පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"espectadores no verán" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "espectadores no verán" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

espectadores no verán හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "espectadores no verán" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

espectadores audience public spectators the public viewer viewers

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත espectadores no verán හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Los espectadores verán tus eventos en 1080p siempre que tu fuente de transmisión tenga una salida de 1080p y que tus espectadores tengan una conexión estable a la red

EN Your audience will be able to see your events in 1080p, as long as your source stream is outputting at 1080p and your audience has a strong network connection

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
espectadores audience
eventos events
fuente source
transmisión stream
conexión connection
en in
red network
ver see
tu your
a to
una a

ES Si la naturaleza del evento implica responder a las preguntas de los espectadores, el productor del evento puede utilizar nuestra función de preguntas y respuestas. Cuando esta función está activada, tú y otros espectadores verán un mensaje "

EN If the nature of the event involves answering questions from viewers, the event producer may utilize our Q&A (Question and Answer) feature. When this feature is turned on, you and other viewers will see a “

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
naturaleza nature
evento event
implica involves
espectadores viewers
productor producer
utilizar utilize
función feature
activada turned on
si if
y and
otros other
preguntas questions
puede may
cuando when
un a
responder answer
nuestra our
esta this
está is

ES No todos los archivos de imagen se crean de la misma manera, algunos solamente se verán bien en el sitio web de tu empresa, otros solamente se verán bien en artículos promocionales, mientras que otros son ideales para marketing impreso y prensa.

EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
archivos files
otros others
crean created
artículos materials
empresa business
marketing marketing
promocionales promotional
son are
no not
tu your
impreso print
mientras while
en on
todos all

ES ¿Cuando los clientes compran un producto descargable, verán la URL de dominio del sitio o verán la URL de S3?

EN Are there any upload/download file size limitations for digital products using this plugin?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
de products
del for

ES Los seguidores comprados verán y verán sus publicaciones para prometer una rápida promoción y atracción de otros seguidores de forma gratuita

EN The purchased followers will watch and thumb up your posts to promise fast promotion and attraction of other followers for free

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seguidores followers
comprados purchased
publicaciones posts
rápida fast
promoción promotion
atracción attraction
otros other
ver watch
de of
gratuita free
y your

ES No todos los archivos de imagen se crean de la misma manera, algunos solamente se verán bien en el sitio web de tu empresa, otros solamente se verán bien en artículos promocionales, mientras que otros son ideales para marketing impreso y prensa.

EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
archivos files
otros others
crean created
artículos materials
empresa business
marketing marketing
promocionales promotional
son are
no not
tu your
impreso print
mientras while
en on
todos all

ES ¿Cuando los clientes compran un producto descargable, verán la URL de dominio del sitio o verán la URL de S3?

EN Are there any upload/download file size limitations for digital products using this plugin?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
de products
del for

ES Los destinatarios no lo verán, pero los verificadores de spam verán este texto alt y no marcarán tu mensaje de correo electrónico como spam.

EN Recipients won’t see it, but spam checkers will see this alt text and will not mark your email message as spam.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
destinatarios recipients
spam spam
alt alt
marcar mark
mensaje message
ver see
lo it
este this
texto text
como as
no not
pero but
tu your

ES Vista previa en vivo de cualquier cambio en sus escenas y fuentes usando el modo de estudio antes de enviarlos a su transmisión, donde sus espectadores verán esos cambios

EN Live preview of any changes on your scenes and sources using Studio Mode before pushing them to your stream where your viewers will see those changes

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
escenas scenes
fuentes sources
estudio studio
transmisión stream
espectadores viewers
cambios changes
modo mode
a to
vivo live
vista previa preview
ver see
y your
en on
donde where

ES ¿Los espectadores verán mis eventos en 1080p?

EN Will my audience see my events in 1080p?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
espectadores audience
mis my
eventos events
en in
ver see

ES , permitimos a nuestros miembros especificar si quieren permitir la descarga. Si has desactivado esta opción, los espectadores no verán el botón Descargar en la página del video.

EN , we let our members specify whether they want to allow downloading. If you have disabled downloading, viewers won’t see the "Download" button on the video page.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
miembros members
especificar specify
espectadores viewers
si if
video video
quieren want to
página page
a to
permitir allow
desactivado disabled
botón button
ver see
en on
nuestros our

ES El uso de este útil formato garantiza que todos los espectadores verán el documento como usted deseaba.

EN Using this helpful format guarantees that all viewers will see the doc as you intended.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
útil helpful
garantiza guarantees
espectadores viewers
formato format
ver see
documento doc
el the
como as
uso using
este this
todos all

ES Allí, podrás marcar la casilla Ocultar recuento de espectadores en la página del video y en los resultados de búsqueda. Esta configuración desactivará el recuento de espectadores en vivo para las futuras transmisiones en vivo insertadas.

EN There, you'll be able to check the box for "Hide viewer count on the video page and in search results." This setting will disable the live viewer count for all future embedded live streams.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
casilla box
ocultar hide
recuento count
espectadores viewer
futuras future
desactivar disable
marcar check
video video
búsqueda search
en in
página page
vivo live
resultados results
podrás will
podrá able
esta this

ES Consigue que tus espectadores sepan más sobre ti y tu marca, recomienda más vídeos y añade un eslogan para que tus espectadores se suscriban a tu canal

EN Let your viewers know more about you and your brand, recommend more videos, and add a call to action to subscribe to your channel

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
espectadores viewers
recomienda recommend
vídeos videos
canal channel
un a
tu your
que know
más more
a to
marca brand

ES Solicitudes de suscriptores y espectadores.Echa un vistazo a la sección de comentarios de los vídeos más populares para descubrir qué vídeos y temas piden los espectadores. Puedes utilizar esta valiosa información para crear tu próximo vídeo.

EN Subscriber and viewer requests. Scroll through the comments section on popular videos to find out what videos and topics viewers are asking for. You can use this valuable information to create your next video.  

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
suscriptores subscriber
populares popular
valiosa valuable
solicitudes requests
espectadores viewers
comentarios comments
información information
vídeos videos
temas topics
utilizar use
vídeo video
a to
la the
puedes you can
tu your
y find
esta this
crear create

ES Los clientes elegibles verán automáticamente un distintivo de "Entrega gratuita al día siguiente" cuando corresponda. Esto será sin costo adicional para usted como comerciante.

EN Elligible customers will automatically see a “Free NextDay Delivery” Badge when applicable. This will be at no extra cost to yourself as a merchant.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
clientes customers
automáticamente automatically
distintivo badge
entrega delivery
gratuita free
costo cost
adicional extra
comerciante merchant
un a
sin no
cuando when
al to
será will
esto this
como as

ES Aquí hay un pequeño adelanto del tipo de análisis que verán:

EN Here?s a little preview of the kind of analytics you?ll see:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
análisis analytics
un a
aquí here
pequeño little
tipo kind
de of
ver see

ES El resto de la web no podrá ver tu dirección IP, verán la IP del proxy

EN The rest of the web won?t be able to see your IP address, but the IP of the proxy

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ip ip
proxy proxy
tu your
web web
dirección address
resto rest

ES Cuando otros interceptan tu tráfico de Internet, solo verán un revoltijo de números y letras aleatorias

EN When others intercept your internet traffic, they?ll only see a jumble of random numbers and letters

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otros others
tráfico traffic
internet internet
aleatorias random
ver see
cuando when
un a
tu your
letras letters

ES Al usar esta función, crearás experiencias personalizadas en las que los encuestados solo verán las preguntas que se apliquen a su caso

EN Using this survey feature creates personalized survey experiences where respondents only see questions that apply to them

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
experiencias experiences
personalizadas personalized
encuestados respondents
crear creates
función feature
esta this
preguntas questions
ver see
solo only
apliquen apply
a to

ES Reduciré las horas de los empleados, posiblemente, a menos de 30 horas/semana. ¿Cómo se verán afectados mis beneficios?

EN I will be reducing employees’ hours, potentially to below 30 hours/week. How will my benefits be affected?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleados employees
posiblemente potentially
afectados affected
beneficios benefits
horas hours
semana week
reducir reducing
a to
cómo how
mis my

ES ¿Cómo se verán afectadas mis comisiones por devoluciones de productos y desactivación de cuentas?

EN How do product returns and account deactivations affect my commission?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mis my
comisiones commission
cuentas account
cómo how
devoluciones returns
productos product

ES Otras personas no tendrán acceso a la información, solo verán bloques de datos cifrados

EN Others will have no access to information, seeing only encrypted data blocks

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otras others
acceso access
bloques blocks
cifrados encrypted
datos data
a to
información information
ver seeing
de only
no no

ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.

EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
foto photo
descripciones descriptions
actividad activity
si if
sitio site
social social
perfil profile
red network
contactos contacts
conecta connect
la the
ver see
nombre name
y your
a to
una a
de of

ES ¡Atención, amigos de los animales! En Suiza verán todos sus anhelos satisfechos. Aquí tendrán la oportunidad de conocer las especies más diversas, ya sea en una ruta de senderismo por prados y campos, o en el espacio protegido de zoos y parques.

EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
suiza switzerland
especies species
prados meadows
protegido safety
parques park
o or
tendrán have
campos fields
en in
animales animal
oportunidad chance
conocer to know
senderismo hike

ES Los usuarios que vean un video a través de la aplicación móvil de Vimeo no verán los formularios de contacto al principio del video

EN Users viewing a video through the Vimeo mobile application will not see contact forms at the start of a video

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
móvil mobile
contacto contact
usuarios users
video video
vimeo vimeo
no not
formularios forms
aplicación application
un a
la the
principio start
de of

ES Los usuarios que vean un video a través de la aplicación móvil de Vimeo no verán los formularios de contacto al principio del video

EN Users viewing a video through the Vimeo mobile application will not see contact forms at the start of a video

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
móvil mobile
contacto contact
usuarios users
video video
vimeo vimeo
no not
formularios forms
aplicación application
un a
la the
principio start
de of

ES Los miembros de Business y versiones superiores que deseen incluir formularios de contacto para eventos en vivo verán solo una captura de correo electrónico básica para eventos únicos, en lugar de un formulario de contacto personalizable

EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
miembros members
business business
contacto contact
eventos events
captura capture
personalizable customizable
formulario form
ver see
formularios forms
lugar time
un a
vivo live
básica for
en lugar de rather

ES Los miembros de Business y versiones superiores que deseen incluir formularios de contacto para eventos en vivo verán solo una captura de correo electrónico básica para eventos únicos, en lugar de un formulario de contacto personalizable

EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
miembros members
business business
contacto contact
eventos events
captura capture
personalizable customizable
formulario form
ver see
formularios forms
lugar time
un a
vivo live
básica for
en lugar de rather

ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido

EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mensaje message
si if
miembros member
un a
es is
grupo group
quienes who
el the
no not
permiso permission
y your
contenido have

ES ¿Se verán afectados los servicios de soporte o los tiempos de respuesta de Atlassian como consecuencia de la crisis de la COVID-19?

EN Will Atlassian’s support services or response times be affected by COVID-19?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
afectados affected
soporte support
o or
servicios services
de response

ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Standard y Premium de nuestros productos.

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
marketplace marketplace
afectadas affected
premium premium
cloud cloud
aplicaciones apps
standard standard
y and
plan plan
planes plans
tus your
todas all
nuestros our
productos products

ES Los usuarios verán nuestra oferta empresarial Bitbucket Data Center como una instancia única de Bitbucket Server, pero se aloja en una serie de servidores en un clúster de tu entorno

EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
usuarios users
oferta offering
empresarial enterprise
bitbucket bitbucket
data data
center center
clúster cluster
entorno environment
servidores servers
tu your
server server
serie number of
ver looks
pero but
en in
instancia instance
un a
se is

ES ¡A moverse en familia! Aquí verán cómo volverse activos juntos.

EN Get moving as a family! See how you can get active together.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
familia family
activos active
a a
cómo how
ver see
moverse moving
juntos together

ES Los participantes aprenderán prácticas eficaces de compromiso familiar y verán videos de personal de aprendizaje temprano interactuando con las familias

EN Participants will learn effective family engagement practices and watch videos of early learning staff interacting with families

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
participantes participants
prácticas practices
eficaces effective
compromiso engagement
interactuando interacting
videos videos
ver watch
de of
aprendizaje learning
familias families
familiar family
personal staff
con with

ES Los usuarios verán la presentación de la aplicación en la Vista de aplicaciones de manera similar a la captura de pantalla a continuación. La aplicación almacena su archivo de datos principal bajo fmanager .

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
similar similarly
almacena stores
principal main
captura de pantalla screenshot
usuarios users
archivo file
datos data
la the
a to
aplicación app
su presents
aplicaciones application
en below

ES Los usuarios verán la presentación de la aplicación en la Vista de aplicaciones de manera similar a la siguiente captura de pantalla:

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
similar similarly
captura de pantalla screenshot
usuarios users
la the
a to
aplicación app
de under
aplicaciones application
en below

ES Quienes miran al futuro también verán hacia dónde lleva el camino”, explica el gerente, Pedro Martín, que lleva en la empresa veinte años

EN Those who look to the future will also find things that point the way,” explains Managing Director Pedro Martín, who has been working in the company for 20 years

ES Con un poco de ayuda del creador de formularios de Typeform, los formularios de contacto son simples de crear, y además se verán hermosos

EN With a little help from the Typeform form builder, contact forms are simple to create, and they’ll look beautiful, too

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ayuda help
typeform typeform
contacto contact
simples simple
hermosos beautiful
ver look
un a
creador builder
formularios forms
con with
son are
además to
crear create

ES Los clientes que compren tus productos verán la opción Continuar con PayPal cuando finalicen su compra. Pueden iniciar sesión en su cuenta de PayPal para finalizar la compra.

EN Customers buying your products will see a Continue with PayPal option at checkout. They can log into their PayPal account to complete their purchase.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
continuar continue
paypal paypal
cuenta account
ver see
iniciar sesión log
clientes customers
pueden can
opción option
con with
iniciar your
en at
compra purchase
productos products
su their

ES Los clientes que paguen en un dispositivo móvil verán la opción de pagar con Venmo si cumplen con estos criterios:

EN Customers who check out on mobile will see the option to pay with Venmo if they meet these criteria:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cumplen meet
criterios criteria
venmo venmo
móvil mobile
si if
la the
clientes customers
en on
ver see
opción option
pagar pay
con with

ES Después de hacer clic en Continuar con PayPal, verán la opción Pagar con PayPal o Pagar con Venmo. Para obtener ayuda para habilitar las compras web móviles en Venmo, tus clientes pueden visitar la documentación de Venmo.

EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
continuar continue
o or
ayuda help
web web
móviles mobile
documentación documentation
venmo venmo
paypal paypal
compras purchases
en in
la the
clientes customers
visitar visit
ver see
con with
opción option
hacer clic clicking
hacer to
pagar pay
de after

ES Para eliminar PayPal como medio de pago, desconecta PayPal en cualquier momento. Los que visiten el sitio no verán la opción de finalizar la compra con PayPal.

EN To remove PayPal as a payment method, disconnect PayPal at any time. Visitors will no longer be able to check out with PayPal.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desconecta disconnect
paypal paypal
pago payment
ver check
eliminar remove
en at
momento time
opción a
con with
no no
como as

ES Las ventanas emergentes para advertirle sobre el contenido de un Tweet ahora se verán incluso si solo le está gustando.

EN The pop-ups to warn you about the contents of a Tweet will now be seen even if you're just liking it.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tweet tweet
si if
ver seen
el the
de of
un a
contenido contents
ahora now
incluso even
para just

ES No obstante, los derechos que le asisten al amparo de la presente Política de privacidad no se verán mermados sin su consentimiento previo conforme a lo establecido en la legislación vigente

EN We will not reduce your rights under this Privacy Policy without your consent in accordance with applicable law

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
privacidad privacy
derechos rights
política policy
consentimiento consent
en in
no not
legislación law
sin without
su your
a accordance
de under
conforme with

ES Robin Schulz da su opinión sobre las cartas y barajas que se verán afectadas por la próxima rotación Estándar de JCC Pokémon.

EN Harness the power of the elements with Pokémon TCG: Vaporeon VMAX, Jolteon VMAX, and Flareon VMAX Premium Collections.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pokémon pokémon
la the
de of
y and

ES Las facturas de facturación por hora vienen vencidas en el 1 de cada mes siguiente al uso de los productos.Estos se verán en sus facturas, no en sus declaraciones de ciclo de facturación.

EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mes month
declaraciones statements
facturas invoices
facturación billing
ciclo cycle
ver seen
en in
uso use
no not
el the
por hora hourly
de of
cada each
productos products

ES El tema tiene algunos diseños de publicaciones especiales para Autoblog, por lo que sus publicaciones se verán muy profesionales y estarán llenas de información valiosa diferente

EN Theme has some ready Post layouts special for Autoblog, so, your posts will look very professional and will be full of different valuable information

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tema theme
diseños layouts
valiosa valuable
muy very
información information
diferente different
publicaciones posts
profesionales professional
llenas full
para for
y your
tiene has
de of

ES Hay 18 categorías de secciones diferentes, que incluyen Equipo, Encabezado, Formularios, Biografía, Servicios, Social y Testimonio. Podrá ver una muestra de cómo se verán cuando los seleccione.

EN There are 18 different section categories, including Team, Header, Forms, Bio, Services, Social, and Testimonial. You will be able to see a sample of how they will look when you select them.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
encabezado header
formularios forms
biografía bio
servicios services
social social
testimonio testimonial
seleccione select
categorías categories
equipo team
diferentes different
cuando when
muestra sample
a to
de of
y and
hay there
podrá will
cómo how
los section

ES Podrá ver una muestra de cómo se verán cuando los seleccione

EN You will be able to see a sample of how they will look when you select them

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seleccione select
una a
de of
cuando when
muestra sample
podrá will
cómo how

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්