පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"découvrant son autre" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "découvrant son autre" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

découvrant son autre හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "découvrant son autre" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

découvrant discovering
son a able about after all also an and and the any are around as as well as well as at at the be been being best both but by by the can can be create data do does each even every experience first following for for the from from the future get great has have having he her him his home how if in in the including information into is it it is its it’s just know learn life like location made make makes making may more most must needs new no not now number of of the of their offer offers on on the one only or other our out over own people person personal place possible read right s service she since site so sound speaker staff such take team than that the their them then there these they they are this three through time to to be to the true two under up us use used using was we well what when where whether which while who will with without work world would year years you you can your
autre a about across after all already also an and another any are as at at the available back be been being between but by by the can can be content could different do does each either else even every for for the free from further get great has have how if in in the including individual into is it is its just like ll made make many may means might more much must need need to new no not number of of the on on the one only open or other otherwise our out over people person personal please re receive same see should site so some something such such as take than that that you the the same their them then there these they thing this through time to to be to the under up us using want was way we what when where whether which while who will will be with without would you you are you can you have you want your

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත découvrant son autre හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.

EN When Jahmuarae Moreau and his family landed in Nassau, the tears disappear quickly from his face. He saw, holding a big smile, his other brother waiting for him. They are finally reunited and will be staying at his relative’s home.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
larmes tears
vite quickly
sourire smile
autre other
frère brother
enfin finally
un a
famille family
en in
ils they
avec and
chez at
son he

FR Cependant, en découvrant Semrush Marketplace, NPG a vu le vent tourner à son avantage. L'entreprise s'est mise à commander des articles, des articles de blog et des pages de destination, ce qui a donné lieu à des résultats plutôt impressionnants.

EN After discovering Semrush Marketplace, however, the game started to change. NPG began to order articles, blog posts, and landing pages, and have seen some pretty impressive results since.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
découvrant discovering
semrush semrush
marketplace marketplace
vu seen
blog blog
résultats results
impressionnants impressive
le the
à to
pages pages
et and
commander to order

FR Flânez dans les magnifiques jardins du Biltmore Estate et terminez votre journée en découvrant son vignoble.

EN Wander through the majestic gardens at the Biltmore Estate, and end the day at the winery.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
jardins gardens
estate estate
et and
terminez end
journée the
en through

FR Flânez dans les magnifiques jardins du Biltmore Estate et terminez votre journée en découvrant son vignoble.

EN Wander through the majestic gardens at the Biltmore Estate, and end the day at the winery.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
jardins gardens
estate estate
et and
terminez end
journée the
en through

FR Mais c'est en découvrant la technique de la solarisation qu'il réussit à développer son approche artistique en ajoutant une sorte de halo autour des personnages présents dans ses photographies toutes placées dans la veine surréaliste.

EN Upon discovered the solarization technique, Man Ray managed to develop his artistic approach, by adding a kind of a halo around the characters, each of them positioned in a surrealistic manner.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
technique technique
artistique artistic
halo halo
placé positioned
approche approach
à to
la the
développer develop
ajoutant by adding
en ajoutant adding
en in
de of
d characters
une a

FR Cependant, en découvrant Semrush Marketplace, NPG a vu le vent tourner à son avantage. L'entreprise s'est mise à commander des articles, des articles de blog et des pages de destination, ce qui a donné lieu à des résultats plutôt impressionnants.

EN After discovering Semrush Marketplace, however, the game started to change. NPG began to order articles, blog posts, and landing pages, and have seen some pretty impressive results since.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
découvrant discovering
semrush semrush
marketplace marketplace
vu seen
blog blog
résultats results
impressionnants impressive
le the
à to
pages pages
et and
commander to order

FR Kiwi Kīwew est un podcast en cinq parties dans lequel l'auteur David A. Robertson, lauréat du prix du Gouverneur général, se plonge dans l'histoire et les mystères de sa famille tout en découvrant son identité crie et en s'y connectant.

EN Kiwew Kīwew is a five-part podcast in which Governor General award-winning author David A. Robertson dives into his family?s history and mysteries as he discovers and connects with his Cree identity.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
podcast podcast
parties part
david david
lauréat winning
gouverneur governor
plonge dives
mystères mysteries
identité identity
un a
général general
famille family
cinq five
d s
en in
est is
et and
de his

FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.

EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
solarwinds solarwinds
manager manager
permet can
générer build
rapidement quickly
inventaire inventory
informations information
configuration configuration
précis accurate
périphériques devices
réseau network
de of
vos your
à to
et and
un an
le on
vous you

FR Les blogs sont un bon moyen d'en savoir plus sur certains aspects précis de la visualisation de données ou pour trouver l'inspiration en découvrant des projets exceptionnels.

EN Blogs are a great way to learn more about specific subsets of data visualisation or to look for relatable inspiration from well-done projects.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
blogs blogs
visualisation visualisation
données data
ou or
un a
sont are
savoir learn
de of
projets projects
plus more
pour for
bon great

FR Une randonnée dans le Montana permet également d’explorer l’État tout en découvrant la nature et la faune environnantes

EN Hiking in Montana is a great way to explore the state while experiencing the surrounding nature and wildlife

ප්රංශ ඉංග්රීසි
randonnée hiking
montana montana
faune wildlife
et and
en in
nature nature
tout en while
une a

FR Une randonnée dans le Montana permet également d’explorer l’État tout en découvrant la nature et la faune environnantes

EN Hiking in Montana is a great way to explore the state while experiencing the surrounding nature and wildlife

ප්රංශ ඉංග්රීසි
randonnée hiking
montana montana
faune wildlife
et and
en in
nature nature
tout en while
une a

FR Découvrez des nouveautés au Franklin Institute, où enfants et parents se marrent et apprennent ensemble en découvrant des expositions scientifiques innovantes, explosives et interactives qui suscitent la curiosité et la créativité.

EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
franklin franklin
institute institute
enfants kids
parents parents
scientifiques science
interactives interactive
curiosité curiosity
créativité creativity
la the
découvrez discover
apprennent learn
expositions exhibitions
innovantes innovative
qui that
en through

FR Avec des cours de cuisine et des concours sains (et délicieux), les jeunes enfants et leurs parents seront inspirés pour trouver le gourmet qui est en eux et réveiller leur palais en découvrant les saveurs locales.

EN From cooking classes to healthy (and delicious) competitions, wee ones, as well as their parents, will be inspired to find their inner foodie and perfect their palates through the exploration of local flavors.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cours classes
cuisine cooking
concours competitions
sains healthy
délicieux delicious
parents parents
locales local
saveurs flavors
de of
le the
inspiré inspired
et find
les ones

FR En découvrant les meilleures pratiques fondées sur les données les plus adaptées à leurs profils uniques, ces entreprises apprendront à comprendre les prochaines étapes clés et à se comparer à leurs pairs.

EN By learning more about data-driven best practices suited to their unique profiles, these companies will come away with an understanding of key next steps and know how to benchmark against their peers.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
profils profiles
uniques unique
pairs peers
meilleures best
pratiques practices
données data
entreprises companies
adapté suited
prochaines will
étapes steps
à to
clé key
plus more
leurs their
et understanding

FR Si la direction est persuadée que n'importe quel employé est à même de changer la donne en découvrant de nouveaux insights stratégiques dans les données, voici comment faciliter la transition :

EN If they truly believe that any employee can discover the next breakthrough by uncovering key insights in data, these steps will help support their organisation’s success as they transform their business:

ප්රංශ ඉංග්රීසි
employé employee
si if
insights insights
données data
la the
en in
les steps
direction by
faciliter help
de next

FR En découvrant de nouvelles perspectives grâce à notre technologie, les organisations à but non lucratif en tout genre (dont des centaines d'ONG) font progresser leurs missions

EN By uncovering new insights with our technology, nonprofits of all kinds—including hundreds of NGOs—are driving their missions forward

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nouvelles new
perspectives insights
technologie technology
genre kinds
missions missions
de of
à with
notre our
leurs their
centaines hundreds

FR Interagissez avec d?autres utilisateurs et élargissez votre réseau social en découvrant les actualités, les événements et les blogs les plus récents.

EN Interact with others and expand your social network by exploring the most recent news, events, and blogs.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
événements events
blogs blogs
récents recent
réseau network
social social
interagissez interact
avec with
et and
votre your
les the
actualités news

FR Découvrant une nouvelle opportunité commerciale, Fouzia a créé sa deuxième entreprise, Nature's Best, vendant des fruits secs, du miel et des huiles.

EN Spotting a new business opportunity, Fouzia established her second venture, Nature’s Best, selling dried fruits, honey and oils.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nouvelle new
opportunité opportunity
créé established
best best
miel honey
huiles oils
une a
fruits fruits
et and
deuxième second
entreprise business
sa her

FR Dégustez avec des vignerons zurichois en découvrant leurs domaines à Zurich et ses environs.

EN Wine lovers can meet vintners and sample and learn about wines at wineries in and around Zurich.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
dégustez sample
zurich zurich
en in
et learn
à and
environs around

FR Brisez les limites du temps et de l'espace en découvrant de nouvelles façons de jouer.

EN The Prestige Primer Episode 19: Completing Season Two’s Final 10 Zombies Challenges

ප්රංශ ඉංග්රීසි
du challenges
les the

FR La Ministre a pu échanger avec les équipes, qu’elle a chaleureusement félicité en découvrant leurs missions, ainsi qu’avec la direction, notamment sur le modèle industriel intégré développé par OVHcloud

EN The Minister was able to discuss with the teams, whom she warmly congratulated on discovering their missions, as well as with the management, particularly on the integrated industrial model developed by OVHcloud

ප්රංශ ඉංග්රීසි
ministre minister
équipes teams
découvrant discovering
missions missions
modèle model
industriel industrial
intégré integrated
développé developed
ovhcloud ovhcloud
pu able
ainsi as
avec with
sur on
par by

FR Faites-vous découvrir et améliorez vos téléchargements d’apps organiques en découvrant les stratégies de mots-clés de vos concurrents

EN Get discovered and boost your organic app downloads by uncovering competitors’ keyword strategies

ප්රංශ ඉංග්රීසි
améliorez boost
organiques organic
stratégies strategies
téléchargements downloads
concurrents competitors
vous your
découvrir uncovering
et and

FR Avec Qlik, votre équipe commerciale peut explorer les données plus en détail, découvrant ainsi des informations commerciales précédemment cachées dans les silos de données afin d'obtenir un avantage concurrentiel décisif.

EN With Qlik, your sales team can explore data more deeply, discovering sales insights previously hidden in data silos to gain a powerful competitive edge.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
qlik qlik
équipe team
peut can
concurrentiel competitive
silos silos
votre your
explorer explore
avantage edge
découvrant discovering
données data
un a
en in
caché hidden
avec with
plus more

FR Visiter la Dordogne, c’est aussi remonter le temps jusqu’au Moyen Age en découvrant ses éblouissants châteaux-forts édifiés à l’époque de la guerre de cent Ans (14e-15e siècles)

EN Visiting the Dordogne also means going back to the Middle Ages to discovering its dazzling chateaux built at the time of the Hundred Years War (14th-15th centuries)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
découvrant discovering
guerre war
siècles centuries
de of
temps time
à to
ans ages

FR Elle n’est accessible qu’aux randonneurs pédestres qui sont récompensés de leurs efforts en découvrant un ruisseau enfoui, des maisons atypiques et un environnement exceptionnel.

EN It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
efforts effort
ruisseau creek
en in
de of
un a
et and
maisons buildings
exceptionnel well

FR Le chemin de St-Saphorin à Lutry monte et descend à travers les vignes, découvrant un paysage éminemment varié: bienvenue sur les terrasses de Lavaux, au pays du vin.

EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vignes vines
terrasses terraces
st st
un a
varié diverse
à to
et and
le the
travers in
du from

FR En découvrant le cycle de vie et les besoins des abeilles, les élèves apprennent à protéger ces pollinisateurs. Ils fabriquent d’une ruche et extraient le miel

EN By learning about the life cycle and needs of bees, students learn how to protect pollinating insects. Hut a bee hive together and learn how to extract honey

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cycle cycle
vie life
besoins needs
abeilles bees
élèves students
ruche hive
miel honey
l a
le the
protéger protect
de of
apprennent learn
à to

FR Aidez vos élèves à approfondir des histoires sur les droits de la personne tout en découvrant comment différents groupes ont inspiré des changements en faveur des droits de la personne.

EN Help your students dig deeper into human rights stories while discovering how different groups have inspired change for human rights.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
élèves students
approfondir dig
histoires stories
découvrant discovering
groupes groups
inspiré inspired
changements change
vos your
droits rights
comment how
faveur help
différents different
la personne human
tout en while

FR Aidez vos élèves à approfondir des histoires locales et mondiales sur les droits de la personne tout en découvrant comment différents groupes ont inspiré des changements en faveur des droits de la personne.

EN Help your students dig deeper into local and global human rights stories while discovering how different groups have inspired change for human rights.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
élèves students
approfondir dig
histoires stories
locales local
mondiales global
découvrant discovering
groupes groups
inspiré inspired
changements change
droits rights
comment how
vos your
faveur help
à and
différents different
la personne human
tout en while

FR Apprenez à connaître les droits de la personne au Canada en découvrant des personnalités comme Viola Desmond et en explorant les thèmes de l’égalité, de la famille et de l’amour

EN Learn about human rights in Canada by discovering upstanders like Viola Desmond and exploring themes of equality, family, and love

ප්රංශ ඉංග්රීසි
droits rights
découvrant discovering
viola viola
explorant exploring
thèmes themes
canada canada
famille family
de of
en in
comme like
et learn
la personne human

FR Déjeuner en terrasse sous le soleil... Le bonheur est parfois aussi simple que ça ! Aux quatre coins du monde, vivez des expériences "outdoor eating" inoubliables, en découvrant les terrasses des restaurants Accor.

EN Lunch on a terrace under the sun... Happiness is sometimes as simple as that! In the four corners of the world, enjoy unforgettable outdoor dining experiences by discovering the terraces of the Accor restaurants.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
terrasse terrace
parfois sometimes
coins corners
expériences experiences
outdoor outdoor
inoubliables unforgettable
découvrant discovering
terrasses terraces
déjeuner lunch
simple simple
monde world
restaurants restaurants
en in
soleil sun
le the
aussi of

FR Revivez l'assassinat du président Kennedy en découvrant des centaines de programmes de télévision et de radio, des films, des photos et des objets.

EN Relive the story of President Kennedy’s assassination through hundreds of historic television and radio broadcasts, films, photographs and artifacts.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
président president
télévision television
radio radio
films films
de of
et and
en through
des photos photographs
centaines hundreds
des the

FR Préparez votre voyage en famille en découvrant ce qui est offert à l’aéroport avant votre départ.

EN Prepare for your family trip by finding out what is available at the airport before you leave.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
préparez prepare
famille family
offert available
à at
votre your
la out
ce leave
avant before
voyage trip

FR Louer une voiture vous permet de vous déplacer aisément de sillonner les principales régions italiennes, mais aussi de sortir des sentiers battus en découvrant par exemple les villes de Bergame ou Ferno

EN Renting a car in Italy allows you the practicality of getting from A to B, but to also see places off-the-beaten track like the historic Bergamo

ප්රංශ ඉංග්රීසි
permet allows
sentiers track
battus beaten
bergame bergamo
louer renting
de of
en in
une a
voiture car
italiennes the
vous you
mais but
aussi to

FR Homme avec sac à dos découvrant la jungle

EN Man with backpack discovering jungle

ප්රංශ ඉංග්රීසි
homme man
découvrant discovering
jungle jungle
sac à dos backpack
avec with

FR Les deals Groupon offrent un moyen simple d'obtenir des réductions importantes tout en découvrant de nouveaux établissements dans votre ville

EN Groupon is an easy way to get huge discounts while discovering fun activities in your city

ප්රංශ ඉංග්රීසි
découvrant discovering
ville city
réductions discounts
votre your
un an
simple easy
en in
de way
tout en while

FR Le programme Bubblemaker est un programme permettant la plongée en piscine ou en milieu protégé qui est aussi ludique qu'il paraît, l'occasion pour les enfants de faire des bulles sous l'eau tout en découvrant la plongée scaphandre ! 

EN The Bubblemaker program is an experience program in a pool or confined water that is as fun as it sounds – a chance for kids to blow bubbles underwater while scuba diving! 

ප්රංශ ඉංග්රීසි
programme program
piscine pool
enfants kids
bulles bubbles
ou or
un a
plongée diving
en in
quil it

FR Suivez votre propre itinéraire tout en découvrant l'université.

EN Carve out your own route while exploring USP.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
itinéraire route
votre your
tout en while

FR Appréciez le contact personnel, explorez la boutique, laissez nos conseillers clientèle qualifiés répondre aux moindres de vos questions et trouvez l’inspiration pour votre prochaine aventure en découvrant nos produits de qualité.

EN Enjoy the personal touch, browse around, allow our well-trained customer service staff helps you with any questions, and let our quality products inspire you to seek new adventures.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
appréciez enjoy
contact touch
explorez browse
aventure adventures
qualité quality
questions questions
laissez to
produits products
nos our
de around

FR Créez un abat-jour unique inspiré de l'univers de l'origami en découvrant des techniques de pliage de papier et de schémas de plis

EN Create a unique origami-inspired lampshade by learning various paper-folding techniques and crease patterns

ප්රංශ ඉංග්රීසි
inspiré inspired
techniques techniques
pliage folding
papier paper
un a
de unique
des patterns

FR Apprenez les principes élémentaires de la création de logo tout en découvrant votre identité personnelle de graphiste

EN Learn the basic principles of logo design as you find your personal identity as a designer

ප්රංශ ඉංග්රීසි
apprenez learn
principes principles
création design
logo logo
identité identity
la the
l a
de of
votre your

FR Calmez votre esprit et trouvez la paix intérieure en découvrant la philosophie et l’art de l’écriture traditionnelle du Japon

EN Calm your mind and find inner peace by understanding the philosophy and art of traditional Japanese writing

ප්රංශ ඉංග්රීසි
esprit mind
philosophie philosophy
traditionnelle traditional
japon japanese
paix peace
la the
de of
votre your
et find
en inner

FR Éveillez votre curiosité en découvrant les techniques de dessin de Léonard de Vinci et créez un portrait avec des outils de l'époque de la Renaissance

EN Learn to cultivate active curiosity while exploring Leonardo da Vinci’s drawing techniques to create a classical portrait drawing with materials used in the Renaissance era

ප්රංශ ඉංග්රීසි
curiosité curiosity
portrait portrait
renaissance renaissance
dessin drawing
techniques techniques
la the
époque era
en in
un a
avec with
et learn
créez create

FR Observez, interprétez et représentez un paysage en découvrant une approche de dessin basée sur la spontanéité, la couleur, la lumière et l’utilisation d’un carnet de croquis

EN Observe, interpret, and illustrate a landscape by exploring a drawing approach based on spontaneity, color, light, and your sketchbook

ප්රංශ ඉංග්රීසි
observez observe
paysage landscape
approche approach
spontanéité spontaneity
dessin drawing
basée based on
couleur color
lumière light
sur on
un a
basé based

FR Ils ont vécu dans le Discovery pendant deux hivers très rudes, et aujourd'hui vous pouvez explorer le navire tout en découvrant leur histoire et les difficultés qu'ils ont endurées

EN The Discovery was their home for two harsh winters, and today you can explore the ship whilst learning about the hardships that they endured and hearing their stories

ප්රංශ ඉංග්රීසි
discovery discovery
explorer explore
histoire stories
tout en whilst
le the
aujourdhui today
vous you
pendant for
les ship

FR Vous poursuivrez la visite en découvrant le charme de la Place d’Espagne et la Place Navone, qui dispose de trois fontaines monumentales d’une qualité artistique exceptionnelle.

EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
découvrant discovering
charme charm
fontaines fountains
qualité well
artistique artistic
exceptionnelle exceptionally
de of
et and
place piazza
trois three

FR Constatez la différence Stormshield par vous-même en découvrant notre offre complète. Des solutions de confiance pour protéger vos réseaux, vos utilisateurs et/ou vos données.

EN See the Stormshield difference for yourself by taking a look at our complete range. We offer trusted solutions to protect your networks, users and/or data.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
stormshield stormshield
solutions solutions
réseaux networks
utilisateurs users
données data
offre offer
complète complete
ou or
la the
protéger protect
différence difference
notre our
par by
de confiance trusted

FR Un peu comme ce que savent faire les réseaux de neurones du cerveau, cela revient à modéliser intelligemment la structure de la réalité observée, en y découvrant et exploitant des régularités statistiques complexes.

EN Similarly to what our brain?s neural networks naturally know how to do, this amounts to intelligently modeling the structure of the observed reality, by discovering and exploiting hidden and complex statistical regularities that it follows.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
réseaux networks
cerveau brain
modéliser modeling
intelligemment intelligently
structure structure
réalité reality
découvrant discovering
exploitant exploiting
statistiques statistical
complexes complex
observé observed
s s
la the
de of
à to
ce this
les amounts

FR Collectez assidûment des points tout en découvrant les diverses fonctions de TWINT durant le mois d’octobre.

EN Diligently collect stamps in October while investigating the many different ways in which you can use TWINT

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collectez collect
twint twint
le the
diverses you
de different
des many
en in
tout en while
fonctions use

FR Faites le tour de l'île en découvrant les vignobles des 9 AOC, surtout côtiers.

EN Travel around the island and discover the nine origin-approved (AOC) vineyards, especially those on the coast.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vignobles vineyards
surtout especially
le the
de island

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්