EN Kourono village, Yako province, Burkina Faso; Moussa Mande, 54, goat project beneficiary, with goat droppings he will use to fertilize his crop fields.
ඉංග්රීසි හි "fertilize his crop" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Kourono village, Yako province, Burkina Faso; Moussa Mande, 54, goat project beneficiary, with goat droppings he will use to fertilize his crop fields.
ES Yako Kourono municipio, provincia, Burkina Faso; Moussa Mande, 54 beneficiarios del proyecto de cabra, con excrementos de cabra que va a usar para fertilizar sus campos de cultivo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
province | provincia |
goat | cabra |
crop | cultivo |
fields | campos |
village | municipio |
faso | faso |
project | proyecto |
to | a |
his | de |
with | con |
use | usar |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
experience | experiencia |
crop | cultivos |
protection | protección |
portfolio | cartera |
dream | sueño |
country | país |
position | posición |
with | con |
be | origen |
luck | suerte |
to | a |
gaining | que |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
experience | experiencia |
crop | cultivos |
protection | protección |
portfolio | cartera |
dream | sueño |
country | país |
position | posición |
with | con |
be | origen |
luck | suerte |
to | a |
gaining | que |
EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
ES Según Fabrizio, su energía brota de su fidelidad a su amor, a su familia, a sus ideas y a su concepto del arte
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
energy | energía |
loyalty | fidelidad |
family | familia |
ideas | ideas |
concept | concepto |
art | arte |
to | a |
of | de |
EN She leads a team with a mandate to generate, harvest, cross-fertilize, fund, communicate, and promote the practical application of technical knowledge, insights and analysis throughout CARE and beyond.
ES Ella lidera un equipo con el mandato de generar, cosechar, fertilizar, financiar, comunicar y promover la aplicación práctica de conocimientos técnicos, conocimientos y análisis en CARE y más allá.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leads | lidera |
mandate | mandato |
harvest | cosechar |
fund | financiar |
communicate | comunicar |
promote | promover |
care | care |
a | un |
team | equipo |
practical | práctica |
technical | técnicos |
analysis | análisis |
generate | generar |
application | aplicación |
of | de |
with | con |
throughout | en |
EN Don't over-fertilize your lawn. Applying fertilizer increases the need for water. Apply fertilizers that contain slow-release, water-insoluble forms of nitrogen.
ES No fertilice demasiado su jardín. La aplicación del fertilizante aumenta la necesidad de agua. Aplique fertilizantes que contienen formas de nitrógeno insoluble en agua de liberación lenta.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lawn | jardín |
increases | aumenta |
water | agua |
contain | contienen |
forms | formas |
nitrogen | nitrógeno |
release | liberación |
slow | lenta |
the | la |
dont | no |
need | necesidad |
apply | aplique |
applying | aplicación |
of | de |
that | que |
your | su |
fertilizer | fertilizante |
fertilizers | fertilizantes |
EN They appear very similar under the microscope, they fertilize at nearly the same rate as fresh eggs do and the resultant embryos grow and divide (progress) in the same manner.
ES Parecen muy similares al microscopio, fertilizan casi a la misma velocidad que los huevos frescos y los embriones resultantes crecen y se dividen (progresan) de la misma manera.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
very | muy |
microscope | microscopio |
rate | velocidad |
fresh | frescos |
eggs | huevos |
grow | crecen |
divide | dividen |
manner | manera |
progress | progresan |
the | la |
nearly | casi |
EN She leads a team with a mandate to generate, harvest, cross-fertilize, fund, communicate, and promote the practical application of technical knowledge, insights and analysis throughout CARE and beyond.
ES Ella lidera un equipo con el mandato de generar, cosechar, fertilizar, financiar, comunicar y promover la aplicación práctica de conocimientos técnicos, conocimientos y análisis en CARE y más allá.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leads | lidera |
mandate | mandato |
harvest | cosechar |
fund | financiar |
communicate | comunicar |
promote | promover |
care | care |
a | un |
team | equipo |
practical | práctica |
technical | técnicos |
analysis | análisis |
generate | generar |
application | aplicación |
of | de |
with | con |
throughout | en |
EN ?The sugar cane is grown and processed in Brazil, and its byproducts are used to power the mill and fertilize the fields,? the company says.
ES “La caña de azúcar se cultiva y procesa en Brasil, y sus subproductos se utilizan para alimentar el molino y fertilizar los campos”, dice la empresa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sugar | azúcar |
cane | caña |
brazil | brasil |
used | utilizan |
mill | molino |
company | empresa |
says | dice |
in | en |
is | se |
fields | campos |
EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!
ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
constantly | constantemente |
blog | blog |
trusts | confía |
recommendations | recomendaciones |
likely | probable |
on | en |
marketing | marketing |
audience | audiencia |
if | si |
readers | lectores |
tool | herramienta |
expertise | experiencia |
digital | digital |
very | muy |
to | a |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
works | obras |
brother | hermano |
diego | diego |
wife | esposa |
lovers | amantes |
many | gran |
people | personas |
of | de |
friends | amigos |
especially | especialmente |
around | en |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
works | obras |
brother | hermano |
diego | diego |
wife | esposa |
lovers | amantes |
many | gran |
people | personas |
of | de |
friends | amigos |
especially | especialmente |
around | en |
EN To make a crop change, the team had to ensure that the change was supported in Gannett’s content management system, and that the crop change value was passed along in the API tier and onto the end user.
ES Para hacer un cambio en un recorte, el equipo tenía que asegurarse de que el cambio fuera compatible con el sistema de gestión de contenidos de Gannett y de que el valor del cambio se trasladara al nivel de la API y al usuario final.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
change | cambio |
api | api |
content | contenidos |
management | gestión |
user | usuario |
was | tenía |
the end | final |
in | en |
system | sistema |
value | valor |
team | equipo |
to | a |
a | un |
along | de |
to ensure | asegurarse |
EN If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
ES Si la conductividad eléctrica (CE) por un cultivo en concreto se vuelve demasiado alta, una parte de esta agua es destinada hacia un otro cultivo que pueda utilizar agua con valores de CE superiores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ec | ce |
crop | cultivo |
if | si |
water | agua |
use | utilizar |
the | la |
a | un |
higher | que |
of | de |
high | alta |
can | pueda |
EN Professional crop specialists ensure that we supply reliable plants while minimising the use of chemical crop protection products.
ES Los profesionales especialistas en cultivos se aseguran de que suministremos plantas fiables además de minimizar el uso de productos fitosanitarios.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crop | cultivos |
plants | plantas |
ensure | aseguran |
specialists | especialistas |
the | el |
professional | profesionales |
use | uso |
of | de |
that | que |
reliable | en |
products | productos |
EN Our crop specialists ensure that the propagation process will produce the perfect crop
ES Nuestros especialistas en cultivos se aseguran de que el proceso de propagación produzca el cultivo perfecto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
specialists | especialistas |
propagation | propagación |
produce | produzca |
perfect | perfecto |
ensure | aseguran |
the | el |
that | que |
process | proceso |
our | de |
crop | cultivos |
EN Find Crop at the tip top of the Basic Edits tab, and drag the corner handles of the grid to crop your image
ES Busca la función Recortar, arriba en la pestaña de las Herramientas Básicas, y mueve las manijas de las esquinas para recortar tu foto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crop | recortar |
tab | pestaña |
handles | manijas |
image | foto |
at | en |
the | la |
to | a |
your | tu |
find | y |
basic | básicas |
EN To Crop a video, select the clip on the editing timeline and, in the menu that appear above, choose the Resizing option called Crop to Fill
ES Para recortar un vídeo, selecciona el clip en la línea de tiempo de edición y, en el menú que aparece encima, selecciona la opción Cambiar tamaño que se llama Recortar para llenar
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
select | selecciona |
editing | edición |
crop | recortar |
clip | clip |
menu | menú |
a | un |
video | vídeo |
in | en |
timeline | tiempo |
appear | que |
option | opción |
called | llama |
that | aparece |
fill | llenar |
EN The Crop tool has everything you need to crop photos the way you want
ES La herramienta Recortar tiene todo lo que necesita para recortar fotos de la forma que quiera
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crop | recortar |
photos | fotos |
the | la |
you want | quiera |
tool | herramienta |
has | tiene |
to | para |
everything | lo |
way | de |
EN Get the perfect crop job every time with our easy-to-use Crop tool
ES Encuentra el corte perfecto cada vez que utiliza nuestra herramienta de recorte
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perfect | perfecto |
tool | herramienta |
time | vez |
the | el |
every | cada |
with | utiliza |
EN Crop all the pages in a PDF file. PDFsam Visual stacks all the pages on top of each other and lets you easily adjust the visible area and crop all of them with just few clicks.
ES Recortar todas las páginas de un archivo PDF. PDFsam Visual apila todas las páginas una encima de la otra y le permite ajustar fácilmente el área visible y recortarla con sólo unos clics.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crop | recortar |
pdfsam | pdfsam |
lets | permite |
easily | fácilmente |
visible | visible |
clicks | clics |
pages | páginas |
visual | visual |
other | otra |
area | área |
file | archivo |
adjust | ajustar |
a | un |
with | con |
of | de |
EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.
ES Seleccione el área que desea recortar, arrastre los controles de las esquinas del área de recorte para ajustarla o utilice los campos superiores. El área de recorte seleccionada se aplicará a todas las páginas del archivo PDF.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
drag | arrastre |
applied | aplicar |
select | seleccione |
or | o |
selected | seleccionada |
file | archivo |
area | área |
the | el |
to | a |
crop | recortar |
of | de |
fields | campos |
cropping | recorte |
use | utilice |
top | superiores |
EN In particular, through the close collaboration between our genebank and crop programs, we identify and develop crop varieties that are more nutritious, climate-resilient, and high-yielding.
ES En particular, a través de la estrecha colaboración entre nuestros bancos de germoplasma y programas de cultivos, identificamos y desarrollamos variedades de cultivos que son más nutritivas, resilientes al clima y de alto rendimiento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collaboration | colaboración |
crop | cultivos |
programs | programas |
varieties | variedades |
nutritious | nutritivas |
resilient | resilientes |
climate | clima |
in | en |
high | alto |
the | la |
are | son |
identify | identificamos |
more | más |
that | que |
particular | particular |
through | de |
between | entre |
EN If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
ES Si la conductividad eléctrica (CE) por un cultivo en concreto se vuelve demasiado alta, una parte de esta agua es destinada hacia un otro cultivo que pueda utilizar agua con valores de CE superiores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ec | ce |
crop | cultivo |
if | si |
water | agua |
use | utilizar |
the | la |
a | un |
higher | que |
of | de |
high | alta |
can | pueda |
EN Our crop specialists ensure that the propagation process will produce the perfect crop
ES Nuestros especialistas en cultivos se aseguran de que el proceso de propagación produzca el cultivo perfecto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
specialists | especialistas |
propagation | propagación |
produce | produzca |
perfect | perfecto |
ensure | aseguran |
the | el |
that | que |
process | proceso |
our | de |
crop | cultivos |
EN Professional crop specialists ensure that we supply reliable plants while minimising the use of chemical crop protection products.
ES Los profesionales especialistas en cultivos se aseguran de que suministremos plantas fiables además de minimizar el uso de productos fitosanitarios.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crop | cultivos |
plants | plantas |
ensure | aseguran |
specialists | especialistas |
the | el |
professional | profesionales |
use | uso |
of | de |
that | que |
reliable | en |
products | productos |
EN Find Crop at the tip top of the Basic Edits tab, and drag the corner handles of the grid to crop your image
ES Busca la función Recortar, arriba en la pestaña de las Herramientas Básicas, y mueve las manijas de las esquinas para recortar tu foto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crop | recortar |
tab | pestaña |
handles | manijas |
image | foto |
at | en |
the | la |
to | a |
your | tu |
find | y |
basic | básicas |
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
ES Si define marcas de recorte y desea que la ilustración contenga un área de sangrado o indicaciones, amplíe la ilustración más allá de las marcas de recorte para dar cabida al sangrado o la indicación
EN Mac OS Preview (7.0): File > Open Tools > Show Inspector (if hidden) Click the Crop tab in the Inspector Tools > Rectangular Selection Under Crop in the Inspector will be the…
ES Previsualización en Mac OS (7.0): Ve a Archivo > Abrir Selecciona Herramientas > Mostrar Inspector (si no está visible) Haz clic en la pestaña Recortar dentro del Inspector Elige…
EN Adjust crop area by dragging from anywhere on the crop area‘s edge
ES Ajuste el área de recorte arrastrando desde cualquier punto del borde del área de recorte
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
normal | normal |
worker | trabajador |
starts | comienza |
organizing | organizando |
bag | bolsa |
office | oficina |
in | en |
room | habitación |
things | cosas |
day | día |
and | de |
a | un |
for | para |
EN The support of the Planet Fitness community and his personal determination have been instrumental in his success, and ultimately his happiness with himself and his body image.
ES El apoyo de la comunidad Planet Fitness y su determinación personal han sido instrumentales en su éxito, y en última instancia su felicidad consigo mismo y con su imagen corporal.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
planet | planet |
fitness | fitness |
community | comunidad |
determination | determinación |
ultimately | en última instancia |
body | corporal |
image | imagen |
success | éxito |
in | en |
of | de |
with | con |
support | apoyo |
happiness | felicidad |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | la |
of | de |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
limits | límites |
strength | fuerzas |
proves | demuestra |
dreams | sueños |
the | la |
vision | que |
has | y |
to continue | continuar |
of | de |
more | más |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
control | controlar |
ice | hielo |
side | lado |
fire | fuego |
shows | muestra |
left | izquierdo |
and | y |
hair | pelo |
gives | su |
on | en |
right | derecho |
EN The Jesuit doorkeeper was always appreciated for his kindness and holiness but only after his death did his memoirs and spiritual notes reveal the quality and depth of his prayer life
ES Al portero jesuita lo apreciaban por su amabilidad y su santidad, pero fueron sus apuntes espirituales y sus memorias, las que revelaron, después de su muerte, la cualidad y profundidad de su vida de oración
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jesuit | jesuita |
kindness | amabilidad |
holiness | santidad |
death | muerte |
memoirs | memorias |
spiritual | espirituales |
depth | profundidad |
prayer | oración |
life | vida |
was | fueron |
but | pero |
did | su |
the | la |
of | de |
EN His business has not only created a much better life for him and his family, but his services are improving health and hygiene throughout his city in Malawi.
ES Su negocio no solo ha creado una vida mucho mejor para él y su familia, sino que sus servicios están mejorando la salud y la higiene en toda su ciudad de Malawi.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
business | negocio |
family | familia |
hygiene | higiene |
city | ciudad |
malawi | malawi |
created | creado |
services | servicios |
are | están |
life | vida |
better | mejor |
health | salud |
in | en |
improving | mejorando |
not | no |
much | mucho |
for | para |
a | una |
him | la |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | la |
of | de |
EN His body was found with his hands tied, half naked and with signs of torture, and his head was found 100 meters from the rest of his body.
ES Su cadáver fue encontrado con las manos atadas, semidesnudo y con señales de tortura, y su cabeza fue hallada a 100 metros del resto de su cuerpo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
body | cuerpo |
found | encontrado |
signs | señales |
torture | tortura |
head | cabeza |
meters | metros |
was | fue |
with | con |
hands | manos |
of | de |
rest | resto |
EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.
ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sharing | compartir |
opinion | opinión |
feelings | sentimientos |
service | servicio |
necessarily | necesariamente |
influence | influir |
audience | audiencia |
or | o |
about | acerca |
of | de |
the | la |
product | producto |
without | sin |
this | este |
person | persona |
knowing | saberlo |
knowledge | conocimiento |
EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.
ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
father | padre |
swimming | natación |
coach | entrenador |
youth | juventud |
medals | medallas |
asian | asiático |
championships | campeonato |
hussein | hussein |
representing | representar |
country | país |
olympics | juegos olímpicos |
won | ganó |
silver | plata |
in | en |
a | un |
of | de |
even | incluso |
was | era |
day | día |
the | el |
footsteps | pasos |
perhaps | quizás |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
ES Vitra Magazine ha visitado al diseñador en su estudio de Milán para hablar de cómo ha influido la ciudad en su obra, de su espacio de trabajo personal y de su último diseño: el sillón Grand Relax.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
magazine | magazine |
visit | visitado |
his | su |
milan | milán |
latest | último |
chair | sillón |
grand | grand |
relax | relax |
design | diseño |
and | y |
designer | diseñador |
in | en |
personal | personal |
studio | estudio |
EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum
ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
june | junio |
siblings | hermanos |
colleague | colega |
collection | colección |
museum | museo |
life | vida |
the | el |
in | en |
to | a |
EN Bursting with incredible energy, David is always eager for new challenges. He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.
ES David desborda una increíble energía y siempre está listo para nuevos desafíos. Saca su fuerza de sus orígenes bretones (¡reivindicados con orgullo!) y de su bonita familia (igual de energética que él): Lily-Rose, Léon y su mujer Anne-Gaëlle.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
david | david |
new | nuevos |
challenges | desafíos |
origins | orígenes |
pride | orgullo |
family | familia |
wife | mujer |
incredible | increíble |
strength | fuerza |
energy | energía |
always | siempre |
is | está |
with | con |
for | para |
EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.
ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
victory | victoria |
struggles | luchas |
faith | fe |
family | familia |
inspired | inspirado |
nick | nick |
people | personas |
today | actuales |
to | a |
strength | fuerza |
life | vida |
in | en |
friends | amigos |
the | la |
many | muchas |
can | pueden |
journey | que |
and | y |
for | para |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strategies | estrategias |
included | incluían |
group | grupo |
informal | informal |
networking | networking |
consisted | consistía |
clients | clientes |
advisors | asesores |
triple | triplicar |
revenue | ingresos |
business | negocio |
life | vida |
and | y |
an | un |
improve | mejorar |
quality | calidad |
the | la |
of | de |
these | estas |
their | su |
best | mejores |
EN Matt says he’ll never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.
ES Matt dice que nunca olvidará el día en el que se le comunicó la noticia de que padecía cáncer cerebral. Su familia estuvo a su lado en todo momento y pudo recaudar 103 000 dólares para sus tratamientos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
says | dice |
forget | olvidar |
brain | cerebral |
cancer | cáncer |
family | familia |
side | lado |
raise | recaudar |
treatments | tratamientos |
matt | matt |
was | estuvo |
to | a |
never | nunca |
day | día |
every | en |
for | para |
EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."
ES "Imponente y hermoso, referente de la historia de los Estados Unidos y punto obligado de visita."
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
best | hermoso |
the | la |
single | de |
in | los |
EN In his spare time, he enjoys working out, relaxing on a beach with his family, and playing with his dog.
ES En su tiempo libre, le gusta hacer deporte, relajarse en la playa con su familia y jugar con su perro.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
relaxing | relajarse |
beach | playa |
family | familia |
dog | perro |
in | en |
time | tiempo |
with | con |
a | jugar |
his | la |
and | y |
EN Dan started selling on Amazon four years ago. At that time he was living in South Africa and had to sell his car just to pay for his inventory. Today, he regularly earns five figures a month through his Amazon business.
ES Dan empezó a vender en Amazon hace cuatro años. Por aquel entonces vivía en Sudáfrica y tuvo que vender su coche para pagar su inventario. Hoy gana regularmente cinco cifras al mes con su negocio de Amazon.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
amazon | amazon |
africa | áfrica |
car | coche |
inventory | inventario |
regularly | regularmente |
earns | gana |
started | empezó |
south africa | sudáfrica |
today | hoy |
month | mes |
was | tuvo |
business | negocio |
in | en |
sell | vender |
to | a |
pay | pagar |
just | para |
five | de |
figures | cifras |
that | aquel |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්