"his paintings" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "his paintings" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත his paintings හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN Alex Katz is a figurative artist. He is known for paintings, sculptures and prints and is represented by numerous galleries internationally. His paintings are divided almost equally into the genres of portraiture and landscape.

FR Alex Katz est un artiste figuratif. Il est connu pour ses peintures, sculptures et gravures et est représenté par de nombreuses galeries à l'international. Ses peintures sont répartis presque également entre les genres du portrait et du paysage.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
alex alex
artist artiste
known connu
paintings peintures
sculptures sculptures
galleries galeries
divided répartis
genres genres
landscape paysage
represented représenté
almost presque
a un
of de
are sont
by par
and à

EN The first floor of the foundation features many of the Dutch artists’ paintings and relates his personal story through the paintings.

FR Au premier étage, vous découvrirez des murs chargés d’histoire. L’histoire de Vincent Van Gogh est racontée tableau par tableau.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
floor étage
the premier
many des
of de

EN The first floor of the foundation features many of the Dutch artists’ paintings and relates his personal story through the paintings.

FR Au premier étage, vous découvrirez des murs chargés d’histoire. L’histoire de Vincent Van Gogh est racontée tableau par tableau.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
floor étage
the premier
many des
of de

EN The exhibition features approximately eighty paintings, watercolors, and woodcuts, as well as a selection of his illustrated books, spanning the artist’s earlier years in Russia and Germany and through his exile in France at the end of his life.

FR L'exposition présente environ quatre-vingts peintures, aquarelles et gravures sur bois, ainsi qu'une sélection de ses livres illustrés, retraçant les premières années de l'artiste en Russie et en Allemagne et son exil en France à la fin de sa vie.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
paintings peintures
watercolors aquarelles
selection sélection
illustrated illustré
books livres
russia russie
germany allemagne
france france
life vie
the la
in en
approximately environ
of de
as ainsi
a premières
the end fin
and à

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

FR Curieusement, les tableaux ont été ordonnés de la même manière au fil des siècles. Cela a pu se vérifier grâce à un document datant du XVIIIe siècle, est indiquée la position exacte de chacun des tableaux.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
paintings tableaux
document document
exact exacte
placement position
century siècle
of de
in à
the la
an un
has a
not si
this cela
be été

EN The designers started by looking at hundreds of Edvard Munch paintings, to develop colors that reflected their personal interpretations of Munch's paintings.

FR Les designers ont commencé par regarder des centaines de tableaux d’Edvard Munch afin de créer des couleurs qui reflétaient leurs interprétations personnelles des tableaux de Munch.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
designers designers
paintings tableaux
started commencé
of de
hundreds centaines
by par
to créer

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

FR Curieusement, les tableaux ont été ordonnés de la même manière au fil des siècles. Cela a pu se vérifier grâce à un document datant du XVIIIe siècle, est indiquée la position exacte de chacun des tableaux.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
paintings tableaux
document document
exact exacte
placement position
century siècle
of de
in à
the la
an un
has a
not si
this cela
be été

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

FR Curieusement, les tableaux ont été ordonnés de la même manière au fil des siècles. Cela a pu se vérifier grâce à un document datant du XVIIIe siècle, est indiquée la position exacte de chacun des tableaux.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
paintings tableaux
document document
exact exacte
placement position
century siècle
of de
in à
the la
an un
has a
not si
this cela
be été

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

FR Curieusement, les tableaux ont été ordonnés de la même manière au fil des siècles. Cela a pu se vérifier grâce à un document datant du XVIIIe siècle, est indiquée la position exacte de chacun des tableaux.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
paintings tableaux
document document
exact exacte
placement position
century siècle
of de
in à
the la
an un
has a
not si
this cela
be été

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

FR Curieusement, les tableaux ont été ordonnés de la même manière au fil des siècles. Cela a pu se vérifier grâce à un document datant du XVIIIe siècle, est indiquée la position exacte de chacun des tableaux.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
paintings tableaux
document document
exact exacte
placement position
century siècle
of de
in à
the la
an un
has a
not si
this cela
be été

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

FR Curieusement, les tableaux ont été ordonnés de la même manière au fil des siècles. Cela a pu se vérifier grâce à un document datant du XVIIIe siècle, est indiquée la position exacte de chacun des tableaux.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
paintings tableaux
document document
exact exacte
placement position
century siècle
of de
in à
the la
an un
has a
not si
this cela
be été

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

FR Curieusement, les tableaux ont été ordonnés de la même manière au fil des siècles. Cela a pu se vérifier grâce à un document datant du XVIIIe siècle, est indiquée la position exacte de chacun des tableaux.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
paintings tableaux
document document
exact exacte
placement position
century siècle
of de
in à
the la
an un
has a
not si
this cela
be été

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

FR Curieusement, les tableaux ont été ordonnés de la même manière au fil des siècles. Cela a pu se vérifier grâce à un document datant du XVIIIe siècle, est indiquée la position exacte de chacun des tableaux.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
paintings tableaux
document document
exact exacte
placement position
century siècle
of de
in à
the la
an un
has a
not si
this cela
be été

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

FR Curieusement, les tableaux ont été ordonnés de la même manière au fil des siècles. Cela a pu se vérifier grâce à un document datant du XVIIIe siècle, est indiquée la position exacte de chacun des tableaux.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
paintings tableaux
document document
exact exacte
placement position
century siècle
of de
in à
the la
an un
has a
not si
this cela
be été

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

FR Curieusement, les tableaux ont été ordonnés de la même manière au fil des siècles. Cela a pu se vérifier grâce à un document datant du XVIIIe siècle, est indiquée la position exacte de chacun des tableaux.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
paintings tableaux
document document
exact exacte
placement position
century siècle
of de
in à
the la
an un
has a
not si
this cela
be été

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

FR Les prix des tableaux de peinture sont fixés de façon très subjective, et vous devez vous assurer de ne pas réduire excessivement les vôtres

ඉංග්රීසි ප්රංශ
lower réduire
of de
of the façon
are sont
prices les prix
end des
price prix
you vous
the les

EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum

FR Les prix des tableaux de peinture sont fixés de façon très subjective, et vous devez vous assurer de ne pas réduire excessivement les vôtres

ඉංග්රීසි ප්රංශ
lower réduire
of de
of the façon
are sont
prices les prix
end des
price prix
you vous
the les

EN The designers started by looking at hundreds of Edvard Munch paintings, to develop colors that reflected their personal interpretations of Munch's paintings.

FR Les designers ont commencé par regarder des centaines de tableaux d’Edvard Munch afin de créer des couleurs qui reflétaient leurs interprétations personnelles des tableaux de Munch.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
designers designers
paintings tableaux
started commencé
of de
hundreds centaines
by par
to créer

EN Alexandre presents his business and his desire to improve the user experience of his website and offer his readers quality content, while maintaining his monetization revenue

FR Alexandre présente son activité et sa volonté d'améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation

ඉංග්රීසි ප්රංශ
alexandre alexandre
readers lecteurs
content contenu
monetization monétisation
business activité
desire volonté
quality qualité
revenue revenus
user utilisateur
website site
presents présente
to à
of de
while tout en

EN His other strengths lie in his keen eye for functional design and his knack for collaborating with multi-award-winning designers, such as Mathias de Ferm, with his airy silhouettes, and Sylvain Willenz, with his simple and graphic aesthetic.

FR Ses autres forces? Son regard pointu en matière de fonctionnalité et son habileté à collaborer avec des créateurs maintes fois primés, comme Mathias de Ferm et ses silhouettes aériennes, ou Sylvain Willenz à l’esthétique simple et graphique.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
strengths forces
eye regard
collaborating collaborer
designers créateurs
silhouettes silhouettes
simple simple
graphic graphique
award-winning primés
as comme
de de
in en
and matière
other autres
with avec

EN Spain?s return to democracy made him leave aside the revolutionary and accusatory side of his paintings and brought about an evolution in his questioning of the role of painting.

FR Le retour de l'Espagne à la démocratie a désamorcé la dimension contestataire et accusatrice du propos pictural d'Arroyo et a marqué une évolution dans sa perception du rôle de la peinture.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
return retour
evolution évolution
s d
about propos
to à
democracy démocratie
painting peinture
role rôle
of de
in dans

EN Discovery of the Romanesque paintings in the Catalan Art Museum in Barcelona. Appearance of political themes in his works. Woman with Leaves (Paris, Musée national Picasso-Paris). This year marks his last trip to Spain.

FR Découverte des peintures romanes du musée d'art catalan de Barcelone. Apparition des thèmes politiques dans ses œuvres. « La Femme au feuillage » (Paris, Musée national Picasso-Paris). Cette année marque son dernier voyage en Espagne.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
discovery découverte
paintings peintures
catalan catalan
barcelona barcelone
appearance apparition
themes thèmes
woman femme
paris paris
national national
year année
trip voyage
spain espagne
works œuvres
museum musée
of de
in en
political dans
the la
last dernier
this cette
marks marque

EN When Jahmuarae Moreau and his family landed in Nassau, the tears disappear quickly from his face. He saw, holding a big smile, his other brother waiting for him. They are finally reunited and will be staying at his relative’s home.

FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
tears larmes
quickly vite
smile sourire
other autre
brother frère
finally enfin
family famille
in en
a un
at chez
he son

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

FR Un employé de bureau normal commence sa journée en organisant les choses dans son sac pour le...

ඉංග්රීසි ප්රංශ
normal normal
starts commence
organizing organisant
bag sac
worker employé
office bureau
a un
the le
in en
his de
day les

EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
luis luis
efficiently efficacement
domain domaine
devops devops
terminal terminal
java java
new nouvelles
always toujours
check vérifie
tests tests
tools outils
technologies technologies
c c
deploy déployer
to à
are sont
friend ami

EN Student: ’Cause he had his arms around his legs and his head facing to his knees.

FR S : Parce que ses bras étaient autour de ses jambes et il avait la tête baissée sur les genoux.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
arms bras
legs jambes
head tête
knees genoux
to la
and et

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

FR Repoussant ses propres limites, rassemblant ses dernières forces pour poursuivre son périple, il ne pense jamais à jeter l’éponge ni à tirer un trait sur son objectif. Mike démontre quil est à la hauteur de ses rêves insensés.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
limits limites
strength forces
mike mike
dreams rêves
up hauteur
to à
the la
to continue poursuivre
of de
ever jamais

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
comfort confort
zone zone
artistic artistique
diplomacy diplomatie
general général
great très
advantage avantage
rubens rubens
used utilisé
in en
were étaient
of de
to à
not n
no jamais
a s
only la

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
brainstorm brainstorming
mindmeister mindmeister
tool outil
projects projets
family famille
team équipe
life vie
organize organiser
as ainsi
with avec
is est
his de
and et

EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

ඉංග්රීසි ප්රංශ
actor acteur
forced contraint
birthday anniversaire
final définitive
version version
life vie
be sorte
the le
of de
to à
a un
daughter son
in dans

EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”

FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »

ඉංග්රීසි ප්රංශ
other autres
place place
class classe
status statut
nor ni
distribution répartition
assets atouts
natural naturels
abilities capacités
intelligence intelligence
strength force
and et
society société
the la
or ou
his sa
words mots
in en
of au
knows connaît
no personne

EN Michaël Arnoult, a chef with 2 Michelin stars to his name, found himself the perfect setting for his restaurant “Les Morainières” in the heart of the Savoie vineyard where he could combine his love of cooking with his love of the mountains.

FR Chef aux deux étoiles Michelin, Michaël Arnoult a installé son restaurant Les Morainières au cœur du vignoble de Savoie pour combiner son amour pour la cuisine et pour la montagne.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
chef chef
stars étoiles
michelin michelin
vineyard vignoble
combine combiner
mountains montagne
heart cœur
restaurant restaurant
cooking cuisine
to au
of de
the la
love amour

EN Éric, a solitary and enigmatic teenager, spends most of his time watching his neighbours, his nose glued to his bedroom window

FR Éric, un adolescent solitaire et énigmatique, passe le plus clair de son temps à observer ses voisins, le nez collé contre la fenêtre de sa chambre

ඉංග්රීසි ප්රංශ
teenager adolescent
neighbours voisins
nose nez
bedroom chambre
glued collé
a un
window fenêtre
of de
to à
time temps

EN Zuko will regain his honor, or he may have never lost it, at least not truly! Fire igniting on his hangs shows his high amount of anger that Zuko still holds in his heart.

FR Zuko retrouvera son honneur, ou il ne l'a peut-être jamais perdu, du moins pas vraiment ! Le feu qui s'allume sur ses pendentifs montre la grande quantité de colère que Zuko garde encore dans son cœur.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
zuko zuko
honor honneur
lost perdu
fire feu
anger colère
heart cœur
or ou
may peut
shows montre
amount quantité
it il
of de
in dans
on sur
never jamais
that qui

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

FR Ses cheveux montrent sa bizarrerie qui lui donne le contrôle de la glace sur son côté droit et du feu sur son côté gauche

ඉංග්රීසි ප්රංශ
control contrôle
fire feu
side côté
hair cheveux
gives donne
left gauche
ice glace
right droit
on sur
and et

EN To his great surprise, he was given back his watch, fountain pen and wallet … and inside his wallet was his four-leaf clover.

FR Contre ma signature, on me remit, à ma grande surprise, ma montre, mon stylo et mon portefeuille, et dans ce portefeuille se trouvait toujours mon trèfle à quatre feuilles.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
great grande
surprise surprise
pen stylo
wallet portefeuille
leaf feuilles
and et
four quatre
to se
watch montre

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

ඉංග්රීසි ප්රංශ
shower douche
cell cellule
guards gardes
pepper poivre
head tête
legs jambes
from du
a une
to à
being être

EN Hang now supports her brothers? education expenses; Phong sends some of his monthly salary to his parents; while Cu has been able to renovate his family home, which plays an important role in his life.

FR Maintenant, Hang soutient financièrement  l’éducation de ses frères; Phong, lui, envoie tous les mois, une partie de son salaire à ses parents; et Cu a, lui, rénové la maison de sa famille, car elle a une place  importante dans sa vie.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
supports soutient
brothers frères
education éducation
sends envoie
salary salaire
important importante
now maintenant
parents parents
family famille
life vie
to à
of de
monthly mois
been la
in dans
an une

EN His strength lies in his approach focused on problem-solving using technology, his quick response time and his in-depth knowledge of research processes.

FR Sa force se situe dans son approche axée sur la résolution de problème en utilisant les technologies, sa rapidité de réaction, et sa connaissance approfondie des processus de recherche.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
strength force
lies situe
solving résolution
problem problème
quick rapidité
approach approche
research recherche
processes processus
technology technologies
in en
of de
depth approfondie
on sur
response les
and et

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
comfort confort
zone zone
artistic artistique
diplomacy diplomatie
general général
great très
advantage avantage
rubens rubens
used utilisé
in en
were étaient
of de
to à
not n
no jamais
a s
only la

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

FR Vitra Magazine rend visite au designer dans son studio de Milan pour parler de l'influence de la ville sur son travail, de son espace de travail personnel et de sa dernière créationle fauteuil Grand Relax.

EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

ඉංග්රීසි ප්රංශ
actor acteur
forced contraint
birthday anniversaire
final définitive
version version
life vie
be sorte
the le
of de
to à
a un
daughter son
in dans

EN After his recruitment as Lecturer at the University of Yaoundé in 1992, his hard work led to his promotion through the academic ranks, culminating in his appointment to the rank of full Professor in 2005.

FR Après son recrutement comme maître de conférences à l?Université de Yaoundé en 1992, son travail acharné lui a permis d?être promu dans les rangs universitaires, jusqu?à sa nomination au rang de professeur titulaire en 2005.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
recruitment recrutement
work travail
ranks rangs
appointment nomination
rank rang
professor professeur
university université
academic universitaires
as comme
of de
in en
to à
the lui

EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”

FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »

ඉංග්රීසි ප්රංශ
other autres
place place
class classe
status statut
nor ni
distribution répartition
assets atouts
natural naturels
abilities capacités
intelligence intelligence
strength force
and et
society société
the la
or ou
his sa
words mots
in en
of au
knows connaît
no personne

EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
luis luis
efficiently efficacement
domain domaine
devops devops
terminal terminal
java java
new nouvelles
always toujours
check vérifie
tests tests
tools outils
technologies technologies
c c
deploy déployer
to à
are sont
friend ami

EN Primeval Caveman Wearing Animal Skin Standing in His Cave At Night, Holding Torch with Fire Looking at Drawings on the Walls at Night. Cave Art with Petroglyphs, Rock Paintings. Back View

FR Une femme portraitiste asiatique avec des lunettes de protection regarde une caméra souriante se sent heureuse. Travail d'équipe. Technologie médicale de biochimie pharmaceutique en microbiologie. Ralenti

ඉංග්රීසි ප්රංශ
in en
with avec
the une

EN The exhibition is devoted to his diverse body of work: aside from paintings and sculptures, it also includes designs for posters, fonts and furniture.

FR L?exposition est consacrée à son œuvre variée : elle montre également, aux côtés de la peinture et de la sculpture, des ébauches réalisées pour des affiches, des typographies et des meubles.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
exhibition exposition
paintings peinture
posters affiches
furniture meubles
the la
devoted consacré
also également
to à
diverse varié
fonts l
is est
of de
it elle

EN His work crosses the boundaries of fine art, design and illustration, transforming real world environments into bold, flat-color paintings.

FR Son travail franchit les frontières des beaux-arts, du design et de l'illustration, transformant les environnements du monde réel en peintures audacieuses et plates.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
transforming transformant
real réel
environments environnements
paintings peintures
flat plates
art beaux-arts
design design
world monde
boundaries frontières
work travail
of de
and et

EN Rubens was an avid art collector. A respectable proportion of his collection, some 17 paintings, was devoted to genre painter Adriaen Brouwer (approx. 1605/06 - 1638).

FR Rubens était un grand collectionneur d'œuvres d'art. Une grande partie de sa collection, 17 peintures, était consacrée au peintre de genre Adriaen Brouwer (vers 1605/06 - 1638).

ඉංග්රීසි ප්රංශ
collector collectionneur
collection collection
paintings peintures
genre genre
painter peintre
rubens rubens
was était
devoted consacré
a un
of de

EN Bacchanalia were a favourite theme in Rubens's work, although I was rarely the subject of his paintings

FR Les bacchanales étaient un thème récurrent dans les oeuvres de Rubens, bien que je fus rarement le sujet de ses peintures

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rarely rarement
paintings peintures
work oeuvres
a un
theme thème
although bien que
i je
subject sujet
the le
were étaient
in dans
of de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්