EN Lastly, many use a VPN for anonymous downloading, although it should be noted that illegal downloading is still illegal, even if you use a VPN.
"downloading" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "downloading" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත downloading හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ
ES Por último, mucha gente usa una VPN para realizar descargas anónimamente, aunque deben saber que las descargas ilegales continúan siendo ilegales, aunque uses una VPN.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lastly | por último |
| vpn | vpn |
| downloading | descargas |
| illegal | ilegales |
| use | uses |
| is | siendo |
| a | una |
| should | deben |
| although | aunque |
| for | para |
| still | que |
EN What is the benefit of downloading the skin versus just applying it right to your character?The main advantage of downloading the skin is the ability to change it using photo editors, like Photoshop, GIMP, and Microsoft Paint
ES ¿Cuál es la ventaja de descargar el skin frente a aplicarlo directamente a tu personaje? La principal ventaja de descargar el skin es la posibilidad de cambiarlo mediante editores de fotos, como Photoshop, GIMP y Microsoft Paint
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| downloading | descargar |
| character | personaje |
| main | principal |
| ability | posibilidad |
| photo | fotos |
| editors | editores |
| photoshop | photoshop |
| microsoft | microsoft |
| skin | skin |
| change it | cambiarlo |
| gimp | gimp |
| advantage | ventaja |
| is | es |
| to | a |
| of | de |
| your | tu |
| right | directamente |
EN , we let our members specify whether they want to allow downloading. If you have disabled downloading, viewers won’t see the "Download" button on the video page.
ES , permitimos a nuestros miembros especificar si quieren permitir la descarga. Si has desactivado esta opción, los espectadores no verán el botón Descargar en la página del video.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| members | miembros |
| specify | especificar |
| viewers | espectadores |
| if | si |
| video | video |
| page | página |
| want to | quieren |
| to | a |
| allow | permitir |
| disabled | desactivado |
| see | ver |
| button | botón |
| you have | has |
| on | en |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
ES La visualización, lectura y descarga de materiales sexualmente explícitos no infringe la legislación de ninguna comunidad, pueblo, ciudad, estado o país en el que veré, leeré o descargaré el Material Sexualmente Explícito;
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sexually | sexualmente |
| explicit | explícito |
| downloading | descargar |
| materials | materiales |
| community | comunidad |
| state | estado |
| or | o |
| country | país |
| city | ciudad |
| not | no |
| of | de |
| will | descarga |
| viewing | visualización |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
ES La visualización, lectura y descarga de materiales sexualmente explícitos no infringe la legislación de ninguna comunidad, pueblo, ciudad, estado o país en el que veré, leeré o descargaré el Material Sexualmente Explícito;
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sexually | sexualmente |
| explicit | explícito |
| downloading | descargar |
| materials | materiales |
| community | comunidad |
| state | estado |
| or | o |
| country | país |
| city | ciudad |
| not | no |
| of | de |
| will | descarga |
| viewing | visualización |
EN Upload: Uploading is the opposite of downloading. Whereas in downloading a file from another device is downloaded on your device, in uploading you transfer a file from your device to another device.
ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| whereas | mientras que |
| another | otro |
| device | dispositivo |
| upload | cargar |
| uploading | carga |
| is | es |
| file | archivo |
| downloading | descarga |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| your | su |
| to | a |
| from | desde |
EN Prevent malicious downloads with AV scanning and by blocking users from downloading active types of files like executables and libraries.
ES Impide las descargas maliciosas con un análisis antivirus y evita que los usuarios descarguen tipos de archivos activos, como ejecutables y bibliotecas.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| malicious | maliciosas |
| scanning | análisis |
| users | usuarios |
| active | activos |
| types | tipos |
| executables | ejecutables |
| downloads | descargas |
| files | archivos |
| libraries | bibliotecas |
| with | con |
| prevent | evita |
| of | de |
EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
ES Para continuar con la descarga de este producto, debes leer y aceptar el Acuerdo de licencia de software de Atlassian y la Política de Privacidad.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| downloading | descarga |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| license | licencia |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| agreement | acuerdo |
| to continue | continuar |
| you must | debes |
| product | producto |
| this | este |
EN Download eBook Thank you for downloading our eBook
ES Franquicias Le ofrecemos la oportunidad de unirse a PorfesionalHosting y crear tu propia Franquicia de servicios de Internet para empresas en tu ciudad.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| for | para |
EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider
ES ¿Estás interesado en usar Internet de una forma más segura y permanecer más anónimo mientras estás en línea? ¿Te has planteado descargar una VPN? El primer paso es escoger un proveedor VPN fiable
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| interested | interesado |
| anonymous | anónimo |
| vpn | vpn |
| provider | proveedor |
| internet | internet |
| online | en línea |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| a | un |
| downloading | descargar |
| to choose | escoger |
| are | estás |
| manner | forma |
| step | paso |
| reliable | fiable |
| first | de |
| more | más |
EN Next, it?s just a matter of downloading the software from the chosen provider
ES Después, solo es cuestión de descargar el software del proveedor elegido
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| s | s |
| matter | cuestión |
| downloading | descargar |
| chosen | elegido |
| provider | proveedor |
| software | software |
| the | el |
| of | de |
| a | solo |
EN Go to the official website of your preferred VPN provider. Make sure you always use the right website to avoid accidentally downloading a dangerous cracked VPN.
ES Visita la web oficial de tu proveedor de VPN favorito.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| official | oficial |
| preferred | favorito |
| vpn | vpn |
| provider | proveedor |
| go | visita |
| website | web |
| your | tu |
| the | la |
| of | de |
EN Download the VPN app. After downloading the VPN, you only need to activate the app to be able to surf freely, securely and anonymously online.
ES Descarga la aplicación VPN. Después de descargar la VPN, solo necesitas activar la app para poder navegar de forma libre, segura y anónima.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| activate | activar |
| surf | navegar |
| freely | libre |
| anonymously | anónima |
| the | la |
| app | aplicación |
| need | necesitas |
| able | poder |
| to | después |
| securely | segura |
EN Before downloading a VPN, it?s important to find out which VPN is best for you
ES Antes de descargar una VPN es importante averiguar qué VPN es la mejor para ti
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| downloading | descargar |
| vpn | vpn |
| important | importante |
| is | es |
| a | una |
| find | averiguar |
| best | mejor |
| before | de |
| which | la |
EN In addition, ExpressVPN makes downloading and streaming content a breeze
ES Además, ExpressVPN hace que las descargas y ver contenido en streaming sean muy fáciles
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| downloading | descargas |
| streaming | streaming |
| in | en |
| content | contenido |
| and | y |
| makes | hace |
EN Download the Surfshark VPN software onto your device. You can do this on your Windows computer, but also on your smartphone by downloading the app from the App Store.
ES Descarga el software de Surfshark VPN en tu dispositivo. Puedes hacerlo en tu ordenador Windows, pero también en tu smartphone descargando la aplicación desde la App Store.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| your | tu |
| device | dispositivo |
| download | descarga |
| software | software |
| computer | ordenador |
| smartphone | smartphone |
| store | store |
| do | hacerlo |
| but | pero |
| also | también |
| downloading | descargando |
| you can | puedes |
| app | aplicación |
| on | en |
| from | desde |
EN Perfect for anonymous browsing, downloading, and streaming (i.e. Netflix)
ES Perfecto para navegar de forma anónima, descargar y ver contenido en línea (ej. Netflix)
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| perfect | perfecto |
| anonymous | anónima |
| browsing | navegar |
| downloading | descargar |
| netflix | netflix |
| for | para |
EN It?s true that using Surfshark?s money-back guarantee is a little bit more of a hassle than just downloading a random free VPN
ES Es cierto que el usar la garantía de reembolso de Surfshark es un poco más lioso que simplemente descargarte una VPN gratuita al azar
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| s | s |
| surfshark | surfshark |
| guarantee | garantía |
| vpn | vpn |
| is | es |
| free | gratuita |
| more | más |
| bit | un poco |
| true | cierto |
| a | un |
| little | poco |
EN You might even be downloading malware onto your device.
ES Incluso podrías estar descargando malware en tu dispositivo.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| downloading | descargando |
| malware | malware |
| device | dispositivo |
| onto | en |
| your | tu |
| even | incluso |
| be | estar |
| might | podrías |
EN Extra Options Like Watching Netflix and Downloading Torrents
ES Opciones extra como ver Netflix y descargas de torrents
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| extra | extra |
| options | opciones |
| netflix | netflix |
| downloading | descargas |
| torrents | torrents |
| watching | ver |
EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.
ES Velocidad: Este proveedor muestra unas relativas buenas velocidades para una VPN, pero no es tan rápido como los proveedores anteriores. Nuestras pruebas mostraron un ligero retraso al descargar y jugar.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| shows | muestra |
| vpn | vpn |
| testing | pruebas |
| showed | mostraron |
| slight | ligero |
| lag | retraso |
| downloading | descargar |
| speed | velocidad |
| provider | proveedor |
| speeds | velocidades |
| providers | proveedores |
| fast | rápido |
| a | un |
| but | pero |
| isn | no |
| as | como |
| and | y |
| this | este |
| the | al |
| for | para |
EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.
ES Velocidad: Es una VPN rápida, aunque no tanto como las dos primeras de nuestra lista. Nuestras pruebas de velocidad mostraron un descenso de la velocidad durante las descargas y el streaming, así como al usar servidores muy lejanos.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tests | pruebas |
| showed | mostraron |
| downloading | descargas |
| streaming | streaming |
| servers | servidores |
| well | muy |
| speed | velocidad |
| a | un |
| fast | rápida |
| not | no |
| on | el |
| using | usar |
| down | al |
| top | una |
| as well | tanto |
EN Torrents/P2P support: Specifies whether each VPN provider allows P2P traffic on their servers, for example for downloading torrents.
ES Soporte para Torrents / P2P: Especifica si cada proveedor de VPN permite el tráfico P2P en sus servidores, por ejemplo para descargar torrents.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| torrents | torrents |
| specifies | especifica |
| vpn | vpn |
| allows | permite |
| downloading | descargar |
| support | soporte |
| provider | proveedor |
| servers | servidores |
| traffic | tráfico |
| whether | si |
| example | ejemplo |
| each | cada |
| on | en |
EN The easiest way is by simply downloading an app from the Play Store
ES La más fácil es, simplemente, descargar una aplicación desde la Play Store
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| app | aplicación |
| easiest | más fácil |
| is | es |
| downloading | descargar |
| store | store |
| the | la |
| from | desde |
| simply | simplemente |
| an | una |
| play | play |
EN You can install this VPN on your Android TV by downloading the app from the Play Store
ES Puedes instalar esta VPN en tu Android TV descargando la aplicación desde la Play Store
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| android | android |
| downloading | descargando |
| store | store |
| tv | tv |
| install | instalar |
| the | la |
| this | esta |
| on | en |
| from | desde |
| app | aplicación |
| you can | puedes |
EN It works perfectly for anonymous surfing, downloading and streaming (including Netflix) on your Apple TV
ES Funciona perfectamente para navegar, descargar y ver contenido por streaming (incluyendo Netflix) anónimamente en tu Apple TV
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| perfectly | perfectamente |
| surfing | navegar |
| downloading | descargar |
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| apple | apple |
| tv | tv |
| works | funciona |
| including | incluyendo |
| on | en |
| your | tu |
| for | para |
| and | y |
EN The easiest way is by downloading a VPN app directly onto your Fire TV Stick
ES La forma más fácil es descargando una aplicación VPN directamente en tu Fire TV Stick
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| way | forma |
| downloading | descargando |
| vpn | vpn |
| app | aplicación |
| directly | directamente |
| onto | en |
| stick | stick |
| fire | fire |
| tv | tv |
| easiest | más fácil |
| is | es |
| your | tu |
| the | la |
| a | una |
EN After downloading the app and the browser extension on the ExpressVPN website, you?ll be able to surf and download safely with just a few clicks.
ES Después de descargar la aplicación y la extensión para navegador en la web de ExpressVPN, podrás navegar y descargar de forma segura con solo unos pocos clics.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| extension | extensión |
| expressvpn | expressvpn |
| clicks | clics |
| browser | navegador |
| website | web |
| download | descargar |
| the | la |
| on | en |
| be able to | podrás |
| app | aplicación |
| with | con |
| surf | navegar |
| safely | de forma segura |
| able | podrá |
| to | después |
| just | para |
| a | pocos |
| few | de |
EN Downloading it is very easy, although you do need a subscription for it to work
ES La descarga es muy fácil, aunque necesitas una suscripción para que funcione
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| easy | fácil |
| subscription | suscripción |
| is | es |
| need | necesitas |
| downloading | descarga |
| very | muy |
| a | una |
| although | aunque |
EN Especially for anonymous browsing and downloading, a VPN is therefore the better option
ES Especialmente para la navegación anónima y las descargas, una VPN es, por lo tanto, la mejor opción
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| especially | especialmente |
| anonymous | anónima |
| browsing | navegación |
| downloading | descargas |
| vpn | vpn |
| better | mejor |
| is | es |
| the | la |
| and | y |
| option | opción |
| therefore | por lo tanto |
| for | para |
EN Downloading torrents is possible
ES La descarga de torrents es posible
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| torrents | torrents |
| is | es |
| downloading | descarga |
| possible | posible |
EN We also tested the speed of PrivadoVPN during daily use. Fortunately, we didn?t experience any delays while browsing. Downloading and streaming also went quite smoothly.
ES También probamos la velocidad de PrivadoVPN durante el uso diario. Afortunadamente, no experimentamos ningún retraso durante la navegación. La descarga y el streaming también fueron bastante fluidos.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tested | probamos |
| privadovpn | privadovpn |
| daily | diario |
| fortunately | afortunadamente |
| delays | retraso |
| browsing | navegación |
| streaming | streaming |
| downloading | descarga |
| speed | velocidad |
| quite | bastante |
| also | también |
| use | uso |
| of | de |
EN Download the Mullvad VPN software by downloading the .exe installation file for your OS.
ES Descarga el software de Mullvad VPN descargando el archivo de instalación .exe para tu sistema operativo.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| vpn | vpn |
| exe | exe |
| installation | instalación |
| your | tu |
| os | sistema operativo |
| the | el |
| for | para |
| download | descarga |
| software | software |
| by | de |
| file | archivo |
| downloading | descargando |
EN The only drawback is that there?s very little information available about the different servers, for example how busy they are and whether they’re suitable for downloading torrents and deblocking the American version of Netflix.
ES El único inconveniente es que hay muy poca información disponible sobre los distintos servidores, por ejemplo, cómo de llenos se encuentran y si son adecuados para descargar torrents y desbloquear la versión estadounidense de Netflix.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| drawback | inconveniente |
| little | poca |
| servers | servidores |
| downloading | descargar |
| torrents | torrents |
| american | estadounidense |
| netflix | netflix |
| very | muy |
| is | es |
| information | información |
| available | disponible |
| different | distintos |
| how | cómo |
| whether | si |
| version | versión |
| example | ejemplo |
| of | de |
| are | son |
| there | hay |
| for | para |
| about | sobre |
EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents
ES Si bien Mullvad no tiene ningún servidor P2P dedicado, nuestros servidores locales funcionaron mientras descargaban torrents
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| dedicated | dedicado |
| local | locales |
| torrents | torrents |
| servers | servidores |
| while | mientras |
| our | nuestros |
| have | tiene |
| any | no |
EN Downloading torrents with Mullvad is possible and there are extra safety options for BitTorrent
ES Es posible descargar torrents con Mullvad y existen opciones de seguridad adicionales para BitTorrent
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| downloading | descargar |
| torrents | torrents |
| mullvad | mullvad |
| extra | adicionales |
| safety | seguridad |
| options | opciones |
| is | es |
| possible | posible |
| are | existen |
| with | con |
| for | para |
EN PrivadoVPN allows torrent downloading.
ES PrivadoVPN permite la descarga de torrents.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| privadovpn | privadovpn |
| allows | permite |
| torrent | torrents |
| downloading | descarga |
EN Downloading torrents also works well with PrivadoVPN. Unlike other free VPNs, PrivadoVPN supports P2P traffic on all their servers and for all active accounts.
ES La descarga de torrents también funciona bien con PrivadoVPN. A diferencia de otras VPNs gratuitas, PrivadoVPN soporta el tráfico P2P en todos sus servidores y para todas las cuentas activas.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| downloading | descarga |
| torrents | torrents |
| privadovpn | privadovpn |
| free | gratuitas |
| supports | soporta |
| servers | servidores |
| works | funciona |
| unlike | diferencia |
| traffic | tráfico |
| accounts | cuentas |
| also | también |
| other | otras |
| with | con |
| well | bien |
| on | en |
| their | la |
| for | para |
EN We experienced this in practice as well: while testing, we encountered some delays during downloading.
ES Nosotros también lo hemos experimentado en la práctica: mientras hacíamos pruebas, nos encontramos con algunos retrasos durante la descarga.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| experienced | experimentado |
| practice | práctica |
| testing | pruebas |
| delays | retrasos |
| downloading | descarga |
| in | en |
| we | nos |
| during | durante |
EN The second option for downloading with PrivadoVPN is more focused on speed
ES La segunda opción para descargar con PrivadoVPN se centra más en la velocidad
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| option | opción |
| downloading | descargar |
| privadovpn | privadovpn |
| is | se |
| on | en |
| the | la |
| speed | velocidad |
| second | segunda |
| more | más |
| with | con |
| for | para |
EN If you have a paid account, you can use a SOCKS5 proxy for downloading
ES Si tienes una cuenta de pago, puedes usar un proxy SOCKS5 para descargar
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| proxy | proxy |
| if | si |
| account | cuenta |
| use | usar |
| a | un |
| downloading | descargar |
| you have | tienes |
| for | para |
| you can | puedes |
| paid | de pago |
| you | de |
EN The only drawback to using an APK file is that you’re downloading a specific version of the app
ES El único inconveniente de usar un fichero APK es que estás descargando una versión concreta de la aplicación
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| drawback | inconveniente |
| apk | apk |
| downloading | descargando |
| file | fichero |
| is | es |
| using | usar |
| version | versión |
| a | un |
| app | aplicación |
| of | de |
EN APK files are perfectly safe to use, as long as you make sure you’re downloading them from a reputable source and the file is actually what you’re trying to install
ES El uso de ficheros APK es totalmente seguro, siempre y cuando te asegures de descargarlos desde una fuente fiable y el fichero sea el que realmente estás intentando instalar
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| apk | apk |
| perfectly | totalmente |
| trying | intentando |
| source | fuente |
| is | es |
| the | el |
| file | fichero |
| use | uso |
| a | una |
| install | instalar |
| are | estás |
| sure | que |
| from | desde |
| to | realmente |
EN Yes, you can still download TikTok on your phone by either changing your location settings on your iPhone or downloading the APK file on an Android phone. If you want to access the service, you?ll need a VPN.
ES Sí, aún puedes descargar TikTok en tu teléfono ya sea cambiando la configuración de ubicación de tu iPhone o descargando el fichero APK en un teléfono Android. Si quieres acceder al servicio, necesitarás una VPN.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| changing | cambiando |
| settings | configuración |
| apk | apk |
| vpn | vpn |
| your | tu |
| phone | teléfono |
| location | ubicación |
| iphone | iphone |
| or | o |
| file | fichero |
| android | android |
| if | si |
| download | descargar |
| service | servicio |
| you can | puedes |
| to | a |
| access | acceder |
| on | en |
| a | un |
EN Most countries try to protect intellectual property by outlawing the downloading (and therefore streaming) of copyrighted content
ES La mayoría de los países intentan proteger la propiedad intelectual prohibiendo la descarga (y por tanto el streaming) de contenido con derechos de autor
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| try | intentan |
| downloading | descarga |
| streaming | streaming |
| content | contenido |
| countries | países |
| protect | proteger |
| copyrighted | derechos de autor |
| to | a |
| intellectual | intelectual |
| property | propiedad |
EN It is important to note that there is almost no difference between the downloading of copyrighted content and streaming it
ES Es importante tener en cuenta que casi no hay diferencia entre descargar contenido con derechos de autor y verlo en streaming
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| important | importante |
| difference | diferencia |
| downloading | descargar |
| streaming | streaming |
| is | es |
| content | contenido |
| copyrighted | derechos de autor |
| of | de |
| note | no |
| there | hay |
| almost | en |
| to | tener |
EN Streaming means you?re downloading something and watching it in real-time, only for it to be cleared from your cache when you leave a certain page
ES Ver en streaming significa que estás descargando y viendo algo en tiempo real y solo se elimina de tu caché cuando sales de la página
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| streaming | streaming |
| downloading | descargando |
| real | real |
| cache | caché |
| in | en |
| page | página |
| time | tiempo |
| when | cuando |
| real-time | tiempo real |
| your | tu |
| to | significa |
| a | solo |
| watching | viendo |
| something | algo |
EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.
ES El streaming se puede comparar con descargar un torrent, verlo inmediatamente y borrarlo en cuanto terminas.
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| streaming | streaming |
| compared | comparar |
| downloading | descargar |
| torrent | torrent |
| a | un |
| can | puede |
| immediately | inmediatamente |
| and | y |
EN For example, in Germany you get fined quite severely when the authorities find out you?re downloading copyrighted content, while in other countries you might just get a warning
ES Por ejemplo, en Alemania te pueden multar si las autoridades descubren que estás descargando contenido con derechos de autor, mientras que otros países simplemente te dan un aviso
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| downloading | descargando |
| find | descubren |
| content | contenido |
| other | otros |
| countries | países |
| warning | aviso |
| in | en |
| a | un |
| germany | alemania |
| copyrighted | derechos de autor |
| authorities | autoridades |
| example | ejemplo |
| you | de |
| get | pueden |
EN Still, we want to be clear that downloading and viewing copyrighted content is only allowed in a small number of countries
ES Aun así, queremos dejar claro que descargar y ver contenido con derechos de autor solo está permitido en muy pocos países
| ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| downloading | descargar |
| allowed | permitido |
| countries | países |
| content | contenido |
| in | en |
| copyrighted | derechos de autor |
| is | está |
| clear | claro |
| a | pocos |
| viewing | que |
| we | queremos |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
downloading downloading torrents downloading files user downloading before downloading downloading and installing sure you’re downloading downloading an app downloading sites downloading captions anonymous downloading online downloading downloading both downloading off downloading vpn without downloading start downloading downloading malware you’re downloading downloading data downloading video downloading images systematically downloading downloading imazing restrict downloading benefit of downloading wasted downloading downloading your video finished downloading—they're processed matter of downloading finished downloading delays during downloading available for downloading start by downloading google by downloading downloading active types thinking about downloading avoid accidentally downloading downloading the vpn expressvpn makes downloading smartphone by downloading downloading malware onto downloading large files simply downloading downloading the app anonymously downloading torrents proxy for downloading outlawing the downloading re downloading something downloading a torrentdownloading වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉතාලි 
ඉන්දුනීසියානු 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත