EN Alain Conrard tackles the political, moral and sometimes philosophical considerations and gives new insight into his global and innovative approach addressing the concerns that arise
ඉංග්රීසි හි "his philosophical" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Alain Conrard tackles the political, moral and sometimes philosophical considerations and gives new insight into his global and innovative approach addressing the concerns that arise
FR Alain Conrard en aborde les dimensions politiques, morales, parfois philosophiques, et en renouvelle ainsi la lisibilité par une approche globale et innovante des questions qui y sont engagées
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
alain | alain |
political | politiques |
sometimes | parfois |
global | globale |
approach | approche |
and | et |
the | la |
that | qui |
his | les |
innovative | innovante |
EN These principles are closely associated with his philosophical and spiritual theories
FR Ces principes sont étroitement liés à ses théories philosophiques et spirituelles
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
principles | principes |
spiritual | spirituelles |
theories | théories |
closely | étroitement |
associated | liés |
are | sont |
and | à |
these | ces |
EN Second essay of Adam Zaretsky' summer series of speculative texts based on his own artistic practice and the ethical and philosophical questions he raises regarding contemporary biotechnological research.
FR Dans Open design, Camille Bosqué défend la thèse d’un design ouvert et engagé, dans une mutation du rôle traditionnel de designer. Un héritage du mouvement maker dont la construction est toujours en cours.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
research | cours |
of | de |
based | un |
and | et |
the | la |
EN Alexandre presents his business and his desire to improve the user experience of his website and offer his readers quality content, while maintaining his monetization revenue
FR Alexandre présente son activité et sa volonté d'améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
alexandre | alexandre |
readers | lecteurs |
content | contenu |
monetization | monétisation |
business | activité |
desire | volonté |
quality | qualité |
revenue | revenus |
user | utilisateur |
website | site |
presents | présente |
to | à |
of | de |
while | tout en |
EN His other strengths lie in his keen eye for functional design and his knack for collaborating with multi-award-winning designers, such as Mathias de Ferm, with his airy silhouettes, and Sylvain Willenz, with his simple and graphic aesthetic.
FR Ses autres forces? Son regard pointu en matière de fonctionnalité et son habileté à collaborer avec des créateurs maintes fois primés, comme Mathias de Ferm et ses silhouettes aériennes, ou Sylvain Willenz à l’esthétique simple et graphique.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
strengths | forces |
eye | regard |
collaborating | collaborer |
designers | créateurs |
silhouettes | silhouettes |
simple | simple |
graphic | graphique |
award-winning | primés |
as | comme |
de | de |
in | en |
and | matière |
other | autres |
with | avec |
EN * “Konbit” is a philosophical notion that essentially means people mobilize themselves in the spirit of helping each other to support one another and live together in harmony.
FR (*) Le konbit est une forme d'organisation traditionnelle du travail construite autour d’une philosophie basée sur les notions de l’entraide et du vivre-ensemble.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
support | travail |
and | et |
the | le |
of | de |
is | est |
a | une |
EN The vision of beauty in Ancient Greece holds a unique place: for its representations through art and literature, but also for its poetic and philosophical exploration of the concept
FR Dans la vaste représentation de la beauté, la Grèce antique tient une place à part : pour ses représentations de la beauté à travers l’art ou la littérature mais aussi pour son exploration poétique et philosophique de ce concept
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
ancient | antique |
holds | tient |
representations | représentations |
literature | littérature |
philosophical | philosophique |
exploration | exploration |
concept | concept |
place | place |
beauty | beauté |
greece | grèce |
the | la |
of | de |
a | une |
but | mais |
and | à |
EN Vietnam’s first national university, this 11th-century temple still retains a sense of philosophical tranquility
FR Première université nationale du Vietnam, ce temple du XIe siècle évoque une tranquillité toute philosophique
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
national | nationale |
temple | temple |
philosophical | philosophique |
university | université |
century | siècle |
tranquility | tranquillité |
this | ce |
EN Religious and philosophical beliefs
FR Convictions religieuses ou philosophiques
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
religious | religieuses |
and | ou |
EN Kant, 18th century): our young ambassadors certainly won't disagree with this philosophical notion! Focal sound transports them, amazes them, moves them, makes them smile, brings them strength and joy..
FR Kant, XVIIIe siècle) : ce ne sont pas nos jeunes ambassadeurs qui contrediront cette pensée philosophique ! Le son Focal les transporte, les émerveille, les émeut, leur donne sourire, force, joie..
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
century | siècle |
young | jeunes |
ambassadors | ambassadeurs |
philosophical | philosophique |
focal | focal |
smile | sourire |
brings | donne |
strength | force |
this | ce |
our | nos |
them | leur |
joy | joie |
EN We recommend lighting up this strain when searching for creative inspiration, or when you're in the mood for some deep, philosophical conversations with your weed-loving friends.
FR Nous vous recommandons cette variété lorsque vous êtes à la recherche d’une inspiration créative ou lorsque vous êtes d’humeur à avoir des conversations profondes et philosophiques avec vos...
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
searching | recherche |
creative | créative |
inspiration | inspiration |
deep | profondes |
conversations | conversations |
or | ou |
strain | variété |
when | lorsque |
the | la |
we | nous |
your | vos |
this | cette |
we recommend | recommandons |
for | vous |
with | avec |
EN It definitely is for the more experienced, visually interested psychonauts due its very philosophical trip with a strong visual component
FR C'est définitivement une variété pour les plus expérimentés des usagers avec son effet très philosophique et visuel
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
experienced | expérimenté |
philosophical | philosophique |
very | très |
visual | visuel |
with | avec |
definitely | définitivement |
more | plus |
a | une |
for | pour |
EN 7,5 grams are sufficient for a nice first experience on a philosophical, creative and social trip
FR 7,5 grammes suffisent pour une première expérience avec un effet philosophique, créatif et social
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
grams | grammes |
experience | expérience |
philosophical | philosophique |
creative | créatif |
social | social |
and | et |
a | un |
for | première |
EN The psilocybe Mokum provides a highly creative and philosophical, social trip, similar to the effect of the psilocybe Tampanensis, but stronger
FR Le psilocybe Mokum provoque un effet créatif, philosophique, social, similaire au psilocybe Tampanensis, mais en plus fort
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
psilocybe | psilocybe |
creative | créatif |
philosophical | philosophique |
social | social |
similar | similaire |
effect | effet |
stronger | plus |
the | le |
a | un |
of | au |
EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals
FR Le nom est bien choisi car la consommation de ses fruits provoque un voyage très philosophique avec des visuels moyens à forts
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
chosen | choisi |
consumption | consommation |
philosophical | philosophique |
trip | voyage |
medium | moyens |
visuals | visuels |
name | nom |
well | bien |
a | un |
of | de |
to | à |
very | très |
strong | forts |
with | avec |
fruit | fruits |
EN 1832 (December) The York Literary and Philosophical Society petitions the Legislative Assembly of Upper Canada to fund investigation of the province’s geology, mineralogy and natural history.
FR 1832 (décembre) La York Literary and Philosophical Society demande à l?Assemblée législative du Haut-Canada de financer la recherche consacrée à la géologie, à la minéralogie et à l?histoire naturelle de la province.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
december | décembre |
york | york |
society | society |
assembly | assemblée |
canada | canada |
fund | financer |
investigation | recherche |
provinces | province |
geology | géologie |
natural | naturelle |
history | histoire |
of | de |
to | à |
the | la |
and | and |
EN Ockham’s Razor Principle of philosophical reasoning, also known as the principle of simplicity or parsimony.
FR Mode propre Se dit d’un mode oscillant à la fréquence propre du système (voir fréquence propre).
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
the | la |
of | propre |
EN They discussed the pandemic—from economic, political, cultural, social, philosophical and international perspectives—and share their optimistic outlook for what lies ahead in the post-COVID world.
FR Un point de vue économique, politique, culturel, social, philosophique, international sur la situation actuelle et une perspective d’espoir sur l’avenir et ce qui nous attend à l’ère post-COVID.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
economic | économique |
political | politique |
cultural | culturel |
social | social |
philosophical | philosophique |
international | international |
and | et |
from | de |
the | la |
outlook | perspective |
EN 1832 (December) The York Literary and Philosophical Society petitions the Legislative Assembly of Upper Canada to fund investigation of the province’s geology, mineralogy and natural history.
FR 1832 (décembre) La York Literary and Philosophical Society demande à l?Assemblée législative du Haut-Canada de financer la recherche consacrée à la géologie, à la minéralogie et à l?histoire naturelle de la province.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
december | décembre |
york | york |
society | society |
assembly | assemblée |
canada | canada |
fund | financer |
investigation | recherche |
provinces | province |
geology | géologie |
natural | naturelle |
history | histoire |
of | de |
to | à |
the | la |
and | and |
EN Religious and philosophical beliefs
FR Convictions religieuses ou philosophiques
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
religious | religieuses |
and | ou |
EN Also numerous other Asian religions are based on such a philosophical teaching
FR De nombreuses autres religions asiatiques se basent également sur une telle doctrine philosophique
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
asian | asiatiques |
religions | religions |
philosophical | philosophique |
also | également |
such a | telle |
on | sur |
a | une |
numerous | nombreuses |
other | autres |
EN Hacivat comes on to a popular tune (semai) with precise musical rhythms, and then recites a philosophical-mystical poem (perde gazeli), emphasizing the profound meaning of the shadow
FR Hacivat entre en scène en interprétant un air populaire (semai) selon des rythmes musicaux précis, puis récite un poème philosophique et mystique (perde gazeli), soulignant le sens profond du jeu d?ombres
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
popular | populaire |
poem | poème |
profound | profond |
shadow | ombres |
philosophical | philosophique |
mystical | mystique |
the | le |
a | un |
precise | précis |
and | et |
EN During this period, there was an explosion of the Enlightenment philosophical movement, whose principles are based on reason, equality and freedom.
FR Au même moment, le courant de pensée de l’époque correspondait à celui des Lumières, dont les principes fondamentaux se basaient sur la raison, l’égalité et la liberté.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
reason | raison |
freedom | liberté |
of | de |
principles | principes |
and | à |
EN The Brothers studies are four years of monastic formation, philosophical and theological studies inside the monastery and they edit a monthly periodic with religious and monastic articles, with national circulation.
FR En plus de la formation monastique initiale de quatre ans, les frères effectuent leurs études philosophiques et théologiques dans le propre monastère et éditent un périodique mensuel avec contenu religieux et monastique à diffusion nationale.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
brothers | frères |
formation | formation |
monastery | monastère |
monthly | mensuel |
periodic | périodique |
religious | religieux |
national | nationale |
circulation | diffusion |
studies | études |
a | un |
of | de |
years | ans |
and | à |
inside | dans |
with | avec |
EN Separately there is the Fondo Sofia Vanni Rovighi, gift of this well-known professor of the Catholic University of the Sacred Heart in Milan, which contains a considerable number of philosophical work
FR Elle accueille, dans une section à part, le Fonds Sofia Vanni Rovighi, héritage de cette illustre professeur en philosophie de l’Université Catholique du Sacré Cœur de Milan
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
sofia | sofia |
professor | professeur |
catholic | catholique |
milan | milan |
sacred | sacré |
heart | cœur |
work | du |
the | le |
in | en |
this | cette |
of | de |
a | une |
EN The content is structured with each of the foundational Big Ideas, expanded into sub-ideas covering historical, philosophical, sociological, theoretical and observational aspects of astronomy
FR Le contenu est structuré avec chacune des Grandes Idées fondatrices, développées en sous-idées couvrant les aspects historiques, philosophiques, sociologiques, théoriques et d?observation de l?astronomie
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
content | contenu |
big | grandes |
ideas | idées |
expanded | développé |
covering | couvrant |
historical | historiques |
aspects | aspects |
astronomy | astronomie |
structured | structuré |
the | le |
is | est |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Philosophical and philological science, art science
FR Sciences philosophiques et philologiques, sciences de l'art
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
science | sciences |
and | et |
EN Interwoven with other traditions, this version of the cabbala was to exert the greatest influence on Western culture and cast the most surreptitious influence on European philosophical thought
FR Mêlée à d’autres traditions, c’est cette version de la Kabbale qui a exercé la plus grande influence sur la culture occidentale et sur la pensée philosophique européenne
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
influence | influence |
european | européenne |
philosophical | philosophique |
traditions | traditions |
version | version |
greatest | plus |
culture | culture |
the | la |
to | à |
this | cette |
on | sur |
of | de |
thought | pensé |
EN Makery invites Adam Zaretsky for a summer series of speculative texts on the ethical and philosophical questions regarding contemporary biological research.
FR Makery invite Adam Zaretsky pour une série estivale de textes spéculatifs sur les questions éthiques et philosophiques de la recherche biologique contemporaine.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
makery | makery |
invites | invite |
adam | adam |
summer | estivale |
series | série |
contemporary | contemporaine |
biological | biologique |
research | recherche |
the | la |
texts | textes |
of | de |
questions | questions |
a | une |
on | sur |
and | et |
EN The main philosophical ideal that drives the Ethereum Foundation is to maximize value and all that Ethereum represents to the world
FR Le principal idéal philosophique qui anime la Fondation Ethereum est de maximiser la valeur et tout ce qu'Ethereum représente pour le monde
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
main | principal |
philosophical | philosophique |
ideal | idéal |
ethereum | ethereum |
foundation | fondation |
maximize | maximiser |
represents | représente |
world | monde |
that | ce |
value | valeur |
and | et |
all | de |
EN The aim of the festival was to unravel Nizami's creative ideas in vivid visual images, expressing the philosophical subtext of the works.
FR Pendant les trois jours du Festival, des miniatures dédiées à ses poèmes issus du "Khamsa" ont pris vie sur la façade du Musée de la littérature azerbaïdjanaise Nizami.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
festival | festival |
of | de |
to | à |
the | la |
EN The aim of the festival was to unravel Nizami's creative ideas in vivid visual images, expressing the philosophical subtext of the works.
FR Pendant les trois jours du Festival, des miniatures dédiées à ses poèmes issus du "Khamsa" ont pris vie sur la façade du Musée de la littérature azerbaïdjanaise Nizami.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
festival | festival |
of | de |
to | à |
the | la |
EN The aim of the festival was to unravel Nizami's creative ideas in vivid visual images, expressing the philosophical subtext of the works.
FR Pendant les trois jours du Festival, des miniatures dédiées à ses poèmes issus du "Khamsa" ont pris vie sur la façade du Musée de la littérature azerbaïdjanaise Nizami.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
festival | festival |
of | de |
to | à |
the | la |
EN The aim of the festival was to unravel Nizami's creative ideas in vivid visual images, expressing the philosophical subtext of the works.
FR Pendant les trois jours du Festival, des miniatures dédiées à ses poèmes issus du "Khamsa" ont pris vie sur la façade du Musée de la littérature azerbaïdjanaise Nizami.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
festival | festival |
of | de |
to | à |
the | la |
EN The aim of the festival was to unravel Nizami's creative ideas in vivid visual images, expressing the philosophical subtext of the works.
FR Pendant les trois jours du Festival, des miniatures dédiées à ses poèmes issus du "Khamsa" ont pris vie sur la façade du Musée de la littérature azerbaïdjanaise Nizami.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
festival | festival |
of | de |
to | à |
the | la |
EN The aim of the festival was to unravel Nizami's creative ideas in vivid visual images, expressing the philosophical subtext of the works.
FR Pendant les trois jours du Festival, des miniatures dédiées à ses poèmes issus du "Khamsa" ont pris vie sur la façade du Musée de la littérature azerbaïdjanaise Nizami.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
festival | festival |
of | de |
to | à |
the | la |
EN If you want to get philosophical, the sticker you choose expresses who you are the moment you apply it
FR Si vous voulez être philosophe, le sticker que vous choisissez exprime qui vous êtes au moment où vous le posez
EN When Jahmuarae Moreau and his family landed in Nassau, the tears disappear quickly from his face. He saw, holding a big smile, his other brother waiting for him. They are finally reunited and will be staying at his relative’s home.
FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
tears | larmes |
quickly | vite |
smile | sourire |
other | autre |
brother | frère |
finally | enfin |
family | famille |
in | en |
a | un |
at | chez |
he | son |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
FR Un employé de bureau normal commence sa journée en organisant les choses dans son sac pour le...
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
normal | normal |
starts | commence |
organizing | organisant |
bag | sac |
worker | employé |
office | bureau |
a | un |
the | le |
in | en |
his | de |
day | les |
EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.
FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
luis | luis |
efficiently | efficacement |
domain | domaine |
devops | devops |
terminal | terminal |
java | java |
new | nouvelles |
always | toujours |
check | vérifie |
tests | tests |
tools | outils |
technologies | technologies |
c | c |
deploy | déployer |
to | à |
are | sont |
friend | ami |
EN Student: ’Cause he had his arms around his legs and his head facing to his knees.
FR S : Parce que ses bras étaient autour de ses jambes et il avait la tête baissée sur les genoux.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
arms | bras |
legs | jambes |
head | tête |
knees | genoux |
to | la |
and | et |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
FR Repoussant ses propres limites, rassemblant ses dernières forces pour poursuivre son périple, il ne pense jamais à jeter l’éponge ni à tirer un trait sur son objectif. Mike démontre qu’il est à la hauteur de ses rêves insensés.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
limits | limites |
strength | forces |
mike | mike |
dreams | rêves |
up | hauteur |
to | à |
the | la |
to continue | poursuivre |
of | de |
ever | jamais |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
comfort | confort |
zone | zone |
artistic | artistique |
diplomacy | diplomatie |
general | général |
great | très |
advantage | avantage |
rubens | rubens |
used | utilisé |
in | en |
were | étaient |
of | de |
to | à |
not | n |
no | jamais |
a | s |
only | la |
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
brainstorm | brainstorming |
mindmeister | mindmeister |
tool | outil |
projects | projets |
family | famille |
team | équipe |
life | vie |
organize | organiser |
as | ainsi |
with | avec |
is | est |
his | de |
and | et |
EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story
FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
actor | acteur |
forced | contraint |
birthday | anniversaire |
final | définitive |
version | version |
life | vie |
be | sorte |
the | le |
of | de |
to | à |
a | un |
daughter | son |
in | dans |
EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”
FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
other | autres |
place | place |
class | classe |
status | statut |
nor | ni |
distribution | répartition |
assets | atouts |
natural | naturels |
abilities | capacités |
intelligence | intelligence |
strength | force |
and | et |
society | société |
the | la |
or | ou |
his | sa |
words | mots |
in | en |
of | au |
knows | connaît |
no | personne |
EN Michaël Arnoult, a chef with 2 Michelin stars to his name, found himself the perfect setting for his restaurant “Les Morainières” in the heart of the Savoie vineyard where he could combine his love of cooking with his love of the mountains.
FR Chef aux deux étoiles Michelin, Michaël Arnoult a installé son restaurant Les Morainières au cœur du vignoble de Savoie pour combiner son amour pour la cuisine et pour la montagne.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
chef | chef |
stars | étoiles |
michelin | michelin |
vineyard | vignoble |
combine | combiner |
mountains | montagne |
heart | cœur |
restaurant | restaurant |
cooking | cuisine |
to | au |
of | de |
the | la |
love | amour |
EN Éric, a solitary and enigmatic teenager, spends most of his time watching his neighbours, his nose glued to his bedroom window
FR Éric, un adolescent solitaire et énigmatique, passe le plus clair de son temps à observer ses voisins, le nez collé contre la fenêtre de sa chambre
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
teenager | adolescent |
neighbours | voisins |
nose | nez |
bedroom | chambre |
glued | collé |
a | un |
window | fenêtre |
of | de |
to | à |
time | temps |
EN Zuko will regain his honor, or he may have never lost it, at least not truly! Fire igniting on his hangs shows his high amount of anger that Zuko still holds in his heart.
FR Zuko retrouvera son honneur, ou il ne l'a peut-être jamais perdu, du moins pas vraiment ! Le feu qui s'allume sur ses pendentifs montre la grande quantité de colère que Zuko garde encore dans son cœur.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
zuko | zuko |
honor | honneur |
lost | perdu |
fire | feu |
anger | colère |
heart | cœur |
or | ou |
may | peut |
shows | montre |
amount | quantité |
it | il |
of | de |
in | dans |
on | sur |
never | jamais |
that | qui |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
FR Ses cheveux montrent sa bizarrerie qui lui donne le contrôle de la glace sur son côté droit et du feu sur son côté gauche
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
control | contrôle |
fire | feu |
side | côté |
hair | cheveux |
gives | donne |
left | gauche |
ice | glace |
right | droit |
on | sur |
and | et |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්