DE Hana.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hana.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
"hana" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "hana" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත hana හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Hana.or.jp provides IMAP access to your Hana.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| hana | hana |
| jp | jp |
| app | app |
| bietet | provides |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| or | or |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Qlik Gold Client erleichtert den Migrationsprozess auf SAP HANA. Kunden können sinnvolle Teilmengen der Produktivdaten zum Zweck eines Proof of Concept oder eines Tests schnell und einfach auswählen, sichern und in SAP-HANA-Pilotsysteme laden.
EN Qlik Gold Client facilitates the SAP HANA modernization process by helping enterprises quickly and easily select, protect and load modest subsets of production data into pilot SAP HANA systems for proof of concepts or evaluations.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| qlik | qlik |
| sap | sap |
| proof | proof |
| auswählen | select |
| sichern | protect |
| laden | load |
| hana | hana |
| gold | gold |
| client | client |
| of | of |
| oder | or |
| in | into |
| erleichtert | facilitates |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| und | and |
| den | the |
DE Weniger SAP HANA-Systemneustarts aufgrund von Speicherfragmentierung, dank großer SAP HANA-Datenbanken mit mehr als 32 TB auf unterstützten Plattformen.
EN Reduce the number of SAP HANA system reboots due to memory fragmentation with support large SAP HANA databases greater than 32 TB on supported platforms.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weniger | reduce |
| sap | sap |
| tb | tb |
| hana | hana |
| datenbanken | databases |
| plattformen | platforms |
| großer | large |
| mit | with |
| unterstützten | supported |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Möchten Sie auf der Überholspur zu SAP HANA wechseln? Dell und SUSE bieten eine verwaltete SAP HANA-Implementierung in der Virtustream-Cloud an
EN Want a Fast Lane to SAP HANA? Dell and SUSE offers a managed SAP HANA implementation on the Virtustream cloud
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bieten | offers |
| verwaltete | managed |
| hana | hana |
| implementierung | implementation |
| cloud | cloud |
| sap | sap |
| und | and |
| dell | dell |
| suse | suse |
| zu | to |
| eine | a |
| der | the |
DE Hana.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Hana.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Hana.or.jp provides IMAP access to your Hana.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| konto | account |
| mobile | mobile |
| hana | hana |
| jp | jp |
| app | app |
| bietet | provides |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| or | or |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Qlik Gold Client erleichtert den Migrationsprozess auf SAP HANA. Kunden können sinnvolle Teilmengen der Produktivdaten zum Zweck eines Proof of Concept oder eines Tests schnell und einfach auswählen, sichern und in SAP-HANA-Pilotsysteme laden.
EN Qlik Gold Client facilitates the SAP HANA modernization process by helping enterprises quickly and easily select, protect and load modest subsets of production data into pilot SAP HANA systems for proof of concepts or evaluations.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| qlik | qlik |
| sap | sap |
| proof | proof |
| auswählen | select |
| sichern | protect |
| laden | load |
| hana | hana |
| gold | gold |
| client | client |
| of | of |
| oder | or |
| in | into |
| erleichtert | facilitates |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| und | and |
| den | the |
DE Weniger SAP HANA-Systemneustarts aufgrund von Speicherfragmentierung, dank großer SAP HANA-Datenbanken mit mehr als 32 TB auf unterstützten Plattformen.
EN Reduce the number of SAP HANA system reboots due to memory fragmentation with support for large SAP HANA databases greater than 32 TB using a 4-petabyte virtual address space for large, scale-up systems.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weniger | reduce |
| sap | sap |
| tb | tb |
| hana | hana |
| datenbanken | databases |
| unterstützten | support |
| großer | large |
| mit | with |
| aufgrund | to |
| auf | the |
DE Sichern Sie Ihre Dokumente auf HANA – oder suchen Sie nach günstigeren Speicher-Alternativen?
EN Are you storing documents on HANA or looking for more cost-effective document storage alternatives?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sichern | storing |
| hana | hana |
| suchen | looking |
| speicher | storage |
| alternativen | alternatives |
| oder | or |
| dokumente | documents |
| auf | on |
DE Es ist Zeit für den Umstieg von SAP ERP auf S/4HANA Sichern Sie Ihre Dokumente auf HANA – oder suchen Sie nach günstigeren Speicher-Alternativen?
EN The time to migrate from SAP ERP to S/4HANA is coming soon! Are you storing documents on HANA or looking for more cost-effective document storage alternatives?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zeit | time |
| sap | sap |
| erp | erp |
| s | s |
| hana | hana |
| sichern | storing |
| suchen | looking |
| speicher | storage |
| alternativen | alternatives |
| oder | or |
| dokumente | documents |
| ist | is |
| auf | on |
DE SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications ist die führende Linux-Plattform für SAP HANA-, SAP NetWeaver- und SAP S/4HANA-Lösungen
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is the leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sap | sap |
| applications | applications |
| führende | leading |
| s | s |
| hana | hana |
| lösungen | solutions |
| server | server |
| plattform | platform |
| suse | suse |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Stellen Sie SAP HANA- und SAP NetWeaver-Services schneller, effizienter und mit weniger Risiko bereit, um Ihr Geschäftswachstum anzukurbeln, die Kundenbindung zu verbessern und die Exzellenz Ihrer Betriebsabläufe zu steigern.
EN Deliver SAP HANA and SAP NetWeaver services faster, more efficiently and with less risk to fuel business growth, improve customer retention and drive operational excellence.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weniger | less |
| risiko | risk |
| geschäftswachstum | business growth |
| kundenbindung | customer retention |
| exzellenz | excellence |
| hana | hana |
| sap | sap |
| schneller | faster |
| effizienter | efficiently |
| services | services |
| verbessern | improve |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
DE Verbesserte Sicherheitsfunktionen schützen SAP HANA-Systeme und dezentrale Storage-Geräte vor unberechtigtem Zugriff
EN Enhanced security features protect SAP HANA systems and remote storage devices from unauthorized access
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verbesserte | enhanced |
| sap | sap |
| vor | from |
| zugriff | access |
| hana | hana |
| und | and |
| storage | storage |
| schützen | protect |
| systeme | systems |
| geräte | devices |
| sicherheitsfunktionen | security features |
DE Reduzieren Sie Ausfallzeiten, indem Sie verschiedene HA- und DR-Szenarien für SAP HANA- und NetWeaver-basierte Anwendungen flexibel konfigurieren und bereitstellen
EN Reduce downtime with the flexibility to configure and deploy a choice of multiple HA/DR scenarios for SAP HANA and NetWeaver-based applications
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| ausfallzeiten | downtime |
| sap | sap |
| flexibel | flexibility |
| ha | ha |
| dr | dr |
| szenarien | scenarios |
| hana | hana |
| konfigurieren | configure |
| anwendungen | applications |
| bereitstellen | deploy |
| und | and |
| für | for |
| indem | of |
| verschiedene | a |
| sie | the |
DE Effektivere Fehlerbehebung der SAP HANA-Systemreproduktion
EN Improve effectiveness of troubleshooting SAP HANA System Replication
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| der | of |
| sap | sap |
| hana | hana |
DE SAP Schulung zum Thema SAP HANA und SUSE Linux Enterprise High Availability in Walldorf
EN Microsoft puts SUSE Linux at the core of the SAP database
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sap | sap |
| linux | linux |
| suse | suse |
| in | puts |
| zum | the |
DE Implementieren Sie unternehmenskritische Anwendungen mit hoher Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung. 95 % der SAP HANA-Bereitstellungen auf IBM POWER laufen unter SUSE Linux Enterprise Server.
EN Deploy mission-critical applications with high levels of security, reliability and performance. 95% of SAP HANA deployments on IBM POWER run SUSE Linux Enterprise Server.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sap | sap |
| ibm | ibm |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| hana | hana |
| bereitstellungen | deployments |
| anwendungen | applications |
| sicherheit | security |
| zuverlässigkeit | reliability |
| und | and |
| suse | suse |
| leistung | performance |
| power | power |
| mit | with |
| der | of |
| auf | on |
DE Maximieren Sie die Verfügbarkeit für eine Vielzahl von geschäftskritischen Anwendungen wie KI- oder ML-Anwendungen, Big Data-Analysen, SQL-Datenbanken oder In-Memory-Datenbanken wie SAP HANA.
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| maximieren | maximize |
| verfügbarkeit | uptime |
| big | big |
| sap | sap |
| ki | ai |
| ml | ml |
| analysen | analytics |
| sql | sql |
| hana | hana |
| oder | or |
| data | data |
| datenbanken | databases |
| vielzahl | range |
| anwendungen | applications |
| für | for |
| von | of |
| eine | a |
| wie | like |
DE Benutzer von In-Memory-Datenbanken wie SAP HANA können mit Live Patching viel Zeit sparen, weil nach Kernel-Aktualisierungen keine langen Neustartzyklen mehr notwendig sind.
EN Users of in-memory database applications such as SAP HANA can save hours by using Live Patching to avoid long reboot cycles after kernel updates.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sap | sap |
| sparen | save |
| datenbanken | database |
| hana | hana |
| kernel | kernel |
| aktualisierungen | updates |
| benutzer | users |
| live | live |
| langen | long |
| können | can |
| von | of |
| mehr | to |
DE 90 % der SAP HANA-Systeme und 80 % der Fortune Global 50-Unternehmen verlassen sich auf die Lösungen von SUSE
EN 90% of SAP HANA systems and 80% of the Fortune Global 50 run on SUSE
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sap | sap |
| fortune | fortune |
| global | global |
| hana | hana |
| systeme | systems |
| suse | suse |
| und | and |
DE Verbesserte Sicherheitsfunktionen verhindern den unbefugten Zugriff auf SAP HANA-Systeme und Speichergeräte.
EN Enhanced security features prevent unauthorized access to SAP HANA systems and storage devices.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verbesserte | enhanced |
| verhindern | prevent |
| zugriff | access |
| sap | sap |
| hana | hana |
| systeme | systems |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| und | and |
| den | to |
DE SUSE Linux Enterprise for SAP Applications ist die führende Linux-Plattform für SAP HANA-, SAP NetWeaver- und SAP S/4HANA-Lösungen im Fertigungsbereich
EN SUSE Linux Enterprise for SAP Applications is the premiere Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions in manufacturing
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sap | sap |
| applications | applications |
| s | s |
| plattform | platform |
| hana | hana |
| lösungen | solutions |
| suse | suse |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications ist die führende Linux-Plattform für SAP HANA-, SAP NetWeaver- und SAP S/4HANA-Lösungen und wird von SAP empfohlen.
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is the leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions and is endorsed by SAP.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| sap | sap |
| applications | applications |
| führende | leading |
| s | s |
| hana | hana |
| lösungen | solutions |
| server | server |
| plattform | platform |
| suse | suse |
| für | for |
| und | and |
| wird | the |
DE Maximierung der Verfügbarkeit und Geschäftskontinuität in SAP HANA-Umgebungen
EN Maximizes availability and business continuity of SAP HANA environments
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| sap | sap |
| hana | hana |
| umgebungen | environments |
| und | and |
| der | of |
DE Es ist die einzige Backup Software, die für SAP HANA auf Intel- und IBM Power Plattformen sowie SAP NetWeaver zertifiziert und gleichzeitig preislich attraktiv ist.
EN It is the only backup software that is certified for SAP HANA on Intel and IBM Power platforms as well as SAP NetWeaver and at the same time attractively priced.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| backup | backup |
| sap | sap |
| ibm | ibm |
| power | power |
| zertifiziert | certified |
| hana | hana |
| intel | intel |
| es | it |
| software | software |
| plattformen | platforms |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| attraktiv | attractively |
DE Mit der Integration von verovis T/4 Connect zwischen SAP S/4 HANA und CCH Tagetik können Sie Ihre Reporting-Prozesse automatisieren und den Aufwand für die Bereinigung der Berichtsdaten reduzieren.
EN With verovis T/4 Connect data integration between SAP S/4 HANA and CCH Tagetik, you can automate your data reporting processes and reduce manual efforts for data quality cleansing of local reporting data.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integration | integration |
| sap | sap |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| automatisieren | automate |
| aufwand | efforts |
| reduzieren | reduce |
| hana | hana |
| reporting | reporting |
| prozesse | processes |
| t | t |
| s | s |
| mit | with |
| zwischen | between |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| ihre | your |
DE verovis T/4 Connect ermöglicht die Echtzeit-Datenintegration zwischen SAP S/4HANA, SAP BI/BW und CCH Tagetik auf SAP HANA-Systemen und nutzt dann SAP Analytics für ein eindrucksvolles Reporting.
EN verovis T/4 Connect facilitates real-time data integration between SAP S/4HANA, SAP BI/BW and CCH Tagetik on SAP HANA systems, then leverages SAP Analytics for impressive reporting.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| connect | connect |
| sap | sap |
| bi | bi |
| bw | bw |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| nutzt | leverages |
| ermöglicht | facilitates |
| echtzeit | real-time |
| hana | hana |
| systemen | systems |
| t | t |
| s | s |
| analytics | analytics |
| reporting | reporting |
| auf | on |
| dann | then |
| zwischen | between |
| für | for |
| und | and |
DE Lenovo-Lösung für SAP und SAP HANA optimiert mit Red Hat Enterprise Linux
EN Lenovo solution for SAP and SAP HANA optimized with Red Hat Enterprise Linux
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sap | sap |
| optimiert | optimized |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| lenovo | lenovo |
| lösung | solution |
| hana | hana |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Diese agile, skalierbare und resiliente Kombination hilft Ihren SAP- und SAP-HANA®-basierten Anwendungen, effizienter zu arbeiten, um Ihre Datenbasis zu verbessern und die Gesamtbetriebskosten zu senken.
EN This agile, scalable, and resilient combination helps your SAP- and SAP HANA®-based applications operate more efficiently to improve your data foundation and help lower total cost of ownership.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kombination | combination |
| effizienter | efficiently |
| senken | lower |
| hana | hana |
| agile | agile |
| skalierbare | scalable |
| hilft | helps |
| anwendungen | applications |
| sap | sap |
| verbessern | improve |
| arbeiten | data |
| und | and |
| diese | this |
| zu | to |
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Hana.or.jp E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
EN Access your Hana.or.jp email with IMAP - October 2021 - Mailbird
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| imap | imap |
| oktober | october |
| mailbird | mailbird |
| hana | hana |
| jp | jp |
| or | or |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Greifen Sie auf Ihr Hana.or.jp Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
EN Access your Hana.or.jp Account from an Email Program using IMAP
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| konto | account |
| imap | imap |
| hana | hana |
| jp | jp |
| programm | program |
| or | or |
| ihr | your |
| ein | an |
| zu | using |
DE Richten Sie Ihr Hana.or.jp Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
EN Setup Your Hana.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| konto | account |
| imap | imap |
| hana | hana |
| jp | jp |
| programm | program |
| or | or |
| ihr | your |
| mithilfe | with |
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Hana.or.jp E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
EN To access your Hana.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| imap | imap |
| hana | hana |
| jp | jp |
| konto | account |
| smtp | smtp |
| einstellungen | settings |
| or | or |
| zuzugreifen | to access |
| desktop | desktop |
| ihr | your |
| folgenden | a |
| programm | program |
| und | and |
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Hana.or.jp automatisch für Sie erkennen.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Hana.or.jp automatically for you.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| servereinstellungen | server settings |
| automatisch | automatically |
| hana | hana |
| jp | jp |
| or | or |
| kann | be |
| sie | you |
| erkennen | detect |
| für | for |
| die | to |
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Hana.or.jp mit ihren Antworten
EN Here are some frequently asked questions for Hana.or.jp with their answers
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| häufig | frequently |
| hana | hana |
| jp | jp |
| einige | some |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| or | or |
| hier | here |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| antworten | answers |
DE Wie kann ich Hana.or.jp manuell in Mailbird einrichten?
EN How can I manually set up Hana.or.jp on Mailbird?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| or | or |
| manuell | manually |
| mailbird | mailbird |
| hana | hana |
| jp | jp |
| einrichten | set up |
| wie | how |
| in | on |
DE Sobald Sie Ihr Hana.or.jp Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
EN Once you add your Hana.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| konto | account |
| mailbird | mailbird |
| hana | hana |
| jp | jp |
| or | or |
| zugriff | access |
| es | it |
| erforderlich | required |
| weiteren | to |
| maßnahmen | action |
| mails | emails |
| hinzugefügt | further |
| ihr | your |
DE 7. Wie kann ich Hana.or.jp manuell in Mailbird einrichten?
EN 7. How can I manually set up Hana.or.jp on Mailbird?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| or | or |
| manuell | manually |
| mailbird | mailbird |
| hana | hana |
| jp | jp |
| einrichten | set up |
| wie | how |
| in | on |
DE Ab 2025 will SAP alle seine Applikationen nur noch als SAP S/4HANA-Apps bereitstellen. Viele Kunden prüfen daher verschiedene Modernisierungsansätze zum Umstieg auf neue SAP-HANA-Umgebungen, sowohl On Premises als auch in der Cloud.
EN SAP plans to deliver all SAP applications as SAP S/4HANA apps by the year 2025. Consequently, many customers are evaluating different modernization approaches with new SAP HANA environments, both on-premise or in the cloud.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| s | s |
| kunden | customers |
| cloud | cloud |
| hana | hana |
| umgebungen | environments |
| sap | sap |
| verschiedene | different |
| neue | new |
| on | on |
| apps | apps |
| bereitstellen | deliver |
| in | in |
| viele | many |
| alle | all |
| als | as |
| daher | consequently |
| auch | to |
DE Migration zu SAP HANA: Warum viele Vorreiter der digitalen Transformation auf SUSE setzen
EN Microsoft puts SUSE Linux at the core of the SAP database
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sap | sap |
| suse | suse |
| transformation | the |
DE Mit der digitalen Transformation werden IT-Systeme – wie SAP HANA und andere SAP-Anwendungen – für Unternehmen immer geschäftskritischer
EN As businesses undergo digital transformation, IT systems—such as SAP HANA and other SAP applications—become more mission critical
DE SUSE und Google bieten eine skalierbare, flexible und sichere Grundlage für unternehmenskritische Firmenanwendungen wie SAP S/4 HANA und stellt die benötigten Apps für Ihre DevOps-Teams dann bereit, wenn sie gebraucht werden.
EN SUSE and Google provide a scalable, flexible and secure foundation for your mission-critical enterprise applications, like SAP S/4 HANA, and for your DevOps teams to deliver the apps you need when you need them.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sap | sap |
| s | s |
| hana | hana |
| devops | devops |
| skalierbare | scalable |
| flexible | flexible |
| apps | apps |
| teams | teams |
| suse | suse |
| bieten | provide |
| benötigten | need |
| ihre | your |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| stellt | the |
| für | for |
| eine | a |
DE Erfahren Sie, wie die führende Linux-Plattform für SAP HANA-, SAP NetWeaver- und SAP S oder 4HANA-Lösungen Sie mithilfe von SUSE Enterprise Server for SAP Applications unterstützt.
EN Using SUSE Enterprise Server for SAP Applications, see how the leading Linux plaform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions helps you.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| führende | leading |
| sap | sap |
| s | s |
| enterprise | enterprise |
| applications | applications |
| unterstützt | helps |
| linux | linux |
| hana | hana |
| lösungen | solutions |
| server | server |
| suse | suse |
| für | for |
| erfahren | and |
DE EGGER hat seine Business Intelligence-Anwendung auf SAP HANA migriert, das über SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications betrieben wird.
EN EGGER migrated its business intelligence application to SAP HANA, running on SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sap | sap |
| migriert | migrated |
| linux | linux |
| server | server |
| applications | applications |
| intelligence | intelligence |
| anwendung | application |
| hana | hana |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| suse | suse |
DE Achmea hat sich für die Migration seiner SAP HANA-Umgebung auf SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications entschieden, das in der Microsoft Azure-Cloud betrieben wird.
EN Achmea chose to migrate its SAP HANA landscape to SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications running on the Microsoft Azure cloud.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| migration | migrate |
| sap | sap |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| applications | applications |
| microsoft | microsoft |
| hana | hana |
| umgebung | landscape |
| cloud | cloud |
| suse | suse |
| azure | azure |
| für | for |
| wird | the |
DE Indem wir eine Vielzahl an Finanz- und Buchhaltungssystemen mit einer einzigen Lösung auf Basis von SAP S/4 HANA ersetzt haben, konnten wir unsere täglichen Abläufe deutlich vereinfachen
EN Replacing dozens of finance and accounting systems with a single solution based on SAP S/4HANA has made running our daily operations much easier
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lösung | solution |
| sap | sap |
| s | s |
| ersetzt | replacing |
| täglichen | daily |
| finanz | finance |
| hana | hana |
| abläufe | operations |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
| einzigen | a |
| auf | on |
| von | of |
| basis | based |
DE Migrieren Sie mit einer großen Auswahl an Cloud-Service-Anbietern jeden Teil Ihrer SAP-Infrastruktur auf SAP HANA und SAP S/4HANA schnell und einfach.
EN Migrate any part of your SAP infrastructure to SAP HANA and SAP S/4HANA applications quickly and easily with a broad choice of Cloud Service Providers.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| auswahl | choice |
| sap | sap |
| s | s |
| infrastruktur | infrastructure |
| hana | hana |
| cloud | cloud |
| service | service |
| anbietern | providers |
| schnell | quickly |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
DE Automatisierung senkt darüber hinaus beim Update von SAP HANA-Software in geclusterten Umgebungen die Fehleranfälligkeit.
EN Automation also reduces the risk of errors when updating SAP HANA software in clustered environments.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| senkt | reduces |
| sap | sap |
| geclusterten | clustered |
| umgebungen | environments |
| update | updating |
| hana | hana |
| software | software |
| in | in |
| die | the |
| hinaus | of |
DE Ermöglichung des zukünftigen Anwendungswachstums in SAP HANA-Umgebungen mit Unterstützung für bis zu 4 PB virtuellen Adressraum mit IBM PowerVM
EN Enable SAP HANA environment future application growth with support for up to a 4 PB virtual address space with IBM PowerVM.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zukünftigen | future |
| virtuellen | virtual |
| ibm | ibm |
| hana | hana |
| umgebungen | environment |
| sap | sap |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| für | for |
| des | a |
| zu | to |
DE Reduzierung der Datenladezeit in SAP HANA-Systemen nach dem Neustart von LPAR mit Virtual PMEM und Unterstützung für POWER9-Prozessor-basierte Systeme mit IBM PowerVM
EN Reduce the time to reload the data into SAP HANA systems after the LPAR has been restarted with Virtual PMEM support for POWER9 processor-based systems with IBM PowerVM.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reduzierung | reduce |
| sap | sap |
| virtual | virtual |
| ibm | ibm |
| hana | hana |
| und | has |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| für | for |
| systeme | systems |
DE Steigerung der Transparenz aktueller Unternehmensdaten dank Analyseergebnissen für SAP HANA-Umgebungen nahezu in Echtzeit durch Maximierung der Anzahl an Abfragen pro Core
EN Increase visibility to current business data with near real-time analytics results for SAP HANA environments by maximizing the number of queries per core.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| steigerung | increase |
| transparenz | visibility |
| aktueller | current |
| unternehmensdaten | business data |
| sap | sap |
| echtzeit | real-time |
| abfragen | queries |
| core | core |
| hana | hana |
| umgebungen | environments |
| für | for |
| in | near |
| dank | with |
| anzahl | number of |
| pro | per |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත