DE Deine Augen sehen Schlaglöcher und andere Hindernisse. Aber dein Körper spürt sie nicht. Sie sind da, aber bremsen dich nicht. Jetzt machen die Hindernisse Spaß.
"hindernisse zu beseitigen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "hindernisse zu beseitigen" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
hindernisse zu beseitigen හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "hindernisse zu beseitigen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| hindernisse | barriers obstacles |
| beseitigen | eliminate eliminating get rid of remove removing to remove |
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත hindernisse zu beseitigen හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN Your eyes can see potholes and obstacles. But your body cannot feel them. They're there, but they're not going to stop you. Now the obstacles are for fun.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hindernisse | obstacles |
| körper | body |
| spaß | fun |
| augen | eyes |
| jetzt | now |
| nicht | not |
| sind | are |
| dich | your |
| aber | but |
| die | cannot |
DE Effektive Zusammenarbeit, um das Problem im Team schneller zu beheben und Hindernisse zu beseitigen, die der Problembehebung im Wege stehen
EN Collaborate effectively to solve the issue faster as a team and remove barriers that prevent them from resolving the issue.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| effektive | effectively |
| zusammenarbeit | collaborate |
| team | team |
| schneller | faster |
| hindernisse | barriers |
| beseitigen | remove |
| beheben | solve |
| zu | to |
| und | and |
| problem | issue |
| der | the |
DE Peony hilft dabei, eines der größten Hindernisse für Rayquaza-VMAX zu beseitigen: die Stadionkarte Schneegipfelpfad
EN Peony helps solve one of the biggest obstacles for Rayquaza VMAX: the Path to the Peak Stadium card
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hilft | helps |
| größten | biggest |
| hindernisse | obstacles |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| zu | to |
| dabei | for |
DE Mit den Bechtle SMART Workplace Managed Cloud Service-Angeboten für Microsoft 365 beseitigen wir für Sie bedarfsgerecht alle Hindernisse und schaffen freie Fahrt für zukunftsstarkes Business.
EN With the Bechtle SMART Workplace Managed Cloud Service offerings for Microsoft 365, we tackle all the challenges for you and clear your path to a future-ready business.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| smart | smart |
| managed | managed |
| microsoft | microsoft |
| freie | clear |
| business | business |
| workplace | workplace |
| cloud | cloud |
| service | service |
| mit | with |
| für | for |
| wir | we |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| schaffen | to |
DE Indem Sie Ihre Vision so schnell verwirklichen, wie Sie sie schaffen können – anstatt Stunden oder Tage auf das Rendering zu warten – beseitigen Sie alle Hindernisse für künstlerische Experimente.
EN By realizing your vision as fast as you can create it – instead of waiting hours or days for rendering – you remove all barriers to artistic experimentation.
DE Schnelles Codieren. Mit einer einfachen Webkonsole, einem dedizierten Lernzentrum und einer REST-API für CI/CD-Integration beseitigen wir alle Hindernisse, die Ihre Arbeit verlangsamen können.
EN Get coding quickly. with an easy web console, dedicated learning center and a REST API for CI/CD integration, we remove all the roadblocks that can slow you down.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| codieren | coding |
| ci | ci |
| beseitigen | remove |
| verlangsamen | slow |
| rest | rest |
| api | api |
| cd | cd |
| integration | integration |
| können | can |
| schnelles | quickly |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| alle | all |
| die | dedicated |
| einer | a |
| einem | the |
| und | and |
DE Ordnen Sie Abhängigkeiten zu, und beseitigen Sie Hindernisse zwischen Teams.
EN Map dependencies and remove roadblocks between teams
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| abhängigkeiten | dependencies |
| beseitigen | remove |
| teams | teams |
| zwischen | between |
| und | and |
DE „Das Problem dieses Ansatzes besteht darin, dass der Nutzen zu Ihren Kunden horizontal durch das Unternehmen fließt und wir die Hindernisse für diesen Fluss – diese Silos also – beseitigen müssen
EN “The problem with this approach is that value flows to your customers horizontally across an organization, which means that we need to remove the barriers to flow, and that means those silos
DE Wir möchten alle Hindernisse beseitigen, die der Nutzung von Hörgeräten im Wege stehen, damit es bald ganz selbstverständlich wird, regelmäßig das Gehör untersuchen lassen
EN As such, we aim to demolish any obstacles that stand in the way of using hearing aids, so that it becomes increasingly common for people to have their hearing tested
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hindernisse | obstacles |
| hörgeräten | hearing aids |
| im | in the |
| es | it |
| nutzung | using |
| wir | we |
| wird | the |
DE Verwirklichen Sie einen schnelleren ROI und beseitigen Sie alle Hindernisse für die Einführung mit benutzerdefinierten Schulungsbewertungsdiensten
EN Realize a faster path to ROI and address any barriers for adoption with custom training assessment services
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwirklichen | realize |
| schnelleren | faster |
| roi | roi |
| hindernisse | barriers |
| einen | a |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| die | custom |
| alle | to |
DE Ihre aktuellen Ziele werden neben Ihrer Agenda angezeigt, so dass Sie den Status quo auf einen Blick erfassen, potenzielle Hindernisse beseitigen und Ihren Fortschritt auf dem neuesten Stand halten können.
EN Goals are displayed next to your agenda, allowing you to understand the status quo at a glance, remove potential roadblocks and keep goals up-to-date.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ziele | goals |
| agenda | agenda |
| angezeigt | displayed |
| quo | quo |
| potenzielle | potential |
| beseitigen | remove |
| status | status |
| blick | at |
| und | allowing |
| erfassen | and |
| den | the |
| dass | to |
DE Beseitigen Sie die Hindernisse für die Umwandlung Ihrer Besucher in Kunden mit 100 % mobilfreundlichen Webseiten.
EN With 100% mobile-friendly web pages, remove the barriers of converting the website visitors into customers.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beseitigen | remove |
| hindernisse | barriers |
| besucher | visitors |
| kunden | customers |
| in | into |
| mit | with |
| webseiten | web pages |
DE Verwirklichen Sie einen schnelleren ROI und beseitigen Sie alle Hindernisse für die Einführung mit benutzerdefinierten Schulungsbewertungsdiensten
EN Realize a faster path to ROI and address any barriers for adoption with custom training assessment services
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwirklichen | realize |
| schnelleren | faster |
| roi | roi |
| hindernisse | barriers |
| einen | a |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| die | custom |
| alle | to |
DE Das Finden und Verwenden von Löchern in einem wettbewerbsorientierten Unternehmen helfen dabei, Hindernisse für Ihre Kunden zu beseitigen
EN Finding and exploiting holes in competitors’ businesses will help to bring down the barriers between you and your clients
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| finden | finding |
| löchern | holes |
| unternehmen | businesses |
| hindernisse | barriers |
| kunden | clients |
| helfen | help |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| einem | the |
DE „Das Problem dieses Ansatzes besteht darin, dass der Nutzen zu Ihren Kunden horizontal durch das Unternehmen fließt und wir die Hindernisse für diesen Fluss – diese Silos also – beseitigen müssen
EN “The problem with this approach is that value flows to your customers horizontally across an organization, which means that we need to remove the barriers to flow, and that means those silos
DE Wir möchten alle Hindernisse beseitigen, die der Nutzung von Hörgeräten im Wege stehen, damit es bald ganz selbstverständlich wird, regelmäßig das Gehör untersuchen lassen
EN As such, we aim to demolish any obstacles that stand in the way of using hearing aids, so that it becomes increasingly common for people to have their hearing tested
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hindernisse | obstacles |
| hörgeräten | hearing aids |
| im | in the |
| es | it |
| nutzung | using |
| wir | we |
| wird | the |
DE Effektive Zusammenarbeit, um das Problem im Team schneller zu beheben und Hindernisse zu beseitigen, die der Problembehebung im Wege stehen
EN Collaborate effectively to solve the issue faster as a team and remove barriers that prevent them from resolving the issue.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| effektive | effectively |
| zusammenarbeit | collaborate |
| team | team |
| schneller | faster |
| hindernisse | barriers |
| beseitigen | remove |
| beheben | solve |
| zu | to |
| und | and |
| problem | issue |
| der | the |
DE Stärken Sie die Kundenbindung, senken Sie Kosten und beseitigen Sie betriebliche Hindernisse für einfachere, persönliche und überzeugende Mitgliedererfahrungen.
EN Improve loyalty, reduce costs, and break down operational barriers to simplified, personalized, satisfying member experiences.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| stärken | improve |
| kosten | costs |
| betriebliche | operational |
| hindernisse | barriers |
| persönliche | personalized |
| und | and |
| senken | down |
DE Holen Sie sich bahnbrechende Strategien, um Hindernisse zu beseitigen, Komponententests mit KI zu automatisieren und den ROI zu steigern.
EN Get game-changing strategies to knock down roadblocks, automate unit testing with AI, and boost ROI.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bahnbrechende | game-changing |
| strategien | strategies |
| ki | ai |
| automatisieren | automate |
| roi | roi |
| steigern | boost |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE Peony hilft dabei, eines der größten Hindernisse für Rayquaza-VMAX zu beseitigen: die Stadionkarte Schneegipfelpfad
EN Peony helps solve one of the biggest obstacles for Rayquaza VMAX: the Path to the Peak Stadium card
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hilft | helps |
| größten | biggest |
| hindernisse | obstacles |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| zu | to |
| dabei | for |
DE Indem Sie Ihre Vision so schnell verwirklichen, wie Sie sie schaffen können – anstatt Stunden oder Tage auf das Rendering zu warten – beseitigen Sie alle Hindernisse für künstlerische Experimente.
EN By realizing your vision as fast as you can create it – instead of waiting hours or days for rendering – you remove all barriers to artistic experimentation.
DE Schnelles Codieren. Mit einer einfachen Webkonsole, einem dedizierten Lernzentrum und einer REST-API für CI/CD-Integration beseitigen wir alle Hindernisse, die Ihre Arbeit verlangsamen können.
EN Get coding quickly. with an easy web console, dedicated learning center and a REST API for CI/CD integration, we remove all the roadblocks that can slow you down.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| codieren | coding |
| ci | ci |
| beseitigen | remove |
| verlangsamen | slow |
| rest | rest |
| api | api |
| cd | cd |
| integration | integration |
| können | can |
| schnelles | quickly |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| alle | all |
| die | dedicated |
| einer | a |
| einem | the |
| und | and |
DE Holen Sie sich bahnbrechende Strategien, um Hindernisse zu beseitigen, Komponententests mit KI zu automatisieren und den ROI zu steigern.
EN Get game-changing strategies to knock down roadblocks, automate unit testing with AI, and boost ROI.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bahnbrechende | game-changing |
| strategien | strategies |
| ki | ai |
| automatisieren | automate |
| roi | roi |
| steigern | boost |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE Holen Sie sich bahnbrechende Strategien, um Hindernisse zu beseitigen, Komponententests mit KI zu automatisieren und den ROI zu steigern.
EN Get game-changing strategies to knock down roadblocks, automate unit testing with AI, and boost ROI.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bahnbrechende | game-changing |
| strategien | strategies |
| ki | ai |
| automatisieren | automate |
| roi | roi |
| steigern | boost |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE Holen Sie sich bahnbrechende Strategien, um Hindernisse zu beseitigen, Komponententests mit KI zu automatisieren und den ROI zu steigern.
EN Get game-changing strategies to knock down roadblocks, automate unit testing with AI, and boost ROI.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bahnbrechende | game-changing |
| strategien | strategies |
| ki | ai |
| automatisieren | automate |
| roi | roi |
| steigern | boost |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE Angesichts immer niedrigerer Budgets und steigender Anforderungen müssen Sie die Hindernisse finden und beseitigen, die Ihre Mitarbeiter weniger produktiv machen. Glücklicherweise gibt es dafür einen Software-Bot.
EN As budgets fall and demands rise, you’ll need to find – and solve – the obstacles that sink your team’s productivity. Fortunately, there’s a software bot for that.
DE ZitierfähigEines der Hindernisse für den Datenaustausch bestand darin, dass die zusätzliche Arbeit aufseiten der Wissenschaftler kaum belohnt wurde
EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hindernisse | barriers |
| datenaustausch | data sharing |
| zusätzliche | extra |
| arbeit | work |
| wissenschaftler | researchers |
| belohnt | reward |
| für | for |
| den | the |
| dass | that |
DE Die Elliptische-Kurven-Kryptografie räumt viele der letzten Hindernisse für die flächendeckende Verwendung von DNSSEC aus dem Weg. Weiterlesen
EN Elliptic curve cryptography solves many of the final hurdles for widespread DNSSEC adoption. Keep reading
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| viele | many |
| letzten | final |
| für | for |
DE "Acquia Campaign Studio ist vielseitig, benutzerfreundlich und flexibel. Es ermöglicht unserem globalen Team, wichtige Entscheidungen schnell und ohne Hindernisse zu treffen, weil die Daten intelligent verfügbar und aufbereitet sind."
EN “Acquia Campaign Studio is malleable, accessible and flexible. It enables our whole global team to make big decisions quickly without bottlenecks because the data is available in smart places.”
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| acquia | acquia |
| campaign | campaign |
| studio | studio |
| globalen | global |
| entscheidungen | decisions |
| schnell | quickly |
| ohne | without |
| intelligent | smart |
| flexibel | flexible |
| es | it |
| ermöglicht | enables |
| team | team |
| unserem | our |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| weil | because |
| daten | data |
| zu | to |
| die | the |
DE Mehr Kontaktpunkte, mehr Hindernisse
EN More touchpoints, more obstacles
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mehr | more |
| kontaktpunkte | touchpoints |
| hindernisse | obstacles |
DE Keine Hindernisse in deinem Team – dank unbegrenzter Gleichzeitigkeit
EN Unlimited concurrency unblocks your team
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unbegrenzter | unlimited |
| gleichzeitigkeit | concurrency |
| deinem | your |
| team | team |
DE Weniger Silos bedeuten weniger Hindernisse
EN Fewer silos means fewer obstacles
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| weniger | fewer |
| silos | silos |
| bedeuten | means |
| hindernisse | obstacles |
DE Nachdem ein potenzieller Kunde sich vollständig qualifiziert hat, kann ein Vertriebsmitarbeiter intelligente Empfehlungen abgeben und mögliche Hindernisse beim Kauf antizipieren.
EN After a prospect is fully qualified, a rep can make smart recommendations and anticipate any roadblocks to purchasing.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| qualifiziert | qualified |
| intelligente | smart |
| empfehlungen | recommendations |
| antizipieren | anticipate |
| und | and |
| kauf | purchasing |
| vollständig | fully |
| kann | can |
| beim | to |
| ein | a |
DE Die Formulierung einer Frage sollte genau, leicht verständlich und eindeutig sein. Doppelfragen, doppelte Verneinungen und Fachsprache sind nur einige der Hindernisse auf dem Weg zu klaren Fragen.
EN The wording of a question should be specific, easy to understand, and unambiguous. Double-barreled questions, double negatives, and jargon are just some of the roadblocks to clear questions.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leicht | easy |
| fragen | questions |
| frage | question |
| zu | to |
| sollte | should |
| verständlich | clear |
| sein | be |
| sind | are |
| einige | some |
| und | and |
DE Mit dieser vorläufigen Analyse soll ermittelt werden, ob es unüberwindbare Hindernisse gibt, die eine Machbarkeitsstudie nutzlos machen würden
EN The preliminary analysis aims to uncover insurmountable obstacles that would render a feasibility study useless
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| analyse | analysis |
| hindernisse | obstacles |
| machbarkeitsstudie | feasibility study |
| nutzlos | useless |
| würden | would |
| eine | a |
DE Bei der Kapazitätsplanung können gewisse Herausforderungen und Hindernisse auftreten
EN You may find there are some challenges and barriers associated with capacity planning
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kapazitätsplanung | capacity planning |
| herausforderungen | challenges |
| hindernisse | barriers |
| gewisse | some |
| und | and |
| bei | with |
DE In dieser Sammlung persönlicher Erfahrungsberichte lernen Sie die Hindernisse und Erfolgserlebnisse kennen, denen andere Unternehmen bei der Einführung von IT-Automatisierung begegnet sind?Beitrag lesen
EN Find out more about how Red Hat OpenShift Data Foundation helps teams develop and deploy applications quickly and efficiently across clouds?read full post
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unternehmen | foundation |
| sie | out |
| von | across |
| bei | full |
| lesen | read |
DE Um diese Hindernisse zu überwinden, sind ein DevOps-Prozess, eine Plattform und eine kulturelle Akzeptanz erforderlich.
EN To overcome this friction, a DevOps process, platform and cultural acceptance is required.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| überwinden | overcome |
| plattform | platform |
| kulturelle | cultural |
| akzeptanz | acceptance |
| erforderlich | required |
| devops | devops |
| prozess | process |
| und | and |
| zu | to |
| diese | this |
| ein | a |
DE Zertifiziertes PLd*- Niveau : garantiert die höchste Sicherheit für Personen, Hindernisse und befördertes Gut
EN PLd* level certified : safe alongside people, obstacles and transported material.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zertifiziertes | certified |
| personen | people |
| hindernisse | obstacles |
| und | and |
| niveau | level |
DE Ein Stahl-Unternehmen wird digital: Gisbert Rühl bringt Klöckner in die Gigabit-Gesellschaft. Auf dem „Digitising Europe“-Summit verriet der CEO des Duisburger Konzerns, welche Hürden und Hindernisse dabei zu nehmen sind.
EN The Vodafone Institute releases the second part of "The Tech Divide” study which explores the acceptance of new technologies.
DE Mit diesen neuen digitalen Tools werden die Hindernisse bei der Zusammenarbeit überwunden, ein sicherer Datenfluss gewährt und die klügsten Köpfe zusammengebracht, damit am UCL die Rätsel rund um das menschliche Gehirn gelöst werden können.
EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| neuen | new |
| digitalen | digital |
| tools | tools |
| hindernisse | barriers |
| zusammenarbeit | collaboration |
| rätsel | puzzle |
| gehirn | brain |
| gelöst | solve |
| und | bringing |
| menschliche | human |
| damit | to |
DE Überwache und beseitige Risiken, Hindernisse und Abhängigkeiten von Programmen, ohne dass deine Mitarbeiter den Überblick verlieren.
EN Track and resolve program risks, impediments, and dependencies while keeping everyone informed.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| risiken | risks |
| abhängigkeiten | dependencies |
| programmen | program |
| und | and |
DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021
EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| quadrant | quadrant |
| strategies | strategies |
| globale | global |
| umfrage | poll |
| vorteile | benefits |
| april | april |
| edge | edge |
| computing | computing |
| trends | trends |
| und | and |
| barrieren | barriers |
DE Definition Langzeitziel und Hindernisse
EN Definition of long-term goal and obstacles
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| definition | definition |
| hindernisse | obstacles |
| und | and |
DE Dabei werden in regelmäßigen Feedbackgesprächen der aktuelle Entwicklungsstand besprochen, eventuelle Hindernisse aus dem Weg geräumt und geeignete Maßnahmen definiert, um deiner Weiterentwicklung dauerhaft „freie Fahrt“ zu geben.
EN In regular feedback meetings, we discuss your current development status, remove any obstacles and define suitable measures to give your further development a permanent "free ride".
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| regelmäßigen | regular |
| aktuelle | current |
| hindernisse | obstacles |
| definiert | define |
| geeignete | suitable |
| maßnahmen | measures |
| geben | give |
| dauerhaft | permanent |
| freie | free |
| fahrt | ride |
| in | in |
| zu | to |
| und | discuss |
DE Hochgradig mobile Mitarbeiter. Kapitalintensive Projekte. Ständig wechselnde Rechtsvorschriften. Es gibt viele Hindernisse auf dem Weg zur digitalen Transformation. Aber es ist nicht unmöglich. Sie müssen nur End-to-End denken.
EN A highly mobile workforce. Capital-intensive projects. Ever-changing regulations. There are a lot of obstacles standing between you and real digital transformation – but getting there isn’t impossible. You just need to think end to end.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mobile | mobile |
| mitarbeiter | workforce |
| projekte | projects |
| ständig | ever |
| wechselnde | changing |
| rechtsvorschriften | regulations |
| hindernisse | obstacles |
| transformation | transformation |
| unmöglich | impossible |
| hochgradig | highly |
| denken | think |
| es | you |
| digitalen | digital |
| aber | but |
| gibt | are |
| zur | to |
| nur | just |
DE Nur Pega CLM liefert Ihnen eine einheitliche, kanalübergreifende Anwendung, die all das und noch vieles mehr bietet. Wir helfen Ihnen, Ihre Customer Journeys effizienter zu verwalten, Hindernisse zu überwinden und Beschwerden in Chancen zu verwandeln.
EN Only Pega CLM delivers a unified, multi-channel application that does all of this and more. We make it easier to manage customer journeys, break down barriers, and turn complaints into kudos.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pega | pega |
| clm | clm |
| anwendung | application |
| customer | customer |
| journeys | journeys |
| hindernisse | barriers |
| beschwerden | complaints |
| liefert | delivers |
| verwalten | manage |
| wir | we |
| einheitliche | unified |
| zu | to |
| verwandeln | turn |
| und | and |
| nur | only |
DE Auf diese Weise verwandeln Sie Hindernisse in Chancen – und behalten so im Wettbewerb die Nase vorn.
EN That’s how you turn obstacles into opportunities – and get ahead of competitors.
DE Agile ist nicht mehr nur für Entwickler. Es ist für alle, die Ideen sammeln, Modelle entwerfen, etwas entwickeln oder mit anderen zusammenarbeiten wollen – anwendungsunabhängig und ohne irgendwelche Hindernisse.
EN Agile isn’t just for developers these days. It’s for anyone who wants to brainstorm, model, build, and collaborate – on any application, without any roadblocks.
DE Eines der größten Hindernisse bei der Entwicklung und Veränderung von Produkten ist die schier endlose Anzahl interner Prozesse, die in der Folge aktualisiert werden müssen
EN One of the biggest hurdles insurers face when they add or modify products is the endless array of internal operations that need to be updated as a result
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| größten | biggest |
| endlose | endless |
| prozesse | operations |
| aktualisiert | updated |
| und | one |
| ist | is |
| veränderung | that |
| die | modify |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
hindernisse zu beseitigen beseitigen sie hindernisse potenzielle hindernisse beseitigen hindernisse potenzielle hindernisse logistischen hindernisse hindernisse verstehen hindernisse erkennen zitierfähigeines der hindernisse hindernisse zu überwinden hindernisse im team hindernisse es ausbremst geschäftlichen hindernisse aufzuspüren hindernisse gewährleistet hindernisse zu treffen laufrads werden hindernisse hindernisse intelligent umfahren hindernisse auf ihrem ähnlich große hindernisse mögliche hindernisse teams sowie hindernisse hindernisse zu putten möglichen hindernisse überwinden überwinde hindernisse hindernisse abzubauen hindernisse anzugehen erkennung bestimmter hindernisse hindernisse für diesen hindernisse kracht problemlos über hindernisse zuerst einige hindernisse denen große hindernisse möglichen hindernisse möchten alle hindernisse scheinbar unbewegliche hindernisse nie durch hindernisse erkennen dabei hindernisse hindernisse säumen jede hindernisse aufzubauen hindernisse überwinden häufigsten hindernisse viele hindernisse hindernisse zwischen datensilos identifiziere hindernisse hindernisse frühzeitig wahrzunehmen überwinden sie hindernisse beseitigen beseitigen sie sicherheitsbedrohungen softwareentwicklung zu beseitigen beseitigen sie datensilos
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත