EN Kourono village, Yako province, Burkina Faso; Moussa Mande, 54, goat project beneficiary, with goat droppings he will use to fertilize his crop fields.
EN Kourono village, Yako province, Burkina Faso; Moussa Mande, 54, goat project beneficiary, with goat droppings he will use to fertilize his crop fields.
ES Yako Kourono municipio, provincia, Burkina Faso; Moussa Mande, 54 beneficiarios del proyecto de cabra, con excrementos de cabra que va a usar para fertilizar sus campos de cultivo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
province | provincia |
goat | cabra |
crop | cultivo |
fields | campos |
village | municipio |
faso | faso |
project | proyecto |
to | a |
his | de |
with | con |
use | usar |
EN There are plenty of opportunities to watch sheep shearing, learn about deer and goat farming, experience sheep dogs working, milk a cow or a goat, feed lambs or go on an interactive tour of a farm
ES Hay muchas oportunidades de ver cómo se esquila una oveja, aprender sobre la crianza de ciervos y cabras, ver a perros ovejeros en acción, ordeñar una vaca o una cabra, darle de comer a corderos o hacer un recorrido interactivo de una granja
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
opportunities | oportunidades |
sheep | oveja |
deer | ciervos |
goat | cabra |
dogs | perros |
cow | vaca |
interactive | interactivo |
farm | granja |
or | o |
of | de |
a | un |
to | a |
tour | recorrido |
on | en |
about | sobre |
there | hay |
EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.
ES Como todavía estamos queso de cabra blando y cremoso en la nevera, lo fundimos en la salsa de champiñones en trozos pequeños. El queso de cabra Armoniza perfectamente con las setas frescas y hace una salsa especialmente cremosa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
soft | blando |
goat | cabra |
fridge | nevera |
sauce | salsa |
small | pequeños |
pieces | trozos |
perfectly | perfectamente |
fresh | frescas |
it | lo |
a | a |
with | con |
in | en |
EN 'Story Box Goat': Red and white chequered metal tape with adorable goat magnets for a little touch of chalet ambience in your flat.
ES «Story Box Goat»: Cinta metálica a cuadros rojos y blancos con unas graciosas cabras magnéticas con la que le dará un toque «alpino» a su casa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
red | rojos |
white | blancos |
metal | metálica |
tape | cinta |
touch | toque |
box | box |
a | un |
with | con |
flat | casa |
of | a |
your | y |
EN Girl with goat, Goat farm, Iceland
ES Chica con cabra, granja de cabras, Islandia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
girl | chica |
goat | cabra |
farm | granja |
iceland | islandia |
with | con |
EN Since the discovery of BSE in cattle, only two cases have been confirmed in species other than cattle: one goat in France and one goat in the UK.
ES Desde el descubrimiento de la EEB en el ganado vacuno, solo se han confirmado dos casos en especies distintas del ganado vacuno: una cabra en Francia y una cabra en el Reino Unido.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
discovery | descubrimiento |
cattle | ganado |
confirmed | confirmado |
species | especies |
goat | cabra |
france | francia |
uk | reino unido |
in | en |
cases | casos |
of | de |
other | distintas |
EN As the topmost layer of a paint system, the clear coat protects the layers beneath it from mechanical damage, the effects of weather or industrial chemicals and natural biological effects (bird droppings on cars for example).
ES Esta capa transparente es la más superficial de un recubrimiento, protegiendo así las capas inferiores de daños mecánicos, de los efectos del clima o de productos químicos y naturales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clear | transparente |
damage | daños |
effects | efectos |
weather | clima |
chemicals | químicos |
natural | naturales |
mechanical | mecánicos |
or | o |
layer | capa |
a | un |
layers | capas |
the | la |
bird | las |
of | de |
as | así |
EN Fungi, including one found in bird droppings
ES Hongos, incluido uno que se encuentra en el excremento de las aves
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fungi | hongos |
including | incluido |
found | encuentra |
in | en |
bird | las |
EN nba, sports, basketball, michael jordan, scottie pippen, dennis rodman, chicago bulls, bulls, mj, air jordan, three peat, dynasty, hall of fame, goat, legend, scottie, pippen, chicago, illinois, 91, 23, 33, big 3
ES nba, deportes, baloncesto, michael jordan, scottie pippen, dennis rodman, los toros de chicago, toros, mj, air jordan, tres tuberías, dinastía, salón de la fama, cabra, leyenda, escocés, pippen, chicago, illinois, 91 91, 23, 33, 3 grandes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nba | nba |
michael | michael |
chicago | chicago |
air | air |
dynasty | dinastía |
hall | salón |
fame | fama |
goat | cabra |
legend | leyenda |
illinois | illinois |
big | grandes |
jordan | jordan |
sports | deportes |
basketball | baloncesto |
EN Home Cheese Making, 4th Edition: From Fresh and Soft to Firm, Blue, Goat’s Milk, and More; Recipes for 100 Favorite Cheeses
ES Los dioses de cada hombre: Una nueva psicología masculina
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fresh | nueva |
to | a |
cheese | los |
for | cada |
and | de |
EN Guided red deer, wild pig, goat and other types of game shooting can be organised at Lake Waikaremoana. Responsible hunting is encouraged as a way to control introduced animals.
ES Es posible organizar caza guiada de ciervo rojo, jabalí, cabra y otros tipos de presa en el lago Waikaremoana. Se fomenta la caza responsable como una manera de controlar los animales introducidos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guided | guiada |
deer | ciervo |
goat | cabra |
lake | lago |
responsible | responsable |
hunting | caza |
introduced | introducidos |
animals | animales |
types | tipos |
at | en |
other | otros |
is | es |
a | una |
as | como |
control | controlar |
EN Visit attractions like the Matakana Farmers' Markets and Goat Island Marine Reserve en route to Whangarei.
ES Visite atracciones como los mercados Farmers’ Markets de Matakana y la Reserva marina de la isla Goat en la ruta hacia Whangarei.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visit | visite |
attractions | atracciones |
marine | marina |
reserve | reserva |
farmers | farmers |
the | la |
markets | markets |
to | isla |
EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!
ES Con esta receta rápida puedes preparar unos deliciosos y cremosos rebozuelos con pasta en pocos minutos. Acabado con queso de cabra, ¡un sueño!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recipe | receta |
minutes | minutos |
delicious | deliciosos |
chanterelles | rebozuelos |
finished | acabado |
goat | cabra |
dream | sueño |
in | en |
a | un |
with | con |
pasta | pasta |
cheese | queso |
few | de |
this | esta |
EN Unmodified cow?s, sheep´s or goat´s milk are not suitable for consumption by babies under 1 year old.
ES La leche de vaca sin modificar, oveja o cabra no son aptas para el consumo por menores de 1 año.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cow | vaca |
sheep | oveja |
goat | cabra |
milk | leche |
consumption | consumo |
or | o |
year | año |
are | son |
not | no |
for | para |
by | por |
under | de |
EN 2nd fastest time on Up Billy Goat (2:07) 27 October 2021
ES 2º tiempo más rápido en Up Billy Goat (2:07) 27 de octubre de 2021
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
on | en |
billy | billy |
fastest | más rápido |
up | up |
october | octubre |
EN The GOAT rewarded a Tampa Bay Buccaneers fan after wide receiver Mike Evans mistakenly handed him the ball following the historic touchdown.
ES El GOAT recompensó a un fan de los Tampa Bay Buccaneers después de que el wide receiver Mike Evans le entregara por error el balón tras el histórico touchdown.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bay | bay |
mike | mike |
evans | evans |
ball | balón |
historic | histórico |
fan | fan |
wide | wide |
the | el |
tampa | tampa |
a | un |
EN Then try goat cheese from Sainte-Baume in Provence, chestnuts from the Monts d'Ardèche or baguettes from Perche in Normandy--the best of France lies in its parks
ES la degustación promete placeres gustativos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | la |
EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
ES En nuestro restaurante y en su terraza panorámica, nuestro chef estará encantado de preparar una de sus especialidades, como la ensalada de pastos alpinos, la fondue de hierbas o su imperdible rösti de montaña o queso de cabra.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
terrace | terraza |
restaurant | restaurante |
chef | chef |
specialities | especialidades |
salad | ensalada |
fondue | fondue |
goat | cabra |
herb | hierbas |
or | o |
alpine | alpinos |
the | la |
cheese | queso |
our | nuestro |
a | a |
EN Find out more about: + Goat meat gastronomical festival
ES Más información sobre: + Goat meat gastronomical festival
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
festival | festival |
more | más |
about | sobre |
EN Wiesenheusuppe (literally “meadow hay soup”) or ravioli filled with mountain goat’s cheese and served with caramelised local pears can probably only be found here
ES Solo aquí podrá disfrutar de una deliciosa sopa de heno o de los ravioli rellenos de queso de cabra montés con peras caramelizadas de producción local
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
soup | sopa |
hay | heno |
cheese | queso |
local | local |
only | solo |
here | aquí |
or | o |
with | con |
can | podrá |
and | de |
EN Besides classic Graubünden organic mountain cheese and specialities made from sheep's and goat's milk, it even produces flower cheese.
ES Los visitantes pueden experimentar in situ este contraste de la arquitectura entre una quesería de demostración moderna y los ancestrales muros del monasterio..
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cheese | la |
EN Find out more about: Visiting Goat-Peter and his many goats
ES Más información sobre: Visitando a Pedro y sus cabras
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visiting | visitando |
goats | cabras |
peter | pedro |
more | más |
find | y |
many | a |
about | sobre |
EN Goat-Peter lives in Tigignas, a small mountain hamlet high above Savognin where the kids can help him feed the goats and taste the cheese.
ES Pedro el cabrero vive en Tigignas, una pequeña aldea de montaña más arriba de Savognin. Allí los niños pueden ayudarle a dar de comer a las cabras y degustar queso.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lives | vive |
savognin | savognin |
can | pueden |
help | ayudarle |
goats | cabras |
taste | degustar |
peter | pedro |
small | pequeña |
mountain | montaña |
kids | niños |
in | en |
the | el |
cheese | queso |
a | a |
EN Find out more about: + Visiting Goat-Peter and his many goats
ES Más información sobre: + Visitando a Pedro y sus cabras
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visiting | visitando |
goats | cabras |
peter | pedro |
more | más |
find | y |
many | a |
about | sobre |
EN Visiting Goat-Peter and his many goats | Switzerland Tourism
ES Visitando a Pedro y sus cabras | Suiza Turismo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visiting | visitando |
goats | cabras |
switzerland | suiza |
tourism | turismo |
peter | pedro |
and | y |
his | sus |
many | a |
EN The number 1 topic of conversation: the unique Wellness Oasis in the goat's stable, where 13 mountain goats really bring your wellness experience to life
ES El tema número 1 es la singular oasis wellness en el establo de cabras, donde 13 cabras de montaña garantizan una diversión singular de wellness
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oasis | oasis |
goats | cabras |
stable | establo |
mountain | montaña |
life | es |
wellness | wellness |
topic | tema |
in | en |
to | a |
where | donde |
EN The leathers are usually goat or python and a special soft inner sole ensures maximum comfort in the shoes.
ES Belén solo encarga pequeñas cantidades de cada piel y diseña individualmente la mayoría de los zapatos y bolsos, así que las compras son también muy exclusivas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
shoes | zapatos |
the | la |
are | son |
a | a |
maximum | mayor |
special | de |
EN Localization of the Goat Simulator game
ES Localización del juego «Goat Simulator»
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
localization | localización |
simulator | simulator |
game | juego |
of | del |
EN Try a beef stew (carni di baca stoba), chicken (galiña stoba) or the sweeter goat meat (cabrito stoba), served with rice and beans (arroz moro) or cornmeal mash (funchi)
ES Prueba el estofado de carne de vaca («carni di baca stoba»), pollo («galiña stoba») o carne de cabra dulce («cabrito stoba»), servido con arroz y habichuelas («arroz moro») o puré de harina de maíz («funchi»)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
try | prueba |
di | di |
chicken | pollo |
goat | cabra |
served | servido |
rice | arroz |
a | a |
or | o |
the | el |
meat | carne |
with | con |
EN Chanterelles and goat cheese - a perfect combination
ES Rebozuelos y queso de cabra - una combinación perfecta
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chanterelles | rebozuelos |
goat | cabra |
cheese | queso |
perfect | perfecta |
combination | combinación |
a | una |
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
ES Entonces Ajo y setas Añadir y cocinar bien durante unos 5 minutos sear. Poco a poco con el crema infundir. El Queso de cabra cortar en trozos y fundir en la salsa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
garlic | ajo |
mushrooms | setas |
add | añadir |
cook | cocinar |
minutes | minutos |
cream | crema |
goat | cabra |
cut | cortar |
pieces | trozos |
sauce | salsa |
little | poco |
in | en |
with | con |
well | bien |
then | a |
for | durante |
EN To serve with finely chopped Celery greens or chopped parsley and sprinkle with a small piece of Goat cheese garnish.
ES Para servir, espolvorear con la carne picada. Hojas de apio o perejil picado y espolvorear con un pequeño trozo de Queso de cabra aderezo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
celery | apio |
parsley | perejil |
small | pequeño |
goat | cabra |
or | o |
a | un |
of | de |
with | con |
cheese | la |
to | para |
EN BSc in Art History who moved to Pallars to start a livestock and artisan production project based on a multitude of dairy products with goat's milk as a base. The products are sold directly in the Vall d'Àneu.
ES Licenciada en Historia del Arte que se mudó al Pallars para iniciar un proyecto ganadera y de producción artesanal basado en multitud de productos lácteos con leche de cabra como base. Los productos son vendidos directamente en la Vall d’Àneu.
EN Metal tape ‘Story Box Goat’ with magnets
ES Cinta metálica «Story Box Goat» con imanes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
metal | metálica |
tape | cinta |
magnets | imanes |
box | box |
with | con |
EN A teenager kneeling and putting her arms around a very curly haired angora goat.
ES Un adolescente arrodillado y poniendo sus brazos alrededor de una cabra de angora cabellos muy rizados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teenager | adolescente |
arms | brazos |
very | muy |
goat | cabra |
a | un |
EN Rye toasts with goat cheese, mango and kale, gray background, copy space. Healthy food concept.
ES Tostadas de centeno con queso de cabra, mango y col rizada, fondo gris, espacio de copia. Concepto de alimentos saludables.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rye | centeno |
goat | cabra |
mango | mango |
kale | col rizada |
gray | gris |
background | fondo |
copy | copia |
space | espacio |
healthy | saludables |
concept | concepto |
cheese | queso |
food | alimentos |
with | con |
EN Access the centre along the magnificent Queen's Road, which if you follow it will lead to the area's red deer and wild goat parks
ES Accede al centro por la extraordinaria Queen´s Road, si la sigues llegarás a los parques de ciervos y cabras salvajes de la zona
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
access | accede |
centre | centro |
deer | ciervos |
wild | salvajes |
parks | parques |
follow | sigues |
if | si |
to | a |
the | la |
to the | al |
EN The order would be: Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog and Pig
ES El orden sería: Rata, Buey, Tigre, Conejo, Dragón, Serpiente, Caballo, Cabra, Mono, Gallo, Perro y Cerdo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
order | orden |
tiger | tigre |
rabbit | conejo |
dragon | dragón |
snake | serpiente |
horse | caballo |
goat | cabra |
monkey | mono |
dog | perro |
pig | cerdo |
be | ser |
the | el |
would be | sería |
and | y |
EN n the outskirts of Ses Salines in a small, stone-built farmhouse is where Adriana Meunié lives with her pet goat, Henry Petit and a generous stock of wool and grass
ES n las afueras de Ses Salines, en una pequeña granja de piedra, Adriana Meunié vive con su mascota, una cabra llamada Henry Petit, y una generosa reserva de lana y hierba
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ses | ses |
small | pequeña |
adriana | adriana |
lives | vive |
pet | mascota |
goat | cabra |
henry | henry |
petit | petit |
wool | lana |
grass | hierba |
stone | piedra |
in | en |
with | con |
outskirts | afueras |
a | a |
EN Localization of the Goat Simulator game
ES Localización del juego «Goat Simulator»
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
localization | localización |
simulator | simulator |
game | juego |
of | del |
EN Her life line business is cross border trading and goat farming
ES Su actividad vital es el comercio transfronterizo y la cría de cabras
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | es |
line | a |
trading | comercio |
business | actividad |
her | la |
EN Caption: Somali woman goat seller in Hargeisa livestock market.
ES Leyenda: Vendedora de cabras somalí en el mercado de ganado de Hargeisa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
caption | leyenda |
in | en |
livestock | ganado |
somali | somalí |
market | mercado |
EN IFAD to invest US$13.3 million to integrate smallholder goat breeders into emerging value chains in Argentina
ES El FIDA invierte USD 13,3 millones para integrar a los criadores en pequeña escala de ganado caprino en las cadenas de valor emergentes en la Argentina
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ifad | fida |
invest | invierte |
million | millones |
breeders | criadores |
chains | cadenas |
argentina | argentina |
in | en |
value | valor |
to | a |
integrate | integrar |
EN Continuing on the AMR2020 route for the first 55 km, superb route of many and varied conditions, from tight goat trail through villages, high plateau traverses, to tough gravel constantly up and down
ES Continuando con la ruta AMR2020 durante los primeros 55 km, excelente ruta de muchas y variadas condiciones, desde senderos de cabras estrechos a través de pueblos, travesías de mesetas altas, hasta grava dura que sube y baja constantemente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
varied | variadas |
conditions | condiciones |
villages | pueblos |
tough | dura |
gravel | grava |
constantly | constantemente |
km | km |
up | sube |
the | la |
the first | primeros |
to | a |
many | muchas |
down | con |
from | desde |
EN The 20 to 25 centimetre high figures are cut from 3-millimetre thick goat/sheepskin, which is used for most characters, but god figures are made from deerskin and demons from stag skin
ES Las figuras, que miden entre 20 y 25 centímetros de altura, se fabrican con piel de venado de 3 milímetros de espesor
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
high | altura |
figures | figuras |
thick | espesor |
skin | piel |
is | se |
god | de |
EN Access the centre along the magnificent Queen's Road, which if you follow it will lead to the area's red deer and wild goat parks
ES Accede al centro por la extraordinaria Queen´s Road, si la sigues llegarás a los parques de ciervos y cabras salvajes de la zona
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
access | accede |
centre | centro |
deer | ciervos |
wild | salvajes |
parks | parques |
follow | sigues |
if | si |
to | a |
the | la |
to the | al |
EN Caption: Somali woman goat seller in Hargeisa livestock market.
ES Leyenda: Vendedora de cabras somalí en el mercado de ganado de Hargeisa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
caption | leyenda |
in | en |
livestock | ganado |
somali | somalí |
market | mercado |
EN BSc in Art History who moved to Pallars to start a livestock and artisan production project based on a multitude of dairy products with goat's milk as a base. The products are sold directly in the Vall d'Àneu.
ES Licenciada en Historia del Arte que se mudó al Pallars para iniciar un proyecto ganadera y de producción artesanal basado en multitud de productos lácteos con leche de cabra como base. Los productos son vendidos directamente en la Vall d’Àneu.
EN In the summer holidays each year, he and his parents make delicious goat’s cheese on Alp Bire in Gantrisch Nature Park
ES Durante sus vacaciones de verano elabora con sus padres delicioso queso de cabra en la granja alpina Alp Bire, en el Parque natural regional Gantrisch
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
holidays | vacaciones |
parents | padres |
delicious | delicioso |
alp | alp |
nature | natural |
park | parque |
gantrisch | gantrisch |
summer | verano |
in | en |
and | de |
EN The Mäder family have been making their Alpine goat’s cheese for two generations and sell it throughout the region
ES La producción de queso de cabra alpino ya va por la segunda generación de la familia Mäder, que lo vende en la región
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alpine | alpino |
sell | vende |
it | lo |
region | región |
family | familia |
making | generación |
throughout | en |
the | la |
for | por |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්