbarung wird nun als Altlizenzen-Vereinbarung bezeichnet, die Sie hier finden.

ES 13 de octubre de 2020: Introducción de una nueva política sobre licencias que se aplica a las nuevas licencias que se compren. La anterior política sobre licencias ahora se llama Política sobre licencias antiguas, disponible aquí.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
oktober octubre
einführung introducción
lizenzen licencias
bisherige anterior
bezeichnet se llama
hier aquí
nun ahora
neuer nuevas
neu a
gilt aplica
für de

DE Enthält zahlreiche Abbildungen und Illustrationen sowie Praxisübungen und -projekte, damit Leser schnell den Schwerpunkt jeder Lerneinheit erkennen und neu erworbene Kenntnisse üben können

ES Contiene numerosos diagramas e ilustraciones, así como ejercicios y proyectos prácticos, lo que permite al lector identificar fácilmente los contenidos más relevantes de cada lección y practicar sus nuevas habilidades

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
enthält contiene
illustrationen ilustraciones
schnell fácilmente
erkennen identificar
neu nuevas
üben practicar
übungen ejercicios
projekte proyectos
können habilidades
und e
zahlreiche más

DE 13. Oktober 2020: Einführung neuer Lizenzvereinbarung, die für neu erworbene Lizenzen gilt. Die bisherige Lizenzvereinbarung wird nun als Altlizenzen-Vereinbarung bezeichnet, die Sie hier finden.

ES 13 de octubre de 2020: Introducción de una nueva política sobre licencias que se aplica a las nuevas licencias que se compren. La anterior política sobre licencias ahora se llama Política sobre licencias antiguas, disponible aquí.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
oktober octubre
einführung introducción
lizenzen licencias
bisherige anterior
bezeichnet se llama
hier aquí
nun ahora
neuer nuevas
neu a
gilt aplica
für de

DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.

ES Si no puede establecer la conectividad de red, al hacer clic en el botón Rebuild Network reconstruirá su red y reinicie su instancia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
netzwerk red
und y
können puede
keine no
netzwerkverbindung conectividad
herstellen hacer
klicken clic
fall el
wenn si
die instancia
schaltfläche botón
ihr de

DE Für Analphabeten die Welt neu schreiben, die Vergangenheit neu schreiben, die Zukunft neu schreiben: Diese Art politischer Geschichtsschreibung und Geschichtenschreibung, Kunst und Volkskunst war für sie paradiesisch

ES Reescribir el mundo para los analfabetos, reescribir el pasado, reescribir el futuro: ese tipo de historiografía política y narrativa, arte y arte popular fue el paraíso para ella

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
welt mundo
vergangenheit pasado
und y
kunst arte
zukunft el futuro
neu a
art tipo
war fue
für de

DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.

ES Si no puede establecer la conectividad de red, al hacer clic en el botón Rebuild Network reconstruirá su red y reinicie su instancia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
netzwerk red
und y
können puede
keine no
netzwerkverbindung conectividad
herstellen hacer
klicken clic
fall el
wenn si
die instancia
schaltfläche botón
ihr de

DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.

ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weltweit mundo
verlage editoriales
veröffentlicht publica
gesellschaften sociedades
geholfen ayudado
elsevier elsevier
und y
open abierto
zu a
führenden una
zugang acceso
mehr más

DE Die American Society for Biochemistry and Molecular Biology und die Poultry Science Association sind nur zwei Gesellschaften, die vor kurzem den Wechsel zu Elsevier und zum vollen Gold-Open-Access vollzogen haben.

ES La Sociedad Americana de Bioquímica y Biología Molecular y la Asociación de Ciencias Avícolas son solo dos sociedades que recientemente se han pasado a Elsevier y al acceso abierto dorado completo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
american americana
society sociedad
science ciencias
association asociación
gesellschaften sociedades
vollen completo
elsevier elsevier
open abierto
gold dorado
und y
access acceso
nur solo
kurzem recientemente
zu a
sind son

DE Unsere Verlagspartnerschaften mit Gesellschaften, Institutionen und Universitätsdruckereien sind alle einzigartig und wir glauben an Strategien, die Ihre Mission und Ihre Gemeinden unterstützen

ES Todas nuestras asociaciones editoriales con sociedades, instituciones y editoriales universitarias son únicas y creemos en estrategias que respalden su misión y a sus comunidades

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gesellschaften sociedades
institutionen instituciones
strategien estrategias
mission misión
gemeinden comunidades
wir glauben creemos
und y
mit con
sind son
unsere nuestras
alle todas
einzigartig a

DE Erreichen Sie auf Top-Konferenzen der medizinischen Gesellschaften die besten Talente, und zwar indem Sie in myHealthTalent.com Career Guides und E-Newslettern Werbung machen.

ES Llegue hasta el mejor talento en las principales conferencias de la sociedad médica anunciándose en boletines informativos y las guías profesionales de myHealthTalent.com.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
medizinischen médica
talente talento
guides guías
konferenzen conferencias
newslettern boletines
und y
in en
besten mejor
indem de

DE Altova bietet benutzerfreundliche XBRL-Tools für die Erstellung von WIP-Berichten durch die Vertragspartner von Bürgschaftsgesellschaften und die Analyse der WIP-XBRL-Daten durch diese Gesellschaften an.

ES Altova ofrece sencillas herramientas XBRL para proveedores que necesiten crear informes WIP y para las aseguradoras que reciban informes WIP XBRL.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
altova altova
erstellung crear
tools herramientas
xbrl xbrl
bietet ofrece
und y
berichten informes
für para

DE SSL-Zertifikate mit erweiterter Validierung (EV-Zertifikate) dürfen nur Organisationen, Unternehmen und Gesellschaften, die im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen sind, erteilt werden. Weitere Informationen

ES Los certificados SSL de validación extendida (EV) solo se conceden a organizaciones, empresas y sociedades inscritas en el Registro Mercantil o en la Cámara de Comercio.Más información

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eingetragen registro
informationen información
ssl ssl
validierung validación
organisationen organizaciones
im en el
und y
zertifikate certificados
nur solo
unternehmen empresas
gesellschaften sociedades
oder o

DE „Heutzutage sehen sich Gesellschaften weltweit mit systemimmanenten Herausforderungen konfrontiert, die die bestmöglichen technischen und menschlichen Lösungsansätze erforderlich machen

ES “Hoy en día, en sociedades alrededor del mundo, existen desafíos sistémicos que requieren las mejores soluciones lideradas por personas, y respaldadas por la tecnología

DE Die Lacoste-Gruppe, einschließlich der Gesellschaften Lacoste Operations S.A., Lacoste S.A.S., Lacoste France S.A.S

ES El grupo Lacoste, que incluye en particular las sociedades Lacoste Operations S.A., Lacoste S.A.S, Lacoste France S.A.S

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gesellschaften sociedades
lacoste lacoste
operations operations
s s
gruppe grupo
einschließlich incluye
a a
der el

DE Zu den sich daraus ergebenden Lösungen gehören innovative Komplikationsprogramme für medizinische Verleger, medizinische Gesellschaften und Schulen, gemeinnützige Organisationen und Regierungsbehörden.

ES Las soluciones propuestas incluyen programas de comunicación innovadores para las editoriales médicas, las sociedades y facultades de medicina, las organizaciones sin fines de lucro y los organismos gubernamentales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösungen soluciones
innovative innovadores
gemeinnützige sin fines de lucro
organisationen organizaciones
und y
gesellschaften sociedades
medizinische médicas

DE Wir liefern Tags und NFC Geräten Betriebe, Organisationen, Kommunikationsagenturen, Universitäten, Gesellschaften und Privatperson.

ES Proporcionamos etiquetas NFC y accesorios para personas, empresas, organizaciones, agencias de comunicación y universidades.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wir de
liefern proporcionamos
tags etiquetas
nfc nfc
universitäten universidades
betriebe empresas
organisationen organizaciones
und y

DE Künstliche Intelligenz (KI) verändert die Gesellschaften in Europa und auf der ganzen Welt grundlegend. Von den sozialen Medien zur Gesundheit oder von der Gesichtserkennung auf Handys zur

ES La Inteligencia Artificial (IA) está transformando sustancialmente las sociedades de Europa y el resto del mundo. La IA afecta a la vida de todos y todas: de las redes sociales a la salud, o del

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ki ia
gesellschaften sociedades
europa europa
und y
welt mundo
oder o

DE Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sind das Rückgrat unserer Gesellschaften, und der Kampf für ihre Rechte ist und bleibt der Kern der sozialdemokratischen Agenda. Gewerkschaften und

ES Los trabajadores son la columna vertebral de nuestras sociedades; la lucha por sus derechos sigue estando en el centro de la agenda socialdemócrata. Los sindicatos y los partidos obreros solían

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
arbeitnehmer trabajadores
rückgrat columna vertebral
gesellschaften sociedades
kampf lucha
rechte derechos
agenda agenda
bleibt sigue
und y
kern centro
sind estando

DE Gleichzeitig sind Frauen in diesen Sektoren aufgrund der gläsernen Decken in unseren Gesellschaften selten an Entscheidungsprozessen beteiligt.

ES Al mismo tiempo, las mujeres de estos sectores participan raramente en la toma de decisiones, debido a los techos de cristal que existen en nuestras sociedades.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
frauen mujeres
sektoren sectores
decken techos
gesellschaften sociedades
in en
aufgrund de

DE Trotz der überragenden Rolle des Internets in der Wirtschaft, Kommunikation und in unseren Gesellschaften, werden Millionen Menschen immer noch von wohlwollenden Regierungen und Unternehmen eingeschränkt.

ES A pesar del papel generalizado de Internet en el comercio, las comunicaciones y nuestras comunidades, millones de personas siguen viéndose restringidas por gobiernos y corporaciones benévolas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rolle papel
internets internet
kommunikation comunicaciones
millionen millones
regierungen gobiernos
und y
unternehmen corporaciones
in en
werden siguen
menschen personas

DE Wissenschaftliche Verlage und Gesellschaften

ES Ediciones científicas y sociedades eruditas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wissenschaftliche científicas
gesellschaften sociedades
und y

DE Soziale Medien haben einen deutlichen Einfluss auf die Gesellschaften überall auf der Welt. Das liegt vor allem an der Art und Weise, wie sie die Kommunikation erleichtern. Und Facebook gilt auf diesem Gebiet als Pionier.

ES Las redes sociales han tenido un profundo impacto en las sociedades de todo el mundo, principalmente por cómo han facilitado la comunicación. Y Facebook puede considerarse pionero en este campo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einfluss impacto
gesellschaften sociedades
welt mundo
facebook facebook
gebiet campo
pionier pionero
und y
kommunikation comunicación
soziale redes sociales
haben tenido
überall en
vor allem principalmente
liegt el

DE Ihre Leidenschaft für die kosmetische und rekonstruktive Chirurgie hat sie veranlasst, aktiv an Tagungen und Konferenzen teilzunehmen und bedeutenden wissenschaftlichen Gesellschaften als Mitglied beizutreten.

ES Su pasión en el campo de la Cirugía Estética y Reparadora le ha llevado a participar activamente en convenciones y congresos y a ser miembro de importantes sociedades científicas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
chirurgie cirugía
aktiv activamente
wissenschaftlichen científicas
gesellschaften sociedades
mitglied miembro
und y
für de

DE „Meine Beobachtungsgabe ist meine Neugier“, erzählt sie uns, fasziniert von der Art und Weise, wie wir als Menschheit kommunizieren; innerhalb von Gesellschaften, aber auch jeder Einzelne

ES “Mi observación es mi curiosidad”, nos dice, interesada por cómo la humanidad se comunica, en el seno de las sociedades y también desde nosotros mismos

DE 2. Die Betreiber der ACCOR-Hotels sind von der Gesellschaft ACCOR SA rechtlich getrennte Gesellschaften und haften allein gegenüber dem Kunden für eventuelle Schäden.

ES 2. Los hoteles ACCOR son explotados por sociedades distintas de la sociedad ACCOR SA desde el punto de vista jurídico y, por consiguiente, serán los únicos responsables frente a los Clientes de cualesquiera posibles daños.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gesellschaft sociedad
accor accor
gesellschaften sociedades
schäden daños
hotels hoteles
und y
kunden clientes
über desde
sind serán

DE Seine Verwendung wurde von medizinischen Gesellschaften und Organisationen befürwortet, und es gibt eine wachsende Zahl von Unterstützung in der medizinischen Literatur

ES Su uso ha sido respaldado por sociedades y organizaciones médicas, y existe un creciente cuerpo de apoyo en la literatura médica

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verwendung uso
wachsende creciente
zahl cuerpo
unterstützung apoyo
literatur literatura
organisationen organizaciones
und y
es gibt existe
in en
gesellschaften sociedades
wurde sido
medizinischen médica

DE Zu den sich daraus ergebenden Lösungen gehören innovative Komplikationsprogramme für medizinische Verleger, medizinische Gesellschaften und Schulen, gemeinnützige Organisationen und Regierungsbehörden.

ES Las soluciones propuestas incluyen programas de comunicación innovadores para las editoriales médicas, las sociedades y facultades de medicina, las organizaciones sin fines de lucro y los organismos gubernamentales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösungen soluciones
innovative innovadores
gemeinnützige sin fines de lucro
organisationen organizaciones
und y
gesellschaften sociedades
medizinische médicas

DE Entdeckerinnen und Entdecker bringen neue Weltbilder und Geschichten aus anderen Gesellschaften mit

ES Los grandes descubridores traen consigo historias sobre nuevos lugares del planeta a los que han llegado, y sobre las tribus que los habitan

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neue nuevos
geschichten historias
und y

DE Vitra Gesellschaften, Vitra Schauräume und Repräsentanzen

ES Sedes corporativas y Showrooms de Vitra

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vitra vitra
und y

DE Hierbei liegt unsere besondere Stärke in unserem motivierten Expertenteam in den eigenen Gesellschaften in China und Deutschland.

ES Nuestro punto fuerte es nuestro equipo de expertos motivados en nuestras empresas independientes en China y Alemania.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
china china
deutschland alemania
und y
liegt es
in en
den de

DE Die Gruppe Artemide, deren Sitz sich in Pregnana Milanese befindet, ist auf der Welt mit 24 abhängigen Gesellschaften vertreten und vertreibt ihre Produkte in 83 Ländern

ES El Grupo Artemide, con sede en Pregnana Milanese, opera en todo el mundo a través de 24 filiales y distribuye sus productos en 83 países

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sitz sede
welt mundo
ländern países
und y
in en
gruppe grupo

DE Die weltweite Nahrungsmittelversorgung ist für das Funktionieren von Gesellschaften auf der ganzen Welt von entscheidender Bedeutung, und Rohstoffe wie Weizen gehören jedes Jahr zu den am meisten gehandelten Vermögenswerten

ES El suministro mundial de alimentos es fundamental para el funcionamiento de las sociedades de todo el mundo, y las materias primas como el trigo se encuentran entre los activos más comercializados cada año

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gesellschaften sociedades
entscheidender fundamental
rohstoffe materias
weizen trigo
vermögenswerten activos
ganzen todo el mundo
und y
welt mundo
zu a
ist es
jahr año
wie como

DE Die Klimakrise ist die größte langfristige Bedrohung für das Leben auf unserem Planeten und unsere Gesellschaften. Wir müssen dem Klimawandel aktiv, ambitioniert und wirkungsvoll entgegentreten – für eine bessere Zukunft.

ES La crisis climática representa la mayor amenaza a largo plazo para la vida en nuestro planeta y las sociedades humanas. Debemos actuar, de manera activa, ambiciosa e impactante, frente al cambio climático para construir un futuro mejor.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bedrohung amenaza
leben vida
planeten planeta
gesellschaften sociedades
ist actuar
aktiv activa
bessere mejor
eine un
müssen debemos
zukunft futuro
dem al
auf en
wir nuestro

DE Diese und viele andere Gesellschaften hauchen Städten neues Leben ein und bringen Unternehmen wieder zurück ins Zentrum

ES Estas y muchas otras sociedades están devolviendo la vida a la ciudad y la actividad comercial al centro

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
andere otras
und y
städten ciudad
zentrum centro
leben vida
gesellschaften sociedades

DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.

ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weltweit mundo
verlage editoriales
veröffentlicht publica
gesellschaften sociedades
geholfen ayudado
elsevier elsevier
und y
open abierto
zu a
führenden una
zugang acceso
mehr más

DE Die American Society for Biochemistry and Molecular Biology und die Poultry Science Association sind nur zwei Gesellschaften, die vor kurzem den Wechsel zu Elsevier und zum vollen Gold-Open-Access vollzogen haben.

ES La Sociedad Americana de Bioquímica y Biología Molecular y la Asociación de Ciencias Avícolas son solo dos sociedades que recientemente se han pasado a Elsevier y al acceso abierto dorado completo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
american americana
society sociedad
science ciencias
association asociación
gesellschaften sociedades
vollen completo
elsevier elsevier
open abierto
gold dorado
und y
access acceso
nur solo
kurzem recientemente
zu a
sind son

DE Unsere Verlagspartnerschaften mit Gesellschaften, Institutionen und Universitätsdruckereien sind alle einzigartig und wir glauben an Strategien, die Ihre Mission und Ihre Gemeinden unterstützen

ES Todas nuestras asociaciones editoriales con sociedades, instituciones y editoriales universitarias son únicas y creemos en estrategias que respalden su misión y a sus comunidades

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gesellschaften sociedades
institutionen instituciones
strategien estrategias
mission misión
gemeinden comunidades
wir glauben creemos
und y
mit con
sind son
unsere nuestras
alle todas
einzigartig a

DE Erreichen Sie auf Top-Konferenzen der medizinischen Gesellschaften die besten Talente, und zwar indem Sie in myHealthTalent.com Career Guides und E-Newslettern Werbung machen.

ES Llegue hasta el mejor talento en las principales conferencias de la sociedad médica anunciándose en boletines informativos y las guías profesionales de myHealthTalent.com.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
medizinischen médica
talente talento
guides guías
konferenzen conferencias
newslettern boletines
und y
in en
besten mejor
indem de

DE Altova bietet benutzerfreundliche XBRL-Tools für die Erstellung von WIP-Berichten durch die Vertragspartner von Bürgschaftsgesellschaften und die Analyse der WIP-XBRL-Daten durch diese Gesellschaften an.

ES Altova ofrece sencillas herramientas XBRL para proveedores que necesiten crear informes WIP y para las aseguradoras que reciban informes WIP XBRL.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
altova altova
erstellung crear
tools herramientas
xbrl xbrl
bietet ofrece
und y
berichten informes
für para

DE Zu den sich daraus ergebenden Lösungen gehören innovative Komplikationsprogramme für medizinische Verleger, medizinische Gesellschaften und Schulen, gemeinnützige Organisationen und Regierungsbehörden.

ES Las soluciones propuestas incluyen programas de comunicación innovadores para las editoriales médicas, las sociedades y facultades de medicina, las organizaciones sin fines de lucro y los organismos gubernamentales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösungen soluciones
innovative innovadores
gemeinnützige sin fines de lucro
organisationen organizaciones
und y
gesellschaften sociedades
medizinische médicas

DE „Meine Beobachtungsgabe ist meine Neugier“, erzählt sie uns, fasziniert von der Art und Weise, wie wir als Menschheit kommunizieren; innerhalb von Gesellschaften, aber auch jeder Einzelne

ES “Mi observación es mi curiosidad”, nos dice, interesada por cómo la humanidad se comunica, en el seno de las sociedades y también desde nosotros mismos

DE SSL-Zertifikate mit erweiterter Validierung (EV-Zertifikate) dürfen nur Organisationen, Unternehmen und Gesellschaften, die im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen sind, erteilt werden. Weitere Informationen

ES Los certificados SSL de validación extendida (EV) solo se conceden a organizaciones, empresas y sociedades inscritas en el Registro Mercantil o en la Cámara de Comercio.Más información

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eingetragen registro
informationen información
ssl ssl
validierung validación
organisationen organizaciones
im en el
und y
zertifikate certificados
nur solo
unternehmen empresas
gesellschaften sociedades
oder o

DE Zu den sich daraus ergebenden Lösungen gehören innovative Komplikationsprogramme für medizinische Verleger, medizinische Gesellschaften und Schulen, gemeinnützige Organisationen und Regierungsbehörden.

ES Las soluciones propuestas incluyen programas de comunicación innovadores para las editoriales médicas, las sociedades y facultades de medicina, las organizaciones sin fines de lucro y los organismos gubernamentales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösungen soluciones
innovative innovadores
gemeinnützige sin fines de lucro
organisationen organizaciones
und y
gesellschaften sociedades
medizinische médicas

DE „Meine Beobachtungsgabe ist meine Neugier“, erzählt sie uns, fasziniert von der Art und Weise, wie wir als Menschheit kommunizieren; innerhalb von Gesellschaften, aber auch jeder Einzelne

ES “Mi observación es mi curiosidad”, nos dice, interesada por cómo la humanidad se comunica, en el seno de las sociedades y también desde nosotros mismos

DE Seine Verwendung wurde von medizinischen Gesellschaften und Organisationen befürwortet, und es gibt eine wachsende Zahl von Unterstützung in der medizinischen Literatur

ES Su uso ha sido respaldado por sociedades y organizaciones médicas, y existe un creciente cuerpo de apoyo en la literatura médica

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verwendung uso
wachsende creciente
zahl cuerpo
unterstützung apoyo
literatur literatura
organisationen organizaciones
und y
es gibt existe
in en
gesellschaften sociedades
wurde sido
medizinischen médica

DE Diabetes ist rund um den Globus auf dem Vormarsch und stellt eine starke Belastung für die Gesundheitssysteme und das Wohlergehen ganzer Gesellschaften dar

ES La diabetes está aumentando en todo el mundo, lo que ejerce una gran presión sobre los sistemas de atención sanitaria en todo el mundo y afecta gravemente al bienestar de sociedades enteras

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
diabetes diabetes
globus mundo
wohlergehen bienestar
gesellschaften sociedades
ganzer todo
und y
ist está
um sobre
rund en
dar el

DE Gesellschaften, in denen Körperform und Körpergewicht nicht in dem gleichen Mittelpunkt stehen, bieten ein wenig Schutz

ES Las sociedades en las que la forma corporal y el peso no están sujetos a la misma atención brindan un poco de protección

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gesellschaften sociedades
mittelpunkt atención
bieten brindan
schutz protección
und y
in en
nicht no
gleichen que
dem de
wenig un

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්