DE Amel musste sich als Teil dieser Tragödie akzeptieren – ich dagegen musste mich mit meiner Distanz dazu auseinandersetzen.
ජර්මානු හි "musste sich ändern" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Amel musste sich als Teil dieser Tragödie akzeptieren – ich dagegen musste mich mit meiner Distanz dazu auseinandersetzen.
EN Amel had to accept herself within this tragedy, whereas I had to deal with my distance to it.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
akzeptieren | accept |
distanz | distance |
die | it |
ich | i |
meiner | my |
sich | herself |
mit | whereas |
DE In der Vergangenheit musste ich sicherstellen, dass die MySQL-Datenbank funktioniert, musste sie reparieren, wenn sie ausfiel und entscheiden, ob ich Daten löschen oder zusätzliche Discs kaufen sollte
EN In the past, I had to make sure the MySQL database worked, had to fix it when it broke and decide on whether to delete data or buy additional discs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ich | i |
reparieren | fix |
entscheiden | decide |
zusätzliche | additional |
kaufen | buy |
funktioniert | worked |
musste | had to |
oder | or |
mysql | mysql |
datenbank | database |
in | in |
ob | whether |
löschen | delete |
daten | data |
und | and |
vergangenheit | had |
sicherstellen | make sure |
der | the |
DE Es musste eine neue Webseite her inklusive Anbindung an Autoscout24. Wir lieben Autos, darum musste man uns nicht zweimal fragen.
EN A new website was needed, including a link to Autoscout24. We love cars, so we didn't have to be asked twice.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neue | new |
webseite | website |
inklusive | including |
autos | cars |
fragen | asked |
darum | so |
zweimal | twice |
musste | was |
wir | we |
DE Ich hätte immer das Gefühl, dass ich mehr mit ihr reden müsste, mehr über ihre Persönlichkeit und all die wichtigen Dinge herausfinden müsste
EN I would always feel like I need to talk to her more, to find out more things about her personality and all the important things
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gefühl | feel |
persönlichkeit | personality |
wichtigen | important |
ich | i |
immer | always |
mehr | more |
müsste | would |
herausfinden | find |
und | and |
dinge | things |
dass | to |
DE Xolphin haftet nicht für Schäden, wenn der Kunde wusste oder wissen musste, dass das Zertifikat zurückgezogen werden musste und Xolphin nicht darüber informiert hat
EN Xolphin will not be liable for damage, insofar as the Client knew or ought to have known that the Certificate must be withdrawn and has not informed Xolphin immediately of this
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
xolphin | xolphin |
haftet | liable |
schäden | damage |
zurückgezogen | withdrawn |
informiert | informed |
oder | or |
zertifikat | certificate |
kunde | client |
nicht | not |
für | for |
wusste | knew |
und | and |
hat | has |
dass | that |
DE Es musste eine neue Webseite her inklusive Anbindung an Autoscout24. Wir lieben Autos, darum musste man uns nicht zweimal fragen.
EN A new website was needed, including a link to Autoscout24. We love cars, so we didn't have to be asked twice.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neue | new |
webseite | website |
inklusive | including |
autos | cars |
fragen | asked |
darum | so |
zweimal | twice |
musste | was |
wir | we |
DE In der Vergangenheit musste ich sicherstellen, dass die MySQL-Datenbank funktioniert, musste sie reparieren, wenn sie ausfiel und entscheiden, ob ich Daten löschen oder zusätzliche Discs kaufen sollte
EN In the past, I had to make sure the MySQL database worked, had to fix it when it broke and decide on whether to delete data or buy additional discs
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ich | i |
reparieren | fix |
entscheiden | decide |
zusätzliche | additional |
kaufen | buy |
funktioniert | worked |
musste | had to |
oder | or |
mysql | mysql |
datenbank | database |
in | in |
ob | whether |
löschen | delete |
daten | data |
und | and |
vergangenheit | had |
sicherstellen | make sure |
der | the |
DE Das Unternehmen musste zunächst entscheiden, welche Art von Daten es benötigte und wie stark die Segmentierung sein musste, um dieses Ziel zu erreichen
EN The firm first had to decide on the kind of data they needed and the level of segmentation needed to achieve this goal
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
segmentierung | segmentation |
ziel | goal |
unternehmen | firm |
entscheiden | decide |
musste | had to |
benötigte | needed |
erreichen | achieve |
daten | data |
zu | to |
und | and |
zunächst | first |
es | they |
von | of |
die | the |
dieses | this |
DE saubererer Code geschrieben werden. Vor PHP 7 musste für jeden regulären Ausdruck ein Callback ausgeführt werden, was dazu führte, dass die Callback-Funktion voller Verzweigungen sein musste.
EN function. Prior to PHP 7, callbacks that needed to be executed per regular expression required the callback function to be polluted with lots of branching.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
php | php |
musste | needed |
regulären | regular |
ausdruck | expression |
funktion | function |
ausgeführt | executed |
jeden | the |
dass | that |
vor | to |
DE ENRIQUE TOMAS SL behält sich jedoch das Recht vor, zurückzutreten, ersetzen sie können die auf der Website angebotenen Produkte ändern oder ändern, indem Sie einfach den Inhalt ändern
EN However, ENRIQUE TOMAS SL reserves the right to withdraw, reuse or change the products offered through its website, by simply changing the content of it
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
enrique | enrique |
tomas | tomas |
angebotenen | offered |
recht | right |
website | website |
oder | or |
produkte | products |
ändern | change |
indem | by |
einfach | it |
jedoch | however |
inhalt | the content |
den | the |
DE Rebecca Swift macht auch deutlich, wie sich die Einstellung der Fotografinnen ändern musste, die für die Shootings engagiert wurden:
EN Swift reveals the mindset change that was needed among the photographers who were recruited for the shoots, as well:
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
swift | swift |
deutlich | well |
ändern | change |
für | for |
musste | was |
wurden | were |
der | the |
DE "Es fielen jährliche Kosten in Höhe von 4-6 Millionen US-Dollar aufgrund von Leistungsabnahme und Ausfällen an. Das musste sich ändern und die Ausfallzeiten alleine deckten die Kosten der Migration [in die Cloud]."
EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
jährliche | annual |
kosten | pay |
millionen | million |
musste | needed |
ausfallzeiten | downtime |
alleine | alone |
cloud | cloud |
an | and |
DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rand | edge |
angezeigt | appears |
manuell | manually |
automatisch | automatically |
ändern | change |
oder | or |
es | it |
optionen | options |
mit | with |
können | can |
einer | a |
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klicken | click |
kennwort | password |
bestätigen | confirmation |
speichern | save |
und | and |
neue | new |
aktuelles | current |
formular | form |
zu | to |
ihr | your |
das | enter |
DE Klicken Sie auf die Drei Punkte, um den Aktionstyp zu ändern, die Einstellungen zu ändern, die Position zu ändern oder die Aktion zu entfernen.
EN Click the three dots to change the Action Type, Settings, Position, or to Remove it.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
aktion | action |
punkte | dots |
klicken | click |
einstellungen | settings |
oder | or |
entfernen | remove |
drei | three |
ändern | change |
position | position |
zu | to |
den | the |
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klicken | click |
kennwort | password |
bestätigen | confirmation |
speichern | save |
und | and |
neue | new |
aktuelles | current |
formular | form |
zu | to |
ihr | your |
das | enter |
DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
höhere | higher |
gelassenheit | serenity |
mut | courage |
weisheit | wisdom |
unterscheiden | difference |
akzeptieren | accept |
ändern | change |
können | can |
und | and |
zu | to |
uns | us |
die | cannot |
dinge | things |
wir | we |
den | the |
DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.
EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.
DE Der FSC Denmark musste die Speicherung und Bereitstellung ihrer digitalen Assets ändern, indem sie diese jetzt agil über eine zentrale Medienbibliothek verwaltet.
EN FSC Denmark needed to transform how they stored and distributed digital assets with a centralized library that makes assets agile.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
musste | needed |
speicherung | stored |
assets | assets |
agil | agile |
zentrale | centralized |
digitalen | a |
und | and |
ändern | to |
die | transform |
DE Was müsste dieses Unternehmen ändern, um von Ihnen eine noch bessere Bewertung zu erhalten?
EN What changes would this company have to make for you to give it an even higher rating?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | company |
bessere | higher |
bewertung | rating |
müsste | would |
um | for |
zu | to |
dieses | this |
DE Die Volkswagen Group musste ihre Prozesse ändern, um die Zusammenarbeit mit den externen ECU-Zulieferern zu verbessern
EN The VW Group needed to change its processes to increase collaboration with the external vendors who contribute ECU technology
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
musste | needed |
zusammenarbeit | collaboration |
externen | external |
prozesse | processes |
verbessern | increase |
group | group |
ändern | change |
mit | with |
zu | to |
den | the |
DE Der Nutzer müsste dann in die Einstellungen der Bitdefender-Firewall gehen und dort den Netzwerktyp ändern
EN The user would need to go into the settings of the Bitdefender firewall and change the network type there
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
firewall | firewall |
einstellungen | settings |
müsste | would |
ändern | change |
und | and |
nutzer | user |
den | the |
DE Auf dem Hauptplatz: Wegen der Pandemie musste die Stadt Lahti ihre Pläne für öffentliche Veranstaltungen während ihres Jahres als Grüne Hauptstadt Europas einschränken oder ändern.
EN On the main square: Because of the pandemic, Lahti has had to curtail or modify its plans for public events during its year as European Green Capital.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
pandemie | pandemic |
pläne | plans |
öffentliche | public |
veranstaltungen | events |
europas | european |
hauptstadt | capital |
oder | or |
musste | had to |
jahres | year |
grüne | the |
als | as |
wegen | for |
ändern | to |
der | green |
die | modify |
während | during |
DE Wir haben mit Altenpflegern aus einigen Ihrer Häuser gesprochen, die über schlechte Bezahlung und Überlastung klagen. Was müsste geschehen, um das zu ändern?
EN We spoke to geriatric nurses from some of your homes who complain about poor pay and overwork. What would have to happen to change that?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
häuser | homes |
schlechte | poor |
bezahlung | pay |
wir | we |
müsste | would |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
aus | from |
DE Was müsste dieses Unternehmen ändern, um von Ihnen eine noch bessere Bewertung zu erhalten?
EN What changes would this company have to make for you to give it an even higher rating?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmen | company |
bessere | higher |
bewertung | rating |
müsste | would |
um | for |
zu | to |
dieses | this |
DE Es war ein Segen, dass ich nicht über ein eigenes Logo nachdenken musste. Es war so einfach, Kleinigkeiten zu ändern, um es so zu gestalten, wie ich es wollte.
EN It was a blessing not to have to think about creating a logo for myself. It was so easy to tweak the little stuff to get it how I wanted to look.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestalten | creating |
es | it |
ich | i |
so | so |
um | for |
nicht | not |
logo | logo |
nachdenken | to think |
einfach | easy |
wollte | wanted |
war | was |
ein | a |
DE Was müsste dieses Unternehmen ändern, um von Ihnen eine noch bessere Bewertung zu erhalten?
EN What changes would this company have to make for you to give it an even higher rating?
DE Die grundlegenden Phasen des Vertriebsprozesses ändern sich nicht, aber die Art und Weise, wie sie in die Praxis umgesetzt werden, kann sich aufgrund verschiedener Faktoren, wie zum Beispiel Ihrer Branche, ändern.
EN The fundamental stages of the sales process don’t change, but the way they’re put into practise can change based on several factors, including your industry.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
grundlegenden | fundamental |
faktoren | factors |
branche | industry |
ändern | change |
praxis | process |
phasen | stages |
kann | can |
nicht | dont |
weise | way |
aufgrund | of |
aber | but |
DE Es ist oft vorgekommen, dass, wenn wir die Person über die Auswirkungen ihrer Handlungen informieren und sie auffordern, ihr Verhalten zu ändern, sie sich entschuldigt und versucht hat, sich zu ändern.
EN It has often happened that when we inform the person of the effects their actions are having and make a request that they change their behavior, they have apologized and sought to change.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
auswirkungen | effects |
informieren | inform |
es | it |
verhalten | behavior |
wir | we |
person | person |
handlungen | actions |
auffordern | request |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
oft | of |
hat | has |
dass | that |
DE Dieser lässt sich direkt mit PowerPoint verbinden und erleichtert wesentlich die Eingabe eigener Daten, das Ändern von Vorlagenfarben und -stile, und das sofortige Aktualisieren der Zeitleisten sobald sich die Dinge ändern.
EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
erleichtert | easy |
daten | data |
zeitleisten | timelines |
stile | styles |
aktualisieren | update |
verbinden | your |
direkt | right |
ändern | change |
und | and |
die | colors |
dinge | things |
mit | instantly |
dieser | to |
sobald | as |
DE Rückwirkend lässt sich eine Rechnungsadresse leider nicht ändern. Achte genau darauf welche Daten du angibst. Für spätere Rechnungen lassen sich die hinterlegten Informationen jederzeit ändern.
EN Unfortunately, it is not possible to change a billing address retroactively. Pay close attention to what data you provide. The stored information can be changed at any time for subsequent invoices.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rechnungsadresse | billing address |
leider | unfortunately |
rechnungen | invoices |
jederzeit | at any time |
informationen | information |
du | you |
nicht | not |
ändern | change |
daten | data |
für | for |
eine | a |
darauf | to |
die | the |
DE Wir tun dies unter anderem, weil sich die Beschaffenheit unserer Produkte und/oder Dienstleistungen ändern, aus technischen und/oder rechtlichen Gründen oder weil sich die Anforderungen unseres Geschäftsmodells ändern
EN We may do so because we change the nature of our products or services, for technical or legal reasons, or because the needs of our business have changed
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beschaffenheit | nature |
technischen | technical |
rechtlichen | legal |
gründen | reasons |
ändern | change |
anforderungen | needs |
tun | do |
oder | or |
dienstleistungen | services |
produkte | products |
weil | because |
und | have |
DE Gesetze, Vorschriften und Richtlinien ändern sich. Geschäftsvereinbarungen ändern sich. Interaktionen zwischen Systemen und zwischen Systemen und Benutzern müssen sicher, vertrauenswürdig und rechenschaftspflichtig sein.
EN Laws, regulations, and policies change. Business to business agreements change. System to system and system to user interactions must be secure, trusted and accountable.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
interaktionen | interactions |
systemen | system |
benutzern | user |
und | and |
vorschriften | regulations |
richtlinien | policies |
gesetze | laws |
ändern | change |
sein | be |
vertrauenswürdig | secure |
DE Gesetze, Vorschriften und Richtlinien ändern sich. Geschäftsvereinbarungen ändern sich. Interaktionen zwischen Systemen und zwischen Systemen und Benutzern müssen sicher, vertrauenswürdig und rechenschaftspflichtig sein.
EN Laws, regulations, and policies change. Business to business agreements change. System to system and system to user interactions must be secure, trusted and accountable.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
interaktionen | interactions |
systemen | system |
benutzern | user |
und | and |
vorschriften | regulations |
richtlinien | policies |
gesetze | laws |
ändern | change |
sein | be |
vertrauenswürdig | secure |
DE Rückwirkend lässt sich eine Rechnungsadresse leider nicht ändern. Achte genau darauf welche Daten du angibst. Für spätere Rechnungen lassen sich die hinterlegten Informationen jederzeit ändern.
EN Unfortunately, it is not possible to change a billing address retroactively. Pay close attention to what data you provide. The stored information can be changed at any time for subsequent invoices.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rechnungsadresse | billing address |
leider | unfortunately |
rechnungen | invoices |
jederzeit | at any time |
informationen | information |
du | you |
nicht | not |
ändern | change |
daten | data |
für | for |
eine | a |
darauf | to |
die | the |
DE Das Einkommensniveau steigt und fällt, der Familienstand kann sich ändern, der Autotyp und die Adresse können sich ändern
EN Income levels rise and fall, marital status may change, and the type of car and physical address can alter
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
adresse | address |
ändern | change |
und | and |
kann | can |
die | car |
DE Da sich die Geschäftsanforderungen ändern, sollte sich auch das System ändern
EN As the business needs change, so should the system
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
geschäftsanforderungen | business needs |
ändern | change |
system | system |
sollte | should |
auch | as |
DE Es ist oft vorgekommen, dass, wenn wir die Person über die Auswirkungen ihrer Handlungen informieren und sie auffordern, ihr Verhalten zu ändern, sie sich entschuldigt und versucht hat, sich zu ändern.
EN It has often happened that when we inform the person of the effects their actions are having and make a request that they change their behavior, they have apologized and sought to change.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
auswirkungen | effects |
informieren | inform |
es | it |
verhalten | behavior |
wir | we |
person | person |
handlungen | actions |
auffordern | request |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
oft | of |
hat | has |
dass | that |
DE Eine Homepage zum Beispiel für ein Unternehmen kann vorgestellte Produkte präsentieren und sich häufig ändern, wenn sich die Marketinganforderungen des Unternehmens im Laufe der Zeit ändern
EN A homepage for example for a business may show off featured products, and may frequently change as the business's marketing needs change over time
DE Als er die Westküste der Committee Bay erreicht, gönnt er sich einen Tag Pause. Zuvor musste er sich durch extrem kalte Temperaturen kämpfen.
EN Reaching the west coast of Committee Bay, he even treats himself with a day of rest after battling extremely low temperatures.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
westküste | west coast |
committee | committee |
bay | bay |
pause | rest |
extrem | extremely |
temperaturen | temperatures |
er | he |
sich | himself |
zuvor | with |
DE Er musste sich selbst nicht mehr unter Beweis stellen und konnte sich mehr künstlerische Freiheit gönnen
EN He no longer had to prove himself and could afford more artistic freedom
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
konnte | could |
freiheit | freedom |
musste | had to |
und | and |
er | he |
sich | himself |
nicht | no |
mehr | more |
unter | to |
DE Er musste sich selbst nicht mehr unter Beweis stellen und konnte sich mehr künstlerische Freiheit gönnen
EN He no longer had to prove himself and could afford more artistic freedom
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
konnte | could |
freiheit | freedom |
musste | had to |
und | and |
er | he |
sich | himself |
nicht | no |
mehr | more |
unter | to |
DE Tatsächlich verhielten sie sich so viel bissiger, dass er sich erst mal einige Zeit eingewöhnen musste
EN So sharp, in fact, that it took him some time to get used to it
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
so | so |
zeit | time |
er | him |
einige | some |
dass | that |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
abonnement | subscription |
link | link |
wenden | contact |
ändern | change |
bitte | please |
hier | here |
diesem | this |
support | support |
vorgang | process |
wählen | select |
ihr | your |
und | and |
falls | the |
DE Elsevier behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieses Werbeangebots zu ändern oder dieses Werbeangebot jederzeit ohne Ankündigung zu ändern oder zu beenden
EN Elsevier reserves the right to change the terms of this promotional offer or to modify or end this promotional offer at any time without notice
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bedingungen | terms |
oder | or |
jederzeit | at any time |
ohne | without |
recht | right |
ändern | change |
zu | to |
beenden | end |
elsevier | elsevier |
die | modify |
dieses | this |
DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gerät | device |
anzuzeigen | view |
my | my |
profil | profile |
einstellungen | settings |
in | in |
klicken | click |
konto | account |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
möchten | want to |
sie | want |
DE Administratoren können Benutzer hinzufügen, ändern und entfernen, wenn sich Anforderungen und Richtlinien ändern.
EN Administrators have the power to add, modify and remove users based on changing needs and policies.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
administratoren | administrators |
benutzer | users |
entfernen | remove |
anforderungen | needs |
richtlinien | policies |
und | and |
hinzufügen | add |
DE Wenn sich Ihre personenbezogenen Daten ändern oder wenn Sie unsere Dienstleistung nicht mehr in Anspruch nehmen möchten, können Sie die Daten korrigieren, aktualisieren, ändern oder löschen/entfernen; senden Sie dazu eine E-Mail an privacy@tibco.com
EN If your Personal Information changes, or if you no longer desire our service, you may correct, update, amend, or delete/remove it by emailing us at privacy@tibco.com
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dienstleistung | service |
tibco | tibco |
unsere | our |
oder | or |
aktualisieren | update |
löschen | delete |
entfernen | remove |
daten | information |
können | may |
wenn | if |
ihre | your |
in | at |
möchten | desire |
privacy | privacy |
korrigieren | correct |
emailing | |
personenbezogenen | personal |
ändern | changes |
mehr | longer |
sie | you |
sich | it |
DE Infomaniak kann diese Politik ändern, wenn die Cookies veraltet sind oder wenn unsere Anforderungen sich ändern.
EN Infomaniak can modify this policy if the cookies are obsolete or if our needs change.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
politik | policy |
cookies | cookies |
veraltet | obsolete |
kann | can |
oder | or |
anforderungen | needs |
ändern | change |
unsere | our |
wenn | if |
sind | are |
die | modify |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්