"disse o presidente" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "disse o presidente" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

disse o presidente හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "disse o presidente" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

disse all as but do every everything first from get go had has have is just make need of of the one own said say says see some that them these they this to to be to do to get to make told us we which who you
presidente a chairman chairperson chief chief executive director executive executive officer first leader management more most office one president responsible the first

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත disse o presidente හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT Foi diretor de eventos e publicidade da Fiat Automóveis, vice-presidente de marketing do Citibank, vice-presidente de Marketing do Santander e comentarista de Marketing do Jornal da Manhã da Jovem Pan. É presidente da Dclemente & Associados.

EN He was director of events and advertising at Fiat Automóveis, vice-president of marketing at Citibank, vice-president of marketing at Santander, and a marketing commentator for Jovem Pan's Jornal da Manhã. He is president of Dclemente & Associados.

PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi

EN “At one point [Dreier] interviewed a mother at night, and the mother said, ‘Wait a minute, I've had nightmares all night long because of our discussion,”’ said Ricchiardi

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
mãe mother
noite night
disse said
espere wait
tive had
nossa our

PT Se ninguém disse 4 e pelo menos um entrevistador disse 1, não contrate.

EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
disse said
pelo at
entrevistador interviewer

PT Wirth disse que não estava familiarizado com os números citados, mas o autor do relatório, Greer, disse que alegar ignorância é inútil.

EN Wirth said he was not familiar with the figures cited, but report author Greer said claiming ignorance is futile.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
disse said
familiarizado familiar
autor author
relatório report

PT "Uma vez, [Dreier] entrevistou uma mãe de noite, e a mãe disse: 'Espere aí, tive pesadelos a noite toda por causa da nossa conversa", disse Ricchiardi

EN “At one point [Dreier] interviewed a mother at night, and the mother said, ‘Wait a minute, I've had nightmares all night long because of our discussion,”’ said Ricchiardi

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
mãe mother
noite night
disse said
espere wait
tive had
nossa our

PT Chris McCann, presidente da 1-800-Flowers, contou que a resposta dos clientes tem sido positiva. Em uma conversa com Digiday, McCann disse que mais de 70% dos pedidos de bot da empresa são de novos clientes.

EN Chris McCann, president of 1-800-Flowers, explained the response from customers has been positive. In a conversation with Digiday, McCann said more than 70% of the company’s bot orders are from new customers.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
presidente president
clientes customers
positiva positive
conversa conversation
disse said
novos new
chris chris
s s

PT Eric Schmidt, presidente do Google, disse uma vez que o Google como um negócio é executado em perguntas. Afinal, quanto mais perguntas que você faz, mais respostas você tende a receber.

EN Eric Schmidt, CEO of Google, once said that Google, as a business, runs on questions. After all, the more questions you ask, the more answers you tend to get.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
eric eric
disse said
negócio business
respostas answers
em all

PT O presidente e CEO da Omega Advisors disse que as pessoas deveriam ter cuidado com o Bitcoin e sugeriu que o ouro é a melhor reserva de valor.

EN Fed Chair Jerome Powell says there is no pressure to rush any central bank digital currency development plans.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
disse says
e digital

PT “Fazer esses investimentos ambiciosos não é apenas uma boa política climática”, disse o presidente Biden na

EN ?Making these ambitious investments isn’t just good climate policy,? President Biden said at the United Nations General Assembly?s 76th session, ?it’s a chance for each of our countries to invest in ourselves and our own future.?

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
investimentos investments
ambiciosos ambitious
apenas just
boa good
política policy
disse said
presidente president
biden biden

PT "O serviço de bate-papo da equipe é exatamente o que a CARE precisava para apoiar as comunicações com funcionários e ex-funcionários durante a crise em curso," disse Jessica Kirkwood da CARE, Vice-presidente Associada, Envolvimento de Apoiadores

EN The team chat service is exactly what CARE needed to support communications with employees and former employees during the ongoing crisis,” says CARE’s Jessica Kirkwood, Associate Vice President, Supporter Engagement

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
comunicações communications
crise crisis
disse says
envolvimento engagement
jessica jessica
presidente president

PT “Com o tempo, o impacto dos VSLAs vai muito além da capacitação econômica e financeira”, disse Michelle Nunn, presidente e CEO da CARE USA

EN “Over time, the impact of VSLAs stretches far beyond economic and financial empowerment,” says Michelle Nunn, President and CEO, CARE USA

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
tempo time
impacto impact
capacitação empowerment
disse says
michelle michelle
presidente president
care care
vslas vslas

PT Em seu discurso no mês passado, marcando o fim da Guerra dos Estados Unidos no Afeganistão, o presidente Joe Biden disse que a decisão significava o fim de grandes operações militares "para refazer outros países".

EN In his speech last month marking the close of America’s Afghanistan War, President Joe Biden said the decision meant the end of major military operations “to remake other countries.”

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
discurso speech
mês month
passado last
guerra war
afeganistão afghanistan
presidente president
joe joe
disse said
decisão decision
significava meant
grandes major
operações operations
militares military
s s
biden biden

PT O presidente salvadorenho, Nayib Bukele, disse que nenhum Bitcoin será vendido para financiar o investimento, com o Estado retirando dólares de seu fundo Bitcoin.

EN Salvadoran President Nayib Bukele said no Bitcoin will be sold to fund the investment, with the state instead drawing USD from its Bitcoin trust.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
presidente president
disse said
bitcoin bitcoin
vendido sold

PT O vice-presidente de qualificações de listagem da Nasdaq, Eun Ah Choi, disse que as ações do ETF de Bitcoin da Valkyrie foram certificadas para listagem na bolsa.

EN The news agency added it would be open to shifting its approach based on the response from developers as it kept "a finger on the pulse of the blockchain economy."

PT "Ao receber a equipe de atletas Olímpicos refugiados nos Jogos Olímpicos Rio 2016, queremos enviar uma mensagem de esperança para todos os refugiados em nosso mundo", disse então o Presidente Bach.

EN "By welcoming the team of Refugee Olympic Athletes (as the team was originally to be known) to the Olympic Games Rio 2016, we want to send a message of hope for all refugees in our world," President Bach said then.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
equipe team
atletas athletes
refugiados refugees
jogos games
rio rio
mundo world
disse said
presidente president
jogos olímpicos olympic

PT "Isto será um símbolo de esperança para todos os refugiados em nosso mundo e tornará o mundo mais consciente da magnitude desta crise", disse o Presidente Bach depois que a equipe foi anunciada em junho de 2016.

EN "This will be a symbol of hope for all the refugees in our world, and will make the world better aware of the magnitude of this crisis," said President Bach after the team was announced in June 2016.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
símbolo symbol
refugiados refugees
nosso our
mundo world
consciente aware
magnitude magnitude
crise crisis
disse said
presidente president
junho june

PT Nossos novos conectores de PLM têm um papel essencial para atingirmos esta meta, garantindo uma interoperabilidade digital perfeita entre os sistemas de PLM do cliente e as soluções do PolyWorks,” disse Marc Soucy, Presidente da InnovMetric

EN Our new PLM connectors play a critical role to this end by ensuring a perfect digital interoperability between a customer’s PLM system and PolyWorks solutions,” said Marc Soucy, President of InnovMetric

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nossos our
novos new
papel role
essencial critical
garantindo ensuring
interoperabilidade interoperability
perfeita perfect
sistemas system
soluções solutions
polyworks polyworks
disse said
presidente president
plm plm

PT É o que o presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, disse sobre o primeiro grande relatório sobre o futuro da energia

EN This is what Iberdrola chairman, Ignacio Galán, had to say on the first major report on the future of energy

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
presidente chairman
iberdrola iberdrola
ignacio ignacio
disse say
grande major
relatório report
energia energy

PT PEQUIM (Reuters) – A China continuará a avançar com o desenvolvimento de sua moeda digital do banco central e vai melhorar seu projeto e uso, disse nesta terça-feira o presidente do banco central do país, Yi Gang.

EN (Reuters) – The final week of 2021 saw a third straight week of investment outflows from cryptocurrency funds, even as it capped a year of strong inflows into digital asset investment products, data from digital currency manager CoinShares showed.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
moeda currency

PT Por esse motivo, pensamos em ajudar concretamente o Hospital de Misericórdia de Grosseto ao lançar esta campanha de arrecadação de fundos», disse o presidente Benedetto Grechi.

EN That’s why we wanted to help the Misericordia Hospital in Grosseto by launching this fund-raising campaign», declared company head Benedetto Grechi.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
hospital hospital
lançar launching
campanha campaign
fundos fund

PT “Sem suporte técnico e apenas ligações inúteis, onde está meu dinheiro”, disse Luis Guardado em um apelo direto ao presidente de El Salvador, Nayib Bukele.

EN Bukele also envisions oncoming explosive growth for El Salvador’s two in-house BTC-based initiatives — Bitcoin City and volcano bonds.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
salvador salvador

PT “Estamos entusiasmados em trabalhar com a AWS no Amazon Location Service”, disse Kevin Heald, vice-presidente de exploração de informações da Novetta

EN "We're excited to work with AWS on Amazon Location Service," said Kevin Heald, VP, Information Exploitation at Novetta

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
no at
amazon amazon
location location
service service
disse said
kevin kevin
exploração exploitation
informações information

PT Nossos novos conectores de PLM têm um papel essencial para atingirmos esta meta, garantindo uma interoperabilidade digital perfeita entre os sistemas de PLM do cliente e as soluções do PolyWorks,” disse Marc Soucy, Presidente da InnovMetric

EN Our new PLM connectors play a critical role to this end by ensuring a perfect digital interoperability between a customer’s PLM system and PolyWorks solutions,” said Marc Soucy, President of InnovMetric

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nossos our
novos new
papel role
essencial critical
garantindo ensuring
interoperabilidade interoperability
perfeita perfect
sistemas system
soluções solutions
polyworks polyworks
disse said
presidente president
plm plm

PT ?Se você se conectar com as emoções do consumidor, elas oferecerão mais tempo para contar sua história?, disse Peter Van Overstraeten, vice-presidente de marketing da Anheuser-Busch.

EN “If you connect with the emotions of the consumer, they will allow you more time to tell your story,” said Peter Van Overstraeten, vp of premium and super premium marketing at Anheuser-Busch.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
se if
conectar connect
emoções emotions
consumidor consumer
tempo time
contar tell
história story
disse said
peter peter
marketing marketing

PT “Por muito tempo, o Big Oil escapou da responsabilidade em seu papel central em levar nosso planeta à beira de uma catástrofe climática. Isso termina hoje ”, disse a presidente do comitê, Carolyn Maloney, em sua declaração de abertura.

EN ?For far too long, Big Oil has escaped accountability in its central role in bringing our planet to the brink of a climate catastrophe. That ends today,? committee chair Carolyn Maloney, said in her opening statement.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
big big
oil oil
central central
levar bringing
planeta planet
termina ends
disse said
comitê committee
declaração statement
carolyn carolyn

PT O presidente da Funai, Marcelo Augusto Xavier, disse que a série da APIB espalhou “informações imprecisas e tendenciosas, acusando o governo de ter abandonado os povos indígenas” durante a pandemia, segundo um Denunciar por site de notícias G1.

EN Funai president Marcelo Augusto Xavier said the APIB series had spread ?inaccurate and tendentious information, accusing the government of having abandoned the Indigenous peoples? during the pandemic, according to a report by news website G1.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
presidente president
disse said
série series
governo government
abandonado abandoned
povos peoples
pandemia pandemic
site website
augusto augusto

PT Em 15 de janeiro, o presidente Bolsonaro disse que a Câmara de Comércio Exterior (CAMEX) havia reverteu sua decisão, abolindo o imposto de importação sobre cilindros de oxigênio, respiradores e outros equipamentos hospitalares essenciais.

EN On 15 January, President Bolsonaro said that the Foreign Trade Chamber (CAMEX) had reversed its ruling, abolishing the import tax on oxygen cylinders, respirators and other essential hospital equipment.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
janeiro january
presidente president
disse said
câmara chamber
comércio trade
decisão ruling
imposto tax
importação import
oxigênio oxygen
outros other
equipamentos equipment
essenciais essential
bolsonaro bolsonaro

PT “Nossa missão é proporcionar experiências memoráveis”, disse o presidente e COO dos Warriors, Brandon Schneider

EN We’re in the business of delivering memorable experiences,” said Warriors president & chief operating officer Brandon Schneider

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nossa we
proporcionar delivering
experiências experiences
disse said
brandon brandon

PT “Fazer esses investimentos ambiciosos não é apenas uma boa política climática”, disse o presidente Biden na

EN ?Making these ambitious investments isn’t just good climate policy,? President Biden said at the United Nations General Assembly?s 76th session, ?it’s a chance for each of our countries to invest in ourselves and our own future.?

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
investimentos investments
ambiciosos ambitious
apenas just
boa good
política policy
disse said
presidente president
biden biden

PT Estes acordos incluíam a ampla adoção do portfólio de tecnologias da Red Hat, com aumento de até 22% nas vendas cruzadas ante o ano anterior”, disse Eric Shander, vice-presidente executivo e diretor financeiro

EN These deals included broad adoption across Red Hat’s portfolio of technologies, with cross-selling up 22% from the previous year,” said Eric Shander, Executive Vice President and Chief Financial Officer

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
ampla broad
adoção adoption
portfólio portfolio
tecnologias technologies
red red
hat hat
ano year
anterior previous
disse said
eric eric
financeiro financial

PT "O serviço de bate-papo da equipe é exatamente o que a CARE precisava para apoiar as comunicações com funcionários e ex-funcionários durante a crise em curso," disse Jessica Kirkwood da CARE, Vice-presidente Associada, Envolvimento de Apoiadores

EN The team chat service is exactly what CARE needed to support communications with employees and former employees during the ongoing crisis,” says CARE’s Jessica Kirkwood, Associate Vice President, Supporter Engagement

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
comunicações communications
crise crisis
disse says
envolvimento engagement
jessica jessica
presidente president

PT “Com o tempo, o impacto dos VSLAs vai muito além da capacitação econômica e financeira”, disse Michelle Nunn, presidente e CEO da CARE USA

EN “Over time, the impact of VSLAs stretches far beyond economic and financial empowerment,” says Michelle Nunn, President and CEO, CARE USA

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
tempo time
impacto impact
capacitação empowerment
disse says
michelle michelle
presidente president
care care
vslas vslas

PT Em seu discurso no mês passado, marcando o fim da Guerra dos Estados Unidos no Afeganistão, o presidente Joe Biden disse que a decisão significava o fim de grandes operações militares "para refazer outros países".

EN In his speech last month marking the close of America’s Afghanistan War, President Joe Biden said the decision meant the end of major military operations “to remake other countries.”

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
discurso speech
mês month
passado last
guerra war
afeganistão afghanistan
presidente president
joe joe
disse said
decisão decision
significava meant
grandes major
operações operations
militares military
s s
biden biden

PT Michelle Nunn, presidente e CEO da CARE, disse à CNN International sobre sua recente viagem à Jordânia e à Turquia, onde a CARE trabalha para ajudar refugiados sírios.

EN Michelle Nunn, president and CEO of CARE, tells CNN International about her recent trip to Jordan and Turkey where CARE works to assist Syrian refugees.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
michelle michelle
presidente president
international international
recente recent
viagem trip
turquia turkey
onde where
trabalha works
refugiados refugees
cnn cnn

PT O presidente Obama* disse muito bem em 2014: “Os hispanos representam uma parte vibrante e próspera da nossa nação diversa

EN President Obama said it well in 2014: ?Hispanics represent a vibrant and thriving part of our diverse Nation

PT “Hoje, estamos enviando uma mensagem clara aos contrabandistas e traficantes de pessoas que seu dia acabou”, disse o presidente Trump no ato da assinatura do acordo, em 26 de julho

EN “Today, we’re sending a clear message to human smugglers and traffickers that your day is over,” President Trump said at the July 26 signing of the agreement

PT “Está é minha promessa a vocês” disse o presidente Trump em 2017, no Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos: “Confrontaremos o antissemitismo. Eliminaremos o preconceito. Condenaremos o ódio. Seremos testemunhas, e agiremos.”

EN ?This is my pledge to you,? President Trump said in 2017 at the U.S. Holocaust Memorial Museum: ?We will confront anti-Semitism. We will stamp out prejudice. We will condemn hatred. We will bear witness. And we will act.?

PT “Um bilhão de dólares foi retirado do fundo, mas gasto em outro lugar”, disse Hossein Ali Shahriari, presidente do Comitê de Saúde do Parlamento iraniano, a veículos de imprensa locais, de acordo com o IranWire

EN A billion dollars has been withdrawn from the fund but has been spent somewhere else,” Hossein Ali Shahriari, chairman of the Iranian Parliament?s Health Committee, told local news, IranWire says

PT Biden, ao apresentar Kamala na Convenção Nacional Democrata em 2020, disse: “Terei uma grande vice-presidente ao meu lado.”

EN Biden, when introducing Harris at the Democratic National Convention in 2020, said: ?I will have a great vice president at my side.?

PT Evo Morales já disse que aceita uma nova votação, sem se candidatar. Mas, para a marcação das eleições, Áñez, que se autoproclamou presidente, vai ter de se entender com o parlamento dominado pelo MAS, o partido de Morales.

EN "You dear brothers who are mobilized,” said the chairman of the Chamber of Deputies in La Paz, “I ask you with all my heart, do not engage in confrontation, do not expose yourself to being injured by a stray projectile."

PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia

EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
presidente president
comissão commission
parlamento parliament
presidência presidency
conselho council
costa costa
primeiro prime
ministro minister
david david

PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
presidente president
conselho council
charles charles
comissão commission
presidência presidency
primeiro prime
ministro minister
costa costa
michel michel

PT Vítor Constâncio, Antigo Vice-Presidente do BCE e Presidente do Conselho de Escola do ISEG, Universidade de Lisboa

EN Vítor Constâncio, Former Vice-President of the ECB and Chairman of the Board of ISEG Business School, University of Lisbon

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
antigo former
lisboa lisbon

PT - Tom Wong, vice-presidente e presidente da Dreamforce, Salesforce.com

EN - Tom Wong, VP and Dreamforce chairman, Salesforce.com

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
presidente chairman
salesforce salesforce
tom tom
wong wong

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
diretores directors
recebem receive
participação attendance
reuniões meeting
adicionais additional
comitê committee

PT Jeff Storey é presidente e CEO da Lumen. Ele atuou mais recentemente como presidente e diretor de operações (COO) da CenturyLink e, antes disso, foi CEO da Level 3 Communications.

EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
jeff jeff
ceo ceo
lumen lumen
centurylink centurylink
level level
communications communications

PT Atualmente, exerce os cargos de Presidente Executivo da Unidade de Negócios de Geração na Europa e Vice-Presidente do Comitê Executivo da ENGIE

EN Currently CEO of the Generation Business Unit in Europe and Vice Chairman of the Executive Committee, both at ENGIE

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
atualmente currently
unidade unit
geração generation
europa europe
comitê committee
engie engie

PT Atualmente, é o diretor presidente do grupo ENGIE no Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau

EN Currently CEO of ENGIE group in Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
atualmente currently
o the
presidente chairman
grupo group
usina power plant
engie engie
brasil brasil

PT O vice-presidente George HW Bush e sua esposa, Barbara, se encontraram com o presidente da CARE Philip Johnston no Sudão em 1982.

EN Vice President George H.W. Bush and his wife, Barbara, meet CARE president Philip Johnston in Sudan in 1982.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
george george
esposa wife
presidente president
care care
sudão sudan
philip philip

PT O único encontro privado anual do fundador com a Presidente e CEO da CARE, Michelle Nunn, para o Relatório do Presidente sobre o impacto dos investimentos do Circle 75.

EN A founder’s only annual private gathering with CARE President and CEO, Michelle Nunn, for the President’s Report on the impact of Circle 75 investments.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
encontro gathering
privado private
anual annual
fundador founder
presidente president
care care
michelle michelle
relatório report
impacto impact
investimentos investments

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්