ES Cree "canales" de asistencia, agrupe a los técnicos y asigne funciones y privilegios de gestión de sesiones granulares. Los técnicos pueden transferir fácilmente una sesión de asistencia e invitar a varios técnicos a unirse a la sesión.
"conocimientos técnicos" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "conocimientos técnicos" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
conocimientos técnicos හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "conocimientos técnicos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත conocimientos técnicos හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| canales | channels |
| agrupe | group |
| técnicos | technicians |
| privilegios | privileges |
| granulares | granular |
| pueden | can |
| fácilmente | easily |
| invitar | invite |
| unirse | join |
| asistencia | support |
| gestión | management |
| funciones | roles |
| sesión | session |
| la | the |
ES Antes de SightCall, las organizaciones de servicio en campo requerían múltiples movilizaciones de los equipos técnicos si los técnicos no contaban con los conocimientos adecuados
EN Before SightCall, field service organizations required multiple truck rolls if technicians didn’t have the right knowledge
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| servicio | service |
| campo | field |
| múltiples | multiple |
| si | if |
| técnicos | technicians |
| conocimientos | knowledge |
| adecuados | the |
| de | before |
ES Los traductores técnicos deben poseer profundos conocimientos de los términos técnicos presentes en el texto y traducirlos con precisión.
EN Technical translators must possess in-depth knowledge of the technical terms present in the text and translate them accurately.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| traductores | translators |
| deben | must |
| poseer | possess |
| términos | terms |
| presentes | present |
| técnicos | technical |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| texto | text |
| con precisión | accurately |
| y | and |
ES Antes de SightCall, las organizaciones de servicio en campo requerían múltiples movilizaciones de los equipos técnicos si los técnicos no contaban con los conocimientos adecuados
EN Before SightCall, field service organizations required multiple truck rolls if technicians didn’t have the right knowledge
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| servicio | service |
| campo | field |
| múltiples | multiple |
| si | if |
| técnicos | technicians |
| conocimientos | knowledge |
| adecuados | the |
| de | before |
ES Ella lidera un equipo con el mandato de generar, cosechar, fertilizar, financiar, comunicar y promover la aplicación práctica de conocimientos técnicos, conocimientos y análisis en CARE y más allá.
EN She leads a team with a mandate to generate, harvest, cross-fertilize, fund, communicate, and promote the practical application of technical knowledge, insights and analysis throughout CARE and beyond.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lidera | leads |
| mandato | mandate |
| cosechar | harvest |
| financiar | fund |
| comunicar | communicate |
| promover | promote |
| care | care |
| un | a |
| equipo | team |
| práctica | practical |
| técnicos | technical |
| análisis | analysis |
| generar | generate |
| con | with |
| de | of |
| aplicación | application |
| y | and |
| en | throughout |
ES Ella lidera un equipo con el mandato de generar, cosechar, fertilizar, financiar, comunicar y promover la aplicación práctica de conocimientos técnicos, conocimientos y análisis en CARE y más allá.
EN She leads a team with a mandate to generate, harvest, cross-fertilize, fund, communicate, and promote the practical application of technical knowledge, insights and analysis throughout CARE and beyond.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lidera | leads |
| mandato | mandate |
| cosechar | harvest |
| financiar | fund |
| comunicar | communicate |
| promover | promote |
| care | care |
| un | a |
| equipo | team |
| práctica | practical |
| técnicos | technical |
| análisis | analysis |
| generar | generate |
| con | with |
| de | of |
| aplicación | application |
| y | and |
| en | throughout |
ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detalles | details |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| hostwinds | hostwinds |
| es | is |
| de | of |
| técnicos | technical |
| su | your |
| todos | all |
| hacer | to |
| alojamiento | hosting |
ES He revisado la mayoría de las páginas dentro del dominio de Sitechecker y descubrí que muchos de ellos tienen errores técnicos. ¿Por qué debería arreglar mis errores técnicos sí los gigantes del negocio online no lo hacen con los suyos?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| técnicos | technical |
| arreglar | fix |
| gigantes | giants |
| revisado | checked |
| negocio | business |
| online | online |
| la | the |
| no | dont |
| muchos | many |
| errores | errors |
| mis | i |
| páginas | websites |
| dentro | in |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Fair necesitaba una solución que permitiera a los equipos técnicos y no técnicos gestionar los detalles más pequeños para dedicar su tiempo y su energía a un contexto más amplio.
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fair | fair |
| necesitaba | needed |
| solución | solution |
| técnicos | technical |
| detalles | details |
| pequeños | small |
| dedicar | spend |
| energía | energy |
| equipos | team |
| gestionar | manage |
| tiempo | time |
| y | and |
| un | a |
| amplio | bigger |
| su | their |
| más | the |
ES Antes de que Fugro adoptara Jira Software, habían emergido los silos de información entre los equipos técnicos y no técnicos, que usaban herramientas dispares y anticuadas
EN Before Fugro adopted Jira Software, information silos had emerged between technical and non-technical teams, which were using disparate and outmoded tools
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fugro | fugro |
| jira | jira |
| silos | silos |
| información | information |
| dispares | disparate |
| software | software |
| entre | between |
| equipos | teams |
| técnicos | technical |
| herramientas | tools |
| de | before |
| no | non |
| y | and |
ES Los requisitos técnicos son los aspectos técnicos que deben cumplirse para completar con éxito un proyecto
EN Technical requirements are the technical issues that must be considered to successfully complete a project
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| técnicos | technical |
| completar | complete |
| requisitos | requirements |
| un | a |
| proyecto | project |
| con éxito | successfully |
| deben | must |
| son | are |
ES La intranet es un espacio exclusivo, para los miembros de la RILAA, donde los grupos de técnicos pueden interactuar, aclarar dudas en temas técnicos, compartir archivos, y acceder al calendario de actividades de la red.
EN The intranet is an exclusive space for INFAL members, where INFAL Technical Groups can interact, discuss technical issues, share files and access the network activity calendar.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| intranet | intranet |
| espacio | space |
| exclusivo | exclusive |
| miembros | members |
| grupos | groups |
| pueden | can |
| archivos | files |
| calendario | calendar |
| actividades | activity |
| es | is |
| un | an |
| técnicos | technical |
| interactuar | interact |
| temas | issues |
| acceder | access |
| red | network |
| la | the |
| donde | where |
| compartir | share |
| y | discuss |
| de | and |
ES Cree "canales" de asistencia, agrupe a los técnicos y asigne funciones y privilegios de gestión de sesiones granulares. Los técnicos pueden transferir fácilmente una sesión de asistencia a otro canal o a un técnico específico.
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| agrupe | group |
| privilegios | privileges |
| granulares | granular |
| pueden | can |
| fácilmente | easily |
| otro | another |
| asistencia | support |
| gestión | management |
| o | or |
| técnicos | technicians |
| funciones | roles |
| sesión | session |
| técnico | technician |
| canales | channels |
| canal | channel |
| un | a |
ES SightCall aligera los costos ofreciendo a los técnicos unas herramientas visuales que les permiten identificar y resolver los problemas técnicos con mayor rapidez que antes
EN SightCall alleviates costs by giving technicians visual tools that enable them to identify and address technical issues faster than before
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| costos | costs |
| ofreciendo | giving |
| visuales | visual |
| permiten | enable |
| resolver | address |
| problemas | issues |
| herramientas | tools |
| identificar | identify |
| y | and |
| rapidez | faster |
| a | to |
| técnicos | technical |
| antes | before |
ES Permita que los usuarios técnicos y no técnicos accedan y obtengan información sobre los datos más significativos para su función con una interfaz de usuario intuitiva que requiere poca o ninguna capacitación.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights on the most meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| técnicos | technical |
| significativos | meaningful |
| función | role |
| intuitiva | intuitive |
| requiere | requires |
| poca | little |
| capacitación | training |
| usuarios | users |
| interfaz | interface |
| usuario | user |
| accedan | access |
| datos | data |
| con | with |
| permita | to |
| su | their |
| más | the |
ES A pesar de los esfuerzos realizados para evitar cualquier interrupción a causa de problemas técnicos, Bières de Chimay SA rechaza toda responsabilidad originada por la interrupción de servicios u otros problemas técnicos.
EN Despite efforts to avoid any interruption due to technical problems, Bières de Chimay SA declines any responsibility from interruption of services or other technical problems.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| interrupción | interruption |
| problemas | problems |
| técnicos | technical |
| chimay | chimay |
| sa | sa |
| responsabilidad | responsibility |
| servicios | services |
| otros | other |
| a pesar de | despite |
| a | to |
| evitar | avoid |
| u | or |
| de | of |
ES Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.
EN Secure, fast remote access to help you quickly resolve technical issues.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| remoto | remote |
| técnicos | technical |
| acceso | access |
| rápidamente | quickly |
| a | to |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| rápidas | fast |
| ayudarle | help you |
ES Los técnicos de Mavic realizan ajustes en las bicicletas, reparan ruedas y dan ayuda y consejos técnicos. La mano de obra por este servicio es gratuita, y los recambios necesarios para efectuar la reparación se facturan al PVP aconsejado.
EN Our technicians will fix the problems of the participants, repair wheels plus offer help and technical advice. For this service, all labour is free of charge and any necessary parts and accessories will be charged at the recommended public price.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ruedas | wheels |
| necesarios | necessary |
| servicio | service |
| es | is |
| gratuita | free |
| reparación | repair |
| técnicos | technical |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
| ayuda | help |
| este | this |
| para | for |
ES En nuestro catálogo hay cursos técnicos y no técnicos
EN There are technical and nontechnical courses in our catalog
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| cursos | courses |
| técnicos | technical |
| en | in |
| nuestro | our |
| hay | there |
| y | and |
ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detalles | details |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| hostwinds | hostwinds |
| es | is |
| de | of |
| técnicos | technical |
| su | your |
| todos | all |
| hacer | to |
| alojamiento | hosting |
ES ¡Me encanta SEOptimer! Ofrece una visión rápida de algunos de los aspectos técnicos back-end de un sitio web, así como algunos puntos de acción técnicos SEO de alto nivel
EN I love SEOptimer! It gives fast insight into some of the back-end technicalities of a website, a well as some high-level technical SEO action points
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visión | insight |
| rápida | fast |
| técnicos | technical |
| puntos | points |
| acción | action |
| seo | seo |
| seoptimer | seoptimer |
| me | i |
| nivel | level |
| ofrece | gives |
| un | a |
| alto | high |
| encanta | the |
| de | of |
ES Permita que los usuarios técnicos y no técnicos accedan y obtengan información de datos significativos para su función con una interfaz de usuario intuitiva que requiere poca o ninguna capacitación.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights from meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| técnicos | technical |
| significativos | meaningful |
| función | role |
| intuitiva | intuitive |
| requiere | requires |
| poca | little |
| capacitación | training |
| usuarios | users |
| datos | data |
| interfaz | interface |
| usuario | user |
| accedan | access |
| permita | to |
| con | with |
| una | an |
| su | their |
| que | gain |
ES Antes de que Fugro adoptara Jira Software, habían emergido los silos de información entre los equipos técnicos y no técnicos, que usaban herramientas dispares y anticuadas
EN Before Fugro adopted Jira Software, information silos had emerged between technical and non-technical teams, which were using disparate and outmoded tools
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fugro | fugro |
| jira | jira |
| silos | silos |
| información | information |
| dispares | disparate |
| software | software |
| entre | between |
| equipos | teams |
| técnicos | technical |
| herramientas | tools |
| de | before |
| no | non |
| y | and |
ES Fair necesitaba una solución que permitiera a los equipos técnicos y no técnicos gestionar los detalles más pequeños para dedicar su tiempo y su energía a un contexto más amplio.
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fair | fair |
| necesitaba | needed |
| solución | solution |
| técnicos | technical |
| detalles | details |
| pequeños | small |
| dedicar | spend |
| energía | energy |
| equipos | team |
| gestionar | manage |
| tiempo | time |
| y | and |
| un | a |
| amplio | bigger |
| su | their |
| más | the |
ES Se enviará un correo electrónico a todos los contactos técnicos y de facturación 3 días antes de la fecha de facturación. Puedes gestionar los contactos técnicos y de facturación a través de my.atlassian.
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| contactos | contacts |
| técnicos | technical |
| facturación | billing |
| gestionar | manage |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| la | the |
| antes de | prior |
| un | an |
| a | to |
| días | days |
| puedes | you can |
| fecha | date |
| y | your |
| todos | all |
| de | through |
ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detalles | details |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| hostwinds | hostwinds |
| es | is |
| de | of |
| técnicos | technical |
| su | your |
| todos | all |
| hacer | to |
| alojamiento | hosting |
ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detalles | details |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| hostwinds | hostwinds |
| es | is |
| de | of |
| técnicos | technical |
| su | your |
| todos | all |
| hacer | to |
| alojamiento | hosting |
ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detalles | details |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| hostwinds | hostwinds |
| es | is |
| de | of |
| técnicos | technical |
| su | your |
| todos | all |
| hacer | to |
| alojamiento | hosting |
ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detalles | details |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| hostwinds | hostwinds |
| es | is |
| de | of |
| técnicos | technical |
| su | your |
| todos | all |
| hacer | to |
| alojamiento | hosting |
ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detalles | details |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| hostwinds | hostwinds |
| es | is |
| de | of |
| técnicos | technical |
| su | your |
| todos | all |
| hacer | to |
| alojamiento | hosting |
ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detalles | details |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| hostwinds | hostwinds |
| es | is |
| de | of |
| técnicos | technical |
| su | your |
| todos | all |
| hacer | to |
| alojamiento | hosting |
ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detalles | details |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| hostwinds | hostwinds |
| es | is |
| de | of |
| técnicos | technical |
| su | your |
| todos | all |
| hacer | to |
| alojamiento | hosting |
ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detalles | details |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| hostwinds | hostwinds |
| es | is |
| de | of |
| técnicos | technical |
| su | your |
| todos | all |
| hacer | to |
| alojamiento | hosting |
ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detalles | details |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| hostwinds | hostwinds |
| es | is |
| de | of |
| técnicos | technical |
| su | your |
| todos | all |
| hacer | to |
| alojamiento | hosting |
ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detalles | details |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| hostwinds | hostwinds |
| es | is |
| de | of |
| técnicos | technical |
| su | your |
| todos | all |
| hacer | to |
| alojamiento | hosting |
ES Los miembros del equipo, tanto técnicos como no técnicos, pueden configurar y aprovisionar un entorno de prueba completo y ejecutar pruebas de inmediato con las configuraciones de entorno de prueba adecuadas
EN Both technical and non-technical team members can configure and provision a complete test environment, and immediately execute tests against the appropriate test environment configurations
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| miembros | members |
| técnicos | technical |
| entorno | environment |
| configurar | configure |
| configuraciones | configurations |
| equipo | team |
| pueden | can |
| un | a |
| no | non |
| ejecutar | execute |
| pruebas | tests |
| prueba | test |
| de | appropriate |
| completo | complete |
| y | and |
ES Los miembros del equipo, tanto técnicos como no técnicos, pueden configurar y aprovisionar un entorno de prueba completo y ejecutar pruebas de inmediato con las configuraciones de entorno de prueba adecuadas
EN Both technical and non-technical team members can configure and provision a complete test environment, and immediately execute tests against the appropriate test environment configurations
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| miembros | members |
| técnicos | technical |
| entorno | environment |
| configurar | configure |
| configuraciones | configurations |
| equipo | team |
| pueden | can |
| un | a |
| no | non |
| ejecutar | execute |
| pruebas | tests |
| prueba | test |
| de | appropriate |
| completo | complete |
| y | and |
ES Los miembros del equipo, tanto técnicos como no técnicos, pueden configurar y aprovisionar un entorno de prueba completo y ejecutar pruebas de inmediato con las configuraciones de entorno de prueba adecuadas
EN Both technical and non-technical team members can configure and provision a complete test environment, and immediately execute tests against the appropriate test environment configurations
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| miembros | members |
| técnicos | technical |
| entorno | environment |
| configurar | configure |
| configuraciones | configurations |
| equipo | team |
| pueden | can |
| un | a |
| no | non |
| ejecutar | execute |
| pruebas | tests |
| prueba | test |
| de | appropriate |
| completo | complete |
| y | and |
ES Los miembros del equipo, tanto técnicos como no técnicos, pueden configurar y aprovisionar un entorno de prueba completo y ejecutar pruebas de inmediato con las configuraciones de entorno de prueba adecuadas
EN Both technical and non-technical team members can configure and provision a complete test environment, and immediately execute tests against the appropriate test environment configurations
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| miembros | members |
| técnicos | technical |
| entorno | environment |
| configurar | configure |
| configuraciones | configurations |
| equipo | team |
| pueden | can |
| un | a |
| no | non |
| ejecutar | execute |
| pruebas | tests |
| prueba | test |
| de | appropriate |
| completo | complete |
| y | and |
ES La intranet es un espacio exclusivo, para los miembros de la RILAA, donde los grupos de técnicos pueden interactuar, aclarar dudas en temas técnicos, compartir archivos, y acceder al calendario de actividades de la red.
EN The intranet is an exclusive space for INFAL members, where INFAL Technical Groups can interact, discuss technical issues, share files and access the network activity calendar.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| intranet | intranet |
| espacio | space |
| exclusivo | exclusive |
| miembros | members |
| grupos | groups |
| pueden | can |
| archivos | files |
| calendario | calendar |
| actividades | activity |
| es | is |
| un | an |
| técnicos | technical |
| interactuar | interact |
| temas | issues |
| acceder | access |
| red | network |
| la | the |
| donde | where |
| compartir | share |
| y | discuss |
| de | and |
ES SightCall aligera los costos ofreciendo a los técnicos unas herramientas visuales que les permiten identificar y resolver los problemas técnicos con mayor rapidez que antes
EN SightCall alleviates costs by giving technicians visual tools that enable them to identify and address technical issues faster than before
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| costos | costs |
| ofreciendo | giving |
| visuales | visual |
| permiten | enable |
| resolver | address |
| problemas | issues |
| herramientas | tools |
| identificar | identify |
| y | and |
| rapidez | faster |
| a | to |
| técnicos | technical |
| antes | before |
ES Nuestros técnicos expertos están a su disposición las 24 horas del día los 7 días de la semana. Estamos aquí para responder a cualquier pregunta encaminada a la resolución de los problemas técnicos que pueda experimentar.
EN Our knowledgeable technicians are at your disposal 24/7! We're here to answer any question and resolve any technical issue you may be experiencing.
ES Soporte al cliente global galardonado con recursos técnicos exclusivos y una completa base de conocimientos
EN Award winning global customer support with dedicated technical resources and a comprehensive knowledge base
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cliente | customer |
| global | global |
| recursos | resources |
| técnicos | technical |
| soporte | support |
| completa | comprehensive |
| con | with |
| una | a |
ES Asimismo, ofrecemos experiencia y conocimientos técnicos y de comunicaciones para potenciar Research4Life, y nos hemos comprometido con el programa hasta 2020.
EN We also provide technical and communications expertise to advance Research4Life, and have committed to the program through 2020.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| comprometido | committed |
| técnicos | technical |
| el | the |
| experiencia | expertise |
| programa | program |
| asimismo | to |
| de | through |
| nos | we |
| y | and |
ES ¿Necesito tener conocimientos técnicos para utilizar el hosting de su empresa?
EN Do I need to have technical knowledge to use your business hosting?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hosting | hosting |
| empresa | business |
| necesito | i need |
| técnicos | technical |
| conocimientos | knowledge |
| de | have |
| su | your |
| utilizar | use |
ES Sea cual sea el nivel de conocimientos técnicos de un miembro del equipo, podrá aprovechar al máximo nuestros algoritmos y nuestras efectivas recomendaciones.
EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nivel | level |
| miembro | member |
| algoritmos | algorithms |
| recomendaciones | recommendations |
| técnicos | technical |
| equipo | team |
| máximo | full |
| un | a |
| de | of |
| aprovechar | use |
| y | and |
ES Altova Authentic es una potente herramienta de publicación y edición de contenido XML para usuarios sin conocimientos técnicos.
EN Altova Authentic is a powerful XML content authoring tool and document editor for non-technical users.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| altova | altova |
| authentic | authentic |
| potente | powerful |
| herramienta | tool |
| edición | editor |
| xml | xml |
| usuarios | users |
| es | is |
| contenido | content |
| técnicos | technical |
| una | a |
| para | for |
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos Authentic a diario.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. Authentic [is] in use in our office every day.”
ES Authentic ofrece una rica interfaz gráfica con funciones de edición de datos XML para usuarios sin conocimientos técnicos.
EN Authentic includes a graphical interface with a wide variety of features that make editing XML data easy for non-technical users, while maintaining the power and flexibility of structured content authoring.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gráfica | graphical |
| edición | editing |
| xml | xml |
| usuarios | users |
| authentic | authentic |
| interfaz | interface |
| funciones | features |
| datos | data |
| técnicos | technical |
| con | with |
| de | of |
| conocimientos | and |
| una | a |
| para | for |
| sin | the |
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos StyleVision y Authentic a diario.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
conocimientos técnicos tienen conocimientos técnicos conocimientos técnicos ni conocimientos técnicos construye requieren conocimientos técnicos conocimientos técnicos necesarios menos conocimientos técnicos requiere conocimientos técnicos necesitan conocimientos técnicos conocimientos técnicos limitados algunos conocimientos técnicos conocimientos técnicos especializados obtenga nuevos conocimientos conocimientos conocimientos complementarios conocimientos debe comparte tus conocimientos amplía tus conocimientos conocimientos empresariales genere conocimientos adquiera conocimientos valiosos conocimientos cuyos conocimientos utilice conocimientos requiere conocimientos tienes conocimientos extraer conocimientos conocimientos adicionales necesitas conocimientos conocimientos basados comparten conocimientos conocimientos actuales conocimientos líderes conocimientos necesarios conocimientos tecnológicos descubrir conocimientos compartir conocimientos conocimientos existen conocimientos completa demuestran conocimientos buenos conocimientos conocimientos adquiridos conocimientos adecuados conocimientos autoservicio conocimientos básicos prueba tus conocimientos brinda conocimientos prácticos conocimientos expertos conocimientos inteligente algunos conocimientos
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත