පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"responsible for ensuring" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "responsible for ensuring" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

responsible for ensuring හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "responsible for ensuring" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

responsible compromiso director empleados funciones función parte personal responsabilidad responsable responsable de responsables
ensuring a a la a través de acceso adecuado asegura asegurando asegurar asegurarse asegurarse de cada cifrado como con crear cualquier del derechos desde el en en el entre es esta este fiabilidad garantizan garantizando garantizar ha hasta hay mantener mediante mejor mejores más nube o ofrece para para asegurar permite por posible privacidad protección proteger que segura seguridad seguro ser si sin sitio sobre solo sus también tener tiempo tiene todo todos tu tus

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත responsible for ensuring හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN Among these, ten are Regional Assistants responsible for geographical regions; two are responsible for specific sectors (General Counsellor for Jesuit Formation, and General Counsellor responsible for the International Houses)

ES Entre estos, diez son Asistentes Regionales responsables de las regiones geográficas; dos son responsables de sectores específicos (Consejero General para la Formación de los jesuitas y Consejero General responsable de las Casas Internacionales)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
assistants asistentes
geographical geográficas
sectors sectores
general general
formation formación
regions regiones
the la
international internacionales
are son
regional regionales
responsible responsable
these estos
ten de
houses casas

EN For instance, the Ministry of Water is responsible for community water supply systems; the Ministry of Health is responsible for sanitation and hygiene; and the Ministry of Education is responsible for WASH in schools

ES Por ejemplo, el Ministerio de Agua es responsable de los sistemas comunitarios de suministro de agua; el Ministerio de Salud es responsable de saneamiento e higiene; y el Ministerio de Educación es responsable de WASH en las escuelas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ministry ministerio
water agua
community comunitarios
supply suministro
systems sistemas
health salud
education educación
schools escuelas
wash wash
is es
in en
sanitation saneamiento
hygiene higiene
of de
responsible responsable
the el
for por

EN Ensuring compliance with applicable tax regulations and guaranteeing proper monitoring of this principle for each of its member companies, attending to equity stake and ensuring that we meet our business objectives.

ES Asegurar el cumplimiento de la normativa tributaria aplicable y garantizar un adecuado seguimiento de este principio por cada una de sus empresas integrantes, atendiendo al interés social y asegurando la consecución de los objetivos empresariales.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
applicable aplicable
tax tributaria
regulations normativa
proper adecuado
monitoring seguimiento
objectives objetivos
compliance cumplimiento
guaranteeing garantizar
companies empresas
this este
of de
principle principio
ensuring asegurando
each cada

EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.

ES Usted es responsable de garantizar que el proceso que emplea para acceder a este sitio web no expone su sistema informático a riesgos de interferencia o daños causados por código malicioso.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ensuring garantizar
computer informático
risk riesgos
interference interferencia
damage daños
malicious malicioso
system sistema
or o
code código
the el
process proceso
accessing que
not no
this este
to a
of de
responsible responsable
your su
for para

EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.

ES El anfitrión del evento establece las medidas de seguridad. Meetup no es responsable de garantizar que se siguen las precauciones.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
measures medidas
event evento
host anfitrión
precautions precauciones
followed siguen
meetup meetup
safety seguridad
is es
ensuring garantizar
not no
responsible responsable
by de
that que
for del

EN Ensuring that the company is run sustainable, responsible and efficient

ES Garantizando que la empresa se gestiona de forma sostenible, responsable y eficiente

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ensuring garantizando
sustainable sostenible
responsible responsable
efficient eficiente
company empresa
the la
is se
that que

EN In cases of joint employment, all the employers are responsible for ensuring that legal obligations are met.

ES En los casos de conjuntos sobre el empleo, todos los empleadores son responsables de garantizar que se cumplan las obligaciones legales.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
joint conjuntos
employment empleo
employers empleadores
responsible responsables
ensuring garantizar
obligations obligaciones
met cumplan
in en
of de
the el
cases casos
are son
legal legales
that que

EN (iii) be responsible for ensuring compliance with Federal laws (including regulations) and applicable State, tribal, and local laws (including regulations); and

ES (iii) Ser responsables de garantizar que se cumplan las leyes federales (incluidos los reglamentos) y las leyes estatales, tribales y locales aplicables (incluyendo los reglamentos).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
iii iii
responsible responsables
ensuring garantizar
federal federales
applicable aplicables
tribal tribales
compliance cumplan
laws leyes
local locales
be ser
state estatales
regulations reglamentos
including incluidos

EN You're responsible for ensuring your site complies with applicable laws, including local accessibility requirements

ES Eres responsable de asegurarte de que tu sitio cumpla con las leyes aplicables, incluidos los requisitos de accesibilidad locales

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
applicable aplicables
including incluidos
accessibility accesibilidad
ensuring asegurarte
your tu
site sitio
laws leyes
local locales
requirements requisitos
with con
responsible responsable

EN That means you are responsible for ensuring that you have proper grounds for processing your customer's personal data and that you take other steps needed to comply with the new law.

ES Esto significa que es responsabilidad tuya asegurarte de contar con los motivos adecuados para procesar los datos personales de tus clientes y tomar otras medidas requeridas para cumplir con la nueva normativa.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
responsible responsabilidad
grounds motivos
processing procesar
other otras
ensuring asegurarte
customers clientes
data datos
new nueva
the la
with con
your y
to significa
you tuya

EN You are responsible for all use of your Account and for ensuring that access to and use of your Account complies fully with these Terms

ES Eres responsable del uso de tu Cuenta y de asegurarte de que el acceso y uso de tu Cuenta cumple con la totalidad de estos Términos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
responsible responsable
complies cumple
terms términos
ensuring asegurarte
account cuenta
access acceso
use uso
of de
are eres
with con
your tu
these estos

EN You are also responsible for ensuring that all persons who access our site through your internet connection are aware of these terms, and that they comply with them. 

ES También es responsable de garantizar que todas las personas que accedan a nuestro sitio a través de su conexión a Internet conozcan estas condiciones y las cumplan. 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ensuring garantizar
persons personas
terms condiciones
site sitio
internet internet
connection conexión
access accedan
also también
comply with cumplan
responsible responsable
your y
our nuestro
of de
that que

EN A supplier code of conduct is created for the purpose of ensuring that a company’s suppliers are working in responsible and environmentally-friendly conditions

ES Se crea un código de conducta para proveedores con el fin de asegurar que los proveedores de una empresa trabajan en condiciones responsables y respetuosas con el medio ambiente.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
code código
ensuring asegurar
responsible responsables
conditions condiciones
environmentally ambiente
conduct conducta
is se
in en
the el
a un
of de
suppliers proveedores
for medio

EN It is also responsible for ensuring that the negotiations and drafting of all Bank agreements are in compliance with relevant law

ES También es responsable de garantizar que las negociaciones y la redacción de todos los acuerdos del Banco cumplan con la legislación pertinente

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ensuring garantizar
negotiations negociaciones
drafting redacción
bank banco
agreements acuerdos
relevant pertinente
law legislación
compliance cumplan
is es
the la
also también
of de
with con
responsible responsable
that que
all todos

EN You are responsible for ensuring your collection and sharing with us of your contacts’ information is compliant with applicable laws

ES Usted es responsable que la información recopilada y compartida con nosotros respeta la legislación aplicable

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
responsible responsable
applicable aplicable
sharing compartida
laws legislación
is es
information información
us nosotros
with con
your y

EN With door-to-door, sellers are responsible for calculating delivery dates and ensuring items arrive on time.

ES Con el servicio puerta a puerta, los vendedores son responsables de calcular las fechas de entrega y de garantizar que los artículos lleguen a tiempo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
sellers vendedores
responsible responsables
calculating calcular
dates fechas
ensuring garantizar
door puerta
delivery entrega
to a
are son
time tiempo
with con
items los
on el

EN You are responsible for determining your own delivery dates, and ensuring items are delivered on time

ES Usted es responsable de determinar sus propias fechas de entrega y de garantizar que los artículos se entreguen a tiempo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
determining determinar
dates fechas
ensuring garantizar
delivery entrega
time tiempo
responsible responsable
your y
items los

EN Programs are responsible for ensuring that children are supervised in classrooms, playgrounds, buses, and field trips

ES Los programas tienen la responsabilidad de asegurarse de que los niños sean supervisados en aulas, patios de juegos, autobuses y excursiones

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
programs programas
responsible responsabilidad
children niños
classrooms aulas
buses autobuses
trips excursiones
in en
ensuring asegurarse
that que

EN He is responsible for guiding the IFRC, ensuring it acts in line with decisions made by its governing bodies and exercises its functions as defined in our Constitution.

ES Es el responsable de guiar a la Federación Internacional, garantizar que actúe de acuerdo con las decisiones tomadas por sus órganos de gobierno y ejerza sus funciones según lo definido en nuestra Constitución.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
guiding guiar
ensuring garantizar
decisions decisiones
functions funciones
defined definido
constitution constitución
bodies órganos
is es
it lo
in en
with con
responsible responsable

EN Customers will be responsible for ensuring they follow all security, performance, and concurrency best practices for their chosen environment

ES Los clientes serán responsables de garantizar que siguen todas las prácticas recomendadas de seguridad, rendimiento y simultaneidad en el entorno elegido

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
responsible responsables
performance rendimiento
practices prácticas
chosen elegido
environment entorno
security seguridad
ensuring garantizar
customers clientes
will serán
follow siguen
be ser
all en

EN Both our NOC and SOC are directly responsible for keeping your company safe against any threat that may arise, verifying all incidents, ensuring their identification, analysis, defense, investigation and detailed report.

ES Tanto nuestro NOC cuanto SOC es responsable directo por mantener su empresa segura contra cualquier amenaza que pueda surgir, verificando todos los incidentes, garantizando su identificación, análisis, defensa, investigación y relato detallado.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
soc soc
directly directo
responsible responsable
keeping mantener
arise surgir
verifying verificando
incidents incidentes
identification identificación
defense defensa
detailed detallado
threat amenaza
company empresa
ensuring garantizando
both tanto
analysis análisis
against contra
all todos
may es
your y
that que
their su
our nuestro
any cualquier

EN WORLDSENSING Management is accountable and responsible for appropriately updating and communicating the WORLDSENSING Security Policy to its staff, ensuring it is well understood at all levels in the organization

ES La Dirección de WORLDSENSING es responsable de actualizar y comunicar adecuadamente la Política de Seguridad de WORLDSENSING a su personal, asegurándose de que sea bien entendida a todos los niveles de la organización

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
worldsensing worldsensing
updating actualizar
communicating comunicar
policy política
levels niveles
is es
security seguridad
the la
to a
organization organización
appropriately adecuadamente
staff personal
responsible responsable
well bien
all todos
in los

EN You are responsible for ensuring we have an up-to-date active and deliverable email address for you, and for periodically visiting our Website and this privacy policy to check for any changes.

ES Usted es responsable de asegurarse de que tengamos una dirección de correo electrónico activa y de entrega actualizada para usted, y de visitar periódicamente nuestro sitio web y esta política de privacidad para verificar si hay cambios.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
up-to-date actualizada
active activa
periodically periódicamente
visiting visitar
privacy privacidad
policy política
changes cambios
this esta
to check verificar
address dirección
are hay
we tengamos
responsible responsable
our nuestro
an una

EN Currency Education Program (CEP) is responsible for ensuring that users of U.S

ES (CEP, por sus siglas en inglés) es responsable de garantizar que los usuarios de la moneda de los EE.UU

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ensuring garantizar
users usuarios
s s
is es
currency moneda
responsible responsable
of de
that que

EN The Coast Guard is a unique branch of the Military responsible for an array of maritime duties, from ensuring safe and lawful commerce to performing rescue missions in severe conditions.

ES La Guardia Costera es una rama única de las Fuerzas Armadas responsable de una variedad de tareas marítimas, desde garantizar el comercio seguro y legal hasta realizar misiones de rescate en condiciones extremas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
coast mar
guard guardia
branch rama
military fuerzas armadas
array variedad
maritime marítimas
lawful legal
commerce comercio
rescue rescate
missions misiones
conditions condiciones
is es
ensuring garantizar
in en
of de
a única
responsible responsable
from desde

EN You are solely responsible for ensuring that any and all domains and additional services are renewed prior to their expiration, should you so desire their renewal

ES Usted es el único responsable de garantizar que todos y cada uno de los dominios y servicios adicionales se renueven antes de su vencimiento, si así lo desea

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ensuring garantizar
expiration vencimiento
solely único
domains dominios
services servicios
prior antes de
additional adicionales
so así
desire que
responsible responsable
their su
all todos
to antes
for cada

EN You are responsible for ensuring your links are properly coded

ES Eres responsable de asegurarte de que tus enlaces estén codificados correctamente

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
properly correctamente
ensuring asegurarte
links enlaces
you de
are estén
responsible responsable
your tus
you are eres

EN You are also responsible for ensuring that all persons who access our Site through your internet connection are aware of these Terms and other applicable terms and conditions, and that they comply with them.

ES Usted también es responsable de garantizar que todas las personas que accedan a nuestra Página Web a través de su conexión a Internet conozcan estos Términos y otros términos y condiciones aplicables, y que los cumplan.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ensuring garantizar
persons personas
applicable aplicables
internet internet
connection conexión
access accedan
other otros
also también
terms términos
conditions condiciones
comply with cumplan
responsible responsable
site web
your y
of de
these estos
that que

EN Elecnor Deimos is responsible of Earth Return Orbiter (ERO) mission analysis, for locating and capturing a container of mars samples, collected and launched into low mars orbit by previous missions, and ensuring their safe return to earth.

ES NEXTGEOSS, liderado por Deimos desde portugal, se enfoca en un cambio fundamental para facilitar la conectividad con los centros de datos europeos y globales con nuevos métodos de descubrimiento y procesamiento para apoyar la innovación y los negocios

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
analysis datos
a un
is se
of de
previous en
their la

EN Building owners are responsible for providing a healthy workplace or living environment that is free of excess moisture and mold, by ensuring proper building construction and maintenance

ES Los propietarios de edificios son responsables de garantizar una construcción y un mantenimiento adecuados del edificio para así proporcionar un lugar de trabajo o un entorno de vida saludables que esté libre de exceso de humedad y moho

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
owners propietarios
responsible responsables
healthy saludables
free libre
moisture humedad
mold moho
ensuring garantizar
maintenance mantenimiento
or o
environment entorno
construction construcción
a un
building edificio
providing proporcionar
workplace trabajo
living vida
of de
excess exceso
for para
are son
is esté

EN You are responsible for ensuring that others do not use your account

ES Usted es responsable de asegurarse de que otros no utilicen su cuenta

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
others otros
account cuenta
use utilicen
not no
ensuring asegurarse
your su
you de
responsible responsable
that que

EN All business areas are responsible for ensuring all Company Personnel comply with this Privacy Standard and need to implement appropriate practices, processes, controls and training to ensure such compliance.

ES Todas las áreas de negocio son responsables de asegurar que todo el personal de la empresa cumpla con esta norma de privacidad y necesitan implementar prácticas, procesos, controles y capacitación adecuados para asegurar dicho cumplimiento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
responsible responsables
standard norma
controls controles
training capacitación
areas áreas
privacy privacidad
practices prácticas
processes procesos
compliance cumplimiento
this esta
are son
need to necesitan
implement implementar
business negocio
company empresa
comply with cumpla
with con
appropriate de
to ensure asegurar

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

ES Compartir el contenido: Si decide compartir cualquiera de los Contenidos, es responsable de asegurarse de que la persona con la que comparte el Contenido entienda que el uso del mismo se rige por estos Términos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
if si
terms términos
you choose decide
is es
content contenido
of de
ensuring asegurarse
use uso
responsible responsable
person persona
with con
share compartir

EN Lindsey is responsible for supporting the INEE Director and Secretariat staff in ensuring effective and efficient operations and grants management within the network and the Secretariat

ES Lindsey es responsable de brindar apoyo al Director de la INEE y al personal de la Secretaría para garantizar una gestión efectiva y eficiente de las operaciones y donaciones, dentro de la red y la Secretaría

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
inee inee
ensuring garantizar
is es
director director
secretariat secretaría
efficient eficiente
operations operaciones
management gestión
supporting apoyo
grants donaciones
network red
effective efectiva
the la
staff personal
for para
responsible responsable
within de
in dentro

EN Education authorities include governments and their associated ministries, departments, institutions, and agencies who are responsible for ensuring the right to education

ES Las autoridades educativas incluyen a los gobiernos y sus ministerios, departamentos, instituciones y organismos responsables de garantizar el derecho a la educación

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ministries ministerios
departments departamentos
responsible responsables
ensuring garantizar
education educación
governments gobiernos
institutions instituciones
to a
authorities autoridades
include incluyen

EN The top-tier genetic material contained in Jack Herer is responsible for its amazing characteristics, ensuring fast flowering and heavy yields along with an incredible smell and high-potency buds

ES El material genético de primer nivel dentro de la Jack Herer es el culpable de sus increíbles cualidades, asegurando floración rápida y grandes cosechas, además de un aroma sensacional y cogollos de gran potencia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
genetic genético
material material
jack jack
ensuring asegurando
fast rápida
flowering floración
smell aroma
buds cogollos
tier nivel
potency potencia
is es
an un
in dentro
high gran
along de

EN You are responsible for ensuring the truthfulness of the data provided, and for notifying Bankinter if there is any change to your data.

ES Los clientes se hacen responsables de la veracidad de los datos facilitados, así como de comunicar a Bankinter cualquier modificación de los mismos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
responsible responsables
is se
the la
data datos
change modificación
to a
of de
and mismos
any cualquier

EN Customers are responsible for ensuring the truthfulness of the data provided, and for notifying Bankinter of any modification thereof.

ES Los clientes se hacen responsables de la veracidad de los datos facilitados, así como de comunicar a Bankinter cualquier modificación de los mismos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
responsible responsables
modification modificación
the la
customers clientes
data datos
of de
and mismos
any cualquier

EN Sustainability – We are committed to ensuring responsible sustainability is at the forefront of our working practises

ES Sostenibilidad - Nos comprometemos a garantizar que la sostenibilidad responsable esté en la vanguardia de nuestras prácticas de trabajo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
sustainability sostenibilidad
ensuring garantizar
responsible responsable
forefront vanguardia
working trabajo
at en
the la
to a
our nuestras
of de
we nos
is esté

EN You are also responsible for ensuring that all persons who access our site through your internet connection are aware of these terms, and that they comply with them.

ES También es responsable de asegurarse de que todas las personas que accedan a nuestro sitio a través de su conexión a Internet conozcan estos términos y los cumplan.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
persons personas
terms términos
site sitio
internet internet
connection conexión
access accedan
also también
ensuring asegurarse
comply with cumplan
responsible responsable
your y
our nuestro
of de
these estos
that que

EN Together with his three partners, Martín founded Globant as a startup in 2003 in Buenos Aires and has been responsible for driving Globant's growth, ensuring its global reach

ES Junto a sus tres socios, Martín fundó Globant como una start up en 2003 en Buenos Aires y ha sido el responsable de empujar el crecimiento de Globant, garantizando su alcance global

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
partners socios
globant globant
buenos buenos
aires aires
growth crecimiento
ensuring garantizando
global global
founded fundó
in en
as como
responsible responsable
three de
a a
with junto

EN In this large-scale project, Nedap was the main contractor responsible for delivering the cloud-based software iD Cloud and RFID handheld readers as well as ensuring the quality of the RFID labels on the merchandise.

ES En este proyecto a gran escala, Nedap fue el proveedor principal responsable de ofrecer el software basado en la nube iD Cloud y los lectores de mano RFID, así como de asegurar la calidad de las etiquetas RFID en el mercado.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
large-scale gran escala
nedap nedap
delivering ofrecer
cloud-based basado en la nube
rfid rfid
handheld mano
readers lectores
labels etiquetas
based basado
id id
project proyecto
main principal
was fue
scale escala
software software
in en
quality calidad
of de
large gran
responsible responsable
cloud nube
this este

EN Each franchisee is responsible for ensuring compliance with local, state and federal law.

ES Cada franquicuante es responsable de garantizar el cumplimiento de las leyes locales, estatales y federales.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ensuring garantizar
compliance cumplimiento
federal federales
law leyes
is es
local locales
state estatales
responsible responsable
each cada

EN The user is responsible for ensuring that FlashBack Professional Edition is not used in a way which may constitute a breach of personal privacy.

ES El usuario es responsable de asegurarse de que FlashBack la Edición Profesional no se utilice de manera que pueda constituir una violación de la privacidad personal.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
flashback flashback
constitute constituir
breach violación
privacy privacidad
is es
edition edición
user usuario
professional profesional
not no
ensuring asegurarse
used utilice
responsible responsable
a una

EN The user is responsible for ensuring that FlashBack Express is not used in a way which may constitute a breach of personal privacy.

ES El usuario es responsable de asegurarse de que FlashBack Express no se utilice de manera que pueda constituir una violación de la privacidad personal.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
flashback flashback
constitute constituir
breach violación
express express
privacy privacidad
is es
user usuario
not no
ensuring asegurarse
used utilice
responsible responsable
a una

EN Terms of Use: When using the Web Portal, the User will be responsible for ensuring that no unauthorized persons can see the information being processed.

ES Condiciones de uso: Cuando el Usuario esté utilizando el Portal Web, será responsable de garantizar que la información que maneja no pueda ser vista por personas no autorizadas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ensuring garantizar
persons personas
portal portal
web web
terms condiciones
of de
user usuario
information información
when cuando
no no
use uso
using utilizando
responsible responsable
be ser
for por

EN Publishers are responsible for assigning publication elements to the individual items they publish and for ensuring the application of pertinent regulations

ES Los editores son responsables de asignar elementos de publicación a los objetos individuales que publiquen y de asegurar la aplicación de las reglas pertinentes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
publishers editores
responsible responsables
assigning asignar
ensuring asegurar
pertinent pertinentes
regulations reglas
publication publicación
to a
application aplicación
the la
are son
elements elementos
of de
items los

EN The Ethics Committee is also responsible for ensuring the proper functioning of COMSA Corporación?s ethical channel.

ES La Comisión de Ética es también el órgano responsable de asegurar el adecuado funcionamiento del canal ético de COMSA Corporación.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
committee comisión
ensuring asegurar
proper adecuado
functioning funcionamiento
comsa comsa
channel canal
is es
also también
of de
responsible responsable

EN You are responsible for ensuring we have an up-to-date active and deliverable email address for you, and for periodically visiting the Website to see the current Agreement in effect and any changes that may have been made to it

ES Usted es responsable de asegurarse de que tengamos su dirección de correo electrónico activa y de entrega actualizada, y de visitar periódicamente el sitio web para ver el Acuerdo actual en vigor y cualquier cambio que se le haya realizado

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
active activa
periodically periódicamente
changes cambio
in en
the el
agreement acuerdo
address dirección
visiting visitar
current actual
up-to-date actualizada
ensuring asegurarse
we tengamos
responsible responsable
may es
are entrega

EN You are responsible for ensuring we have an up-to-date, active and deliverable email address for you, and for periodically visiting the Website and this Policy to check for any changes.

ES Usted es responsable de asegurarse de que tengamos una dirección de correo electrónico actualizada, activa y entregable para usted, y de visitar periódicamente el sitio web y esta Política para verificar cualquier cambio.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
up-to-date actualizada
active activa
periodically periódicamente
visiting visitar
policy política
changes cambio
the el
to check verificar
this esta
address dirección
we tengamos
responsible responsable
an una

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්