DE Zeit für einen Verkauf! Senden Sie Ihren Kontakten Informationen zu zeitlich begrenzten Ereignissen - und schalten Sie Ihren Funnel nach Beendigung des Ereignisses automatisch wieder hoch.
ජර්මානු හි "beendigung des ereignisses" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Zeit für einen Verkauf! Senden Sie Ihren Kontakten Informationen zu zeitlich begrenzten Ereignissen - und schalten Sie Ihren Funnel nach Beendigung des Ereignisses automatisch wieder hoch.
ES Es hora de una promoción! Envía informaciones sobre eventos de tiempo limitado a tus contactos, y cambia automáticamente tu embudo al terminar el evento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kontakten | contactos |
begrenzten | limitado |
funnel | embudo |
automatisch | automáticamente |
informationen | informaciones |
und | y |
zeit | tiempo |
ereignisses | evento |
einen | de |
DE Die nahtlose Integration mit Safeguard for Privileged Sessions ermöglicht eine automatische Beendigung von Sitzungen beim Auftreten eines hochverdächtigen Ereignisses oder beim Erkennen eines böswilligen Verhaltens.
ES La integración sin problemas con Safeguard for Privileged Sessions permite la finalización de sesión de forma automática cada vez que ocurre un evento altamente sospechoso o se detecta un comportamiento malicioso.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nahtlose | sin problemas |
integration | integración |
ermöglicht | permite |
beendigung | finalización |
ereignisses | evento |
erkennen | detecta |
böswilligen | malicioso |
automatische | automática |
sitzungen | sesión |
oder | o |
DE Die nahtlose Integration mit Safeguard for Privileged Sessions ermöglicht eine automatische Beendigung von Sitzungen beim Auftreten eines hochverdächtigen Ereignisses oder beim Erkennen eines böswilligen Verhaltens.
ES La integración sin problemas con Safeguard for Privileged Sessions permite la finalización de sesión de forma automática cada vez que ocurre un evento altamente sospechoso o se detecta un comportamiento malicioso.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nahtlose | sin problemas |
integration | integración |
ermöglicht | permite |
beendigung | finalización |
ereignisses | evento |
erkennen | detecta |
böswilligen | malicioso |
automatische | automática |
sitzungen | sesión |
oder | o |
DE TuneIn haftet Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für die Beendigung des Dienstes oder die Beendigung der Nutzung des Dienstes durch Sie
ES TuneIn no es responsable ante usted o un tercero por la terminación del Servicio o la terminación de su uso del Servicio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
haftet | responsable |
beendigung | terminación |
nicht | no |
oder | o |
nutzung | uso |
dritten | de |
DE TuneIn haftet Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für die Beendigung des Dienstes oder die Beendigung der Nutzung des Dienstes durch Sie
ES TuneIn no es responsable ante usted o un tercero por la terminación del Servicio o la terminación de su uso del Servicio
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
haftet | responsable |
beendigung | terminación |
nicht | no |
oder | o |
nutzung | uso |
dritten | de |
DE 5.2 Die Abschnitte 2 (Nutzung der Website), 3 (Haftungsbeschränkung und Gewährleistung), 4 (Schadloshaltung), 5 (Beendigung des Vertrags) und 8 (Sonstiges) gelten auch nach Beendigung dieses Vertrags.
ES 5.2 Las secciones 2 (Uso del sitio), 3 (Limitación de responsabilidad y garantía), 4 (Indemnización), 5 (Terminación del acuerdo) y 8 (Varios) sobrevivirán a la terminación de este acuerdo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
abschnitte | secciones |
gewährleistung | garantía |
beendigung | terminación |
vertrags | acuerdo |
nutzung | uso |
und | y |
website | sitio |
DE Alle Verpflichtungen und Pflichten, die ihrem Wesen nach über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinausgehen, bleiben über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus bestehen und bleiben in Kraft.
ES Todas las obligaciones y deberes del presente, que por su naturaleza se extienden más allá de la expiración o terminación de este Acuerdo, sobrevivirán y permanecerán en vigor más allá de cualquier vencimiento o terminación del presente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beendigung | terminación |
vereinbarung | acuerdo |
kraft | vigor |
und | y |
bleiben | permanecerán |
in | en |
oder | o |
hinaus | de |
alle | todas |
verpflichtungen | obligaciones |
ihrem | su |
DE Alle Verpflichtungen und Pflichten, die ihrem Wesen nach über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinausgehen, bleiben über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus bestehen und bleiben in Kraft.
ES Todas las obligaciones y deberes del presente, que por su naturaleza se extienden más allá de la expiración o terminación de este Acuerdo, sobrevivirán y permanecerán en vigor más allá de cualquier vencimiento o terminación del presente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beendigung | terminación |
vereinbarung | acuerdo |
kraft | vigor |
und | y |
bleiben | permanecerán |
in | en |
oder | o |
hinaus | de |
alle | todas |
verpflichtungen | obligaciones |
ihrem | su |
DE Unsere Rechte aus diesen Nutzungsbedingungen überdauern ausdrücklich die Beendigung dieser Nutzungsbedingungen, die Beendigung Ihrer Nutzung oder Ihres Zugriffs auf unsere Website und/oder die Kündigung Ihres Kontos.
ES Nuestros derechos bajo estas condiciones de uso sobrevivirán expresamente a la terminación de estas condiciones de uso, al cese de su uso o acceso a nuestro sitio web y/o a la cancelación de su cuenta.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kontos | cuenta |
rechte | derechos |
und | y |
zugriffs | acceso |
nutzung | uso |
ausdrücklich | expresamente |
nutzungsbedingungen | condiciones |
oder | o |
DE 11.3 Die Beendigung Ihrer Registrierung, aus welchem Grund auch immer, hat keinen Einfluss auf die zum Zeitpunkt der Beendigung aufgelaufenen Rechte und Verbindlichkeiten von Ihnen oder uns.
ES 11.3 La cancelación de su registro, sea cual sea su causa, no afectará a los derechos y obligaciones devengados por usted o por nosotros en el momento de dicha cancelación.
DE 4.5. Die Beendigung dieser DPA, aus welchem Grund auch immer, hat keinen Einfluss auf die zum Zeitpunkt der Beendigung aufgelaufenen Rechte und Pflichten von Ihnen oder uns.
ES 4.5. La rescisión del presente APD por cualquier motivo no afectará a los derechos y obligaciones devengados por usted o por nosotros en el momento de dicha rescisión.
DE Bewegen Sie den Mauszeiger zur rechten Grenze des Ereignisbereichs. Der Mauszeiger wird zu einem Zweirichtungspfeil. Dann, ohne die Maustaste freizulassen, ziehen Sie ihn, um das Enddatum des Ereignisses zu ändern.
ES Coloque el cursor del ratón en el borde derecho de la caja del evento. El cursor se convertirá en la flecha bidireccional. Después manteniendo el botón del ratón, arrástrelo para cambiar la fecha del evento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rechten | derecho |
ereignisses | evento |
ändern | cambiar |
mauszeiger | cursor |
grenze | en |
zu | para |
DE Um ein Ganztagsereignis zu entfernen, führen Sie dieselben Schritte aus, wie beim Löschen eines üblichen Ereignisses. Klicken Sie auf den Titel des Ganztagsereignisses und nutzen Sie den Button Löschen im unteren Bereich des Fensters.
ES Para eliminar un evento de todo el día haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Eliminar en la parte inferior de la ventana emergente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ereignisses | evento |
nutzen | use |
und | y |
zu | a |
button | el botón |
unteren | inferior |
klicken | botón |
löschen | eliminar |
bereich | del |
DE In Anbetracht der Bedeutung und des öffentlichen Charakters des Ereignisses wird die oberste Führungsebene sehr stark eingebunden sein.
ES Dada la importancia y el carácter público del acontecimiento, la alta dirección estará muy implicada.
DE Hier können Administratoren den Titel, die geplante Zeit, das Vorschaubild und die Beschreibung des Ereignisses ändern
ES Aquí, los administradores pueden cambiar el título, la hora programada, la miniatura y la descripción del evento
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
können | pueden |
administratoren | administradores |
titel | título |
geplante | programada |
zeit | hora |
vorschaubild | miniatura |
beschreibung | descripción |
ereignisses | evento |
ändern | cambiar |
und | y |
hier | aquí |
den | la |
DE Wenn du die Archive des Ereignisses in diesen Ordner verschieben möchtest, suche sie im Ordner, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Video, wähle dann Verschieben oben und wähle den neuen Ordner.
ES Si quieres mover los archivos del evento a esa carpeta, búscalos en la carpeta, selecciona la casilla de verificación junto a cada video, luego selecciona Mover arriba y selecciona la nueva carpeta.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ereignisses | evento |
verschieben | mover |
kontrollkästchen | casilla de verificación |
video | video |
wähle | selecciona |
neuen | nueva |
und | y |
ordner | carpeta |
archive | archivos |
in | en |
wenn | si |
DE Sie können vor einem Spiel schnell die Startaufstellungen, Spielerstatistiken und -bilder sowie den Tabellenstand abrufen und während des gesamten Ereignisses die neuesten Statistiken, Ergebnisse und mehr mit garantierter Genauigkeit präsentieren
ES Consulta rápidamente las alineaciones iniciales, las estadísticas y las fotos de los jugadores, y la clasificación antes del partido, y presenta las estadísticas, los resultados y mucho más durante el encuentro con una precisión garantizada
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schnell | rápidamente |
statistiken | estadísticas |
garantierter | garantizada |
genauigkeit | precisión |
präsentieren | presenta |
bilder | fotos |
und | y |
spiel | partido |
sie | consulta |
neuesten | más |
ergebnisse | resultados |
DE Wenn ein Torhüter an einem Schuss beteiligt ist, werden seine Körperposition, das verwendete Körperteil und das Ergebnis des Ereignisses aufgezeichnet.
ES Cuando un arquero está involucrado en un tiro, se registra la posición de su cuerpo, la parte del cuerpo utilizada y el resultado del evento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schuss | tiro |
beteiligt | involucrado |
verwendete | utilizada |
ereignisses | evento |
und | y |
ergebnis | resultado |
ist | está |
wenn | en |
DE Datum, Uhrzeit und/oder Ort des Ereignisses können sich jederzeit ändern und Niantic wird sich wirtschaftlich angemessen bemühen, Sie im Voraus über wesentliche Änderungen zu informieren
ES La fecha, hora y lugar del Evento están sujetos a cambios en cualquier momento, y Niantic hará lo razonablemente posible desde una perspectiva mercantil por notificarle con antelación cualquier cambio importante
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ereignisses | evento |
wesentliche | importante |
niantic | niantic |
ort | lugar |
und | y |
datum | fecha |
jederzeit | cualquier momento |
uhrzeit | hora |
sie | sujetos |
zu | a |
DE Die Häufigkeit, mit der die API die Zustellung des Ereignisses wiederholt hat.
ES El número de veces que la API ha reintentado la entrega del evento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
api | api |
zustellung | entrega |
ereignisses | evento |
DE OnePlus hat versucht, Ihre Aufmerksamkeit von Samsungs Unpacked zu stehlen, indem es am Vorabend des Ereignisses neckte, dass es ein faltbares Telefon
ES OnePlus trató de robar su atención del Unpacked de Samsung, burlándose la víspera del evento de que podría presentar un teléfono plegable.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aufmerksamkeit | atención |
samsungs | samsung |
stehlen | robar |
ereignisses | evento |
telefon | teléfono |
zu | a |
oneplus | oneplus |
indem | de |
DE und Chinabrands behält sich das Recht vor, die endgültige Interpretation des Ereignisses vorzunehmen.
ES y Chinabrands se reserva el derecho de interpretación final del evento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recht | derecho |
endgültige | final |
interpretation | interpretación |
ereignisses | evento |
und | y |
vor | de |
DE Am 17. Oktober 2021 wird die erste Earthshot-Preisverleihung im berühmten Alexandra Palace in London stattfinden. Weitere bekannte Wahrzeichen der britischen Hauptstadt werden ebenfalls Teil des historischen Ereignisses sein.
ES La primera ceremonia de entrega de premios del Premio Earthshot tendrá lugar el 17 de octubre de 2021 en el emblemático Alexandra Palace de Londres, y también se añadirán otros lugares famosos de la capital británica al histórico evento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oktober | octubre |
berühmten | famosos |
london | londres |
hauptstadt | capital |
historischen | histórico |
ereignisses | evento |
erste | primera |
im | en el |
weitere | otros |
teil | de |
wird | tendrá |
in | a |
DE Das Stornieren und Aktualisieren eines Ereignisses wird auch bei der Verwendung des ICS Dateiformats unterstützt.
ES El formato ICS también soporta la cancelación y actualización de eventos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stornieren | cancelación |
aktualisieren | actualización |
unterstützt | soporta |
und | y |
auch | también |
bei | de |
DE und Chinabrands behält sich das Recht vor, die endgültige Interpretation des Ereignisses vorzunehmen.
ES y Chinabrands se reserva el derecho de interpretación final del evento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recht | derecho |
endgültige | final |
interpretation | interpretación |
ereignisses | evento |
und | y |
vor | de |
DE Alternativ bietet die herunterladbare CSV-Datei die Möglichkeit, Conversions nach dem Namen des Conversion-Ereignisses aufzuschlüsseln
ES Si no es así, el archivo .csv descargable ofrece la opción de desglosar las conversiones según el nombre del evento de conversión
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
herunterladbare | descargable |
datei | archivo |
bietet | ofrece |
csv | csv |
möglichkeit | opción |
namen | nombre |
dem | de |
DE Sie können vor einem Spiel schnell die Startaufstellungen, Spielerstatistiken und -bilder sowie den Tabellenstand abrufen und während des gesamten Ereignisses die neuesten Statistiken, Ergebnisse und mehr mit garantierter Genauigkeit präsentieren
ES Consulta rápidamente las alineaciones iniciales, las estadísticas y las fotos de los jugadores, y la clasificación antes del partido, y presenta las estadísticas, los resultados y mucho más durante el encuentro con una precisión garantizada
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schnell | rápidamente |
statistiken | estadísticas |
garantierter | garantizada |
genauigkeit | precisión |
präsentieren | presenta |
bilder | fotos |
und | y |
spiel | partido |
sie | consulta |
neuesten | más |
ergebnisse | resultados |
DE Text- und Kalenderbenachrichtigungen sind etwas weniger nützlich, da der Name und ein Teil der Nachricht oder des Ereignisses schnell über die Anzeige gescrollt werden, bevor Sie wirklich lesen können, aber sie sind immer noch eine nützliche Funktion
ES Las alertas de texto y calendario son un poco menos útiles, con el nombre y parte del mensaje o evento desplazándose rápidamente por la pantalla antes de que realmente tenga la oportunidad de leer, pero siguen siendo una característica útil
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ereignisses | evento |
schnell | rápidamente |
anzeige | pantalla |
weniger | menos |
nachricht | mensaje |
wirklich | realmente |
funktion | característica |
und | y |
aber | pero |
oder | o |
text | texto |
nützlich | útil |
nützliche | útiles |
sind | siendo |
teil | de |
DE Wenn du die Archive des Ereignisses in diesen Ordner verschieben möchtest, suche sie im Ordner, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Video, wähle dann Verschieben oben und wähle den neuen Ordner.
ES Si quieres mover los archivos del evento a esa carpeta, búscalos en la carpeta, selecciona la casilla de verificación junto a cada video, luego selecciona Mover arriba y selecciona la nueva carpeta.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ereignisses | evento |
verschieben | mover |
kontrollkästchen | casilla de verificación |
video | video |
wähle | selecciona |
neuen | nueva |
und | y |
ordner | carpeta |
archive | archivos |
in | en |
wenn | si |
DE Gesamtwert des Conversion-Ereignisses (z. B. der Transaktionswert in US-Dollar bei einem Kauf, der LTV-Wert eines Leads usw.)
ES Valor total del evento de conversión (p. ej., el valor en USD de la transacción en el caso de una compra, el LTV (valor de vida útil) de un cliente potencial, etc.).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
usw | etc |
wert | valor |
kauf | compra |
in | en |
conversion | conversión |
us-dollar | usd |
DE Benutzername der Person, die zum Zeitpunkt des Ereignisses beim System angemeldet war
ES El nombre de usuario de quien sea que se haya registrado en el sistema cuando se produjo el evento
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ereignisses | evento |
benutzername | nombre de usuario |
system | sistema |
zeitpunkt | cuando |
angemeldet | registrado |
DE Datum, Uhrzeit und/oder Ort des Ereignisses können sich jederzeit ändern und Niantic wird sich wirtschaftlich angemessen bemühen, Sie im Voraus über wesentliche Änderungen zu informieren
ES La fecha, hora y lugar del Evento están sujetos a cambios en cualquier momento, y Niantic hará lo razonablemente posible desde una perspectiva mercantil por notificarle con antelación cualquier cambio importante
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ereignisses | evento |
wesentliche | importante |
niantic | niantic |
ort | lugar |
und | y |
datum | fecha |
jederzeit | cualquier momento |
uhrzeit | hora |
sie | sujetos |
zu | a |
DE Bei der Verarbeitung des Ereignisses ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
ES Ocurrió un error inesperado al procesar el evento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verarbeitung | procesar |
ereignisses | evento |
fehler | error |
der | el |
ein | un |
bei | al |
DE Die Häufigkeit, mit der die API die Zustellung des Ereignisses wiederholt hat.
ES El número de veces que la API ha reintentado la entrega del evento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
api | api |
zustellung | entrega |
ereignisses | evento |
DE Die Wiederholungseinstellungen des Ereignisses.
ES La configuración de recurrencia del evento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ereignisses | evento |
DE Bei Alarmaktionen in änderungsbasierten Workflows werden sie nur angezeigt, wenn die Anlage oder der Kommentar zum Zeitpunkt des auslösenden Ereignisses geändert wird
ES En el caso de las acciones de alerta de los flujos de trabajo basados en cambios, solo aparecerán cuando el archivo adjunto o el comentario se modifiquen en el momento del evento desencadenador
DE eventId: bei einem Versand, die ID und der erstellte Zeitstempel des gesendeten Ereignisses.
ES eventId: si se envía, el ID y la marca de tiempo creados del evento enviado.
DE Durch das Hinzufügen dieses Ereignisses können Sie außerdem jederzeit abschätzen:
ES Haciendo esto será posible estimar en cualquier momento:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jederzeit | cualquier momento |
durch | en |
sie | será |
DE Identifizieren Sie die ideale durchschnittliche Anzahl von Benutzern, die das Produkt gleichzeitig verwenden, und identifizieren Sie dann die maximale Anzahl gleichzeitiger Benutzer während eines Ereignisses mit hoher Belastung.
ES Identifique el número medio ideal de usuarios que podrían utilizar simultáneamente el producto y, a continuación, identifique el número máximo de usuarios simultáneos durante un evento de estrés pesado.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
identifizieren | identifique |
ideale | ideal |
maximale | máximo |
ereignisses | evento |
und | y |
benutzer | usuarios |
anzahl | número |
produkt | producto |
verwenden | utilizar |
die | simultáneamente |
DE Infolge dieses Ereignisses haben wir die notwendige Infrastruktur für eine schnelle Migration über TLS-Hierarchien hinweg eingerichtet und werden auch weiterhin zusätzliche Notfallpläne in Bezug auf diese Drittanbieter einrichten.
ES A raíz de este incidente, hemos implementado la infraestructura necesaria para migrar rápidamente a través de las jerarquías de TLS y seguiremos implementando planes de contingencia adicionales para estos proveedores externos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
notwendige | necesaria |
infrastruktur | infraestructura |
schnelle | rápidamente |
migration | migrar |
hierarchien | jerarquías |
tls | tls |
zusätzliche | adicionales |
und | y |
über | de |
DE Das action eines Ereignisses beschreibt die Änderung, die an der Ressource vorgenommen wurde, z. B. created , succeeded oder failed .
ES El atributo de action un evento describe el cambio que se produjo en el recurso, como created , succeeded o failed .
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
action | action |
ereignisses | evento |
ressource | recurso |
beschreibt | describe |
oder | o |
DE Die Stadt Ahmedabad in Indien war Gastgeber eines rekordverdächtigen Ereignisses, bei dem all diese Schachspieler darum kämpften, den Weltrekord zu brechen.
ES La ciudad de Ahmedabad en India fue la sede de un evento récord en el que todos estos jugadores de ajedrez lucharon para romper el récord mundial.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stadt | ciudad |
indien | india |
ereignisses | evento |
brechen | romper |
war | fue |
darum | el |
in | en |
zu | para |
DE Sie haben eine Audioaufnahme dieses Ereignisses gemacht und jetzt hat die BBC diese Aufnahme verwendet, um das Erlebnis in der virtuellen Realität neu zu erschaffen
ES Hicieron una grabación de audio de ese evento y ahora la BBC ha utilizado esa grabación para recrear la experiencia en realidad virtual
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ereignisses | evento |
gemacht | hicieron |
bbc | bbc |
verwendet | utilizado |
virtuellen | virtual |
realität | realidad |
jetzt | ahora |
aufnahme | grabación |
und | y |
in | en |
erlebnis | la experiencia |
zu | para |
DE Bei Verwendung in einer automatisierten E-Mail, die über einen Event-Trigger ausgelöst wird, wird mit diesem Tag der spezifische Eigenschaftswert eines Ereignisses abgerufen
ES Si la usas en un correo automatizado activado por un evento, la etiqueta obtiene el valor de propiedad específico de un evento
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatisierten | automatizado |
tag | etiqueta |
in | en |
correo | |
ereignisses | evento |
DE 6. ACCOR SA haftet nicht bei durch das Internet bedingte Störungen oder Schäden, die die Merkmale eines Ereignisses höherer Gewalt aufweisen.
ES 6. La sociedad ACCOR SA no podrá ser considerada responsable por problemas o daños inherentes a Internet y que presenten las características de un acontecimiento de fuerza mayor.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accor | accor |
haftet | responsable |
störungen | problemas |
schäden | daños |
merkmale | características |
internet | internet |
nicht | no |
oder | o |
bei | de |
gewalt | mayor |
aufweisen | que |
DE Einen Meilenstein zum Markieren eines bedeutenden Ereignisses in Ihrem Projekt erstellen
ES Crear un hito para marcar un evento importante en su proyecto
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meilenstein | hito |
markieren | marcar |
bedeutenden | importante |
ereignisses | evento |
ihrem | su |
projekt | proyecto |
erstellen | crear |
in | en |
einen | un |
DE Sie können eine AWS Lambda-Funktion mittels eines benutzerdefinierten Ereignisses über die invoke-API von Lambda aufrufen
ES Puede invocar una función de Lambda mediante el uso de un evento personalizado a través de la API de invocación de AWS Lambda
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aws | aws |
benutzerdefinierten | personalizado |
ereignisses | evento |
funktion | función |
api | api |
lambda | lambda |
können | puede |
mittels | de |
DE Die Calls-Serie erzählt durch eine Reihe miteinander verbundener Telefongespräche die Geschichte einer Gruppe von Fremden, deren Leben im Vorfeld eines apokalyptischen Ereignisses durcheinander geraten
ES Contada a través de una serie de conversaciones telefónicas interconectadas, la serie Calls cuenta la historia de un grupo de extraños cuyas vidas se desorganizan en el período previo a un evento apocalíptico
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erzählt | cuenta |
leben | vidas |
ereignisses | evento |
im | en el |
gruppe | grupo |
deren | cuyas |
geschichte | historia |
serie | serie |
DE Im Jahr 2020 kam die Ring Video Doorbell 3 Plus auf den Markt und debütierte mit dem sogenannten Pre-Roll – der Möglichkeit, vor der Registrierung eines Ereignisses aufzuzeichnen – und die Doorbell 4 ist praktisch ihr Ersatz
ES En 2020 llegó Ring Video Doorbell 3 Plus , debutando con lo que se llama Pre-roll, la capacidad de grabar antes de que se registre un evento, y el Doorbell 4 es, de hecho, su reemplazo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kam | llegó |
plus | plus |
möglichkeit | capacidad |
ersatz | reemplazo |
video | video |
eines | un |
ring | ring |
und | y |
doorbell | doorbell |
mit | con |
vor | antes |
auf | en |
ist | es |
die | lo |
DE Die Straße und der öffentliche Raum werden dann zum Schauplatz eines unerwarteten Ereignisses
ES La calle y los espacios públicos se convierten entonces en territorios de un acontecimiento inesperado
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
öffentliche | públicos |
raum | espacios |
unerwarteten | inesperado |
und | y |
die | convierten |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්