ස්පාඤ්ඤ හි "empresas integrantes" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Asegurar el cumplimiento de la normativa tributaria aplicable y garantizar un adecuado seguimiento de este principio por cada una de sus empresas integrantes, atendiendo al interés social y asegurando la consecución de los objetivos empresariales.
EN Ensuring compliance with applicable tax regulations and guaranteeing proper monitoring of this principle for each of its member companies, attending to equity stake and ensuring that we meet our business objectives.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| normativa | regulations |
| tributaria | tax |
| aplicable | applicable |
| adecuado | proper |
| seguimiento | monitoring |
| objetivos | objectives |
| cumplimiento | compliance |
| garantizar | guaranteeing |
| este | this |
| empresas | companies |
| empresariales | business |
| de | of |
| principio | principle |
| cada | each |
| asegurando | ensuring |
| y | and |
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| presumir | boast |
| excelencia | excellence |
| peligro | risk |
| cx | cx |
| empresas | businesses |
| que | gaining |
| alcanzar | to |
| pueden | that |
| están | are |
| la | their |
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás.
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| presumir | boast |
| excelencia | excellence |
| peligro | risk |
| cx | cx |
| empresas | businesses |
| que | gaining |
| alcanzar | to |
| pueden | that |
| están | are |
| la | their |
ES Ofrecemos servicios personalizados a todas las partes integrantes de la institución
EN Offering custom services to every corner of the institution
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| institución | institution |
| servicios | services |
| ofrecemos | offering |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| personalizados | custom |
ES De igual manera, recomiendo que los integrantes del equipo participen desde el principio en el proceso para garantizar que todos conozcan los objetivos de la encuesta y trabajen con estos en mente
EN I recommend involving people on the team early on in the process to make sure everyone is aligned on the goal(s) of the survey
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recomiendo | i recommend |
| objetivos | goal |
| encuesta | survey |
| equipo | team |
| en | in |
| proceso | process |
| de | of |
| que | sure |
ES Esta montaña es sagrada para los integrantes de la tribu local Ngāti Porou, quienes se consideran descendientes directos de Māui
EN The mountain is sacred to local tribe Ngāti Porou, who consider themselves direct descendants of Māui
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| montaña | mountain |
| sagrada | sacred |
| tribu | tribe |
| local | local |
| consideran | consider |
| directos | direct |
| quienes | who |
| es | is |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
ES A través de esta experiencia única, disfrutará de las composiciones de Beethoven, Mahler y Bernstein, de la mano del gran director de orquesta Gustavo Dudamel y de los más de 100 músicos integrantes de la prestigiosa Mahler Chamber Orchestra.
EN Thanks to this unique experience, they'll enjoy compositions by Beethoven, Mahler and Bernstein performed by the great conductor Gustavo Dudamel and over 100 musicians from the prestigious Mahler Chamber Orchestra.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experiencia | experience |
| composiciones | compositions |
| músicos | musicians |
| prestigiosa | prestigious |
| disfrutar | enjoy |
| beethoven | beethoven |
| gustavo | gustavo |
| la | the |
| a | to |
| gran | great |
| orquesta | orchestra |
| de | over |
| esta | this |
| y | and |
ES El grupo tomó después el nombre de Cabaret Voltaire, una sala de fiestas en Zurich (Suiza) que funcionaba como centro de reunión para los integrantes de la… Más información
EN Over the years Cabaret Voltaire's music continued to evolve, from its experimental, … read more
ES Relient K es una banda de pop-punk cristiano de Norte América. Fue fundada en Canton, Ohio en 1998. Sus integrantes son el vocalista líder, guitarrista y pianista Matthew Thiessen, el… Más información
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more
ES Relient K es una banda de pop-punk cristiano de Norte América. Fue fundada en Canton, Ohio en 1998. Sus integrantes son el vocalista líder, guitarrista y pianista Matthew Thiessen, el baterista Ethan Luck, bajista y vocalista sec… Más información
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during the band's junior year in high school and t… read more
ES Aunque la banda es nueva, sus integrantes son todas veteranas de la escena musical de la ciudad y consideran que esta última va en ascenso como un destino formidable
EN Though the band is in its youth, its players are all veterans of the city’s music scene and believe that it’s on the rise as a hard-hitting destination
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| escena | scene |
| consideran | believe |
| ascenso | rise |
| es | is |
| musical | music |
| un | a |
| la | the |
| banda | band |
| en | in |
| son | are |
| de | of |
| como | as |
| destino | destination |
| y | and |
ES Aunque la banda es nueva, sus integrantes son todas veteranas de la escena musical de la ciudad y consideran que esta última va en ascenso como un destino formidable
EN Though the band is in its youth, its players are all veterans of the city’s music scene and believe that it’s on the rise as a hard-hitting destination
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| escena | scene |
| consideran | believe |
| ascenso | rise |
| es | is |
| musical | music |
| un | a |
| la | the |
| banda | band |
| en | in |
| son | are |
| de | of |
| como | as |
| destino | destination |
| y | and |
ES ¿Pueden probar Reach todos los integrantes de mi equipo?
EN Can everyone on my team try Reach?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pueden | can |
| probar | try |
| reach | reach |
| mi | my |
| equipo | team |
| de | everyone |
ES Si desea monitorear el desempeño de los equipos, los integrantes de los equipos y los grupos, puede establecer objetivos y hacerles seguimiento
EN You can set up goal tracking to monitor the performance of teams, team members, and groups
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integrantes | members |
| grupos | groups |
| el | the |
| equipos | teams |
| seguimiento | tracking |
| monitorear | to monitor |
| objetivos | goal |
| de | of |
| puede | can |
| y | and |
| si | you |
ES Haga clic en el resumen si desea ver los detalles que, además, se pueden filtrar por periodo de tiempo, integrantes particulares del equipo y equipos.
EN Click into the summary to see a more detailed view that you can filter by time period, individual team members, and teams.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| filtrar | filter |
| integrantes | members |
| detalles | detailed |
| el | the |
| resumen | summary |
| equipos | teams |
| equipo | team |
| particulares | a |
| clic | click |
| tiempo | time |
| además | to |
| pueden | can |
ES Los integrantes de tu equipo podrán analizar los resultados a medida que los reciban y tomar medidas mucho más pronto.
EN Teammates can discuss results as they come in and take action that much sooner.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| medidas | action |
| pronto | sooner |
| mucho | much |
| podrán | can |
| resultados | results |
| que | that |
| los | in |
| y | discuss |
ES Dicho de otra forma, los integrantes de tu equipo entenderán mejor en dónde deben enfocar sus esfuerzos individuales y conjuntos.
EN In other words, team members will have a better idea of where they should focus their individual and combined energies.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| otra | other |
| integrantes | members |
| mejor | better |
| enfocar | focus |
| equipo | team |
| en | in |
| dónde | where |
| individuales | a |
| de | of |
| deben | should |
| y | and |
| sus | their |
| tu | words |
ES La telemedicina es el uso de la tecnología de video segura para comunicarte con los integrantes de tu equipo de atención de MSK
EN Telemedicine is the use of secure video technology to connect you with members of your MSK care team
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| telemedicina | telemedicine |
| video | video |
| integrantes | members |
| equipo | team |
| msk | msk |
| es | is |
| tecnología | technology |
| tu | your |
| atención | care |
| uso | use |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
ES Si busca personal, los resultados de la búsqueda incluyen cualquier página que tenga opciones para los integrantes del equipo.
EN When you search for staff, the search results include any page that has settings for team members.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opciones | settings |
| integrantes | members |
| equipo | team |
| la | the |
| búsqueda | search |
| página | page |
| tenga | has |
| incluyen | include |
| resultados | results |
| de | you |
| cualquier | any |
ES Esto incluye a integrantes del equipo (agentes), roles, grupos y etiquetas
EN This includes Team members (Agents), Roles, Groups, and Tags
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| incluye | includes |
| integrantes | members |
| agentes | agents |
| roles | roles |
| etiquetas | tags |
| equipo | team |
| grupos | groups |
| esto | this |
| y | and |
ES Centro de administración > Personas > Equipo > Integrantes del equipo
EN Admin Center > People > Team > Team members
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| administración | admin |
| gt | gt |
| equipo | team |
| personas | people |
| integrantes | members |
| centro | center |
ES Una presentación de las personas integrantes de los Grupos de Trabajo2 y el Equipo Facilitador3.
EN Introduction of the members of the Working Groups2 and the Facilitating Team3.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| presentación | introduction |
| integrantes | members |
| grupos | groups |
| el | the |
| equipo | team |
| de | of |
| y | and |
ES La compra de Forfaits de Temporada Familiares del Ripollès ofrecerán un 10% de descuento lineal a todos los integrantes del pedido.
EN The purchase of the Ripollès Family Ski Passes will offer a 10% discount to all the members of the order.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| forfaits | ski passes |
| familiares | family |
| integrantes | members |
| compra | purchase |
| descuento | discount |
| pedido | order |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| todos | all |
ES Tyler Ramsey es un multiinstrumentista de Asheville, North Carolina el 15-1-2008, sacó su álbum debut A Long Dream About Swimming Across The Sea (Un largo sueño sobre nadar a través del mar). Es amigo de algunos integrantes del g… Más información
EN Tyler Ramsey is an American singer-songwriter from Asheville, North Carolina, who is best known as the lead guitarist for Band of Horses. Ramsey's hometown of Asheville, North Carolina, features a music scene where a tight-knit co… read more
ES Es amigo de algunos integrantes del grupo Band Of Horses quienes lo invitaron a participar de s… Más información
EN Ramsey's hometown of Asheville, North Carolina, features a music scene where a tight-knit community of players always share the stage, and no one is i… read more
ES Como curiosidad, sólo uno de sus integrantes era músico; el resto aprendió a tocar durante l… Más información
EN The original lineup was: Micky Dolenz (drums, vocals), Michael Nesmith (guitar, vocals), Davy Jones (percussion,… read more
ES Como curiosidad, sólo uno de sus integrantes era músico; el resto aprendió a tocar durante la producción del programa
EN The original lineup was: Micky Dolenz (drums, vocals), Michael Nesmith (guitar, vocals), Davy Jones (percussion, vocals) and Peter Tork (bass, keyboards, vocals)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| era | was |
| a | vocals |
| de | and |
ES The Zombies fue una banda de pop-rock británico fundada en St. Albans en 1961. Los integrantes eran: Rod Argent al teclado, Paul Atki… Más información
EN The Zombies are an English rock band formed in 1962 in St Albans and led by keyboardist and vocalist Rod Argent and vocalist Colin Blunston… read more
ES Sus integrantes fueron Dan Goodwin en la batería, Julian Swales en la guitarra y Patrick Fitzgerald en el bajo y la voz
EN The band consists of Patrick Fitzgerald (vocals, bass), Julian Swales (guitar), and Daniel Goodwin (drums)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| batería | drums |
| julian | julian |
| guitarra | guitar |
| patrick | patrick |
| fitzgerald | fitzgerald |
| bajo | bass |
| y | and |
| a | of |
ES Sus integrantes: Richard Page: Vocalista y Bajos Steve Geor… Más información
EN Known for 80s singles such as "Broken Wings" and "Kyrie", both of them #1 hits, the group was made up of music industry veterans and picked up significant commercial success f… read more
ES Sus integrantes: Richard Page: Vocalista y Bajos Steve George: Teclados Pat Mastelotto: Batería Steve Farris: Guitarra … Más información
EN Known for 80s singles such as "Broken Wings" and "Kyrie", both of them #1 hits, the group was made up of music industry veterans and picked up significant commercial success for a while, though their time in the spotlight didn't q… read more
ES Sus integrantes: Richard Page: Vocalista y Bajos Steve George: Teclados Pat Mastelotto: Batería Steve Farris: Guita… Más información
EN Known for 80s singles such as "Broken Wings" and "Kyrie", both of them #1 hits, the group was made up of music industry veterans and picked up significant commercial success for a while, though their time in the spotlight didn'… read more
ES Sus integrantes: Richard Page: Vocalista y Bajos Steve George: Teclados Pat Mastelotto: Batería Steve Farris: Guitarra Firmaron contrato en el año 1984, con RCA Records
EN Known for 80s singles such as "Broken Wings" and "Kyrie", both of them #1 hits, the group was made up of music industry veterans and picked up significant commercial success for a while, though their time in the spotlight didn't quite last
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| el | the |
| en | in |
| año | was |
| y | and |
| a | a |
ES El grupo está compuesto por siete integrantes: Jin, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V y Jungkook
EN The septet co-writes and produces much of their output
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| el | the |
| y | and |
| por | of |
ES Pixies es un grupo de rock originario de Boston, Massachusetts, Estados Unidos. Se formó en 1986 y se separó en 1993, aunque a partir de 2004 sus integrantes se volvieron a reunir. Su… Más información
EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also know… read more
ES Pixies es un grupo de rock originario de Boston, Massachusetts, Estados Unidos. Se formó en 1986 y se separó en 1993, aunque a partir de 2004 sus integrantes se volvieron a reunir. Su personal estilo ejerció gran influencia sobre… Más información
EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also known as ''Frank Black''), Joe… read more
ES Se formó en 1986 y se separó en 1993, aunque a partir de 2004 sus integrantes se volvieron a reunir
EN The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also known as ''Frank Black''), Joey Santiago (lead guitar), David Lovering (drums) and Paz Lenchantin (bass, vocals)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| de | of |
| y | and |
| a | vocals |
ES Sus integrantes son Stephen Christian (vocalista), Joseph Milligan (guitarra), Deon Rexroat (bajo), Christian McAlhaney (guitarra) y Nathan Young (batería)
EN Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bajo | for |
| sus | the |
| y | their |
ES Anberlin es un grupo de rock alternativo formada en Winter Haven, Florida, USA en el año 2002. Sus integrantes son Stephen Christian (vocalista), Joseph Milligan (guitarra), Deon Re… Más información
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite su… read more
ES Anberlin es un grupo de rock alternativo formada en Winter Haven, Florida, USA en el año 2002. Sus integrantes son Stephen Christian (vocalista), Joseph Milligan (guitarra), Deon Rexroat (bajo), Christian McAlhaney (guitarra) y… Más información
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut album, Blueprints for the Black Market, was quite successful. Spurred on by popular singles Readyf… read more
ES De ahí en adelante han comenzado, sus integrantes, una carrera como solistas, juntándo… Más información
EN They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later marketed as 'decent Christian talk' by their label) and, as of the year 2000, spent twelve solid years together, performi… read more
ES Walk the Moon es una banda de indie rock con sede en Cincinnati, Ohio. El cantante Nicholas Petricca creo la banda en 2008 y pasó por varios cambios de integrantes antes de finalme… Más información
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more
ES El cantante Nicholas Petricca creo la banda en 2008 y pasó por varios cambios de integrantes antes de finalmente reunirse con los miembros actuales, Kevin Ray, Waugaman Sean, y Eli Maiman en 2010
EN The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocals) and Sean Waugaman (drums, vocals)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| banda | band |
| de | of |
| y | and |
ES Walk the Moon es una banda de indie rock con sede en Cincinnati, Ohio. El cantante Nicholas Petricca creo la banda en 2008 y pasó por varios cambios de integrantes antes de finalmente reunirse con los miembros actuales, Kevin … Más información
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca (vocals, keyboards), Eli Maiman (guitar, vocal… read more
ES Los integrantes del grupo no querían realmente llamarse Magnified… Más información
EN They didn’t really l… read more
ES The Ataris es un grupo de Pop-Punk formados en 1995 en Indiana (Estados Unidos), actualmente sus integrantes son Kristopher Roe al frente del micrófono y en la guitarra, John Collura … Más información
EN The Ataris are a punk rock band from Anderson, Indiana formed in 1995. The band originally consisted of singer/songwriter/guitarist Kris Roe and guitarist Jasin Thomason. Using a 4-Track, t… read more
ES The Ataris es un grupo de Pop-Punk formados en 1995 en Indiana (Estados Unidos), actualmente sus integrantes son Kristopher Roe al frente del micrófono y en la guitarra, John Collura en la otra guitarra y en el Piano, Paul Carabe… Más información
EN The Ataris are a punk rock band from Anderson, Indiana formed in 1995. The band originally consisted of singer/songwriter/guitarist Kris Roe and guitarist Jasin Thomason. Using a 4-Track, they wrote and recorded demos in Kris's be… read more
ES EVENTO ASOCIADO AL T20 ARGENTINA Integrantes del grupo de trabajo sobre Comercio, inversión y cooperación tributaria presentarán sus recomendaciones.
EN T20 ASSOCIATED EVENT The T20 Argentina Task Force on Trade, Investment and Tax Cooperation will present their recommendations
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| evento | event |
| asociado | associated |
| argentina | argentina |
| comercio | trade |
| inversión | investment |
| cooperación | cooperation |
| tributaria | tax |
| recomendaciones | recommendations |
| presentar | present |
| al | the |
| sobre | on |
ES Las nociones tradicionales de finanzas racionales y sin fricciones, que dominaron el pensamiento financiero en la segunda mitad del siglo XX, suponían que todos los integrantes de una economía son plenamente racionales
EN Traditional notions of rational, frictionless finance, which dominated financial thinking in the second half of the 20th century, assumed that everyone in an economy is fully rational
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nociones | notions |
| tradicionales | traditional |
| pensamiento | thinking |
| mitad | half |
| siglo | century |
| en | in |
| finanzas | finance |
| financiero | financial |
| plenamente | fully |
| de | of |
ES Una declaración que hace dudar a los observadores acerca de las verdaderas intenciones del ala militar del Gobierno, que cuenta aún con integrantes leales al régimen previo en sus filas.
EN A statement that raises doubts among observers about the true intentions of the military wing of the government, which still has members loyal to the previous regime in its ranks.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| observadores | observers |
| intenciones | intentions |
| ala | wing |
| militar | military |
| gobierno | government |
| integrantes | members |
| leales | loyal |
| régimen | regime |
| declaración | statement |
| acerca | about |
| en | in |
| a | to |
| al | the |
| una | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත