"numerous idyllic spots" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "numerous idyllic spots" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත numerous idyllic spots හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Discover the tastes of the Chur Rhine Valley on foot, by bicycle or by horse-drawn carriage. The wine trail leads past numerous idyllic spots, so you can choose your own personal highlights in this little area that is home to some great wines.

DE Das Bündner Rheintal genüsslich zu Fuss, mit dem Velo, oder mit der Pferdekutsche entdecken. Der Weinwanderweg führt vorbei an vielen idyllischen Plätzen - hier findet man die ganz eigenen Perlen in der kleinen Gegend des grossen Weines.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
discover entdecken
foot fuss
bicycle velo
leads führt
idyllic idyllischen
little kleinen
area gegend
great grossen
or oder
in in
to zu
your eigenen

EN Discover the tastes of the Chur Rhine Valley on foot, by bicycle or by horse-drawn carriage. The wine trail leads past numerous idyllic spots, so you can choose your own personal highlights in this little area that is home to some great wines.

DE Das Bündner Rheintal genüsslich zu Fuss, mit dem Velo, oder mit der Pferdekutsche entdecken. Der Weinwanderweg führt vorbei an vielen idyllischen Plätzen - hier findet man die ganz eigenen Perlen in der kleinen Gegend des grossen Weines.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
discover entdecken
foot fuss
bicycle velo
leads führt
idyllic idyllischen
little kleinen
area gegend
great grossen
or oder
in in
to zu
your eigenen

EN Idyllic house and idyllic village. You are guaranteed to forget the big city crowd The beautiful landscapes await in the middle of Poland and Central Europe. The hospitable landlords of this charming little house help to ensure that relaxation in…

DE Mitten in Polen und in Mitteleuropa warten die schönen Landschaften. Die gastfreundlichen Vermieter dieses Häußchens mit Charme tragen dazu bei, dass die Erholung mitunter den Wäldern, Feldern und Flüssen des Mittelpolens zum unvergesslichen…

EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.

DE In Bivio, dem kleinen Bergdorf zwischen dem Julierpass und dem Marmorerasee, beginnt der idyllische Winterwanderweg ins Val Tgavretga. Der Start liegt am südöstlichen Dorfrand.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bivio bivio
idyllic idyllische
mountain village bergdorf
at the am
start start
between zwischen
val val
to ins

EN Maiensäss Molas Sot – the idyllic choiceThe idyllic Maiensäss and stable can sleep up to 14 people

DE Maiensäss Molas Sot – das idyllischeDas idyllische gelegene Maiensäss mit Stall wird als Schlafraum für bis zu 14 Personen genutz

EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.

DE In Bivio, dem kleinen Bergdorf zwischen dem Julierpass und dem Marmorerasee, beginnt der idyllische Winterwanderweg ins Val Tgavretga. Der Start liegt am südöstlichen Dorfrand.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
bivio bivio
idyllic idyllische
mountain village bergdorf
at the am
start start
between zwischen
val val
to ins

EN Maiensäss Molas Sot – the idyllic choiceThe idyllic Maiensäss and stable can sleep up to 14 people

DE Maiensäss Molas Sot – das idyllischeDas idyllische gelegene Maiensäss mit Stall wird als Schlafraum für bis zu 14 Personen genutz

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hudson hudson
river river
valley valley
boutiques boutiquen
quaint malerische
and und
with mit

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hudson hudson
river river
valley valley
boutiques boutiquen
quaint malerische
and und
with mit

EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in

DE Verwinkelte Gassen, geschichtsträchtige Mauern und idyllische Plätzchen – die Region Aargau-Solothurn bietet 15 historische Altstädte zum Entdecken und Verweilen

EN This hike up the Weissenstein has it all: romantic old town, idyllic gorges, power spots, views and the satisfaction of conquering a summit

DE Diese Wanderung auf den Weissenstein bietet alles: Altstadtromantik, Schluchtenidylle, Kraftortenergie, Aussicht und Gipfelglück

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hike wanderung
views aussicht
and und
all alles
the den
this diese

EN Discover the crystal-clear mountain lakes of the region, many located in quiet, idyllic spots: inviting oases, perfect for picnics or a refreshing dip after a strenuous hike.

DE Entdecken Sie die glasklaren Bergseen der Region Luzern-Vierwaldstättersee. Oasen, an stillen und traumhaften Orten gelegen, die nach einer anstrengenden Wanderung zum Picknick oder zum kühlen Bad einladen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
inviting einladen
oases oasen
hike wanderung
mountain lakes bergseen
region region
or oder
the orten
many sie
discover entdecken
of der
a einer

EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in

DE Verwinkelte Gassen, geschichtsträchtige Mauern und idyllische Plätzchen – die Region Aargau-Solothurn bietet 15 historische Altstädte zum Entdecken und Verweilen

EN This hike up the Weissenstein has it all: romantic old town, idyllic gorges, power spots, views and the satisfaction of conquering a summit

DE Diese Wanderung auf den Weissenstein bietet alles: Altstadtromantik, Schluchtenidylle, Kraftortenergie, Aussicht und Gipfelglück

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hike wanderung
views aussicht
and und
all alles
the den
this diese

EN Group accommodation off the beaten track in Switzerland, where guests can enjoy their own company without being disturbed or disturbing others. Here are some idyllic spots for groups in the seclusion of nature.

DE Gruppenunterkünfte an abgelegenen Orten der Schweiz, wo die Gäste für sich sind, nicht gestört werden und niemanden stören. Hier findet man absolut idyllische Plätze für Gruppen in der Abgeschiedenheit der Natur.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
switzerland schweiz
guests gäste
disturbed gestört
disturbing stören
idyllic idyllische
spots plätze
seclusion abgeschiedenheit
nature natur
groups gruppen
where wo
in in
the orten
here hier
for für
of der
are sind
or nicht

EN Today the region is very accessible, thanks to walking paths, picnic spots and bonfire spots

DE Heute ist das Gebiet mit Spazierwegen, Picknickplätzen und Feuerstellen gut erschlossen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
today heute
region gebiet
very gut
is ist
the das
and und

EN Most of the iconic spots that we will be visiting are next to or close to the main roads. Some spots are within reasonable walking/easy hiking distance, and other locations are reachable by car.

DE Die meisten der ikonischen Orte, die wir besuchen werden, liegen an oder in der Nähe von Hauptverkehrsstraßen. Einige Orte sind gut zu Fuß oder zu Fuß erreichbar, andere sind mit dem Auto zu erreichen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
iconic ikonischen
visiting besuchen
or oder
we wir
locations orte
to zu
close nähe
some einige
are liegen
other andere

EN Why is the competition lower in spots 1-3 than in spots 4-7 or 8-10?

DE Wieso kann die Konkurrenzstärke von Pos. 1-3 kleiner sein als die von 4-7 oder 8-10?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
or oder
the die

EN Some shoes with dials or ratchets cause uncomfortable hot spots because they concentrate pressure on two or three spots

DE Dafür muss man in Kauf nehmen, dass ein Schuh mit Schnürsenkeln natürlich nicht einfach so während der Fahrt gelockert oder fester gezogen werden kann

ඉංග්රීසි ජර්මානු
or oder
with mit
they dass
on in

EN Today the region is very accessible, thanks to walking paths, picnic spots and bonfire spots

DE Heute ist das Gebiet mit Spazierwegen, Picknickplätzen und Feuerstellen gut erschlossen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
today heute
region gebiet
very gut
is ist
the das
and und

EN Do you like to shop until you drop? You’re sure to feel right at home in the idyllic lanes, or smart shopping quarters’ numerous stores and boutiques.

DE Sie sind ein Freund ausgedehnter Shopping-Touren? Ob idyllische Gassen oder schicke Flaniermeilen – in den zahlreichen Läden und Boutiquen werden Sie sich garantiert wohlfühlen!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
idyllic idyllische
shopping shopping
or oder
boutiques boutiquen
and und
in in
numerous zahlreichen
stores läden
you sie

EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.

DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
recommends empfohlen
he er
on dabei
the leidenschaft
and für
to mehr

EN Numerous grill spots and close proximity to mountain rail and the sports center

ඉංග්රීසි ජර්මානු
numerous zahlreiche
and und
the entfernt

EN The district's numerous restaurants, shops and entertainment hot spots are but a hop, skip and jump away.

DE Von hier aus sind es nur wenige Schritte zu den zahlreichen Geschäften, Restaurants und dem Nachtleben des quirligen Badeorts.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
numerous zahlreichen
restaurants restaurants
shops geschäften
and und
are sind
a wenige
away von

EN Luxury brand furnishings add to the feeling of sophistication and warmth, as well as providing numerous spots from which to recline and soak up the property’s superbly scenic surrounds.

DE Die luxuriöse Marken ? Einrichtung trägt zur Raffinesse und Wärme der Räumlichkeiten bei und bietet viele Möglichkeiten, sich zurückzulehnen und die herrliche Umgebung des Anwesens zu genießen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
furnishings einrichtung
sophistication raffinesse
warmth wärme
providing bietet
luxury luxuriöse
and und
to zu

EN The road will lead you through the picturesque, ever-changing countryside, to numerous photo op spots, and surreal natural and cultural highlights

DE Der Weg führt Sie durch die malerische, sich ständig verändernde Landschaft, zu zahlreichen Fotopunkten und surrealen natürlichen und kulturellen Höhepunkten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lead führt
picturesque malerische
cultural kulturellen
ever ständig
changing verändernde
natural natürlichen
countryside landschaft
to zu
numerous zahlreichen
and und
the der
you sie

EN Then you receive all the necessary information and simply drive to the numerous easily accessible destinations where your venture down undemanding trails that lead to a variety of breath-taking must-see spots.

DE Dann Sie erhalten alle notwendigen Informationen und fahren Sie einfach zu den zahlreichen leicht zugänglichen Zielen, wo Sie auf anspruchslosen Pfaden zu einer Vielzahl von atemberaubenden Sehenswürdigkeiten gelangen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
information informationen
trails pfaden
variety vielzahl
where wo
necessary notwendigen
and und
numerous zahlreichen
all alle
easily leicht
accessible zugänglichen
then dann
drive von
a einer

EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.

DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
recommends empfohlen
he er
on dabei
the leidenschaft
and für
to mehr

EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.

DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
recommends empfohlen
he er
on dabei
the leidenschaft
and für
to mehr

EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.

DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
recommends empfohlen
he er
on dabei
the leidenschaft
and für
to mehr

EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.

DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
recommends empfohlen
he er
on dabei
the leidenschaft
and für
to mehr

EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.

DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
recommends empfohlen
he er
on dabei
the leidenschaft
and für
to mehr

EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.

DE Andreas hat schon mehr als 140 Touren bei komoot geloggt und dabei über 340 Highlights empfohlen. Seine Leidenschaft ist das Wandern und Bergwandern Dabei hat er ein Auge für besondere Perspektiven: Seine Fotos sind wirklich beeindruckend.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
recommends empfohlen
he er
on dabei
the leidenschaft
and für
to mehr

EN Vienna is one of the wealthiest regions in the EU. Numerous Austrian and international companies are based here, the economy is dynamic and offers numerous attractive jobs.

DE Wien gehört zu den wohlhabendsten Regionen in der EU. Zahlreiche österreichische und internationale Unternehmen haben hier ihren Sitz, die Wirtschaft ist dynamisch und bietet zahlreiche attraktive Arbeitsplätze.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
vienna wien
regions regionen
eu eu
international internationale
dynamic dynamisch
attractive attraktive
jobs arbeitsplätze
austrian österreichische
numerous zahlreiche
offers bietet
in in
economy wirtschaft
companies unternehmen
is ist
here hier
and und
the den
of der

EN Vienna is one of the wealthiest regions in the EU. Numerous Austrian and international companies are based here, the economy is dynamic and offers numerous attractive jobs.

DE Wien gehört zu den wohlhabendsten Regionen in der EU. Zahlreiche österreichische und internationale Unternehmen haben hier ihren Sitz, die Wirtschaft ist dynamisch und bietet zahlreiche attraktive Arbeitsplätze.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
vienna wien
regions regionen
eu eu
international internationale
dynamic dynamisch
attractive attraktive
jobs arbeitsplätze
austrian österreichische
numerous zahlreiche
offers bietet
in in
economy wirtschaft
companies unternehmen
is ist
here hier
and und
the den
of der

EN Over the years, we have gained industry recognition, won numerous awards and became a member of numerous business and IT outsourcing bodies.

DE Im Laufe der Jahre hat Future Processing zahlreiche Auszeichnungen gewonnen und entsprechende Anerkennung erworben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
years jahre
recognition anerkennung
awards auszeichnungen
and und
over im
numerous zahlreiche
gained gewonnen

EN AERIAL, TOP DOWN: Dark colored car driving down an asphalt road crossing the vast forest on a sunny summer day. People on relaxing drive through the idyllic woods in picturesque Slovenian countryside.

DE (Draufsicht) Luftaufnahme Drohne über das Meer. Schöne Meereswellen. Sand und Meer. Sommersonnenuntergang Phuket Thailand Beach. Wasserstruktur. Draufsicht auf die fantastischen natürlichen Sonnenuntergänge

ඉංග්රීසි ජර්මානු
people schöne
car die
in über

EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."

DE "Obwohl Drupal etwas schwieriger ist, mit dem WordPress zu arbeiten, ist es idyllisch für Entwickler, weil sie es wirklich selbst schaffen können."

ඉංග්රීසි ජර්මානු
drupal drupal
harder schwieriger
wordpress wordpress
idyllic idyllisch
developers entwickler
it es
work arbeiten
can können
for für
with mit
although obwohl
is ist
to zu
because weil

EN Start your The Hobbit Trilogy journey by visiting his home in the idyllic surroundings of Hobbiton

DE Beginnen Sie Ihre Reise auf den Spuren des Hobbits in der idyllischen Hügellandschaft, die als Kulisse für Hobbiton

ඉංග්රීසි ජර්මානු
idyllic idyllischen
start beginnen
in in
your ihre
journey reise
the den
of der

EN The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you?ll discover that your imagination isn?t too off the mark

DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tahiti tahiti
idyllic idyllischen
visit besuch
t t
of die
and und
your sie

EN The Carpe Diem apartment in the Polish Beskids is located on a quiet, idyllic mountain slope near the town of Wisla

DE Das Apartment Carpe Diem in den polnischen Beskiden liegt an einem ruhigen idyllischen Berghang in der nähe der Stadt Wisla

ඉංග්රීසි ජර්මානු
apartment apartment
polish polnischen
beskids beskiden
quiet ruhigen
idyllic idyllischen
town stadt
wisla wisla
in in
near nähe
is liegt
the den
of der

EN Our guest rooms are located in a very quiet and idyllic location. They are situated in the village of Stegna. For our guests we have prepared our rooms to rest for 2, 3, 4-osób.Znajdują they are in a detached house with en suite or shared bathrooms…

DE Unsere Zimmer sind in einer sehr ruhigen und malerischen Umgebung. Sie sind in dem Dorf Stegna. Für unsere Gäste haben wir unser Zimmer vorbereitet für 2 ruhen, 3, 4-osób.Znajdują sie mit eigenem in einem Einfamilienhaus oder ein Gemeinschaftsbad…

EN At our guests disposal are the house in a quiet district Świeradowa-Zdroj - Czerniawie. Location combines the close to the mountains and the city and idyllic spa Peace Village. We offer you 7-person, 2 level house with kitchenette and bathroom and a…

DE Wir bieten unseren Gästen ein Haus in einer ruhigen Gegend von Bad Flinsberg - Czerniawa. Die Lage verbindet die Nähe der Berge und die Stadt und die idyllische Ruhe der Landschaft. Wir bieten Ihnen eine 7-Bett, 2 Tiered Haus mit einer Küchenzeile…

EN We invite you to our habitat at the small lake Skazdubek in Skazdub Nowy, in the heart of the ROSPUDA VALLEY. Picturesque surroundings of the Suwałki Region, near the tourist towns of MRĄGOWO-GIŻYCKO-AUGOSTÓW-OLECKO-SUWAŁKI-SEJNY. The idyllic

DE Wir laden Sie in unseren Lebensraum am kleinen See Skazdubek in Skazdub Nowy im Herzen des ROSPUDA-TALS ein. Malerische Umgebung der Region Suwałki, in der Nähe der Touristenstädte MRĄGOWO-GIŻYCKO-AUGOSTÓW-OLECKO-SUWAŁKI-SEJNY. Die idyllische

EN We invite you to spend a pleasant time in an idyllic country setting surrounded by beautiful natural scenery and to take advantage of the many interesting places in the nearby area that are well worth a visit. We give our best effort to supplying…

DE Wir laden Sie herzlich ein, um eine nette Zeit in der ländliche Atmosphäre in der schönen Naturgebieten, unweit von vielen interessanten Sehenswürdigkeiten zu verbringen. Wir geben uns alle Mühe, dass Sie in der Mahlzeiten lecker und reichlich…

ඉංග්රීසි ජර්මානු
rest ruhen
idyllic idyllischen
atmosphere atmosphäre
you sie
in in
an einer
will werden

EN Located in an idyllic location right by the stream

ඉංග්රීසි ජර්මානු
idyllic idyllisch
right direkt
stream bach
located gelegen

EN We invite you to an idyllic or active rest in our huts. We offer you about 16 beds in 3 wooden houses, located in the vicinity of the bottom station of the Beskid Sport Arena complex, in a quiet and picturesque part of Szczyrk - Biła. The houses are…

DE Wir laden Sie zu einer idyllischen oder aktiven Rast in unseren Hütten ein. Wir bieten Ihnen ca. 16 Betten in 3 Holzhäusern an, die sich in der Nähe der Talstation des Beskid Sport Arena Komplexes in einem ruhigen und malerischen Teil von Szczyrk…

EN Holiday house Masuria in Dluzek, the idyllic holiday village in the…

DE Ferienhaus Masuren- in Dluzek, das idyllische Feriendorf…

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

DE Hochalpine Gebiete, wilde, tosende Bergbäche, idyllische Dörfer mit ihren Kulturlandschaften, artenreiche, farbenprächtige Wiesen und mystische Wälder prägen die UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
areas gebiete
wild wilde
idyllic idyllische
villages dörfer
meadows wiesen
mystical mystische
forests wälder
unesco unesco
and und
val val
with mit

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්