පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"effectively during outages" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "effectively during outages" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

effectively during outages හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "effectively during outages" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

effectively effektiv effektive effektiven effizient effizienter ergebnisse schnell unternehmen wirksam
during ab aber alle als am an app auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bis damit das dass daten dem den denen der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es fragen für gegen haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der ist jahr jahre kann können man mehr mit möglichkeit müssen nach neben neue nicht noch nur nutzen oder ohne online ort sehen sein seine seiner sich sie sind so software sondern sowie stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unter viele vom von vor war was website welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwischen über
outages ausfallzeiten ausfälle

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත effectively during outages හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Internet applications deployed on a global scale are highly susceptible to outages or downtime due to spikes in traffic, high network latency or server outages at the origin

DE Internetanwendungen, die auf globaler Ebene eingesetzt werden, sind aufgrund von Traffic-Spitzen, hoher Netzwerklatenz oder Serverausfällen am Ursprungsserver sehr anfällig gegenüber Ausfällen oder Ausfallzeiten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
deployed eingesetzt
global globaler
scale ebene
spikes spitzen
traffic traffic
internet applications internetanwendungen
network latency netzwerklatenz
or oder
downtime ausfallzeiten
at the am
are sind

EN Read more about troubleshooting outages Read more about troubleshooting outages

DE Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
more weitere
about zur

EN In this tutorial, we’ll show you how to use incident templates to communicate effectively during outages. Adaptable to many types of service interruption.

DE In diesem Tutorial zeigen wir dir, wie du mithilfe von Vorfallvorlagen bei Ausfällen effektiv kommunizierst. Sie sind an viele Arten von Serviceunterbrechungen anpassbar.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tutorial tutorial
effectively effektiv
adaptable anpassbar
types arten
use mithilfe
in in
show zeigen
many viele
this diesem
you sie
of von

EN In this tutorial, we’ll show you how to use incident templates to communicate effectively during outages. Adaptable to many types of service interruption.

DE In diesem Tutorial zeigen wir dir, wie du mithilfe von Vorfallvorlagen bei Ausfällen effektiv kommunizierst. Sie sind an viele Arten von Serviceunterbrechungen anpassbar.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tutorial tutorial
effectively effektiv
adaptable anpassbar
types arten
use mithilfe
in in
show zeigen
many viele
this diesem
you sie
of von

EN Keep Internet applications fast, available, and scalable, even during unexpected traffic spikes or infrastructure outages.

DE Sorgen Sie dafür, dass Internetanwendungen auch bei unerwarteten Traffic-Spitzen oder Infrastrukturausfällen schnell, funktionsfähig und skalierbar bleiben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
fast schnell
scalable skalierbar
unexpected unerwarteten
traffic traffic
spikes spitzen
internet applications internetanwendungen
or oder
and und
keep sie
even auch
during bei

EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.

DE Diese von SAP empfohlene Plattform hilft Ihnen, das Serviceausfallrisiko zu reduzieren und den Aufwand bei der Systemwartung zu minimieren und ermöglicht die schnellere Servicebereitstellung vor Ort und in der Cloud.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
lets ermöglicht
faster schnellere
cloud cloud
sap sap
platform plattform
helps hilft
reduce reduzieren
minimize minimieren
effort aufwand
in in
and und
the den
this diese

EN Protect against data loss during bandwidth fluctuations and extended network outages (buffer memory)

DE Schutz vor Datenverlust bei Bandbreitenschwankungen und längeren Netzwerkausfällen (Pufferspeicher) 

ඉංග්රීසි ජර්මානු
protect schutz
and und
data loss datenverlust
extended längeren
against bei

EN A built-in battery powers both the electric door opener and the access module in the outdoor station and facilitates keyless entry via transponder/code, even during power outages

DE Ein eingebauter Akku versorgt sowohl den elektrischen Türöffner wie auch das Zutrittsmodul in der Außenstation und gewährleistet auch bei Stromausfall den schlüssellosen Zutritt per Transponder/Code

ඉංග්රීසි ජර්මානු
battery akku
electric elektrischen
door tür
keyless schlüssellosen
transponder transponder
code code
in in
built eingebauter
access zutritt
and und
even auch
a ein
the den

EN [During Hurricane Irma] there were no sites down, no outages and all [radio] communications worked flawlessly.

DE [Während Hurricane Irma] gab es keine Ausfälle und die gesamte [Funk-]Kommunikation hat einwandfrei funktioniert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
outages ausfälle
communications kommunikation
worked funktioniert
flawlessly einwandfrei
during während
no keine
and und
there es
and all gesamte

EN Certainty through transparency: Monitored processes for seamless procedures, better planning ability during outages at the destination

DE Gewissheit durch Transparenz: kontrollierte Prozesse für nahtlose Abläufe, erhöhte Planbarkeit bei Ausfällen am Zielort

ඉංග්රීසි ජර්මානු
certainty gewissheit
transparency transparenz
seamless nahtlose
at the am
processes prozesse
for für
destination zielort

EN However, the Site may be unavailable during periods of unplanned service outages, planned maintenance and service and desired upgrades to our product and service offerings

DE Wenn es zu unvorhergesehenen Dienstausfällen, geplanten Wartungen und Servicephasen sowie planmäßigen Upgrades unserer Produkt- und Dienstangebote kommt, kann die Website jedoch vorübergehend nicht verfügbar sein

ඉංග්රීසි ජර්මානු
unavailable nicht verfügbar
planned geplanten
site website
maintenance wartungen
upgrades upgrades
product produkt
and und
to zu
however jedoch

EN Protect against data loss during bandwidth fluctuations and extended network outages (buffer memory)

DE Schutz vor Datenverlust bei Bandbreitenschwankungen und längeren Netzwerkausfällen (Pufferspeicher) 

ඉංග්රීසි ජර්මානු
protect schutz
and und
data loss datenverlust
extended längeren
against bei

EN A built-in battery powers both the electric door opener and the access module in the outdoor station and facilitates keyless entry via transponder/code, even during power outages

DE Ein eingebauter Akku versorgt sowohl den elektrischen Türöffner wie auch das Zutrittsmodul in der Außenstation und gewährleistet auch bei Stromausfall den schlüssellosen Zutritt per Transponder/Code

ඉංග්රීසි ජර්මානු
battery akku
electric elektrischen
door tür
keyless schlüssellosen
transponder transponder
code code
in in
built eingebauter
access zutritt
and und
even auch
a ein
the den

EN [During Hurricane Irma] there were no sites down, no outages and all [radio] communications worked flawlessly.

DE [Während Hurricane Irma] gab es keine Ausfälle und die gesamte [Funk-]Kommunikation hat einwandfrei funktioniert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
outages ausfälle
communications kommunikation
worked funktioniert
flawlessly einwandfrei
during während
no keine
and und
there es
and all gesamte

EN What is Eero Internet Backup and how does it work during internet outages?

DE Was ist Eero Internet Backup und wie funktioniert es bei Internetausfällen?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
internet internet
backup backup
work funktioniert
eero eero
and und
it es
is ist
how wie

EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment

DE AWS hat effektive Sicherheitsverwaltungsprozesse, PCI DSS-Anforderungen und andere Sicherheitskontrollen eingerichtet, mit deren Hilfe die Daten der einzelnen Kunden in eigenen geschützten Umgebungen wirksam und sicher voneinander getrennt werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
aws aws
pci pci
customer kunden
environment umgebungen
dss dss
requirements anforderungen
other andere
own eigenen
effectively effektive
and und
into in
each einzelnen
securely mit
has hat
that deren

EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.

DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
china china
network netzwerks
normal normal
cloudflare cloudflare
security sicherheits
and und
in in
to sodass
runs funktioniert
the wird

EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime

DE Überwachen Sie aktiv den Zustand Ihrer Pools, um Ausfälle zu erkennen und potenzielle Ausfallzeiten zu vermeiden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
actively aktiv
pools pools
potential potenzielle
downtime ausfallzeiten
outages ausfälle
to zu
detect erkennen
and und
the den

EN Cloudflare’s DNS service is powered by the same 250 data center network that powers our DDoS and CDN services. This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.

DE Der DNS-Dienst von Cloudflare basiert auf demselben Netzwerk von 250 Rechenzentren, auf dem auch unser DDoS- und unser CDN-Service basieren. So werden nicht nur DNS-Auflösungszeiten verbessert, sondern auch DNS-bezogene Angriffe und Ausfälle beseitigt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
dns dns
network netzwerk
ddos ddos
cdn cdn
improves verbessert
attacks angriffe
outages ausfälle
is basiert
service service
and und
also auch
same werden
not nicht
the same demselben
our unser
only nur

EN Make sure your applications are always online and available, regardless of traffic spikes, attacks, and outages

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Anwendungen immer online und verfügbar sind, unabhängig von Traffic-Spitzen, Angriffen und Ausfällen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
applications anwendungen
online online
traffic traffic
spikes spitzen
attacks angriffen
always immer
and und
your ihre
available verfügbar
regardless unabhängig
of von
sure sicher

EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.

DE Das Netzwerk verwendet Anycast mit 100 % SLA-Verfügbarkeit. Dadurch müssen Sie nie konfigurieren, wohin der vom Benutzer initiierte Traffic geroutet wird – und Ausfälle gehören der Vergangenheit an.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
anycast anycast
uptime verfügbarkeit
sla sla
to an
configure konfigurieren
traffic traffic
routed geroutet
outages ausfälle
uses verwendet
it sie
which der

EN Ensuring that public transportation runs smoothly means keeping your employees informed in real-time about hazardous conditions, outages and maintenance, or sudden road or track closures

DE Der reibungslose Ablauf im öffentlichen Verkehr ist von verschiedenen äußeren Einflussfaktoren abhängig

ඉංග්රීසි ජර්මානු
transportation verkehr
time ablauf
public öffentlichen
road von

EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.

DE "Performance und Verfügbarkeit sind solide", berichtet er und ist erleichtert, dass er sich keine Gedanken mehr über geplante Ausfallzeiten der Services oder Hardware-Upgrades machen muss.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
uptime verfügbarkeit
solid solide
relieved erleichtert
scheduled geplante
performance performance
or oder
he er
service services
no keine

EN Get real time updates about outages and reliability

DE Echtzeit-Benachrichtigungen zu Ausfällen und Störungen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
updates benachrichtigungen
and und
get zu

EN Receive usage credit in your account in the event of outages from our service provider.

DE Wenn es bei dem von uns verwendeten Telekommunikationsanbieter zu einem Ausfall kommt, erhalten Sie Service-Credits.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
credit credits
service service
usage verwendeten
of von

EN Avoiding data being lost or messed with as a result of local device outages

DE Vermeiden von Daten, die infolge lokaler Geräteausfälle verloren gehen oder verwirrt sind

ඉංග්රීසි ජර්මානු
avoiding vermeiden
lost verloren
local lokaler
data daten
or oder
of von

EN Outages due to possible maintenance work will be advised of in advance.

DE Ausfälle durch eventuelle Wartungsarbeiten werden vorher angekündigt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
outages ausfälle
in advance vorher
to werden
of durch

EN Improve business productivity with automated SAP services recovery from system outages with SUSE high-availability options

DE Durch die automatisierte Wiederherstellung von SAP-Services bei Systemausfällen und die Optionen für Hochverfügbarkeit von SUSE können Sie die Unternehmensproduktivität verbessern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
improve verbessern
automated automatisierte
sap sap
services services
recovery wiederherstellung
options optionen
suse suse
from von
with bei

EN We reduce the risk of service outages, and let you deploy SAP services faster on-premises and in the cloud.

DE Wir reduzieren das Risiko von Serviceausfällen und ermöglichen Ihnen eine schnellere Bereitstellung von SAP-Services vor Ort und in der Cloud.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
reduce reduzieren
risk risiko
let ermöglichen
deploy bereitstellung
sap sap
faster schnellere
premises ort
cloud cloud
and und
services services
in in
we wir

EN In fact, you can read any number of Kubernetes horror stories—everything from DNS outages to “a cascading failure of distributed systems”— in the Kubernetes Failure Stories GitHub repo.

DE Und so findet sich etwa im Kubernetes Failure Stories GitHub Repo eine ganze Kollektion an Horrorszenarien – von DNS-Ausfällen bis hin zu „Fehlern in verteilten Systemen mit Kaskadeneffekt“.

EN While Morningstar.com used to experience an average of one major outage per month, the site has experienced zero outages in the eight months since re-platforming.

DE Waren zuvor noch umfassende monatliche Ausfälle gang und gäbe, kam es seit dem Replatforming zu keinem einzigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
outages ausfälle
the gang
to zu
of seit
has und
in zuvor

EN “Each month, we hold an enterprise wide incident review session, where the leaders of every team within the company present and review the major outages they’ve experienced over the last 30 days,” says Gregory

DE „Jeden Monat präsentieren die Teamleiter in unternehmensweiten Incident Reviews die signifikantesten Ausfälle auf ihrer Seite im vorangegangenen 30-Tage-Fenster“, erklärt Gregory

EN To ensure a broadcast free of breakdowns or outages, our network and technical infrastructures include multiple security systems.

DE Um eine Wiedergabe ohne Störungen und Aussetzer zu gewährleisten, umfassen unsere Netzwerke und technischen Infrastrukturen zahlreiche Sicherheitssysteme.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
breakdowns störungen
security systems sicherheitssysteme
technical technischen
infrastructures infrastrukturen
to zu
our unsere
a eine
and und

EN Reduce network outages and improve performance with advanced network monitoring software

DE Reduzierung von Netzwerkausfällen und Leistungsoptimierung mithilfe leistungsfähiger Netzwerküberwachungssoftware

ඉංග්රීසි ජර්මානු
reduce reduzierung
network netzwerk
with mithilfe
and und

EN Instagram down? App testing new feature that will notify users when outages strike

DE Instagram runter? App testet neue Funktion, die Benutzer benachrichtigt, wenn Ausfälle auftreten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
instagram instagram
new neue
notify benachrichtigt
outages ausfälle
down runter
testing testet
app app
feature funktion
users benutzer
when wenn
that die

EN After recent high-profile outages, Instagram is looking to make it easier for users to know what's happening

DE Nach den jüngsten Ausfällen in der Öffentlichkeit versucht Instagram, es den Benutzern leichter zu machen, zu erfahren, was passiert

ඉංග්රීසි ජර්මානු
instagram instagram
easier leichter
happening passiert
recent jüngsten
it es
users benutzern
to zu
know der
to know erfahren

EN Opsgenie understands how issues impact business services and will help proactively communicate outages to all stakeholders

DE Opsgenie weiß, wie sich Probleme auf Business Services auswirken, und hilft, Ausfälle an alle Stakeholdern proaktiv zu kommunizieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
opsgenie opsgenie
impact auswirken
proactively proaktiv
communicate kommunizieren
outages ausfälle
stakeholders stakeholdern
business business
services services
issues probleme
and und
to zu
all alle
how wie
will help hilft

EN Continuously improve to learn from these outages and apply lessons to improve a service and refine their process for the future.  

DE Kontinuierliche Verbesserung, fortlaufendes Lernen aus Ausfällen und Nutzen der gewonnenen Erkenntnisse, um den Service zu verbessern und den Prozess für die Zukunft zu optimieren

ඉංග්රීසි ජර්මානු
continuously kontinuierliche
service service
process prozess
apply nutzen
improve verbessern
to zu
from aus
refine optimieren
for um
the den

EN An incident management process helps IT teams investigate, record, and resolve service interruptions or outages

DE Ein Vorfallmanagementprozess hilft IT-Teams beim Untersuchen, Aufzeichnen und Lösen von Serviceunterbrechungen oder -ausfällen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
teams teams
investigate untersuchen
resolve lösen
record aufzeichnen
helps hilft
or oder
and und
an ein

EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”

DE "Es fielen jährliche Kosten in Höhe von 4-6 Millionen US-Dollar aufgrund von Leistungsabnahme und Ausfällen an. Das musste sich ändern und die Ausfallzeiten alleine deckten die Kosten der Migration [in die Cloud]."

ඉංග්රීසි ජර්මානු
annual jährliche
pay kosten
million millionen
needed musste
downtime ausfallzeiten
alone alleine
cloud cloud
and an

EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).

DE Bamboo Data Center (bald verfügbar) sorgt dank Hochverfügbarkeit durch Cold Standby und mit nahtlosen Neustarts für eine schnelle Wiederherstellung nach Ausfällen und die Beibehaltung von Build-Ergebnissen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
recover wiederherstellung
results ergebnissen
availability verfügbar
seamless nahtlosen
center center
bamboo bamboo
high availability hochverfügbarkeit
cold cold
data data
and und
soon bald
with mit
quickly schnelle

EN Also, standardizing on Red Hat software helps Cathay Pacific’s IT teams ensure application updates are not only made quickly, but with minimal risk of errors or outages for end users

DE Ausfallrisiko für den Endbenutzer durchgeführt werden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
made durchgeführt
for für
are werden
users endbenutzer

EN Hardware failures are the most common cause of software platform outages

DE Hardwarefehler sind der häufigste Grund für den Ausfall von Softwareplattformen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
most common häufigste
are sind
the den

EN It can also provide a safeguard against resource or connectivity outages

DE Es kann auch eine Absicherung gegen Ressourcen- oder Verbindungsausfälle bieten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
can kann
provide bieten
against gegen
resource ressourcen
it es
also auch
or oder
a eine

EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.

DE Verringern Sie Netzwerkausfälle und beschleunigen Sie die Ermittlung, Diagnose und Behebung von herstellerunabhängigen Netzwerkleistungsproblemen mit einer erschwinglichen und benutzerfreundlichen Netzwerküberwachungssoftware.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
reduce verringern
network netzwerk
diagnose diagnose
and und
with mit
affordable erschwinglichen

EN One thing they all have in common is they?re often the cause of outages, performance issues, or vulnerabilities

DE Eines haben sie alle gemeinsam: Sie sind häufig der Grund für Ausfälle, Leistungsprobleme oder Schwachstellen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
outages ausfälle
vulnerabilities schwachstellen
performance issues leistungsprobleme
or oder
all alle
often häufig
have haben
one grund

EN “The High Availability Extension in SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is phenomenal. The failover is completely automatic, it only takes a few seconds, and it has already helped us avoid several long outages.”

DE „Die High Availability Extension in SUSE Linux Enterprise for SAP Applications ist phänomenal. Das Failover ist komplett automatisch, braucht nur ein paar Sekunden und hat uns bereits vor mehreren längeren Ausfällen bewahrt.“

EN Unplanned outages and manual failover processes are disruptive, labor-intensive and time-consuming, especially with increasingly complex IT architectures

DE Ungeplante Ausfallzeiten und manuelle Failover-Prozesse sind disruptiv, arbeitsintensiv und zeitaufwändig, insbesondere bei zunehmend komplexen IT-Architekturen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
outages ausfallzeiten
manual manuelle
failover failover
processes prozesse
increasingly zunehmend
complex komplexen
architectures architekturen
and und
are sind
especially insbesondere

EN Reduce risk from outages of critical services with built-in business continuity including an advanced high availability solution, automated data recovery for SAP HANA and enhanced security for SAP application data

DE Geringeres Ausfallrisiko kritischer Services mit integrierter Business Continuity sowie einer erweiterten Lösung für hohe Verfügbarkeit, automatisierte Datenwiederherstellung für SAP HANA und erweiterte Sicherheit für Ihre SAP-Anwendungsdaten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
high hohe
availability verfügbarkeit
automated automatisierte
sap sap
hana hana
security sicherheit
continuity continuity
data recovery datenwiederherstellung
services services
business business
solution lösung
and und
advanced erweiterte
for für
with mit

EN Protects against origin outages with an extra layer of redundancy so your end users can continue to enjoy desired content even if the origin fails

DE Schützt durch zusätzliche Redundanzen vor Ausfällen des Origin-Servers, sodass Ihre Endnutzer weiterhin die gewünschten Inhalte genießen können – selbst wenn der Origin-Server tatsächlich einmal ausfällt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
protects schützt
origin origin
extra zusätzliche
so sodass
can können
continue weiterhin
enjoy genießen
desired gewünschten
content inhalte
if wenn
fails ausfällt
against vor
your ihre
of die

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්