EN i. The proposal cannot be submitted until the PL receives the on-line acceptance from the OM. This acceptance can be done at any time during the proposal preparation, as after acceptance the proposal can be modified by the PL.
ඉංග්රීසි හි "communicate our acceptance" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN i. The proposal cannot be submitted until the PL receives the on-line acceptance from the OM. This acceptance can be done at any time during the proposal preparation, as after acceptance the proposal can be modified by the PL.
ES i. El PL no puede tramitar la propuesta hasta que reciba la aceptación on-line del OM. Esta aceptación se puede realizar en cualquier momento de la preparación de la propuesta y, tras la aceptación, la propuesta puede ser modificada por el PL.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
i | i |
proposal | propuesta |
pl | pl |
om | om |
preparation | preparación |
modified | modificada |
time | momento |
receives | reciba |
acceptance | aceptación |
can | puede |
be | ser |
any | cualquier |
during | de |
on | en |
this | esta |
by | por |
EN Communicate – communicate to the organization how the portfolio governance team is using the data. Communicate what is expected and how it will help everyone be more successful.
ES Comunicar: comunicar a la organización cómo el equipo de gobierno de la portafolio está utilizando los datos. Comunique lo que se espera y cómo ayudará a todos a tener más éxito.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
portfolio | portafolio |
data | datos |
expected | espera |
successful | éxito |
communicate | comunicar |
using | utilizando |
and | y |
organization | organización |
team | equipo |
it | lo |
governance | gobierno |
to | a |
is | se |
how | cómo |
help | ayudará |
EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.
ES Si quieres saber qué es un despido procedente y en qué casos se puede producir, sigue leyendo, porque te lo contamos todo en este artículo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
follow | sigue |
can | puede |
on | en |
a | un |
to | producir |
our | contamos |
example | si |
the | casos |
EN All Customer orders are subject to acceptance by the Company, which acceptance shall be at the Company’s sole discretion and, if provided, via an Order Confirmation from the Company
ES Todos los pedidos de los Clientes están sujetos a la aceptación de la Empresa, que se hará a discreción de la Empresa y, si se proporciona, mediante una confirmación de pedido de la Empresa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
company | empresa |
discretion | discreción |
acceptance | aceptación |
if | si |
confirmation | confirmación |
orders | pedidos |
the | la |
are | están |
customer | clientes |
subject | sujetos |
order | pedido |
to | a |
an | una |
by | mediante |
all | todos |
shall | que |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
procedure | procedimiento |
costs | costes |
vary | varían |
testing | ensayos |
institute | instituto |
relevant | correspondiente |
exact | exactos |
contact | contacto |
details | detalles |
in | en |
an | un |
directly | directamente |
of | de |
to | a |
should | debe |
your | y |
case | caso |
for | para |
EN ACCEPTANCE TEST PROCESS (ATP) Automatic management for acceptance processes in complex scenarios (roll-outs, swaps).
ES ACCEPTANCE TEST PROCESS (ATP) Gestión automática de procesos de aceptación en escenarios complejos como roll-outs y swaps.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
complex | complejos |
scenarios | escenarios |
test | test |
atp | atp |
for | como |
process | process |
processes | procesos |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
procedure | procedimiento |
costs | costes |
vary | varían |
testing | ensayos |
institute | instituto |
relevant | correspondiente |
exact | exactos |
contact | contacto |
details | detalles |
in | en |
an | un |
directly | directamente |
of | de |
to | a |
should | debe |
your | y |
case | caso |
for | para |
EN * Acceptance Agents are denoted with an asterisk. Certifying Acceptance Agents are not denoted with an asterisk.
ES *Los Agentes Tramitadores se indican con un asterisco. Los Agentes Tramitadores Certificadores no se indican con un asterisco.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
agents | agentes |
asterisk | asterisco |
an | un |
not | no |
with | con |
are | los |
EN PJ Mclachlan (Product Manager, Google) has talked about aiming for at least 50% acceptance rates to be in safe territory to avoid falling into quieter notifications UI and aiming for 80% and above acceptance rate
ES PJ Mclachlan (Product Manager, Google) ha hablado sobre establecer al menos un 50% de tasa de aceptación para evitar ser asignado a notificaciones UI discretas, y establecer un 80% o más de tasa de aceptación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
manager | manager |
talked | hablado |
acceptance | aceptación |
notifications | notificaciones |
ui | ui |
product | product |
rate | tasa |
avoid | evitar |
be | ser |
to | a |
at | al |
about | sobre |
for | para |
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
ES Te avisaremos de que tu pedido se ha despachado (la “Confirmación del pedido”) en la dirección de correo electrónico que nos proporciones a fin de comunicarte que aceptamos tu pedido
EN Open hands with palms facing up can communicate acceptance, openness, and cooperation.
ES Las manos abiertas con las palmas hacia arriba pueden comunicar aceptación, apertura y cooperación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
can | pueden |
communicate | comunicar |
acceptance | aceptación |
cooperation | cooperación |
openness | apertura |
and | y |
with | con |
open | abiertas |
hands | manos |
palms | palmas |
facing | hacia |
EN Open hands with palms facing up can communicate acceptance, openness, and cooperation.
ES Las manos abiertas con las palmas hacia arriba pueden comunicar aceptación, apertura y cooperación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
can | pueden |
communicate | comunicar |
acceptance | aceptación |
cooperation | cooperación |
openness | apertura |
and | y |
with | con |
open | abiertas |
hands | manos |
palms | palmas |
facing | hacia |
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
ES Para el cliente, esto crea confianza y le ayuda a saber que podrá comunicarse con la empresa como prefiera, es decir, de la misma manera en que ya habla con sus familiares y amigos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trust | confianza |
ways | manera |
family | familiares |
can | podrá |
in | en |
customer | cliente |
already | ya |
to | a |
friends | amigos |
with | con |
creates | crea |
same | que |
this | esto |
EN Start with a big-picture idea of what you want to communicate and what you want the world to know about you. Always ask yourself, does this help communicate my vision? If an artwork or image doesn't help tell that story, then it should not be included.
ES Empieza con una idea global de lo que quieres comunicar y de lo que quieres que el mundo sepa de ti. Pregúntate siempre si esto ayuda a comunicar mi visión. Si una obra de arte o una imagen no ayuda a contar esa historia, entonces no debe incluirse.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
idea | idea |
help | ayuda |
story | historia |
be included | incluirse |
world | mundo |
my | mi |
if | si |
or | o |
image | imagen |
it | lo |
the | el |
vision | visión |
of | de |
always | siempre |
not | no |
with | con |
to | a |
this | esto |
that | esa |
communicate | comunicar |
ask | que |
artwork | obra |
be | debe |
EN When we reported the results of our first ad series we mentioned that our next step would be to test which messengers are most effective in increasing vaccine acceptance
ES Cuando te informamos los resultados de nuestra primera serie de anuncios mencionamos que nuestro próximo paso sería probar qué mensajeros son más efectivos para aumentar la aceptación de la vacuna
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
series | serie |
effective | efectivos |
vaccine | vacuna |
acceptance | aceptación |
ad | anuncios |
we mentioned | mencionamos |
step | paso |
be | ser |
the | la |
when | cuando |
would be | sería |
to | a |
are | son |
test | probar |
results | resultados |
EN Your continued use of our website will be regarded as acceptance of our practices around privacy and personal information. If you have any questions about how we handle user data and personal information, feel free to contact us.
ES Esta política es efectiva a partir del 1 de octubre de 2020.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
of | de |
to | a |
EN (2) All agreements made between you and us in connection with the use of the portal are based specifically on these T&Cs, our written order confirmation and our declaration of acceptance.
ES (2) Todos los acuerdos entre usted y nosotros en relación con el uso del portal surgen, en particular, a partir de estos TCG, de nuestra confirmación del pedido por escrito y de nuestra declaración de aceptación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
agreements | acuerdos |
connection | relación |
portal | portal |
order | pedido |
declaration | declaración |
confirmation | confirmación |
acceptance | aceptación |
the | el |
in | en |
specifically | en particular |
us | nosotros |
use | uso |
of | de |
with | con |
written | escrito |
these | estos |
EN When we reported the results of our first ad series we mentioned that our next step would be to test which messengers are most effective in increasing vaccine acceptance
ES En el momento en que informamos los resultados de nuestra primera serie de anuncios mencionamos que nuestro próximo paso sería probar qué mensajeros son más efectivos para aumentar la aceptación de la vacuna
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
series | serie |
effective | efectivos |
vaccine | vacuna |
acceptance | aceptación |
ad | anuncios |
we mentioned | mencionamos |
be | ser |
in | en |
when | momento |
would be | sería |
step | paso |
to | a |
are | son |
test | probar |
results | resultados |
EN Your continued use of our website will be regarded as acceptance of our practices around privacy and personal information. If you have any questions about how we handle user data and personal information, feel free to contact us.
ES Esta política es efectiva a partir del 1 de octubre de 2020.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
of | de |
to | a |
EN Your receipt of an order confirmation from us does not signify our acceptance of your order, nor does it constitute confirmation of our offer to sell
ES La recepción de una confirmación de pedido por nuestra parte no significa la aceptación de tu pedido, ni constituye una confirmación de nuestra oferta de venta
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
receipt | recepción |
order | pedido |
constitute | constituye |
offer | oferta |
sell | venta |
your | tu |
confirmation | confirmación |
acceptance | aceptación |
to | significa |
of | de |
not | no |
an | una |
EN Your continued use of our Services following our notice of changes to this Privacy Policy, or any other legal method of acceptance, means you accept such changes
ES El uso continuado de nuestros Servicios tras nuestro aviso de cambios en esta Política de Privacidad, o cualquier otro método legal de aceptación, significa que usted acepta dichos cambios
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
continued | continuado |
notice | aviso |
changes | cambios |
privacy | privacidad |
other | otro |
method | método |
services | servicios |
policy | política |
or | o |
legal | legal |
acceptance | aceptación |
this | esta |
use | uso |
of | de |
to | significa |
our | nuestro |
any | cualquier |
accept | el |
EN Being a new client I appreciated Smart Templates. It is important to be able to communicate with our own design and colors and there is a total consistency between our communication and our website.
ES Al ser un cliente nuevo, he apreciado Smart Templates. Es importante poder comunicar con nuestro propio diseño y colores y que haya una total coherencia entre nuestra comunicación y nuestra página web.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
client | cliente |
appreciated | apreciado |
smart | smart |
important | importante |
consistency | coherencia |
templates | templates |
is | es |
design | diseño |
colors | colores |
communication | comunicación |
new | nuevo |
website | web |
a | un |
total | total |
be | ser |
with | con |
able | poder |
communicate | comunicar |
to | al |
and | y |
between | entre |
EN We have implemented a quality management system in order to communicate our wealth of expertise in a clear and transparent manner and to swiftly tailor our processes to our clients’ current needs
ES Hemos introducido un sistema de gestión de la calidad, para comunicar, de forma clara y transparente, nuestra cartera de competencia y para adaptar rápidamente nuestros procesos a los necesidades actuales del cliente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expertise | competencia |
swiftly | rápidamente |
clients | cliente |
current | actuales |
needs | necesidades |
management | gestión |
system | sistema |
transparent | transparente |
processes | procesos |
manner | forma |
quality | calidad |
clear | clara |
a | un |
of | de |
to | a |
we | hemos |
communicate | comunicar |
EN To operate, provide, and maintain our Services, to communicate with you about our Services, to respond to your inquiries, to fulfill our contract with you, to complete your transactions, and for other customer service purposes.
ES Para operar, proporcionar y mantener nuestros Servicios, comunicarnos con usted acerca de nuestros Servicios, responder a sus consultas, cumplir nuestro contrato con usted, completar sus transacciones y para otros fines de servicio al cliente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inquiries | consultas |
contract | contrato |
transactions | transacciones |
other | otros |
customer | cliente |
maintain | mantener |
services | servicios |
service | servicio |
about | acerca |
operate | operar |
with | con |
to communicate | comunicarnos |
to | a |
our | nuestro |
your | y |
for | fines |
EN “Our territory is our everything. Our food, our water, our medicine, our market, our history, our home. Without our territory we are nothing.”
ES “Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”
EN By accessing the Site, you acknowledge your acceptance of these Terms and our Online Privacy Policy.
ES Al acceder a nuestro Sitio, usted acepta tácitamente estos Términos y nuestra Política de privacidad en línea.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
terms | términos |
privacy | privacidad |
policy | política |
online | en línea |
site | sitio |
acknowledge | acepta |
of | de |
the | al |
accessing | acceder |
your | y |
these | estos |
EN "Our hearts are big": After a cyclone hits Timor-Leste, the LGBTQI community gives support, gains acceptance
ES "Nuestros corazones son grandes": Tras el paso de un ciclón por Timor-Leste, la comunidad LGBTQI da su apoyo y gana aceptación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hearts | corazones |
big | grandes |
cyclone | ciclón |
lgbtqi | lgbtqi |
community | comunidad |
support | apoyo |
gains | gana |
acceptance | aceptación |
a | un |
are | son |
gives | da |
EN We are accepting this request for information, samples, product trials or other deliverables in exchange for your acceptance of our Terms of Use and Product Terms covering them
ES Aceptamos esta solicitud para información, muestras, pruebas de productos u otros entregables a cambio de que acepte nuestras Condiciones de Uso y las Condiciones de Producto que las cubren
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
information | información |
exchange | cambio |
covering | cubren |
request | solicitud |
samples | muestras |
or | u |
other | otros |
trials | pruebas |
terms | condiciones |
this | esta |
of | de |
use | uso |
product | producto |
your | y |
in | las |
for | para |
EN Please check this page frequently for updates as your continued use of our Services after any changes in this Privacy Policy will constitute your acceptance of the changes
ES Por favor, revise esta página con frecuencia para ver si hay actualizaciones, ya que su uso continuado de nuestros Servicios después de cualquier cambio en esta Política de Privacidad constituirá su aceptación de los cambios
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
continued | continuado |
privacy | privacidad |
policy | política |
constitute | constituir |
acceptance | aceptación |
will constitute | constituirá |
check | revise |
page | página |
updates | actualizaciones |
services | servicios |
in | en |
frequently | frecuencia |
use | uso |
of | de |
changes | cambios |
please | favor |
any | cualquier |
for | para |
this | esta |
EN UNSDG | "Our hearts are big": After a cyclone hits Timor-Leste, the LGBTQI community gives support, gains acceptance
ES GNUDS | "Nuestros corazones son grandes": Tras el paso de un ciclón por Timor-Leste, la comunidad LGBTQI da su apoyo y gana aceptación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unsdg | gnuds |
hearts | corazones |
big | grandes |
cyclone | ciclón |
lgbtqi | lgbtqi |
community | comunidad |
support | apoyo |
gains | gana |
acceptance | aceptación |
a | un |
are | son |
gives | da |
EN All orders are subject to our acceptance
ES Todos los pedidos están sujetos a nuestra aceptación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
orders | pedidos |
subject | sujetos |
acceptance | aceptación |
to | a |
are | están |
our | nuestra |
all | todos |
EN This Confirmation of Order & Shipment constitutes our acceptance of your order and indicates the existence of a binding sales contract.
ES Dicha Confirmación del pedido y del envío constituirá nuestra aceptación de su pedido e indicará la existencia de un contrato de compraventa vinculante.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
order | pedido |
shipment | envío |
existence | existencia |
binding | vinculante |
contract | contrato |
confirmation | confirmación |
acceptance | aceptación |
this | dicha |
a | un |
of | de |
your | y |
the | la |
EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.
ES La realidad es la aceptación (tan esperada y pendiente desde hace mucho tiempo) de nuestras diferencias, y su enfoque tiene que ser fiel a la representación y la identidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
long | mucho tiempo |
acceptance | aceptación |
differences | diferencias |
focus | enfoque |
representation | representación |
is | es |
identity | identidad |
the | la |
of | de |
to | a |
true | fiel |
EN Continued access of our sites by you will constitute your acceptance of any changes or revisions to the Privacy Statement.
ES El acceso continuo de nuestros sitios por su parte constituirá su aceptación de cualquier cambio o revisión a la declaración de privacidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
continued | continuo |
access | acceso |
constitute | constituir |
acceptance | aceptación |
changes | cambio |
privacy | privacidad |
statement | declaración |
will constitute | constituirá |
or | o |
sites | sitios |
to | a |
of | de |
your | su |
by | por |
any | cualquier |
EN "Our hearts are big": After a cyclone hits Timor-Leste, the LGBTQI community gives support, gains acceptance
ES "Nuestros corazones son grandes": Tras el paso de un ciclón por Timor-Leste, la comunidad LGBTQI da su apoyo y gana aceptación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hearts | corazones |
big | grandes |
cyclone | ciclón |
lgbtqi | lgbtqi |
community | comunidad |
support | apoyo |
gains | gana |
acceptance | aceptación |
a | un |
are | son |
gives | da |
EN CARE has exceptional acceptance in the communities where we work, and these local relationships will help facilitate the safe and speedy resumption of our programming
ES CARE tiene una aceptación excepcional en las comunidades donde trabajamos, y estas relaciones locales ayudarán a facilitar la reanudación rápida y segura de nuestra programación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
acceptance | aceptación |
relationships | relaciones |
speedy | rápida |
resumption | reanudación |
programming | programación |
care | care |
communities | comunidades |
we work | trabajamos |
will help | ayudarán |
in | en |
local | locales |
facilitate | facilitar |
the | la |
help | ayudar |
where | donde |
of | de |
EN This sense of connection and acceptance is vital to our spiritual and emotional healing—and most importantly, it doesn’t necessarily take professional training to be enormously helpful to one another.
ES Este sentido de conexión y aceptación es vital para nuestra sanación espiritual y emocional—y lo más importante, no necesariamente se necesita entrenamiento profesional para ser sumamente útiles el uno para el otro.
EN Please check this page frequently for updates as your continued use of our Services after any changes in this Privacy Policy will constitute your acceptance of the changes.
ES Consulte esta página con frecuencia para obtener actualizaciones, ya que el uso continuo de nuestros Servicios después de cualquier cambio en esta Política de privacidad indicará su aceptación de los cambios.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
continued | continuo |
privacy | privacidad |
policy | política |
acceptance | aceptación |
page | página |
updates | actualizaciones |
services | servicios |
the | el |
in | en |
frequently | frecuencia |
this | esta |
use | uso |
of | de |
changes | cambios |
your | su |
for | para |
will | obtener |
any | cualquier |
EN unconditional acceptance of our daughter would not be enough. The world would demand to know more, and indeed, she deserved to know more. I needed to give her answers or help her find them. We could see the
ES aceptación incondicional de nuestra hija no sería suficiente. El mundo exigiría saber más, y de hecho, ella merecía saber más. Tenía que darle respuestas o ayudarla a encontrarlas. Podíamos ver el
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unconditional | incondicional |
demand | exigir |
indeed | de hecho |
be | ser |
world | mundo |
answers | respuestas |
or | o |
acceptance | aceptación |
daughter | hija |
the | el |
to give | darle |
of | de |
to | a |
find | y |
more | más |
see | ver |
enough | no |
EN Get insights to boost acceptance and reduce declines from our experts.
ES Obtenga perspectivas de nuestros expertos para aumentar la aceptación y reducir los rechazos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
get | obtenga |
insights | perspectivas |
acceptance | aceptación |
reduce | reducir |
experts | expertos |
boost | aumentar |
EN The Legal Terms and Conditions of Access and Use of our Website are listed below; entering and using this Website imply full acceptance of the above with no exception by the User
ES Los Términos Legales y Condiciones de Acceso y Utilización de nuestro Sitio Web se desarrollan a continuación, el ingreso y su utilización implican la plena aceptación y sin excepciones de los mismos por parte del Usuario
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
imply | implican |
full | plena |
acceptance | aceptación |
exception | excepciones |
access | acceso |
legal | legales |
use | utilización |
user | usuario |
terms | términos |
conditions | condiciones |
of | de |
our | nuestro |
below | a |
by | por |
EN It is on the basis of this exact same sequence model that we obtained very high engagement statistics: more than 70% acceptance , 35% follow-up and over 80% openness to our emails (!!).
ES Es sobre la base de este mismo modelo de secuencia exacto que obtuvimos estadísticas de participación muy altas: más del 70% de aceptación , 35% de seguimiento y más 80% de apertura a nuestros correos electrónicos (!!).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basis | base |
model | modelo |
engagement | participación |
statistics | estadísticas |
acceptance | aceptación |
openness | apertura |
is | es |
emails | correos |
exact | exacto |
to | a |
the | la |
follow | seguimiento |
very | muy |
more | más |
this | este |
on | sobre |
of | de |
same | que |
EN Returned equipment will be subject to inspection at our factory prior to acceptance
ES El equipo devuelto estará sujeto a inspección en nuestra fábrica antes de su aceptación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
returned | devuelto |
inspection | inspección |
acceptance | aceptación |
factory | fábrica |
to | a |
equipment | equipo |
subject to | sujeto |
EN By using GivingTuesday?s website, you signify your acceptance of our Privacy Statement
ES Al usar GivingTuesdayel sitio web, usted acepta nuestra Declaración de Privacidad
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
privacy | privacidad |
statement | declaración |
acceptance | acepta |
using | usar |
of | de |
EN The medical director oversees all medical care for our international patients upon acceptance to discharge
ES Supervisa toda la atención médica de nuestros pacientes internacionales desde la aceptación hasta el alta
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oversees | supervisa |
international | internacionales |
patients | pacientes |
acceptance | aceptación |
medical | médica |
care | atención |
our | de |
EN Your continued use of our website or services after such changes will constitute acknowledgment and acceptance of the modified Terms.
ES El uso continuado de nuestro sitio web o servicios por parte de usted después de dichas modificaciones constituirá un reconocimiento y una aceptación de las Condiciones modificadas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
continued | continuado |
changes | modificaciones |
constitute | constituir |
acknowledgment | reconocimiento |
acceptance | aceptación |
will constitute | constituirá |
or | o |
services | servicios |
the | el |
terms | condiciones |
use | uso |
of | de |
your | y |
our | nuestro |
EN It is important that you understand what information we collect and how we use it since access to this site implies acceptance of our privacy policy.
ES Es importante que entienda que información recogemos y como la utilizamos ya que el acceso a este sitio implica la aceptación nuestra política de privacidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
important | importante |
acceptance | aceptación |
privacy | privacidad |
policy | política |
is | es |
information | información |
access | acceso |
we collect | recogemos |
we use | utilizamos |
this | este |
to | a |
site | sitio |
that | que |
how | como |
of | de |
EN 1.3 We can make changes to these terms at any time in accordance with paragraph 11 below and your continued use of our Website shall confirm your acceptance of the updated terms
ES 1.3 Podemos modificar estas condiciones en cualquier momento según el párrafo 11 adjunto, y el uso continuado del Sitio web confirma la aceptación de las condiciones actualizadas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paragraph | párrafo |
continued | continuado |
confirm | confirma |
acceptance | aceptación |
updated | actualizadas |
we can | podemos |
terms | condiciones |
time | momento |
in | en |
use | uso |
of | de |
your | y |
EN The contract is formed by clicking on the order button which indicates your acceptance of our offer concerning the goods contained in the shopping basket
ES El contrato se entenderá por concluido en el momento que usted pulse el botón de compra
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contract | contrato |
the | el |
in | en |
shopping | compra |
is | se |
button | botón |
of | de |
by | por |
EN - When booking, you will be informed by our Royal Air Maroc staff of the terms and conditions of acceptance of personal chairs: by type of chairs, depending on battery type (dry or wet / Lithium or not), size (length * width * height).
ES - Al hacer la reserva, el personal de Royal Air Maroc le informará de los términos y condiciones de aceptación de las sillas personales: por tipo de silla, dependiendo del tipo de batería (seca o húmeda / Litio o no), tamaño (largo * ancho * alto).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
booking | reserva |
air | air |
battery | batería |
dry | seca |
wet | húmeda |
lithium | litio |
royal | royal |
maroc | maroc |
chairs | sillas |
or | o |
size | tamaño |
width | ancho |
acceptance | aceptación |
type | tipo |
depending | dependiendo |
length | largo |
terms | términos |
conditions | condiciones |
not | no |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්