EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
ඉංග්රීසි හි "united nations statement" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
PT O Pacto Global das Nações Unidas é uma iniciativa das Nações Unidas para encorajar as empresas a adoptarem políticas sustentáveis e socialmente responsáveis e a informarem sobre a sua implementação
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
global | global |
encourage | encorajar |
socially | socialmente |
responsible | responsáveis |
policies | políticas |
implementation | implementação |
initiative | iniciativa |
is | é |
businesses | empresas |
nations | nações |
and | e |
the | o |
united nations | unidas |
EN BISSAU, Guinea-Bissau - As part of the United Nations' response to support Guinea-Bissau’s efforts to contain and mitigate coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Guinea-Bissau, the United Nations... Read more
PT BISSAU, Guiné-Bissau - Como parte da resposta das Nações Unidas em apoiar os esforços da Guiné-Bissau para conter e mitigar o coronavírus (COVID-19) no pais, o Fundo de População das Nações Unidas (... Veja mais
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bissau | bissau |
efforts | esforços |
mitigate | mitigar |
contain | conter |
to support | apoiar |
coronavirus | coronavírus |
nations | nações |
in | em |
united nations | unidas |
of | de |
more | mais |
the | o |
response | resposta |
EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
PT O Pacto Global das Nações Unidas é uma iniciativa das Nações Unidas para encorajar as empresas a adoptarem políticas sustentáveis e socialmente responsáveis, e a informarem sobre a sua implementação
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
global | global |
encourage | encorajar |
socially | socialmente |
responsible | responsáveis |
policies | políticas |
implementation | implementação |
initiative | iniciativa |
is | é |
businesses | empresas |
nations | nações |
and | e |
the | o |
united nations | unidas |
EN In the case of the Donziger, she noted, the United Nations statement for his release was not complied with by the United States government.
PT No caso do Donziger, observou ela, a declaração das Nações Unidas sobre sua libertação não foi acatada pelo governo dos Estados Unidos.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
donziger | donziger |
statement | declaração |
government | governo |
was | foi |
of | do |
in | no |
united | unidos |
nations | nações |
his | o |
the | a |
united nations | unidas |
not | não |
states | estados |
EN CARE International aligns with United Nations-sourced maps for consistency purposes; this use does not imply a political statement on any given country or territory.
PT CARE International se alinha com os mapas fornecidos pelas Nações Unidas para fins de consistência; este uso não implica uma declaração política em qualquer país ou território.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
international | international |
aligns | alinha |
maps | mapas |
consistency | consistência |
imply | implica |
political | política |
statement | declaração |
nations | nações |
care | care |
country | país |
or | ou |
territory | território |
this | este |
does | o |
united nations | unidas |
united | com |
a | uma |
use | uso |
any | qualquer |
EN Position statement of the Act4Food Act4Change youth leaders for United Nations Framework Convention on Climate Change at COP26, Glasgow, UK
PT Nós, os jovens de todo o mundo, comprometemo-nos com ações urgentes, em grande escala, nos sistemas alimentares, mas não podemos fazer isto sozinhos.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
act | ações |
youth | jovens |
united | com |
of | de |
the | o |
EN CARE International aligns with United Nations-sourced maps for consistency purposes; this use does not imply a political statement on any given country or territory.
PT CARE International se alinha com os mapas fornecidos pelas Nações Unidas para fins de consistência; este uso não implica uma declaração política em qualquer país ou território.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
international | international |
aligns | alinha |
maps | mapas |
consistency | consistência |
imply | implica |
political | política |
statement | declaração |
nations | nações |
care | care |
country | país |
or | ou |
territory | território |
this | este |
does | o |
united nations | unidas |
united | com |
a | uma |
use | uso |
any | qualquer |
EN Dear Phemexers, The Phemex Alliance is made up of different nations–some who advocate for war and violence, while the rest are trying very hard to keep the peace between all nations. In order to ……
PT Caros Phemexers, Recentemente, listamos PLCU em nosso mercado spot. PLCU – PLC Ultima (PLCU) é uma ferramenta de criptomoedas de uso em massa que visa fornecer aos usuários acesso à infrae……
EN The U.S. is helping nations prevent atrocities against vulnerable populations with data and specialized training. Read about U.S. aid to nations in need.
PT Os EUA estão comprometidos em garantir a derrota duradoura do Estado Islâmico e em apoiar o Iraque. Saiba mais sobre a parceria de sucesso entre as duas nações.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nations | nações |
data | saiba |
in | em |
against | de |
to | estado |
the | o |
about | sobre |
EN The G7 nations are Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom and the United States.
PT Os países do G7 são Alemanha, Canadá, Estados Unidos, França, Itália, Japão e Reino Unido.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
the | os |
canada | canadá |
france | frança |
germany | alemanha |
italy | itália |
japan | japão |
nations | países |
united | unidos |
kingdom | reino |
are | são |
and | e |
states | estados |
EN Twenty-one members of the Media Freedom Coalition joined the statement, including the United States, Australia, Canada, Estonia, France, Germany, Japan, Slovakia and the United Kingdom.
PT Vinte e um membros da Coalizão Media Freedom aderiram à declaração, incluindo Estados Unidos, Alemanha, Austrália, Canadá, Eslováquia, Estônia, França, Japão e Reino Unido.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
members | membros |
media | media |
statement | declaração |
including | incluindo |
slovakia | eslováquia |
twenty | vinte |
freedom | freedom |
the | à |
australia | austrália |
canada | canadá |
france | frança |
germany | alemanha |
japan | japão |
and | e |
united | unidos |
kingdom | reino |
states | estados |
EN We use the personal information we collect for the purposes described in this Privacy Statement, as covered in any agreement that incorporates this Privacy Statement, or as disclosed to you in connection with our websites
PT Nós usamos as informações pessoais que coletamos para os fins descritos nesta Declaração de Privacidade, conforme estipulado por qualquer contrato que incorpore esta Declaração de Privacidade ou conforme informado a você em nossos sites
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
statement | declaração |
websites | sites |
information | informações |
privacy | privacidade |
or | ou |
we use | usamos |
agreement | contrato |
you | você |
in | em |
we collect | coletamos |
personal | pessoais |
the | os |
this | nesta |
as | conforme |
our | nossos |
EN We have thus prepared this statement on data protection in which we explain how your data is handled. We reserve the right to change the content of this statement from time to time; we therefore recommend that you review it at regular intervals.
PT Nós preparamos esta declaração em sua proteção de dados. Reservamo-nos o direito de alterar o conteúdo desta declaração de tempos em tempos; nós estamos recomendando você em intervalos regulares.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
statement | declaração |
regular | regulares |
intervals | intervalos |
data | dados |
protection | proteção |
right | direito |
content | conteúdo |
time | tempos |
the | o |
in | em |
change | alterar |
you | você |
this | desta |
we | nos |
of | do |
EN Your submission of information through Services Marketplace is governed by Autodesk’s Privacy Statement, which is located here (the “Privacy Statement”) and is hereby incorporated into these Terms by this reference
PT Seu envio de informações por meio do Services Marketplace é regido pela Declaração de Privacidade da Autodesk, que está localizada aqui (a "Declaração de Privacidade") e está incorporada a estes Termos por essa referência
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
submission | envio |
information | informações |
services | services |
marketplace | marketplace |
statement | declaração |
privacy | privacidade |
incorporated | incorporada |
reference | referência |
your | seu |
and | e |
the | a |
here | aqui |
these | estes |
terms | termos |
this | essa |
located | localizada |
is | é |
of | do |
through | meio |
EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate. The objective of the audit of the Financial Statement (FS) is to enable the [...]
PT 40 organizações líderes no setor formaram uma aliança global para ampliar o apoio aos Empreendedores Sociais durante a pandemia da COVID-19.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
in | no |
the | o |
EN Our Commitment to a Future with Fair Work This statement is intended to be a both a living document and a statement of intention. The undersigned philanthropies generally affirm the [...]
PT Brasil: Consultoria em Serviços Administrativos e Financeiros. Fundación Avina precisa de a(o) consultora (o) administrativa (o) que aporte seu conhecimento técnico nos temas administrativos e contábeis, apoiando na preparação de [...]
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Privacy. Keysight’s Privacy Statement applies to your use of this Site and is incorporated into these Terms by reference. Personally identifiable information that you submit to Keysight will be handled in accordance with our Privacy Statement.
PT Privacidade. A Declaração de Privacidade da Keysight se aplica ao uso deste Site e é parte integrante destes Termos. As informações pessoais enviadas para Keysight serão tratadas de acordo com nossa Política de Privacidade.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
statement | declaração |
information | informações |
privacy | privacidade |
be | ser |
is | é |
site | site |
terms | termos |
this | deste |
applies | aplica |
to | a |
use | uso |
of | de |
and | e |
that | acordo |
will be | serão |
EN This statement constitutes our slavery and human trafficking statement for the financial year ending 29 February 2020.
PT Esta declaração constitui nossa declaração de escravidão e tráfico de seres humanos para o exercício finalizado em 29 de fevereiro de 2020.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
statement | declaração |
constitutes | constitui |
slavery | escravidão |
trafficking | tráfico |
february | fevereiro |
human | humanos |
the | o |
this | esta |
and | e |
EN We use the personal information we collect for the purposes described in this Privacy Statement, as covered in any agreement that incorporates this Privacy Statement, or as disclosed to you in connection with our websites
PT Nós usamos as informações pessoais que coletamos para os fins descritos nesta Declaração de Privacidade, conforme estipulado por qualquer contrato que incorpore esta Declaração de Privacidade ou conforme informado a você em nossos sites
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
statement | declaração |
websites | sites |
information | informações |
privacy | privacidade |
or | ou |
we use | usamos |
agreement | contrato |
you | você |
in | em |
we collect | coletamos |
personal | pessoais |
the | os |
this | nesta |
as | conforme |
our | nossos |
EN We have thus prepared this statement on data protection in which we explain how your data is handled. We reserve the right to change the content of this statement from time to time; we therefore recommend that you review it at regular intervals.
PT Nós preparamos esta declaração em sua proteção de dados. Reservamo-nos o direito de alterar o conteúdo desta declaração de tempos em tempos; nós estamos recomendando você em intervalos regulares.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
statement | declaração |
regular | regulares |
intervals | intervalos |
data | dados |
protection | proteção |
right | direito |
content | conteúdo |
time | tempos |
the | o |
in | em |
change | alterar |
you | você |
this | desta |
we | nos |
of | do |
EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate. The objective of the audit of the Financial Statement (FS) is to enable the [...]
PT 40 organizações líderes no setor formaram uma aliança global para ampliar o apoio aos Empreendedores Sociais durante a pandemia da COVID-19.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
in | no |
the | o |
EN We have thus prepared this statement on data protection in which we explain how your data is handled. We reserve the right to change the content of this statement from time to time; we therefore recommend that you review it at regular intervals.
PT Nós preparamos esta declaração em sua proteção de dados. Reservamo-nos o direito de alterar o conteúdo desta declaração de tempos em tempos; nós estamos recomendando você em intervalos regulares.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
statement | declaração |
regular | regulares |
intervals | intervalos |
data | dados |
protection | proteção |
right | direito |
content | conteúdo |
time | tempos |
the | o |
in | em |
change | alterar |
you | você |
this | desta |
we | nos |
of | do |
EN We have thus prepared this statement on data protection in which we explain how your data is handled. We reserve the right to change the content of this statement from time to time; we therefore recommend that you review it at regular intervals.
PT Nós preparamos esta declaração em sua proteção de dados. Reservamo-nos o direito de alterar o conteúdo desta declaração de tempos em tempos; nós estamos recomendando você em intervalos regulares.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
statement | declaração |
regular | regulares |
intervals | intervalos |
data | dados |
protection | proteção |
right | direito |
content | conteúdo |
time | tempos |
the | o |
in | em |
change | alterar |
you | você |
this | desta |
we | nos |
of | do |
EN For more information about our collection, use and disclosure of personal data, please review Embarcadero's Privacy Statement at https://www.embarcadero.com/privacy-statement.
PT Para mais informações sobre a coleta, uso e divulgação de dados pessoais, consulte a Declaração de Privacidade da Embarcadero em https://www.embarcadero.com/br/privacy-statement.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
disclosure | divulgação |
statement | declaração |
https | https |
embarcadero | embarcadero |
data | dados |
privacy | privacidade |
information | informações |
more | mais |
personal | pessoais |
about | sobre |
use | uso |
of | de |
and | e |
EN As a team, choose one of the answers to dive into as your next problem statement. Replace your initial problem statement with this one.
PT Como equipe, escolha uma das respostas para se aprofundar como sua próxima definição de problema. Substitua sua definição de problema inicial por esta.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
team | equipe |
choose | escolha |
replace | substitua |
of | de |
initial | inicial |
this | esta |
a | uma |
problem | problema |
answers | respostas |
your | sua |
EN After the first brainstorming step, instead of voting on one problem statement, have the group break out into teams, one for each problem statement. Then follow the rest of the Play in teams to see what root cause each team ends up with.
PT Após a primeira etapa de brainstorm, em vez de votar em uma definição de problema, divida o grupo em equipes, uma para cada definição de problema. Então, siga o resto da Tática em equipes para ver qual causa-raiz cada equipe determina.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
step | etapa |
follow | siga |
rest | resto |
teams | equipes |
group | grupo |
team | equipe |
root | raiz |
each | cada |
in | em |
cause | causa |
the | o |
problem | problema |
see | ver |
first | primeira |
of | de |
instead | em vez de |
EN EcoVadis welcomes your questions or comments regarding this Statement of Data Privacy. If you believe that EcoVadis has not adhered to this Statement, please contact EcoVadis at:
PT A EcoVadis aprecia suas perguntas e comentários acerca desta Declaração de Privacidade de Dados. Se você acredita que a EcoVadis não cumpriu com os termos desta Declaração, entre em contato conosco em:
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
statement | declaração |
data | dados |
privacy | privacidade |
believe | acredita |
if | se |
comments | comentários |
questions | perguntas |
contact | contato |
of | de |
you | você |
this | desta |
to | a |
that | que |
EN At any point during the meeting, anyone may send me a private message with the phrase “Safety statement” and I will re-read the Safety statement
PT A qualquer momento da reunião, qualquer pessoa pode enviar-me uma mensagem privada com a frase “Declaração de Segurança” e reler a Declaração de Segurança
EN This Privacy Statement (“Statement”) describes the personal data that Nuance collects, how we use it, and when we share it, as we interact with you, deliver our products and services, and conduct our business operations.
PT Esta Declaração de Privacidade ("Declaração") descreve os dados pessoais que a Nuance coleta, como os usamos e quando os compartilhamos enquanto interagimos com você, como entregamos produtos e serviços e conduzimos nossas operações comerciais.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
statement | declaração |
describes | descreve |
data | dados |
collects | coleta |
we share | compartilhamos |
privacy | privacidade |
services | serviços |
operations | operações |
and | e |
when | quando |
personal | pessoais |
business | comerciais |
our | nossas |
this | esta |
use | usamos |
as | como |
products | produtos |
EN This Statement applies to Nuance Communications, Inc., its affiliates and any wholly owned subsidiaries worldwide, referred to in this Statement as “Nuance.” When we refer to Nuance products, we mean all Nuance products and services.
PT Esta Declaração se aplica à Nuance Communications, Inc., suas coligadas e quaisquer subsidiárias integrais em todo o mundo, aqui denominadas "Nuance". Ao mencionar produtos Nuance, nos referimos a todos os produtos e serviços da Nuance.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
statement | declaração |
applies | aplica |
communications | communications |
subsidiaries | subsidiárias |
inc | inc |
products | produtos |
services | serviços |
to | ao |
worldwide | mundo |
this | esta |
and | e |
in | em |
we | nos |
any | quaisquer |
all | todos |
EN This Privacy Statement does not cover Nuance’s collection of personal data from employees and contingent workers, which is described in a separate HR Privacy Statement made available to Nuance personnel.
PT Esta Declaração de Privacidade não abrange a coleta de dados pessoais, pela Nuance, de funcionários e trabalhadores temporários, a qual é descrita em uma Declaração de Privacidade de RH em separado disponibilizada ao pessoal da Nuance.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
statement | declaração |
collection | coleta |
data | dados |
hr | rh |
made available | disponibilizada |
privacy | privacidade |
is | é |
employees | funcionários |
this | esta |
workers | trabalhadores |
not | não |
personal | pessoais |
in | em |
of | de |
does | o |
and | e |
to | a |
EN For loops allow you to iterate over items stored in a sequence. They will most commonly be used with rendering blog content in a listing format. For loops begin with a for statement and end with an endfor statement.
PT Loops For permitem iterar itens armazenados em uma sequência. Eles são mais comumente usados ao renderizar o conteúdo do blog em formato de lista. Loops For começam com uma instrução for e terminam com uma instrução endfor.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
loops | loops |
allow | permitem |
iterate | iterar |
stored | armazenados |
commonly | comumente |
rendering | renderizar |
blog | blog |
content | conteúdo |
format | formato |
in | em |
items | itens |
a | uma |
be used | usados |
sequence | sequência |
and | e |
EN The statement supplements the rest of this Policy, but to the extent it conflicts with other parts of this Policy, the statement governs with respect to California residents.
PT A declaração complementa o restante desta Política, mas na medida em que entrar em conflito com outras partes desta Política, a declaração rege os residentes da Califórnia.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
statement | declaração |
rest | restante |
policy | política |
extent | medida |
conflicts | conflito |
other | outras |
california | califórnia |
residents | residentes |
with | entrar |
but | mas |
the | o |
this | desta |
EN United Nations awards new translation contracts to Amplexor
PT Continuidade das atividades empresariais em plena crise mundial causada pela COVID-19
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
to | em |
EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals
PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
face | enfrentam |
challenges | desafios |
related | relacionadas |
sustainable | sustentável |
initiatives | iniciativas |
goals | objetivos |
development | desenvolvimento |
educational | educacionais |
nations | nações |
united nations | unidas |
especially | principalmente |
from | de |
those | o |
the | das |
EN We will only be able to achieve the United Nations Sustainable Development Goals with a fundamental transformation of our food systems.
PT Só conseguiremos alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas com uma transformação fundamental dos nossos sistemas alimentares.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sustainable | sustentável |
systems | sistemas |
development | desenvolvimento |
goals | objetivos |
the | os |
transformation | transformação |
nations | nações |
united nations | unidas |
united | com |
of | de |
a | uma |
only | o |
our | nossos |
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
PT Os celulares levaram diretamente às revoluções da Primavera Árabe. As Nações Unidas consideraram o acesso à Internet um direito humano básico. O acesso à tecnologia transforma vidas.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
to | na |
spring | primavera |
internet | internet |
a | um |
basic | básico |
human | humano |
technology | tecnologia |
lives | vidas |
directly | diretamente |
access | acesso |
phones | celulares |
has | da |
nations | nações |
right | direito |
united nations | unidas |
the | o |
EN ?Making these ambitious investments isn’t just good climate policy,? President Biden said at the United Nations General Assembly?s 76th session, ?it’s a chance for each of our countries to invest in ourselves and our own future.?
PT “Fazer esses investimentos ambiciosos não é apenas uma boa política climática”, disse o presidente Biden na
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ambitious | ambiciosos |
investments | investimentos |
good | boa |
policy | política |
president | presidente |
biden | biden |
making | fazer |
a | uma |
said | disse |
at | na |
just | apenas |
EN The Executive Secretary for United Nations Framework Convention, Patrícia Espinosa, provided ministers with a roadmap for making COP-26 (Conference of the Parties) an important milestone in the combat against climate change
PT A Secretária Executiva da Convenção-Quadro das Nações Unidas, Patrícia Espinosa, apresentou aos Ministros um roteiro para tornar a COP-26 (Conferência das Partes) um marco importante no combate às alterações climáticas
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
executive | executiva |
secretary | secretária |
framework | quadro |
convention | convenção |
ministers | ministros |
roadmap | roteiro |
conference | conferência |
important | importante |
milestone | marco |
combat | combate |
change | alterações |
making | tornar |
a | um |
in | no |
nations | nações |
the | a |
united nations | unidas |
with | aos |
of | partes |
EN We support the United Nations Office of Information Communication Technology with our platform to advance progress of the 17 Sustainable Development Goals
PT Apoiamos o Escritório de Tecnologia da Comunicação da Informação das Nações Unidas com nossa plataforma para avançar o progresso das 17 metas de desenvolvimento sustentável
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
office | escritório |
sustainable | sustentável |
we support | apoiamos |
information | informação |
communication | comunicação |
technology | tecnologia |
platform | plataforma |
development | desenvolvimento |
goals | metas |
the | o |
united | com |
nations | nações |
advance | avançar |
progress | progresso |
united nations | unidas |
to | para |
of | de |
EN EcoVadis has been a signatory to the United Nations Global Compact since 2008.
PT O EcoVadis é signatário do Pacto Global das Nações Unidas desde 2008.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
global | global |
the | o |
nations | nações |
united nations | unidas |
a | desde |
EN This follows last month’s United Nations Food Systems Summit and Africa Climate week, both of which highlighted the lack of attention paid to WASH.
PT Isto segue-se à Cimeira dos Sistemas Alimentares das Nações Unidas do mês passado e à Semana do Clima em África, ambas as quais destacaram a falta de atenção dada a WASH.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
follows | segue |
last | passado |
months | mês |
systems | sistemas |
summit | cimeira |
climate | clima |
week | semana |
lack | falta |
attention | atenção |
africa | África |
nations | nações |
united nations | unidas |
and | e |
of | do |
which | o |
this | isto |
the | as |
EN CARE?s Work with the United Nations
PT Trabalho da CARE com as Nações Unidas
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
care | care |
work | trabalho |
the | as |
united | com |
nations | nações |
united nations | unidas |
EN CARE’s Work with the United Nations
PT Trabalho da CARE com as Nações Unidas
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
cares | da |
work | trabalho |
the | as |
united | com |
nations | nações |
united nations | unidas |
EN In 1990, we returned to Cambodia, working with the United Nations to help 370,000 Cambodian refugees return to their homes
PT Em 1990, retornamos ao Camboja, trabalhando com as Nações Unidas para ajudar 370,000 refugiados cambojanos a voltar para suas casas
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
cambodia | camboja |
working | trabalhando |
refugees | refugiados |
homes | casas |
in | em |
united | com |
nations | nações |
united nations | unidas |
return | para |
help | ajudar |
the | as |
EN CARE is fighting to protect funding for the United Nations Population Fund, the largest provider of reproductive health care globally.
PT A CARE está lutando para proteger o financiamento do Fundo de População das Nações Unidas, o maior provedor de cuidados de saúde reprodutiva em todo o mundo.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fighting | lutando |
population | população |
provider | provedor |
care | care |
funding | financiamento |
health | saúde |
fund | fundo |
protect | proteger |
largest | o maior |
nations | nações |
the | o |
is | está |
united nations | unidas |
of | do |
EN ?We call on leaders gathering at the United Nations General Assembly Session to boldly act together to end COVID-19 everywhere.?
PT “Convocamos os líderes reunidos na Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas para atuarem ousadamente em conjunto para acabar com o COVID-19 em todos os lugares.”
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
leaders | líderes |
session | sessão |
general | geral |
united | com |
nations | nações |
end | o |
everywhere | todos |
EN More than 2 million Syrians have fled their country, according to the United Nations refugee agency
PT Mais de 2 milhões de sírios fugiram de seu país, de acordo com a agência de refugiados das Nações Unidas
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
syrians | sírios |
country | país |
refugee | refugiados |
agency | agência |
the | a |
nations | nações |
united nations | unidas |
million | milhões |
more | mais |
EN Stacy previously held positions in federal government and international organizations, including the US Department of Defense, the US Asylum program, and United Nations Women in Beijing
PT Stacy já ocupou cargos no governo federal e em organizações internacionais, incluindo o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, o Programa de Asilo dos Estados Unidos e as Nações Unidas para Mulheres em Pequim
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
federal | federal |
international | internacionais |
organizations | organizações |
including | incluindo |
defense | defesa |
asylum | asilo |
program | programa |
women | mulheres |
beijing | pequim |
government | governo |
department | departamento |
us | estados |
united | unidos |
united nations | unidas |
in | em |
nations | nações |
the | o |
of | de |
and | e |
EN English has also worked as a Data Strategist Fellow with Organize and as a member of the Society for Industrial and Organizational Psychologists-United Nations Liaison team
PT English também trabalhou como Data Strategist Fellow na Organize e como membro da equipe de ligação da Sociedade para Psicólogos Industriais e Organizacionais das Nações Unidas
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
worked | trabalhou |
organize | organize |
society | sociedade |
industrial | industriais |
organizational | organizacionais |
team | equipe |
data | data |
nations | nações |
united | unidas |
also | também |
as | como |
of | de |
and | e |
member | membro |
the | das |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්