ES Descargar en español Descargar en alemán Descargar en árabe Descargar en chino Descargar en coreano Descargar en francés Descargar en inglés Descargar en italiano Descargar en japonés
ස්පාඤ්ඤ හි "has planteado descargar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Descargar en español Descargar en alemán Descargar en árabe Descargar en chino Descargar en coreano Descargar en francés Descargar en inglés Descargar en italiano Descargar en japonés
EN Download in English Download in Arabic Download in Chinese Download in French Download in German Download in Italian Download in Japanese Downsload in Korean Download in Spanish
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descargar | download |
coreano | korean |
en | in |
alemán | german |
árabe | arabic |
chino | chinese |
italiano | italian |
japonés | japanese |
inglés | english |
francés | french |
español | spanish |
ES ¿Estás interesado en usar Internet de una forma más segura y permanecer más anónimo mientras estás en línea? ¿Te has planteado descargar una VPN? El primer paso es escoger un proveedor VPN fiable
EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
interesado | interested |
anónimo | anonymous |
vpn | vpn |
proveedor | provider |
internet | internet |
es | is |
en línea | online |
en | in |
el | the |
usar | using |
paso | step |
fiable | reliable |
más segura | safer |
descargar | downloading |
escoger | to choose |
un | a |
está | being |
forma | manner |
de | first |
y | and |
estás | are |
ES Cómo descargar la lista de reproducción de YouTube Cómo descargar el canal de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
canal | channel |
vevo | vevo |
torrent | torrent |
premium | premium |
lista de reproducción | playlist |
youtube | youtube |
vídeos | videos |
vimeo | vimeo |
descargar | download |
cómo | how |
ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
perdido | lost |
peso | weight |
talla | size |
activamente | actively |
o | or |
bastante | quite |
cuánto | how |
y | and |
en | on |
a | to |
últimamente | recently |
trabajando | a |
quieres | have |
esto | this |
ES Pack 60 radios Estas en el mundo de la radio convencional, nunca te has planteado vender radios por Internet, ahora puedes hacerlo con nuestra solución integral lo hacemos todo por ti, tu solo das el servicio final.
EN Pack 240 radios Service for Internet radio wholesalers and distributors at the best cost, with all the support and experience at your service. Comprehensive white label to choose panel centova v2 and v3 or whmsonic.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
internet | internet |
radio | radio |
tu | your |
pack | pack |
servicio | service |
radios | radios |
por | best |
con | with |
integral | comprehensive |
ES No cabe duda de que, si todavía no te has planteado usar DevOps, el mercado no tardará en decidir por ti a medida que las empresas se orienten hacia ciclos de distribución de desarrollo de aplicaciones más rápidos
EN It’s safe to assume that if you aren’t yet considering DevOps, the market may soon decide for you as enterprises orient themselves around faster application development delivery cycles
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
devops | devops |
decidir | decide |
ciclos | cycles |
rápidos | faster |
si | if |
distribución | delivery |
desarrollo | development |
aplicaciones | application |
el | the |
empresas | enterprises |
a | to |
no | yet |
mercado | market |
en | around |
ES ¿Te has planteado alguna vez darte el placer de unas vacaciones centradas en ti? Si este plan te parece apetecible, continúa leyendo porque te vamos a explicar tus vacaciones perfectas con el programa se salud y bienestar que estrenamos este año.
EN Have you ever thought about enjoying a holiday truly focused on you? If you like the idea, keep reading because we’re going to describe your ideal holiday with this year’s health and wellness programme.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vacaciones | holiday |
perfectas | ideal |
si | if |
salud | health |
bienestar | wellness |
el programa | programme |
con | with |
el | the |
a | to |
en | on |
y | your |
que | keep |
ES ¿Qué factores macroeconómicos y financieros mueven la economía mundial? ¿Sobrepasará China a Estados Unidos como primera potencia económica mundial? Si te has planteado alguna vez estas dudas, este grado con diploma es para ti.
EN What macroeconomic and financial factors are driving the global economy? Will China surpass the United States as the world’s leading economic power? If you have ever wondered about these questions, this degree with diploma is for you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
factores | factors |
macroeconómicos | macroeconomic |
economía | economy |
si | if |
grado | degree |
diploma | diploma |
es | is |
económica | economic |
financieros | financial |
y | and |
mundial | global |
potencia | power |
china | china |
como | as |
con | with |
la | the |
te | you |
unidos | united |
estados unidos | states |
has | you have |
este | this |
para | for |
ES Más información:5 lugares en los que no te has planteado buscar talento digital
EN Read more:5 Places You Did Not Think to Look at for Digital Talent
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
digital | digital |
en | at |
buscar | look |
no | not |
lugares | places |
te | you |
talento | talent |
más | more |
ES Más información:5 lugares en los que no te has planteado buscar talento digital
EN Read more:5 Places You Did Not Think to Look at for Digital Talent
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
digital | digital |
en | at |
buscar | look |
no | not |
lugares | places |
te | you |
talento | talent |
más | more |
ES Cómo descargar el canal de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
canal | channel |
vevo | vevo |
torrent | torrent |
premium | premium |
youtube | youtube |
vídeos | videos |
vimeo | vimeo |
descargar | download |
cómo | how |
ES Cómo descargar la lista de reproducción de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
youtube | youtube |
vevo | vevo |
torrent | torrent |
premium | premium |
lista de reproducción | playlist |
vídeos | videos |
vimeo | vimeo |
descargar | download |
cómo | how |
ES · Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.
EN · Which products you have purchased, obtained or considered on the Herschel Sites;
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprado | purchased |
o | or |
herschel | herschel |
has | you have |
sitios | sites |
en | on |
productos | products |
los | the |
ES Si ya lo has hecho y no te llega nuestro correo, comprueba que has indicado la dirección asociada a tu cuenta y que la has escrito correctamente
EN Not receiving the email? Check that you’re using the email address that’s connected to your account and look for typos
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuenta | account |
correo | |
la | the |
no | not |
que | receiving |
dirección | address |
a | to |
comprueba | check |
tu | your |
ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.
EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visitado | visited |
pequeño | small |
candado | padlock |
barra | bar |
certificado | certificate |
si | if |
visto | seen |
navegador | browser |
ssl | ssl |
https | https |
s | s |
http | http |
en | in |
sitio | site |
o | address |
web | web |
utiliza | uses |
un | a |
ya | already |
que | appear |
la | the |
de | of |
y | your |
ES ¿Alguna vez has llegado a tu lugar favorito para fumar y has descubierto que te has dejado los papelillos en casa? O, peor aún, ¿tus cogollos? Es un fastidio, ¿verdad? Estas herramientas evitarán que esto vuelva a ocurrir
EN Have you ever gotten to your favourite smoking spot and realised you left your papers at home? Or even worse, your weed? Sucks, right? These tools will prevent that from happening ever again
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
favorito | favourite |
fumar | smoking |
peor | worse |
herramientas | tools |
o | or |
evitar | prevent |
a | to |
lugar | spot |
en | at |
tu | your |
que | again |
estas | these |
casa | home |
ES Si ya lo has hecho y no te llega nuestro correo, comprueba que has indicado la dirección asociada a tu cuenta y que la has escrito correctamente
EN Not receiving the email? Check that you’re using the email address that’s connected to your account and look for typos
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuenta | account |
correo | |
la | the |
no | not |
que | receiving |
dirección | address |
a | to |
comprueba | check |
tu | your |
ES Si alguna vez has visitado una web que utiliza «https: //» (observa la «s» al final de «http: //») y has visto un pequeño candado en la barra de su navegador, quiere decir que ya has visitado un sitio con certificado SSL.
EN If you have already visited a site using ?https://? (notice the ?s? after ?http://?) and you have seen a small padlock appear in the address bar of your web browser, that means you have already visited a site which uses a SSL certificate.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visitado | visited |
pequeño | small |
candado | padlock |
barra | bar |
certificado | certificate |
si | if |
visto | seen |
navegador | browser |
ssl | ssl |
https | https |
s | s |
http | http |
en | in |
sitio | site |
o | address |
web | web |
utiliza | uses |
un | a |
ya | already |
que | appear |
la | the |
de | of |
y | your |
ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho
EN Have you ever wondered what your customers really care about? If you?ve created marketing materials or launched an advertising campaign, you most certainly have
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
preguntado | wondered |
lanzado | launched |
si | if |
creado | created |
materiales | materials |
marketing | marketing |
o | or |
campaña | campaign |
clientes | customers |
realmente | really |
tus | your |
qué | what |
importa | care |
de | most |
a | ever |
una | an |
ES Has hecho todo el trabajo duro, has creado un gran portafolio y has conseguido visitas a tu sitio web. Lo último que quieres es dificultar el acceso a clientes, empleadores o colaboradores potenciales.
EN You have done all the hard work, created a great portfolio, and got visitors to your website. The last thing you want to do is to make it difficult for potential clients, employers, or collaborators to reach you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
duro | hard |
gran | great |
portafolio | portfolio |
último | last |
empleadores | employers |
colaboradores | collaborators |
potenciales | potential |
el | the |
creado | created |
es | is |
o | or |
lo | it |
clientes | clients |
visitas | visitors |
un | a |
trabajo | work |
a | to |
tu | your |
que | reach |
ES En cualquier caso, todas las solicitudes que se cursen a las distintas universidades o a distintos programas deberán tener una relación muy estrecha con el proyecto de estudios planteado en la solicitud.
EN In any case, all applications made to the different universities or to different programmes should be closely related to the study project written in the application.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
universidades | universities |
o | or |
programas | programmes |
proyecto | project |
solicitud | application |
solicitudes | applications |
en | in |
estrecha | closely |
a | to |
distintos | different |
deberán | should |
ES INFORMACIÓN PRIVILEGIADA BBVA ha alcanzado hoy un acuerdo con la representación legal de los trabajadores sobre el procedimiento de despido colectivo planteado para BBVA en España el pasado mes de abril, que afectará a 2.935 empleados
EN INSIDE INFORMATION BBVA reached an agreement with the union representatives on the collective layoff process for BBVA in Spain initiated in April, that will affect 2,935 employees
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bbva | bbva |
alcanzado | reached |
procedimiento | process |
colectivo | collective |
afectará | will affect |
afectar | affect |
un | an |
abril | april |
empleados | employees |
acuerdo | agreement |
españa | spain |
en | in |
con | with |
para | for |
ES La pandemia de COVID-19 ha planteado quizás el mayor desafío para esos logros históricos en la historia de la nación, por lo que, a pesar de los bajos números y las buenas noticias, las autoridades no claman victoria.
EN The COVID-19 pandemic has posed perhaps the greatest challenge to those historic achievements in the nation’s history, which is why, despite the low numbers and the good news, the authorities are not claiming victory.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pandemia | pandemic |
desafío | challenge |
logros | achievements |
noticias | news |
victoria | victory |
a pesar de | despite |
históricos | historic |
en | in |
el mayor | greatest |
historia | history |
a | to |
no | not |
autoridades | authorities |
de | numbers |
quizás | perhaps |
y | and |
ha | has |
ES Muchas organizaciones han planteado definiciones de lo que entienden por innovación social
EN A large number of organisations have their own definition of what "social innovation" encompasses
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
organizaciones | organisations |
definiciones | definition |
innovación | innovation |
social | social |
muchas | a |
ES Desde incendios forestales hasta el COVID-19, este año ya ha planteado serios desafíos para la salud humana y planetaria. Ahora ...
EN As Ethiopia approaches 105 million people, the growing demand for food is expanding agriculture into marginal, forest, and natural conservation ...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
forestales | forest |
y | and |
para | for |
o | people |
ES Anteriormente escribí sobre la necesidad de evaluar mi propio rendimiento, y con su énfasis en el aprendizaje, descubrí que EO me ha planteado desafíos implícitos y explícitos reales para mejorar mi juego en la gestión de la empresa
EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
énfasis | emphasis |
me | i |
desafíos | challenges |
reales | real |
juego | game |
mi | my |
rendimiento | performance |
en | in |
aprendizaje | learning |
empresa | company |
con | with |
anteriormente | a |
ES Como la fuerza progresista líder del Parlamento Europeo, nuestras acciones han sido esenciales para garantizar una respuesta más justa a los desafíos que ha planteado la crisis económica y sus graves consecuencias sociales y económicas.
EN As the lead progressive force in the European Parliament, our actions have been crucial in ensuring a fairer response to the challenges posed by the financial crisis and its severe economic and social consequences.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fuerza | force |
progresista | progressive |
parlamento | parliament |
europeo | european |
esenciales | crucial |
garantizar | ensuring |
graves | severe |
consecuencias | consequences |
sociales | social |
acciones | actions |
la | the |
desafíos | challenges |
económica | economic |
sido | been |
respuesta | response |
a | to |
crisis | crisis |
una | a |
como | as |
y | and |
ES El país ibérico se ha planteado objetivos muy ambiciosos para el desarrollo de las energías renovables
EN The Iberian nation has set itself very ambitious renewables development goals and Enel Green Power has embraced that challenge
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
país | nation |
objetivos | goals |
muy | very |
ambiciosos | ambitious |
energías | power |
ha | has |
el | the |
desarrollo | development |
de | and |
renovables | renewables |
ES El país recoge que la capacidad de sus cárceles se encuentra al 269,9%, muy por encima de su diseño. Ante esta situación el Gobierno ha planteado distintos procesos para descongestionar su sistema penitenciario.
EN The country reports that the capacity of its prisons is 269.9%, well above their design. Faced with this situation, the government has proposed different processes to decongest its penitentiary system.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
capacidad | capacity |
diseño | design |
penitenciario | penitentiary |
país | country |
situación | situation |
procesos | processes |
sistema | system |
distintos | different |
gobierno | government |
ha | has |
de | of |
ante | to |
encuentra | is |
su | their |
esta | this |
ES Además, el aumento de la inseguridad y los conflictos localizados no sólo han creado problemas de protección para la población en general, sino que también han planteado problemas intermitentes de acceso a los trabajadores de asistencia humanitaria
EN In addition, increased insecurity and localized conflict have not only created protection concerns for the population at large, but have also posed intermittent access challenges for aid workers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inseguridad | insecurity |
conflictos | conflict |
protección | protection |
población | population |
acceso | access |
trabajadores | workers |
asistencia | aid |
creado | created |
problemas | concerns |
en | in |
no | not |
también | also |
para | for |
ES Mientras guía al sector a través del desafío planteado por la pandemia, la OMT ha priorizado la innovación como un medio clave para hacer que el turismo vuelva a ser más fuerte y mejor
EN As it guides the sector through the challenge posed by the pandemic, UNWTO has prioritized innovation as a key means of growing tourism back stronger and better
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guía | guides |
desafío | challenge |
pandemia | pandemic |
innovación | innovation |
clave | key |
turismo | tourism |
mejor | better |
sector | sector |
más | stronger |
un | a |
como | as |
y | and |
ha | has |
ES Nunca nos lo hemos planteado como f-stops, velocidad del disparador y salida de potencia
EN We haven’t thought in terms of f-stops, shutter speeds and power outputs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
velocidad | speeds |
potencia | power |
de | of |
y | and |
nos | we |
ES Estos estudios alternativos deben tener una relación estrecha con el proyecto planteado en la solicitud y deben exponerse las razones académicas que justifican dicho cambio.
EN The alternative studies must be closely related to the project written in the application and the fellow must explain the academic reasons that justify that change.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudios | studies |
académicas | academic |
cambio | change |
solicitud | application |
deben | must |
razones | reasons |
proyecto | project |
en | in |
estrecha | closely |
tener | to |
ES Como parte de una gran firma multinacional nos hemos planteado objetivos ambiciosos para el futuro, con una clara visión y estrategia.
EN As part of a large multinational corporation we have set ambitious goals for the future, with a clear vision and strategy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | large |
multinacional | multinational |
ambiciosos | ambitious |
clara | clear |
visión | vision |
objetivos | goals |
el | the |
como | as |
futuro | future |
con | with |
una | a |
nos | we |
para | for |
estrategia | strategy |
ES El FIDA debe identificar soluciones a los desafíos que este nuevo fenómeno ha planteado, y continuará planteando, en lo referido al desarrollo agrícola rural
EN IFAD must identify solutions to the challenges this phenomenon has created, and will continue to create, for rural agricultural development
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fida | ifad |
identificar | identify |
soluciones | solutions |
fenómeno | phenomenon |
continuar | continue |
desarrollo | development |
agrícola | agricultural |
rural | rural |
debe | must |
desafíos | challenges |
a | to |
el | the |
este | this |
y | and |
ha | has |
ES Esa propuesta se había planteado en el Informe de la Consulta sobre la Séptima Reposición de los Recursos del FIDA aprobado por el Consejo de Gobernadores.
EN The suggestion came from the Report of the Consultation on the Seventh Replenishment of IFAD's Resources approved by the Governing Council.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
informe | report |
reposición | replenishment |
recursos | resources |
aprobado | approved |
consejo | council |
consulta | consultation |
en | on |
ES Hemos planteado este problema con Shopify y esperamos escuchar de nuevo
EN We have raised this issue with Shopify and hope to hear back
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
shopify | shopify |
este | this |
con | with |
problema | issue |
hemos | we |
escuchar | to |
ES En busca de hidrógeno limpio y de bajo coste a gran escala, AVANGRID ya ha planteado proyectos en diferentes estados.
EN To obtain low-cost, large-scale clean hydrogen, AVANGRID is proposing projects in a number of states.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hidrógeno | hydrogen |
limpio | clean |
coste | cost |
gran | large |
escala | scale |
proyectos | projects |
estados | states |
gran escala | large-scale |
en | in |
a | to |
bajo | low |
ES Un Aviso DMCA bien planteado, será añadida a las directrices y principios establecidos por DMCA en sí. Los elementos necesarios para un Aviso DMCA bien ejecutado son:
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aviso | notice |
establecidos | established |
necesarios | necessary |
dmca | dmca |
directrices | guidelines |
un | a |
y | and |
son | are |
a | to |
elementos | elements |
bien | of |
ES Si ha planteado una objeción de conformidad con el art
EN If you have raised an objection pursuant to Art
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
objeción | objection |
art | art |
si | if |
con | to |
una | an |
ES Nuestros programadores web crean el código de la web para que responda al diseño planteado, e incorpore todas las funcionalidades necesarias. Realizamos tests de calidad y seguridad de la página.
EN Our web programmers create the web code so that it responds to the proposed design, and incorporates all the necessary functionalities. We perform quality and security tests of the page.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
programadores | programmers |
código | code |
necesarias | necessary |
realizamos | we perform |
tests | tests |
seguridad | security |
diseño | design |
funcionalidades | functionalities |
calidad | quality |
web | web |
página | page |
de | of |
que | perform |
y | and |
ES Si todavía no se ha planteado en qué tipo de castillo le gustaría casarse o en la ubicación, ¡tiene mucho en lo pensar!
EN If you've not already thought about the type of castle you'd like to be wed in, or the location, then there's plenty for you to consider!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
castillo | castle |
si | if |
o | or |
la | the |
ubicación | location |
no | not |
en | in |
tipo | type |
a | to |
de | of |
pensar | consider |
todavía | for |
ES Este podría ser un buen método para crear nuevos lazos y para darle a las vacaciones una vuelta de tuerca, quizás con itinerarios o rutas que, de no haber encontrado compañeros de viaje, ni siquiera nos habríamos planteado
EN This can be a way to create new friendships and do something totally unexpected on holiday, perhaps discovering routes or trails you would have never even considered on your own
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuevos | new |
vacaciones | holiday |
o | or |
rutas | routes |
este | this |
un | a |
de | way |
todo | totally |
y | your |
a | to |
crear | create |
no | something |
quizás | perhaps |
ES Las sequías han planteado durante mucho tiempo una amenaza para los agricultores del sur de África, y los modelos predicen que cada vez serán más frecuentes, impredecibles e intensas con el avance del calentamiento global.
EN Agriculture drones can be used to do anything from precision agriculture, to efficiently dispersing weed control or fertilizers, to optimizing field management. Drone manufacturer DJI shares its insights.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
que | anything |
más | to |
ser | be |
ES Nuestros programadores web crean el código de la web para que responda al diseño planteado, e incorpore todas las funcionalidades necesarias. Realizamos tests de calidad y seguridad de la página.
EN Our web programmers create the web code so that it responds to the proposed design, and incorporates all the necessary functionalities. We perform quality and security tests of the page.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
programadores | programmers |
código | code |
necesarias | necessary |
realizamos | we perform |
tests | tests |
seguridad | security |
diseño | design |
funcionalidades | functionalities |
calidad | quality |
web | web |
página | page |
de | of |
que | perform |
y | and |
ES “Por tanto, lo planteado en el proyecto puede tener aplicación en otras enfermedades infecciosas ya sean o no vírícas (entre las víricas especialmente aquellas con afectación inflamatoria o por hiperinflamación)
EN “Therefore, the terms of this project may be applicable to other infectious diseases, whether viral or not (and among viral diseases, special focus on those with inflammatory or hyper-inflammatory effects)
ES La pandemia ha planteado a todas las organizaciones retos únicos
EN The pandemic has presented every organization with unique challenges
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pandemia | pandemic |
organizaciones | organization |
retos | challenges |
ha | has |
únicos | unique |
la | the |
a | every |
ES En busca de hidrógeno limpio y de bajo coste a gran escala, AVANGRID ya ha planteado proyectos en diferentes estados.
EN To obtain low-cost, large-scale clean hydrogen, AVANGRID is proposing projects in a number of states.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hidrógeno | hydrogen |
limpio | clean |
coste | cost |
gran | large |
escala | scale |
proyectos | projects |
estados | states |
gran escala | large-scale |
en | in |
a | to |
bajo | low |
ES El Colectivo ha podido recaudar firmas y ha planteado al parlamento una propuesta de ley con medidas para la aplicación de la paridad de ahora a 2030 y lo ha conseguido entregar con más firmas de las exigidas.
EN The Collective has been able to collect signatures and has submitted to parliament a bill with measures for the implementation of parity between now and 2030 and has succeeded in delivering it with more signatures than required.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
colectivo | collective |
recaudar | collect |
firmas | signatures |
parlamento | parliament |
medidas | measures |
paridad | parity |
entregar | delivering |
exigidas | required |
lo | it |
de | of |
con | with |
ahora | now |
a | to |
una | a |
y | and |
ha | has |
ES Desde incendios forestales hasta el COVID-19, este año ya ha planteado serios desafíos para la salud humana y planetaria. Ahora ...
EN As Ethiopia approaches 105 million people, the growing demand for food is expanding agriculture into marginal, forest, and natural conservation ...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
forestales | forest |
y | and |
para | for |
o | people |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්