"organizações internacionais" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "organizações internacionais" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත organizações internacionais හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.

EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.

PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.

EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.

PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
organizações organizations
você you
quantidade amount
pequena little
precisam need
nosso our
apoio support
organizações sem fins lucrativos nonprofits

PT As taxas de câmbio para transações internacionais são bastante atraentes, o que é uma vantagem para companhias que lidam com clientes internacionais

EN The exchange rates for an international transaction are quite attractive, which is an advantage for companies dealing with international customers

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
taxas rates
internacionais international
bastante quite
atraentes attractive
vantagem advantage
clientes customers

PT Se você já tiver uma conta empresarial no Metrobank, você pode abrir uma extensão de “Contas Empresariais para Moedas Estrangeiras”, que permite que você mantenha moedas internacionais e faça pagamentos internacionais muito mais facilmente

EN If you already have a business account with Metrobank, you can set up an extension “Business Foreign Currency Accounts,” which allows you to keep foreign currencies, make international payments much more comfortable

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
se if
extensão extension
estrangeiras foreign
permite allows
internacionais international

PT Contorne a complexidade e o custo dos sistemas bancários internacionais com ferramentas que facilitam o gerenciamento de transações internacionais em uma conta central

EN Bypass the complexity and cost of international banking systems with tools that make it easier to manage cross-border transactions from one central account

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
complexidade complexity
bancários banking
internacionais international
transações transactions
conta account
central central
facilitam easier

PT Javier Pastor é especializado em Marketing e possui formação na Escola Chinesa de Negócios e Negócios Internacionais. Ele tem experiência como especialista em vendas e especialista em vendas internacionais em várias empresas.

EN Javier Pastor is specialized in Marketing and has training at the Chinese School of Business and International Business. He has experience as a sales specialist and international sales specialist in numerous companies.

PT A CARE está operacional em 13 províncias do Iêmen, oferecendo resposta a emergências e assistência de recuperação por meio de implementação direta e em parceria com organizações locais e internacionais.

EN CARE is operational across 13 in governorates in Yemen, delivering emergency response and recovery assistance through direct implementation and in partnership with local and international organizations.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
está is
operacional operational
oferecendo delivering
resposta response
recuperação recovery
implementação implementation
direta direct
parceria partnership
organizações organizations
locais local
internacionais international

PT Seus princípios guiaram a capacitação e o treinamento que ela ofereceu a líderes em vários países, bem como os serviços de consultoria estratégica que ela oferece a organizações internacionais por meio de sua empresa, a Radiant International.

EN His principles have guided the capacity building and coaching she has provided for leaders in multiple countries as well as the strategic consulting services she provides to international organizations through her firm, Radiant International.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
princípios principles
treinamento coaching
líderes leaders
vários multiple
países countries
bem well
estratégica strategic

PT Desde agosto de 2019, Ritu tem apoiado ONGs internacionais para fazer com que os princípios de gênero, diversidade, equidade e inclusão respirem vivos em todas as partes de suas organizações, inclusive na defesa de políticas e programas

EN Since August 2019, Ritu has been supporting international NGOs in making gender, diversity, equity and inclusion living breathing principles in all parts of their organizations, including in policy advocacy and programs

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
agosto august
ongs ngos
internacionais international
gênero gender
diversidade diversity
equidade equity
inclusão inclusion
partes parts
organizações organizations
defesa advocacy
programas programs

PT Stacy já ocupou cargos no governo federal e em organizações internacionais, incluindo o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, o Programa de Asilo dos Estados Unidos e as Nações Unidas para Mulheres em Pequim

EN Stacy previously held positions in federal government and international organizations, including the US Department of Defense, the US Asylum program, and United Nations Women in Beijing

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
federal federal
organizações organizations
internacionais international
incluindo including
departamento department
defesa defense
programa program
asilo asylum
mulheres women
pequim beijing

PT Após adicionar, limpar e modelar esses dados, verificamos e melhoramos com dados públicos sobre o custo de vida compilado por organizações internacionais como as Nações Unidas, o Banco Mundial e o Eurostat

EN After aggregating, cleaning up and modelling this data, we cross check it and enhance it with public cost-of-living data compiled by international organizations like the United Nations, the World Bank and Eurostat

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
limpar cleaning
dados data
públicos public
custo cost
vida living
compilado compiled
organizações organizations
banco bank

PT O tempo é crucial quando estão envolvidos trabalhos de assistência, e é por isso que trabalhamos com organizações de ajuda internacionais, como a sua, a fim de garantir que a ajuda chegue a seus beneficiários com pontualidade, sem falhas.

EN Time is crucial when relief work is involved, which is why we work with international aid organisations like yours to make sure that help reaches your beneficiaries on time, without fail.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
tempo time
crucial crucial
envolvidos involved
organizações organisations
internacionais international
beneficiários beneficiaries
sem without

PT Criada em 2007, a nossa agência de tradução tem colaborado com clientes de todo o mundo, de todas as áreas (indústria, organizações internacionais, têxteis, energia, etc.)

EN Created in 2007, our translation has collaborated with clients from all over the world, from all fields (industry, international organizations, textiles, energy etc?)

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
criada created
clientes clients
organizações organizations
energia energy
etc etc

PT os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados pessoais foram divulgados ou ainda estão a ser divulgados, em particular a destinatários em países terceiros ou organizações internacionais

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
destinatários recipients
ou or
categorias categories
países countries
terceiros third
organizações organizations
internacionais international

PT Diversos organismos internacionais (como o Fundo Monetário Internacional, FMI), organizações ecologistas e numerosos economistas estão propondo diferentes mecanismos para promover o uso das energias renováveis

EN Several international bodies, such as the International Monetary Fund (IMF), environmental organisations and numerous economists are proposing different mechanisms to encourage the use of renewable energies

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
fundo fund
organizações organisations
economistas economists
estão are
mecanismos mechanisms
uso use
energias energies
renováveis renewable

PT Trabalhou com organizações da sociedade civil em toda a África Subsaariana e Ásia-Pacífico, bem como com ONG internacionais e fundações sobre estratégia, reforço de capacidades e monitorização e avaliação

EN He has worked with civil society organizations across sub-Saharan Africa and Asia-Pacific as well as with international NGOs and foundations on strategy, capacity building, and M&E

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
civil civil
África africa
bem well
internacionais international
fundações foundations
estratégia strategy
capacidades capacity

PT Ao longo da sua carreira, ele participou em vários programas de formação e trabalhou com diferentes organizações internacionais, incluindo a UNESCO Paris e a UNESCO Palestina

EN Throughout his career, he has participated in various training programmes and worked with several international organisations including UNESCO Paris and UNESCO Palestine

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
carreira career
programas programmes
formação training
internacionais international
incluindo including
unesco unesco
paris paris

PT Isto inclui governos, organizações não-governamentais, agências internacionais e doadores

EN This includes governments, non-governmental organizations, international agencies, and donors

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
isto this
inclui includes
governos governments
internacionais international
doadores donors

PT Após adicionar, limpar e modelar esses dados, verificamos e melhoramos com dados públicos sobre o custo de vida compilado por organizações internacionais como as Nações Unidas, o Banco Mundial e o Eurostat.

EN After aggregating, cleaning up and modelling this data, we cross check it and enhance it with public cost-of-living data compiled by international organizations like the United Nations, the World Bank and Eurostat.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
limpar cleaning
dados data
públicos public
custo cost
vida living
compilado compiled
organizações organizations
banco bank

PT Seu amor por viajar e por desenvolver equipes tem sido um tema constante ao longo de sua carreira e ela já desempenhou uma série de funções internacionais para organizações globais, como a Avon Cosmetics, easyJet e E.ON

EN Her love of traveling and developing teams has been a constant theme throughout her career and she has held a number of international roles for global organizations such as Avon Cosmetics, easyJet and E.ON

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
viajar traveling
desenvolver developing
equipes teams
tema theme
constante constant
carreira career
funções roles
organizações organizations

PT Todas as soluções Sikur são concebidas a partir de padrões internacionais de proteção e privacidade de dados (como GDPR e LGPD), o que garante a organizações e governos a prevenção de multas e vantagem competitiva no mercado.

EN All Sikur solutions are designed based on international data protection and privacy standards (such as GDPR and LGPD), which guarantees organizations and governments the avoidance of fines and a competitive advantage in the market.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
soluções solutions
padrões standards
internacionais international
dados data
garante guarantees
organizações organizations
governos governments
multas fines
vantagem advantage
competitiva competitive
mercado market
sikur sikur

PT Após adicionar, limpar e modelar esses dados, verificamos e melhoramos com dados públicos sobre o custo de vida compilado por organizações internacionais como as Nações Unidas, o Banco Mundial e o Eurostat

EN After aggregating, cleaning up and modelling this data, we cross check it and enhance it with public cost-of-living data compiled by international organizations like the United Nations, the World Bank and Eurostat

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
limpar cleaning
dados data
públicos public
custo cost
vida living
compilado compiled
organizações organizations
banco bank

PT Com nossa experiência multipaíses e multicultural, Ricardo Vargas apoiou e liderou processos de mudança em algumas das circunstâncias mais desafiadoras e diversas, de governos a organizações internacionais e start-ups.

EN With our multi-country and multicultural experience, Ricardo Vargas has helped lead change processes in some of the most challenging and diverse circumstances, from governments to international organizations and start-ups.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nossa our
experiência experience
circunstâncias circumstances
governos governments
organizações organizations
internacionais international
multicultural multicultural
ricardo ricardo
vargas vargas

PT Com uma experiência multinacional e multicultural, Ricardo liderou processos de mudança nas mais diversas circunstâncias, desde governos e organizações internacionais até startups.

EN With a multi-country and multi-cultural experience, Ricardo led change processes in the most diverse circumstances, from government and international organizations to startups.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
experiência experience
liderou led
circunstâncias circumstances
governos government
organizações organizations
internacionais international
startups startups
ricardo ricardo

PT Criada em 2007, a nossa agência de tradução tem colaborado com clientes de todo o mundo, de todas as áreas (indústria, organizações internacionais, têxteis, energia, etc.)

EN Created in 2007, our translation has collaborated with clients from all over the world, from all fields (industry, international organizations, textiles, energy etc?)

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
criada created
clientes clients
organizações organizations
energia energy
etc etc

PT Temos parcerias com organizações internacionais e nacionais.

EN We have partnerships with international and national organizations.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
internacionais international
nacionais national

PT Buscamos o desenvolvimento de precedentes jurídicos, nacionais e internacionais, sobre a proteção dos direitos digitais, e a articulação de organizações da sociedade civil dedicadas à sua defesa.

EN We seek to develop national and international judicial precedents on the protection of digital rights, as well as to interrelate civil society organizations dedicated to their defense.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
buscamos we seek
desenvolvimento develop
nacionais national
internacionais international
direitos rights
civil civil

PT As atividades descritas demonstram que o trabalho da TEDIC, realizado em parceria com organizações locais e internacionais, é sempre o melhor caminho a seguir.

EN These accomplishments demonstrate that TEDIC?s work, carried out in partnership with local and international organizations, is always the best way forward.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
demonstram demonstrate
realizado carried out
parceria partnership
organizações organizations
locais local
internacionais international
sempre always

PT Cientistas e organizações internacionais também pedem que os bancos sigam o exemplo do BNP Paribas e se alinhem com a plataforma Exit Amazon Oil and Gas

EN Scientists and international organizations also calling for banks to follow lead of BNP Paribas and align with the Exit Amazon Oil and Gas platform

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cientistas scientists
organizações organizations
internacionais international
bancos banks
sigam follow
amazon amazon
oil oil
gas gas
bnp bnp
paribas paribas

PT Ela tem colaborado com a imprensa, ONGs locais, governo brasileiro e instituições internacionais para apoiar e promover projetos de associações populares, movimentos sociais e organizações de base

EN She has collaborated with the press, local NGOs, the Brazilian government, and international institutions to support and promote projects from popular associations, social movements, and grassroots organizations

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
imprensa press
ongs ngos
locais local
governo government
brasileiro brazilian
instituições institutions
internacionais international
projetos projects
associações associations
populares popular
movimentos movements
sociais social
organizações organizations

PT Organizações internacionais exigem uma revisão do DOJ sobre o litígio de retaliação da Chevron contra o advogado de direitos humanos Steven Donziger

EN International Organizations Demand DOJ Review Chevron?s Retaliatory Litigation Against Human Rights Attorney Steven Donziger

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
organizações organizations
internacionais international
exigem demand
revisão review
litígio litigation
advogado attorney
humanos human
steven steven
donziger donziger

PT Organizações internacionais exigem revisão do litígio de retaliação da Chevron contra Steven Donziger | Amazon Watch

EN International Organizations Demand Review of Chevron's Retaliatory Litigation Against Steven Donziger | Amazon Watch

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
organizações organizations
internacionais international
exigem demand
revisão review
litígio litigation
steven steven
amazon amazon
watch watch
donziger donziger

PT Como colaboradores da sociedade civil, estabelecemos parcerias estratégicas com organizações nacionais e internacionais que trabalham diretamente com o problema da RAM

EN As contributors to civil society, we have forged strategic partnerships with national and international organisations working on the problem of AMR directly

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
colaboradores contributors
sociedade society
civil civil
parcerias partnerships
estratégicas strategic
organizações organisations
nacionais national
internacionais international
trabalham working
diretamente directly
problema problem

PT A CARE está operacional em 13 províncias do Iêmen, oferecendo resposta a emergências e assistência de recuperação por meio de implementação direta e em parceria com organizações locais e internacionais.

EN CARE is operational across 13 in governorates in Yemen, delivering emergency response and recovery assistance through direct implementation and in partnership with local and international organizations.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
está is
operacional operational
oferecendo delivering
resposta response
recuperação recovery
implementação implementation
direta direct
parceria partnership
organizações organizations
locais local
internacionais international

PT Stacy já ocupou cargos no governo federal e em organizações internacionais, incluindo o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, o Programa de Asilo dos Estados Unidos e as Nações Unidas para Mulheres em Pequim

EN Stacy previously held positions in federal government and international organizations, including the US Department of Defense, the US Asylum program, and United Nations Women in Beijing

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
federal federal
organizações organizations
internacionais international
incluindo including
departamento department
defesa defense
programa program
asilo asylum
mulheres women
pequim beijing

PT Seus princípios guiaram a capacitação e o treinamento que ela ofereceu a líderes em vários países, bem como os serviços de consultoria estratégica que ela oferece a organizações internacionais por meio de sua empresa, a Radiant International.

EN His principles have guided the capacity building and coaching she has provided for leaders in multiple countries as well as the strategic consulting services she provides to international organizations through her firm, Radiant International.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
princípios principles
treinamento coaching
líderes leaders
vários multiple
países countries
bem well
estratégica strategic

PT Desde agosto de 2019, Ritu tem apoiado ONGs internacionais para fazer com que os princípios de gênero, diversidade, equidade e inclusão respirem vivos em todas as partes de suas organizações, inclusive na defesa de políticas e programas

EN Since August 2019, Ritu has been supporting international NGOs in making gender, diversity, equity and inclusion living breathing principles in all parts of their organizations, including in policy advocacy and programs

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
agosto august
ongs ngos
internacionais international
gênero gender
diversidade diversity
equidade equity
inclusão inclusion
partes parts
organizações organizations
defesa advocacy
programas programs

PT O período de revisão do relatório começou em 1º de janeiro de 2020 e terminou em 31 de dezembro. Os rankings, concluídos em consulta com governos estrangeiros e organizações internacionais e cívicas, têm sido um

EN The report?s review period started January 1, 2020, and ended December 31. The rankings, completed in consultation with foreign governments and international and civic organizations, have been a State Department mainstay since 2012.

PT Os Estados Unidos fazem parceria com outros países e organizações internacionais a fim de proteger e empoderar trabalhadores em todo o mundo.

EN The United States partners with other countries and international organizations to protect and empower workers around the world.

PT O ILCOR é um grupo de padrões internacionais que representa a maioria das principais organizações de reanimação do mundo

EN ILCOR is an international standards group representing most of the world's major resuscitation organizations

PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
contrário contrary
organizações organizations
menores smaller
devem should
pensar think
listening listening
social social
maneira way
diretamente directly
maiores larger

PT Hoje, organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com o Tableau para impulsionar mudanças com os dados.

EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hoje today
setores industries
departamentos departments
capacitando empowering
tableau tableau
impulsionar drive
mudanças change

PT As organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com dados

EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
setores industries
departamentos departments
capacitando empowering
dados data

PT Os colaboradores de organizações que lideram com dados são três vezes mais ágeis para encontrar e interagir com os dados do que outras organizações menos capacitadas em dados, de acordo com o estudo da IDC

EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
colaboradores employees
organizações organisations
encontrar finding
menos less
estudo study
idc idc
os their

PT Temos preços especiais para startups, organizações sem fins lucrativos e organizações educacionais. Entre em contato agora mesmo e obtenha a melhor cotação!

EN We have special prices for startups, nonprofits and educational organizations. Reach out now, and get the best quote!

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
preços prices
especiais special
startups startups
organizações organizations
educacionais educational
obtenha get
organizações sem fins lucrativos nonprofits

PT Organizações ONG / sem fins lucrativos: organizações que hospedam vários sites Moodle para projetos em vários países ou continentes

EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
organizações organisations
ong ngo
sem not
vários multiple
sites sites
moodle moodle
projetos projects
países countries
ou or
continentes continents

PT Posteriormente, foram incorporadas Organizações de Jovens, Organizações de Terceira Idade e a iniciativa foi adaptada para permitir a participação de alunos com deficiências.

EN Subsequently, Youth Organisations, Senior Citizens? Organisations were incorporated and the initiative was adapted to allow students with disabilities to participate.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
incorporadas incorporated
organizações organisations
jovens youth
iniciativa initiative
adaptada adapted
alunos students
participa participate

PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.

EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
liderança leadership
distribuída distributed
modelos models
inovadores innovative
governança governance
capacidade ability
transformar transform
tradicionais traditional
em rede networked

PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações

EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ser be
organizações organizations
portanto thus
assento seat
assinatura subscription

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්