EN Rob was quickly making progress. Looking ahead? Check! Bending his arms? Check! Bending his legs? Check! Stylish berm shot? Check! Check!
ඉංග්රීසි හි "check out between" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Rob was quickly making progress. Looking ahead? Check! Bending his arms? Check! Bending his legs? Check! Stylish berm shot? Check! Check!
DE Robs Fortschritte waren schnell ersichtlich: Vorausschauen? Check! Arme anwinkeln? Check! Beine anwinkeln? Check! Stylisher Side-shot? Check!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
quickly | schnell |
progress | fortschritte |
check | check |
arms | arme |
legs | beine |
was | waren |
EN Check-in between 17:00 and 20:00, and check-out between 7:00 and 11:00.
DE Check-in zwischen 17:00 und 20:00 Uhr und Check-out zwischen 7:00 und 11:00 Uhr.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | und |
between | zwischen |
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
DE Wachstumsbooster? Check. Blütebooster? Check. Schönerer Wuchs? Check Schwerere Erträge? Check Royal Queen Seeds liefert Dir eine unkomplizierte, ausgewogene Auswahl an organischen Booster Tabletten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
booster | booster |
check | check |
queen | queen |
seeds | seeds |
range | auswahl |
tablets | tabletten |
growth | wuchs |
royal | royal |
yields | erträge |
a | eine |
you | dir |
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
initially | zunächst |
circle | kreis |
five | fünf |
so | so |
seven | sieben |
yellow | gelb |
are | werden |
between | zwischen |
and | und |
three | drei |
blue | blau |
the | den |
red | rot |
green | grün |
EN We check every device completely for its function. In doing so, we carry out between 40 and 50 tests. This standardised check and the comprehensive logging ensure that our devices function perfectly.
DE Wir überprüfen jedes Gerät komplett auf seine Funktion. Dabei führen wir zwischen 40 und 50 Tests durch. Diese standardisierte Überprüfung und die umfassende Protokollierung stellen sicher, dass unsere Geräte einwandfrei funktionieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tests | tests |
comprehensive | umfassende |
logging | protokollierung |
perfectly | einwandfrei |
check | überprüfen |
device | gerät |
completely | komplett |
for | dabei |
devices | geräte |
function | funktion |
carry | führen |
between | zwischen |
ensure | sicher |
that | dass |
every | jedes |
and | und |
our | unsere |
EN Check out this discussion between 3 industry veterans about best practices for bridging the gap between comms and employees on the factory floor.
DE Sehen Sie sich diese Diskussion zwischen 3 Branchenexperten über die besten Praktiken zur Überwindung der Distanz zwischen Kommunikation und Mitarbeiter*innen in der Fabrikhalle an.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
discussion | diskussion |
practices | praktiken |
comms | kommunikation |
employees | mitarbeiter |
factory | fabrikhalle |
best | besten |
between | zwischen |
and | und |
about | über |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
scrum | scrum |
check | check |
kanban | kanban |
mixed | gemischte |
methodology | methodologie |
jira | jira |
enable | ermöglichen |
team | team |
flexibly | flexible |
softwares | software |
planning | planung |
to | zu |
a | eine |
your | ihm |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
multimedia | multimedia |
check | suchen |
other | weiterer |
messaging | messaging |
tools | tools |
management | anwendungen |
want | sie |
and | und |
of | für |
dozens | dutzende |
EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).
DE Es ist mit über 20.000 einheimischen Meerestieren bevölkert, ist lehrreich und faszinierend und versetzt Sie mit unglaubliche Vielfalt der Wasserwelt in Staunen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
is | ist |
and | und |
measure | mit |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
technical | technische |
equipment | equipment |
stage | bühne |
lighting | beleuchtung |
rehearsal | probe |
check | überprüfe |
sound | sound |
and | und |
the | den |
a | eine |
EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!
DE Kuschelige Mütze? Warmer Schal? Handschuhe? Wir haben alles für dich parat.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
hat | mütze |
scarf | schal |
gloves | handschuhe |
and | für |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
DE Der Self-Check-In kann mit Hilfe des Online-Self-Check-in-Systems oder mit einem physischen Instrument erreicht werden, das den Check-in-Prozess persönlich bei der Ankunft automatisiert
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
achieved | erreicht |
online | online |
physical | physischen |
instrument | instrument |
process | prozess |
or | oder |
in | in |
arrival | ankunft |
in person | persönlich |
self | self |
with | mit |
system | systems |
automate | automatisiert |
the | den |
EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.
DE KOMFORT, STYLE UND LANGLEBIGKEIT? CHECK, CHECK UND CHECK. MIT DER FRONT RUNNER AUSRÜSTUNG BIST DU DER HINGUCKER AUF DEM CAMPINGPLATZ.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
comfort | komfort |
style | style |
durability | langlebigkeit |
check | check |
campsite | campingplatz |
and | und |
be | bist |
with | mit |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
scrum | scrum |
check | check |
kanban | kanban |
mixed | gemischte |
methodology | methodologie |
jira | jira |
enable | ermöglichen |
team | team |
flexibly | flexible |
softwares | software |
planning | planung |
to | zu |
a | eine |
your | ihm |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
multimedia | multimedia |
check | suchen |
other | weiterer |
messaging | messaging |
tools | tools |
management | anwendungen |
want | sie |
and | und |
of | für |
dozens | dutzende |
EN [this or that] Enthusiastic about any topic. Except maybe sports. Strength: Research. Weakness: Research (check - re-check - double-check).
DE [dass oder das] Für jedes Thema zu begeistern. Außer vielleicht Sport. Stärken: Recherche. Schwächen: Recherche (check - re-check - double-check).
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
topic | thema |
except | außer |
sports | sport |
strength | stärken |
research | recherche |
check | check |
or | oder |
that | dass |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
technical | technische |
equipment | equipment |
stage | bühne |
lighting | beleuchtung |
rehearsal | probe |
check | überprüfe |
sound | sound |
and | und |
the | den |
a | eine |
EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.
DE Sehen Sie sich außerdem unbedingt unser ausführliches Handbuch zur Datenvisualisierung oder unsere Lieblingsbeispiele an.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
guide | handbuch |
or | oder |
our | unsere |
of | zur |
EN !!!CAUTION!!! - PROMOTION MAY, JUNE, SEPTEMBER 2021 THE PRICE OF THE ROOMS IN THESE DATES IS 35 TO 40 PLN PER PERSON PER DAY SUMMER 2021. WE INVITE EVERYONE TO CHECK OUT OUR HOLIDAY OFFER !!!!! CHECK OUT OUR OFFER !!!!! KLAUDIA HOLIDAY CENTER We…
DE !!!VORSICHT!!! - PROMOTION MAI, JUNI, SEPTEMBER 2021 DER PREIS DER ZIMMER IN DIESEN DATEN beträgt 35 bis 40 PLN pro Person und Tag im Sommer 2021. Wir laden jeden ein, unser Urlaubsangebot zu prüfen !!!!! PRÜFEN SIE UNSER ANGEBOT !!!!! KLAUDIA…
EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.
DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
profile | profil |
marketplace | marketplace |
would | möchtest |
partnership | partnerschaft |
aws | aws |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
read | lies |
blog | blog |
in the | im |
latest | neuesten |
learn | erfahren |
more | mehr |
our | unsere |
with | mit |
EN !!!ATTENTION!!! - PROMOTION MAY, JUNE, SEPTEMBER 2022 ROOM PRICES IN THESE DATES DO NOT INCREASE, IT IS 40 PLN PER PERSON PER NIGHT. SUMMER 2022 WE INVITE EVERYONE TO CHECK OUT OUR HOLIDAY OFFER !!!!! CHECK OUT OUR OFFER !!!!! KLAUDIA HOLIDAY CENTER…
DE !!!BEACHTUNG!!! - AKTION MAI, JUNI, SEPTEMBER 2022 DIE ZIMMERPREISE IN DIESEN DATEN ERHÖHEN NICHT, ES SIND 40 PLN PRO PERSON UND NACHT. SOMMER 2022 WIR LADEN ALLE EIN, UNSER URLAUBSANGEBOT ZU SCHAUEN !!!!! SCHAUEN SIE SICH UNSER ANGEBOT AN…
EN As previously mentioned, check out is by 10am unless you want to pay £10 for late check out up until 12 noon.
DE Wie bereits erwähnt, ist der Check-out bis 10:00 Uhr möglich, es sei denn, Sie möchten bis 12:00 Uhr £ 10 für einen späten Check-out zahlen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mentioned | erwähnt |
check | check |
unless | es sei denn |
late | späten |
pay | zahlen |
am | ist |
for | für |
want to | möchten |
to | denn |
up | bis |
EN Would you like to learn more about our partnership with AWS? Check out our partnership at our Amazon Web Services (AWS) partner page, read out latest article in the AWS blog, our check our profile in AWS Marketplace.
DE Möchtest du mehr über unsere Partnerschaft mit AWS erfahren? Informiere dich über unsere Partnerschaft auf unserer Amazon Web Services (AWS) Partnerseite, lies unseren neuesten Artikel im AWS Blog, oder besuche unser Profil im AWS Marketplace.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
profile | profil |
marketplace | marketplace |
would | möchtest |
partnership | partnerschaft |
aws | aws |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
read | lies |
blog | blog |
in the | im |
latest | neuesten |
learn | erfahren |
more | mehr |
our | unsere |
with | mit |
EN Check it out! And, if you’re looking for other ideas on how to grow your Instagram following, check out our post with Instagram giveaway templates.
DE Probieren Sie es aus! Und wenn Sie nach anderen Ideen suchen, wie Sie Ihre Instagram-Followerschaft vergrößern können, lesen Sie unseren Beitrag mit Instagram-Werbegeschenk-Vorlagen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
grow | vergrößern |
templates | vorlagen |
it | es |
other | anderen |
ideas | ideen |
looking | suchen |
your | ihre |
out | sie |
to | beitrag |
if | wenn |
with | mit |
EN Don't miss out! Book your Darling Harbour accommodation now and enjoy an early check-in & late check-out, giving you more time to explore the city
DE Jetzt buchen! Früher Check-in und später Check-out bei Buchung Ihres Aufenthalts in Darling Harbour
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
harbour | harbour |
early | früher |
accommodation | aufenthalts |
book | buchen |
now | jetzt |
and | und |
in | in |
more | später |
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
DE Der neue Niantic-Shop ist jetzt online! Hier findest du sämtliches Niantic-Merchandising. Schau regelmäßig vorbei, um limitierte Produkte und Überraschungsangebote zu ergattern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
niantic | niantic |
explore | findest |
limited | limitierte |
now | jetzt |
new | neue |
check out | schau |
is | ist |
and | und |
for | um |
you | du |
the | der |
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
DE Der neue Niantic-Shop ist jetzt online! Hier findest du sämtliches Niantic-Merchandising. Schau regelmäßig vorbei, um limitierte Produkte und Überraschungsangebote zu ergattern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
niantic | niantic |
explore | findest |
limited | limitierte |
now | jetzt |
new | neue |
check out | schau |
is | ist |
and | und |
for | um |
you | du |
the | der |
EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
DE Größe auswählen 3 Monate 6 Monate - Ausverkauft 9 Monate 12 Monate - Ausverkauft 18 Monate - Ausverkauft 2 Jahre - Ausverkauft 3 Jahre - Ausverkauft 4 Jahre - Ausverkauft
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
select | auswählen |
size | größe |
month | monate |
year | jahre |
EN What is the difference between a merge check and an enforced merge check?
DE Worin unterscheiden sich Merge-Checks und verpflichtende Merge-Checks?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
merge | merge |
what | worin |
difference | unterscheiden |
and | und |
the | sich |
EN Clean up unwanted sounds like breaths or stutters, and use crossfades between sound clips to smooth out the transitions between them. Always fade into and out of your sound.
DE Bereinigen Sie unerwünschte Geräusche wie Atmen oder Stottern und nutzen Sie Überblendungen (Crossfades) zwischen Soundclips für weiche Übergänge. Blenden Sie dabei den Sound immer weich ein und wieder aus.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
clean | bereinigen |
use | nutzen |
always | immer |
or | oder |
and | und |
between | zwischen |
smooth | weiche |
the | den |
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
corona | corona |
potential | potenzial |
structural | strukturellen |
inequalities | ungleichheiten |
europe | europa |
low | gering |
families | familien |
singles | singles |
northern | nord |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
to | zu |
has | hat |
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cuts | schnitte |
scenes | szenen |
interface | schnittstelle |
borders | grenzen |
now | nun |
mouse | maus |
mouse pointer | mauszeiger |
to | zu |
between | zwischen |
can | können |
adjust | die |
objects | objekte |
a | eine |
EN We know there are no hard lines anymore, between corporate and consumer, between public affairs and health, between purpose and best-selling products.
DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
consumer | verbraucher |
affairs | angelegenheiten |
health | gesundheit |
purpose | purpose |
public | öffentlichen |
corporate | unternehmen |
we | wir |
know | wissen |
are | sind |
between | zwischen |
and | und |
products | die |
EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.
DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
nvme | nvme |
gb | gb |
accounts | konten |
php | php |
memory | memory |
limit | limit |
mb | mb |
requirements | anforderung |
storage capacity | speicherkapazität |
depending | je nach |
offer | bieten |
your | dir |
between | zwischen |
and | und |
these | diese |
on | nach |
a | ein |
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cuts | schnitte |
scenes | szenen |
interface | schnittstelle |
borders | grenzen |
now | nun |
mouse | maus |
mouse pointer | mauszeiger |
to | zu |
between | zwischen |
can | können |
adjust | die |
objects | objekte |
a | eine |
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
corona | corona |
potential | potenzial |
structural | strukturellen |
inequalities | ungleichheiten |
europe | europa |
low | gering |
families | familien |
singles | singles |
northern | nord |
in | in |
between | zwischen |
and | und |
to | zu |
has | hat |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
uses | nutzt |
features | merkmale |
distance | abstand |
points | punkte |
or | oder |
measure | messen |
point | punkt |
angle | winkel |
for | um |
and | und |
between | zwischen |
example | beispiel |
lines | linien |
to | zu |
a | einer |
the | den |
two | zwei |
EN Every [x] hour [x] min between [x] and [x] ? At specified hour/minute intervals during selected time frames (e.g every 30 minutes between 12:00 AM and 11:59 PM). Default is every 1 hour between 12:00 AM and 11:59 PM.
DE Alle/Jede(n) [x] Stunde(n) [x] Minute(n) zwischen [x] und [x] – In bestimmten Stunden-/Minutenabständen während des gewählten Zeitraums (z. B. alle 30 Minuten zwischen 12:00 Uhr und 23:59 Uhr).
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
x | x |
selected | gewählten |
and | und |
between | zwischen |
during | während |
minutes | minuten |
hour | stunde |
at | in |
minute | minute |
every | jede |
EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.
DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
documentary | dokumentarischen |
fiction | fiktion |
representation | repräsentation |
sense | sinn |
it | es |
visual | visuellen |
in | in |
meaning | bedeutung |
between | zwischen |
text | text |
and | und |
image | bild |
about | um |
this | diesem |
EN We know there are no hard lines anymore, between corporate and consumer, between public affairs and health, between purpose and best-selling products.
DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
consumer | verbraucher |
affairs | angelegenheiten |
health | gesundheit |
purpose | purpose |
public | öffentlichen |
corporate | unternehmen |
we | wir |
know | wissen |
are | sind |
between | zwischen |
and | und |
products | die |
EN Inspired by the connections between migrant experiences and pop music, This Space In Between explores embodiments of in-between states. ...
DE Inspiriert von den Verbindungen zwischen migrantischen Erfahrungsräumen und Popmusik erkundet This Space In Between Verkörperungen des Dazwischen-Seins. ...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
inspired | inspiriert |
connections | verbindungen |
pop | popmusik |
explores | erkundet |
in | in |
and | und |
between | zwischen |
the | den |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
direct | direkte |
content | inhalte |
or | oder |
no | keine |
sites | websites |
and | und |
between | zwischen |
version | version |
time | derzeit |
to | zu |
EN Check-in and check-out functions, so you can keep track when a file is being edited and who is making changes
DE Check-in- und Check-out-Funktionen ermöglichen es Ihnen zu verfolgen, wann Daten von wem bearbeitet wurde
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
functions | funktionen |
track | verfolgen |
edited | bearbeitet |
when | wann |
who | wem |
is | wurde |
can | ermöglichen |
and | und |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
menu | menü |
files | dateien |
events | ereignisse |
or | oder |
view | anzeigen |
a | a |
access | zugriff |
and | u |
latest | neuesten |
version | version |
source | die |
EN Yes! Depending on availability, you can book stays up to 14 nights. You'll see the date range available when you're choosing your check-in and check-out dates.
DE Ja. Je nach Verfügbarkeit kannst du Aufenthalte mit einer Dauer von bis zu 14 Nächten buchen. Dir wird der verfügbare Zeitraum angezeigt, wenn du deine Daten für den Check-in und Check-out auswählst.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
book | buchen |
stays | aufenthalte |
nights | nächten |
choosing | auswählst |
yes | ja |
depending | je nach |
availability | verfügbarkeit |
range | zeitraum |
to | zu |
and | und |
you can | kannst |
on | in |
see | angezeigt |
your | dir |
you | du |
when | wenn |
EN Specify your check-in and check-out dates and the number of people - find the best room rate and book it online easily.
DE Geben Sie Ihre Check-in- und Check-out-Daten und die Anzahl der Personen an - finden Sie den besten Zimmerpreis und buchen Sie ihn einfach online.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
find | finden |
book | buchen |
online | online |
dates | daten |
your | ihre |
and | und |
in | an |
it | ihn |
easily | einfach |
number of | anzahl |
EN Early check-in/late check-out (subject to room availability)
DE Exklusiv Früh-Check-In/Spät-Check-Out (je nach Verfügbarkeit Villen)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
early | früh |
late | spät |
availability | verfügbarkeit |
to | in |
in | nach |
EN The travel and hospitality scene is constantly changing and always moving forward. Guests check-in and check-out at a fast pace and the industry has adapted to a rapid flow of ever changing faces, demographics, trends,?
DE Wie unsere Studien zeigen, ist die Bitte um Feedback die beste Möglichkeit, um von Hotelgästen wertvolle Einblicke in ihre Erlebnisse zu bekommen sowie positivere Bewertungen zu erhalten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in | in |
to | zu |
flow | ist |
of | von |
EN Wifi in the whole building and parking on the property.Check-in from 12 noon Check-out until 10
DE 6 Betten) mit einer Größe von 33 m² an Parken auf dem Grundstück.Check-in ab 12 Uhr Check-out bis 10 Uhr
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
parking | parken |
property | grundstück |
noon | 12 uhr |
in | in |
from | ab |
the | dem |
on | auf |
EN Guests check in from 16.00 and check out until 10.00
DE Gäste checken ab 16.00 Uhr ein und checken bis 10.00 Uhr aus
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
guests | gäste |
check | checken |
and | und |
from | ab |
in | aus |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්