EN Also, standardizing on Red Hat software helps Cathay Pacific’s IT teams ensure application updates are not only made quickly, but with minimal risk of errors or outages for end users
ඉංග්රීසි හි "software helps cathay" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Also, standardizing on Red Hat software helps Cathay Pacific’s IT teams ensure application updates are not only made quickly, but with minimal risk of errors or outages for end users
DE Ausfallrisiko für den Endbenutzer durchgeführt werden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
made | durchgeführt |
for | für |
are | werden |
users | endbenutzer |
EN Also, standardizing on Red Hat software helps Cathay Pacific’s IT teams ensure application updates are not only made quickly, but with minimal risk of errors or outages for end users
DE Ausfallrisiko für den Endbenutzer durchgeführt werden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
made | durchgeführt |
for | für |
are | werden |
users | endbenutzer |
EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries
DE Cathay Pacific Airways Limited, eine der größten internationalen Airlines mit einem Umsatz von USD 11 Milliarden, ist in einer Branche tätig, in der sich alles um den Kunden dreht
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
limited | limited |
international | internationalen |
revenue | umsatz |
billion | milliarden |
industries | branche |
pacific | pacific |
airways | airways |
customer | kunden |
in | in |
major | größten |
with | mit |
the | den |
EN Cathay Pacific worked with Red Hat to design and implement a modern hybrid cloud IT architecture platform and operating model
DE So hat sie zusammen mit Red Hat eine moderne, auf einer Hybrid Cloud basierende IT-Architekturplattform nebst Betriebsmodell konzipiert und implementiert
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
red | red |
implement | implementiert |
modern | moderne |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
operating model | betriebsmodell |
design | konzipiert |
and | und |
with | zusammen |
it | sie |
EN With these changes, Cathay Pacific can be more responsive to customer and business demands.
DE Mit diesen Änderungen ist Cathay Pacific in der Lage, schneller auf Kunden- und Geschäftsanforderungen reagieren zu können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
responsive | schneller |
customer | kunden |
changes | Änderungen |
pacific | pacific |
to | zu |
and | und |
can | können |
with | mit |
EN Press release: Cathay Pacific takes customer experiences to new heights with Red Hat’s hybrid cloud technologies
DE Pressemitteilung: Cathay Pacific verbessert das Kundenerlebnis – mit Hybrid Cloud-Technologien von Red Hat
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
press | pressemitteilung |
cathay | cathay |
takes | hat |
red | red |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
technologies | technologien |
to | von |
EN See how Cathay Pacific works with Red Hat
DE Mehr über die Zusammenarbeit zwischen Cathay Pacific und Red Hat
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
pacific | pacific |
red | red |
with | über |
EN Cathay Pacific transforms to digital, hybrid cloud infrastructure with Red Hat
DE Cathay Pacific führt digitale Hybrid Cloud-Infrastruktur ein – mit Red Hat
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
digital | digitale |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastruktur |
red | red |
EN Lasting cloud success starts with strategy: Cathay Pacific at Red Hat Summit 2018
DE Langfristiger Erfolg in der Cloud-Technologie beginnt mit einer Strategie: Cathay Pacific auf dem Red Hat Summit 2018
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cloud | cloud |
success | erfolg |
starts | beginnt |
cathay | cathay |
summit | summit |
pacific | pacific |
strategy | strategie |
red | red |
with | mit |
at | in |
EN Cathay Pacific delivers customer value faster with open hybrid cloud
DE Cathay Pacific erfüllt mit der Open Hybrid Cloud die Wünsche der Kunden noch schneller
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
customer | kunden |
faster | schneller |
open | open |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
pacific | pacific |
with | mit |
EN Cathay Pacific partners with Red Hat Consulting on hybrid cloud platform
DE Cathay Pacific arbeitet mit Red Hat Consulting auf der Hybrid Cloud-Plattform zusammen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
consulting | consulting |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
platform | plattform |
pacific | pacific |
red | red |
on | auf |
with | zusammen |
EN Cathay Pacific transforms with digital, hybrid cloud infrastructure
DE Cathay Pacific führt digitale Hybrid Cloud-Infrastruktur ein – mit Red Hat
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
digital | digitale |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastruktur |
EN Its new cloud infrastructure allowed Cathay Pacific to reduce time to market for customer applications—and increase collaboration between teams
DE Mit seiner neuen Cloud-Infrastruktur konnte Cathay Pacific die Markteinführungszeit für Kundenanwendungen beschleunigen und die Zusammenarbeit zwischen den Teams verbessern
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
new | neuen |
pacific | pacific |
collaboration | zusammenarbeit |
teams | teams |
increase | verbessern |
its | seiner |
between | zwischen |
to | den |
for | für |
EN The efficiency of its new cloud environment helped Cathay Pacific reduce its operational expenditure, including time savings and support costs.
DE Und ganz nebenbei konnte Cathay Pacific dank der Effizienz der neuen Cloud-Umgebung auch noch die Betriebsausgaben, darunter Arbeits- und Supportkosten, verringern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
efficiency | effizienz |
cloud | cloud |
environment | umgebung |
cathay | cathay |
reduce | verringern |
pacific | pacific |
support costs | supportkosten |
new | neuen |
and | und |
including | auch |
the | konnte |
of | der |
EN Cathay Pacific elevates global brand with DAM | Canto
DE Cathay Pacific stärkt die globale Marke mit DAM | Canto
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
global | globale |
brand | marke |
pacific | pacific |
dam | dam |
canto | canto |
with | mit |
EN Cathay Pacific elevates global brand by insourcing content management with Canto
DE Cathay Pacific stärkt die globale Marke durch den Einsatz von Content Management mit Canto
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
global | globale |
brand | marke |
content | content |
management | management |
pacific | pacific |
canto | canto |
with | mit |
by | durch |
EN Cathay Pacific delivers a travel experience that consistently ranks among the world’s best
DE Cathay Pacific bietet ein Reiseerlebnis, das beständig zu den besten der Welt zählt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
delivers | bietet |
consistently | beständig |
worlds | welt |
pacific | pacific |
best | besten |
among | zu |
a | ein |
the | den |
EN Cathay’s Assistant Media Production Manager, Daniel Edwards, works in the Brand team at their head office in Hong Kong, helping to deliver in-house-produced creative content to the wider company and external parties.
DE Der Assistant Media Production Manager von Cathay, Daniel Edwards, arbeitet im Brand Team in der Hauptniederlassung in Hongkong und hilft dabei, intern produzierte Kreativinhalte für das gesamte Unternehmen und externe Parteien bereitzustellen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
media | media |
daniel | daniel |
brand | brand |
external | externe |
parties | parteien |
produced | produzierte |
assistant | assistant |
production | production |
manager | manager |
team | team |
in the | im |
helping | hilft |
works | arbeitet |
company | unternehmen |
in | in |
to | bereitzustellen |
and | und |
in-house | intern |
hong | hongkong |
the | der |
EN Take charge of the company’s asset management by providing a one-stop shop for all Cathay assets and make them available to key stakeholders across the business.
DE Die Verwaltung der Assets des Unternehmens übernehmen und eine zentrale Bezugsquelle für alle Assets von Cathay zu schaffen, die den Hauptakteuren im gesamten Unternehmen zugänglich gemacht wird.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
key | zentrale |
available | zugänglich |
take | übernehmen |
management | verwaltung |
assets | assets |
business | unternehmen |
and | und |
to | zu |
for | für |
all | alle |
a | eine |
EN It's easier for Cathay to create and share meaningful assets that promote a world-class brand and reach more customers.
DE Cathay kann nun einfacher aussagekräftige Assets erstellen und teilen, die eine Marke von Weltklasse promoten und so mehr Kunden erreichen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
easier | einfacher |
cathay | cathay |
assets | assets |
world-class | weltklasse |
customers | kunden |
reach | erreichen |
share | teilen |
promote | promoten |
a | eine |
brand | marke |
more | mehr |
create | erstellen |
and | und |
EN When Cathay brought their content creation in-house, the company began to produce a lot more content. It made sense to bring their content governance in-house, too.
DE Als Cathay sich auf die interne Erstellung von Inhalten verlegte, nahm der Bestand an Content im Unternehmen deutlich zu. Eine hausinterne Verwaltung der Inhalte war daher naheliegend.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
company | unternehmen |
governance | verwaltung |
to | zu |
creation | erstellung |
it | daher |
a | eine |
in | interne |
the | der |
EN Cathay looked at other solutions but decided on Canto because it was user-friendly and empowered users with greater flexibility to configure the assets to their needs.
DE Cathay prüfte zwar noch andere Lösungen, entschied sich aber letztlich für Canto, weil es benutzerfreundlich ist und den Benutzern mehr Flexibilität bei der Konfiguration der Assets entsprechend ihren Bedürfnissen bietet.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
solutions | lösungen |
decided | entschied |
user-friendly | benutzerfreundlich |
flexibility | flexibilität |
configure | konfiguration |
assets | assets |
needs | bedürfnissen |
canto | canto |
it | es |
and | und |
user | benutzern |
other | andere |
the | zwar |
but | aber |
EN Cathay chose Canto to help the entire business access the content they need in a simple and efficient way.
DE Cathay hat sich für Canto entschieden, um dem gesamten Unternehmen auf unkomplizierte und effiziente Weise den Zugang zu den benötigten Inhalten zu ermöglichen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
business | unternehmen |
simple | unkomplizierte |
efficient | effiziente |
way | weise |
canto | canto |
content | inhalten |
need | benötigten |
access | zugang |
to | zu |
and | und |
entire | gesamten |
the | den |
EN Cathay promotes their brand through different marketing campaigns and initiatives
DE Cathay bewirbt seine Marke durch verschiedene Marketingkampagnen und Initiativen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
through | durch |
different | verschiedene |
initiatives | initiativen |
brand | marke |
and | und |
their | seine |
marketing campaigns | marketingkampagnen |
EN It’s clear that the insourcing has paid off for Cathay, particularly when it comes to the ability to create more assets for customers. This ultimately allows them to promote their brand to consumers.
DE Es liegt auf der Hand, dass sich das Insourcing für Cathay ausgezahlt hat, insbesondere hinsichtlich der Kapazität zur Erzeugung zusätzlicher Assets für die Kunden. Dadurch kann das Unternehmen letztendlich seine Marke bei den Verbrauchern bewerben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
assets | assets |
ultimately | letztendlich |
it | es |
more | zusätzlicher |
customers | kunden |
brand | marke |
has | hat |
for | für |
promote | bewerben |
that | dass |
the | den |
off | die |
EN With Canto, it’s easier for the Cathay team to create and share meaningful assets that promote their world-class brand and reach more customers.
DE Mit Canto ist es für das Team von Cathay einfacher, sinnvolle Assets zu kreieren und miteinander zu teilen, mit denen die erstklassige Marke des Unternehmens beworben wird und mehr Kunden erreicht werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
easier | einfacher |
cathay | cathay |
meaningful | sinnvolle |
assets | assets |
customers | kunden |
canto | canto |
team | team |
to create | kreieren |
share | teilen |
brand | marke |
more | mehr |
for | für |
to | zu |
and | und |
the | wird |
EN Best of all, the team now has more content on hand, enabling them to spread the right message about Cathay.
DE Das Beste daran ist, dass dem Team jetzt mehr Material zur Verfügung steht, mit dem sie die richtige Botschaft für Cathay vermitteln können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
team | team |
now | jetzt |
on | daran |
right | richtige |
best | beste |
more | mehr |
the | botschaft |
EN Four Ruinous Powers seek to slip their bonds, swarming from the Realm of Chaos to engulf the world in a tide of daemonic corruption — with only the Tzardom of Kislev and the Empire of Grand Cathay to stand in their way
DE Total War: MEDIEVAL II ist ab sofort auf iOS & Android erhältlich! Einer der beliebtesten Klassiker im Strategie-Genre wurde nun für Mobilgeräte optimiert – wobei vier Jahrhunderte der Eroberung in deine Hand gelegt werden
EN Thai Smile, Thai Vietjet Air, Cathay Pacific and six other airlines offer flights from Suvarnabhumi Airport to Singapore Changi Airport.
DE Thai Smile, Thai Vietjet Air, Cathay Pacific und 6 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Suvarnabhumi Flughafen nach Singapore Changi Flughafen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
thai | thai |
air | air |
cathay | cathay |
six | 6 |
airlines | fluggesellschaften |
offer | bieten |
flights | flüge |
airport | flughafen |
singapore | singapore |
smile | smile |
pacific | pacific |
and | und |
from | ab |
to | weitere |
EN DING Yuan - Vice President and Dean, Cathay Capital Chair Professor in Accounting at CEIBS
DE DING Yuan - Vizepräsident und Dekan der CEIBS
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ding | ding |
vice | vizepräsident |
and | und |
EN Artefact is delisted and now partners with Ardian and Cathay Capital PE funds to accelerate our growth.
DE Artefact wird von der Börse genommen und arbeitet nun mit den PE-Fonds von Ardian und Cathay Capital zusammen, um unser Wachstum zu beschleunigen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
growth | wachstum |
now | nun |
capital | capital |
funds | fonds |
accelerate | beschleunigen |
is | wird |
and | und |
to | zu |
with | zusammen |
our | mit |
EN Cathay Pacific Airways Limited, a major international airline with revenue of US$11 billion, operates in one of the most customer-focused industries
DE Cathay Pacific Airways Limited, eine der größten internationalen Airlines mit einem Umsatz von USD 11 Milliarden, ist in einer Branche tätig, in der sich alles um den Kunden dreht
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
limited | limited |
international | internationalen |
revenue | umsatz |
billion | milliarden |
industries | branche |
pacific | pacific |
airways | airways |
customer | kunden |
in | in |
major | größten |
with | mit |
the | den |
EN Cathay Pacific worked with Red Hat to design and implement a modern hybrid cloud IT architecture platform and operating model
DE So hat sie zusammen mit Red Hat eine moderne, auf einer Hybrid Cloud basierende IT-Architekturplattform nebst Betriebsmodell konzipiert und implementiert
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
red | red |
implement | implementiert |
modern | moderne |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
operating model | betriebsmodell |
design | konzipiert |
and | und |
with | zusammen |
it | sie |
EN With these changes, Cathay Pacific can be more responsive to customer and business demands.
DE Mit diesen Änderungen ist Cathay Pacific in der Lage, schneller auf Kunden- und Geschäftsanforderungen reagieren zu können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
responsive | schneller |
customer | kunden |
changes | Änderungen |
pacific | pacific |
to | zu |
and | und |
can | können |
with | mit |
EN Press release: Cathay Pacific takes customer experiences to new heights with Red Hat’s hybrid cloud technologies
DE Pressemitteilung: Cathay Pacific verbessert das Kundenerlebnis – mit Hybrid Cloud-Technologien von Red Hat
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
press | pressemitteilung |
cathay | cathay |
takes | hat |
red | red |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
technologies | technologien |
to | von |
EN See how Cathay Pacific works with Red Hat
DE Mehr über die Zusammenarbeit zwischen Cathay Pacific und Red Hat
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
pacific | pacific |
red | red |
with | über |
EN Cathay Pacific transforms to digital, hybrid cloud infrastructure with Red Hat
DE Cathay Pacific führt digitale Hybrid Cloud-Infrastruktur ein – mit Red Hat
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
digital | digitale |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastruktur |
red | red |
EN Lasting cloud success starts with strategy: Cathay Pacific at Red Hat Summit 2018
DE Langfristiger Erfolg in der Cloud-Technologie beginnt mit einer Strategie: Cathay Pacific auf dem Red Hat Summit 2018
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cloud | cloud |
success | erfolg |
starts | beginnt |
cathay | cathay |
summit | summit |
pacific | pacific |
strategy | strategie |
red | red |
with | mit |
at | in |
EN Cathay Pacific delivers customer value faster with open hybrid cloud
DE Cathay Pacific erfüllt mit der Open Hybrid Cloud die Wünsche der Kunden noch schneller
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
customer | kunden |
faster | schneller |
open | open |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
pacific | pacific |
with | mit |
EN Cathay Pacific partners with Red Hat Consulting on hybrid cloud platform
DE Cathay Pacific arbeitet mit Red Hat Consulting auf der Hybrid Cloud-Plattform zusammen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
consulting | consulting |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
platform | plattform |
pacific | pacific |
red | red |
on | auf |
with | zusammen |
EN Cathay Pacific transforms with digital, hybrid cloud infrastructure
DE Cathay Pacific führt digitale Hybrid Cloud-Infrastruktur ein – mit Red Hat
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
digital | digitale |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastruktur |
EN Its new cloud infrastructure allowed Cathay Pacific to reduce time to market for customer applications—and increase collaboration between teams
DE Mit seiner neuen Cloud-Infrastruktur konnte Cathay Pacific die Markteinführungszeit für Kundenanwendungen beschleunigen und die Zusammenarbeit zwischen den Teams verbessern
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
new | neuen |
pacific | pacific |
collaboration | zusammenarbeit |
teams | teams |
increase | verbessern |
its | seiner |
between | zwischen |
to | den |
for | für |
EN The efficiency of its new cloud environment helped Cathay Pacific reduce its operational expenditure, including time savings and support costs.
DE Und ganz nebenbei konnte Cathay Pacific dank der Effizienz der neuen Cloud-Umgebung auch noch die Betriebsausgaben, darunter Arbeits- und Supportkosten, verringern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
efficiency | effizienz |
cloud | cloud |
environment | umgebung |
cathay | cathay |
reduce | verringern |
pacific | pacific |
support costs | supportkosten |
new | neuen |
and | und |
including | auch |
the | konnte |
of | der |
EN Cathay Pacific adopts hybrid cloud infrastructure, gains speed and savings
DE Cathay Pacific führt Hybrid Cloud-Infrastruktur ein, die schneller und günstiger ist
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastruktur |
speed | schneller |
pacific | pacific |
and | und |
EN Funding from Ledger Cathay Capital
DE Finanzierung durch Ledger Cathay Capital
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cathay | cathay |
from | durch |
ledger | ledger |
funding | finanzierung |
capital | capital |
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sequencer | sequenzer |
software | software |
mastering | mastering |
fx | fx |
plugins | plugins |
virtual | virtuelle |
instruments | instrumente |
libraries | libraries |
other | sonstige |
accessories | zubehör |
sale | sale |
amp | amp |
for | für |
updates | updates |
upgrades | upgrades |
sound | sound |
EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve their software development process.
DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
provides | ist |
for | nur |
EN Server & Application Monitor helps you report on software license compliance status and also helps you secure your assets by reporting on your asset inventory
DE Server & Application Monitor unterstützt Sie bei Berichten über den Compliance-Status der Software und bei der Sicherung Ihrer Ressourcen mittels Berichten über den Ressourcenbestand
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
monitor | monitor |
helps | unterstützt |
compliance | compliance |
status | status |
amp | amp |
server | server |
software | software |
application | application |
assets | ressourcen |
you | sie |
and | und |
secure | sicherung |
by | mittels |
EN It helps in handling both hardware and software errors in a sophisticated manner and helps execution to resume when interrupted
DE Es hilft bei der Handhabung von Hardware- und Softwarefehlern auf anspruchsvolle Weise und hilft, die Ausführung bei der Unterbrechung wieder aufzunehmen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
handling | handhabung |
manner | weise |
it | es |
helps | hilft |
execution | ausführung |
and | und |
hardware | hardware- |
EN Server & Application Monitor helps you report on software license compliance status and also helps you secure your assets by reporting on your asset inventory
DE Server & Application Monitor unterstützt Sie bei Berichten über den Compliance-Status der Software und bei der Sicherung Ihrer Ressourcen mittels Berichten über den Ressourcenbestand
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
monitor | monitor |
helps | unterstützt |
compliance | compliance |
status | status |
amp | amp |
server | server |
software | software |
application | application |
assets | ressourcen |
you | sie |
and | und |
secure | sicherung |
by | mittels |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්