EN Interpreting the decisions of the General Assembly, advising the President and giving guidance and support to the Secretary General in implementing the decisions of the General Assembly
"general part" අරාබි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට අරාබි දක්වා "general part" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
general part හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "general part" පහත අරාබි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| general | أو إلى العام العامة بشكل عام بعض خلال عام عامة عبر عن لا مع من هو هي يتم |
| part | أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا التي الجزء الخاص الخاصة الذي بالكامل بعد بعض بين تكون جزء جميع خلال ذلك ضمن عبر على عن غرفة في قد كان كجزء كل ل لا ما مثل مع من منذ هذا هذه هو هي و واحد ويمكن يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
ඉංග්රීසි සිට අරාබි වෙත general part හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
අරාබි
AR تفسير قرارات الجمعية العامة وتقديم المشورة للرئيس، وتقديم التوجيه والدعم للأمين العام في تنفيذ قرارات الجمعية العمومية
අක්ෂර පරිවර්තනය tfsyr qrạrạt ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ wtqdym ạlmsẖwrẗ llrỷys, wtqdym ạltwjyh wạldʿm llạ̉myn ạlʿạm fy tnfydẖ qrạrạt ạljmʿyẗ ạlʿmwmyẗ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| decisions | قرارات |
| guidance | التوجيه |
| support | والدعم |
| implementing | تنفيذ |
| general | العام |
EN Mayo Clinic's Division of General Internal Medicine is one of the largest academic general internal medicine divisions in the world
AR قسم الطب الباطني العام في Mayo Clinic هو أحد أكبر الأقسام الأكاديمية للطب الباطني العام في العالم
අක්ෂර පරිවර්තනය qsm ạlṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy Mayo Clinic hw ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlạ̉qsạm ạlạ̉kạdymyẗ llṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy ạlʿạlm
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| mayo | mayo |
| division | قسم |
| medicine | الطب |
| general | العام |
| world | العالم |
EN General Information: We also receive more general information from you as a result of your visits to, and use of, the Website
AR المعلومات العامة: نحصل أيضاً منكم على بيانات عامة أخرى عند زيارة الموقع واستخدامه
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlmʿlwmạt ạlʿạmẗ: nḥṣl ạ̉yḍạaⁿ mnkm ʿly̱ byạnạt ʿạmẗ ạ̉kẖry̱ ʿnd zyạrẗ ạlmwqʿ wạstkẖdạmh
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| visits | زيارة |
| information | المعلومات |
| website | الموقع |
| also | أيضا |
EN Our Secretary General and Under Secretaries General are based in Geneva
AR يتخذ الأمين العام ووكلاء الأمين العام من جنيف مقراً لهم
අක්ෂර පරිවර්තනය ytkẖdẖ ạlạ̉myn ạlʿạm wwklạʾ ạlạ̉myn ạlʿạm mn jnyf mqrạaⁿ lhm
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| geneva | جنيف |
| are | لهم |
EN The Director of the Office of the Secretary General ensures the Secretary General can effectively discharge his statutory duties and key responsibilities at all times.
AR يكفل مدير مكتب الأمين العام على أن يؤدي الأمين العام واجباته القانونية ومسؤولياته الرئيسية بفعالية في جميع الأوقات.
අක්ෂර පරිවර්තනය ykfl mdyr mktb ạlạ̉myn ạlʿạm ʿly̱ ạ̉n yw̉dy ạlạ̉myn ạlʿạm wạjbạth ạlqạnwnyẗ wmsw̉wlyạth ạlrỷysyẗ bfʿạlyẗ fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| director | مدير |
| office | مكتب |
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| key | الرئيسية |
| effectively | بفعالية |
| times | الأوقات |
| all | جميع |
| of | على |
EN Appointing the Secretary General and approving the selection of candidates for Under Secretaries General and Directors
AR تعيين الأمين العام والموافقة على اختيار المرشحين لوكلاء الأمين العام والمدراء
අක්ෂර පරිවර්තනය tʿyyn ạlạ̉myn ạlʿạm wạlmwạfqẗ ʿly̱ ạkẖtyạr ạlmrsẖḥyn lwklạʾ ạlạ̉myn ạlʿạm wạlmdrạʾ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| selection | اختيار |
| candidates | المرشحين |
| of | على |
EN VODAFONE QATAR HOLDS ITS ANNUAL GENERAL ASSEMBLY AND EXTRAORDINARY GENERAL ASSEMBLY
AR نمو صافي أرباح فودافون قطر لعام 2019 بنسبة 22% لتصل إلى 144 مليون ريال
අක්ෂර පරිවර්තනය nmw ṣạfy ạ̉rbạḥ fwdạfwn qṭr lʿạm 2019 bnsbẗ 22% ltṣl ạ̹ly̱ 144 mlywn ryạl
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| and | إلى |
EN Resource Type > Documents and Publications > Resolutions and Decisions UN Bodies > General Assembly > General Assembly Plenary
AR اجهزة الامم المتحدة > الجمعية العامة > الجلسة العامة للجمعية العامة نوع المصدر > الوثائق والمطبوعات > القرارات والمقررات
අක්ෂර පරිවර්තනය ạjhzẗ ạlạmm ạlmtḥdẗ > ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ > ạljlsẗ ạlʿạmẗ lljmʿyẗ ạlʿạmẗ nwʿ ạlmṣdr > ạlwtẖạỷq wạlmṭbwʿạt > ạlqrạrạt wạlmqrrạt
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| general | العامة |
| type | نوع |
| documents | الوثائق |
| decisions | القرارات |
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
AR إذا كانت لديك أسئلة عامة حول ITAA ، فيرجى تحديد "معلومات ودعم عام" من القائمة المنسدلة أدناه.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉sỷlẗ ʿạmẗ ḥwl ITAA , fyrjy̱ tḥdyd "mʿlwmạt wdʿm ʿạm" mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạ̉dnạh.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| itaa | itaa |
| please | فيرجى |
| select | تحديد |
| and support | ودعم |
| menu | القائمة |
| drop-down | المنسدلة |
| questions | أسئلة |
| information | معلومات |
| if | إذا |
| about | حول |
| the | أدناه |
| general | عامة |
| you | لديك |
EN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Mark Lowcock, remarks at ‘The Humanitarian Crisis in Yemen’ event at the 74th General Assembly of the United Nations
AR المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي يطلع مجلس الأمن على الوضع في اليمن، ومستجدات عمليات البرنامج هناك
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlmdyr ạltnfydẖy lbrnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy yṭlʿ mjls ạlạ̉mn ʿly̱ ạlwḍʿ fy ạlymn, wmstjdạt ʿmlyạt ạlbrnạmj hnạk
EN Sometimes myocarditis can result from a reaction to a drug or be part of a more general inflammatory condition
AR قد تكون التهابات العضلة القلبية أحيانًا نتيجة تفاعل مع أحد الأدوية أو قد تكون جزءًا من حالة التهابية عامة في الجسم
අක්ෂර පරිවර්තනය qd tkwn ạlthạbạt ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ ntyjẗ tfạʿl mʿ ạ̉ḥd ạlạ̉dwyẗ ạ̉w qd tkwn jzʾaⁿạ mn ḥạlẗ ạlthạbyẗ ʿạmẗ fy ạljsm
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| result | نتيجة |
| reaction | تفاعل |
| part | جزء |
| general | عامة |
| be | تكون |
| to | حالة |
| a | أحد |
EN Foot drop, sometimes called drop foot, is a general term for difficulty lifting the front part of the foot
AR تدلي القدم، وأحيانًا يُسمى القدم المتدلية، هو مصطلح عام يدل على صعوبة رقع الجزء الأمامي من القدم
අක්ෂර පරිවර්තනය tdly ạlqdm, wạ̉ḥyạnaⁿạ yusmy̱ ạlqdm ạlmtdlyẗ, hw mṣṭlḥ ʿạm ydl ʿly̱ ṣʿwbẗ rqʿ ạljzʾ ạlạ̉mạmy mn ạlqdm
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| foot | القدم |
| term | مصطلح |
| general | عام |
| difficulty | صعوبة |
| part | الجزء |
| of | على |
EN In general, you undress whatever part of your body needs examination
AR بوجه عام، تكشف عن أي جزء من جسمك في حاجة إلى الفحص
අක්ෂර පරිවර්තනය bwjh ʿạm, tksẖf ʿn ạ̉y jzʾ mn jsmk fy ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlfḥṣ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| general | عام |
| part | جزء |
| examination | الفحص |
| body | جسمك |
| of | إلى |
EN Coronary angiograms are part of a general group of procedures known as heart (cardiac) catheterizations
AR إن تصوير الأوعية التاجية هو جزء من مجموعة إجراءات عامة تُعرَف باسم قسطرة القلب (القلبية)
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹n tṣwyr ạlạ̉wʿyẗ ạltạjyẗ hw jzʾ mn mjmwʿẗ ạ̹jrạʾạt ʿạmẗ tuʿraf bạsm qsṭrẗ ạlqlb (ạlqlbyẗ)
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| part | جزء |
| group | مجموعة |
| procedures | إجراءات |
| general | عامة |
| heart | القلب |
EN Sometimes myocarditis can result from a reaction to a drug or be part of a more general inflammatory condition
AR وقد يحدث أحيانًا نتيجة تفاعل مع أحد الأدوية أو قد يكون جزءًا من حالة التهابية عامة في الجسم
අක්ෂර පරිවර්තනය wqd yḥdtẖ ạ̉ḥyạnaⁿạ ntyjẗ tfạʿl mʿ ạ̉ḥd ạlạ̉dwyẗ ạ̉w qd ykwn jzʾaⁿạ mn ḥạlẗ ạlthạbyẗ ʿạmẗ fy ạljsm
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| result | نتيجة |
| reaction | تفاعل |
| part | جزء |
| general | عامة |
| be | وقد |
| a | أحد |
| to | حالة |
EN Coronary angiograms are part of a general group of procedures known as heart (cardiac) catheterizations
AR إن تصوير الأوعية التاجية هو جزء من مجموعة إجراءات عامة تُعرَف باسم قسطرة القلب (القلبية)
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹n tṣwyr ạlạ̉wʿyẗ ạltạjyẗ hw jzʾ mn mjmwʿẗ ạ̹jrạʾạt ʿạmẗ tuʿraf bạsm qsṭrẗ ạlqlb (ạlqlbyẗ)
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| part | جزء |
| group | مجموعة |
| procedures | إجراءات |
| general | عامة |
| heart | القلب |
EN Other Awqaf are joined or hybrids, in which the founder dedicates a part of the Waqf to his/her family and another part to the public.
AR أما الأوقاف الأخرى مدمجة أو مختلطة، إذ يخصص المؤسس جزءًا من الوقف لعائلته / عائلتها وجزءًا آخر للمجتمع.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉mạ ạlạ̉wqạf ạlạ̉kẖry̱ mdmjẗ ạ̉w mkẖtlṭẗ, ạ̹dẖ ykẖṣṣ ạlmw̉ss jzʾaⁿạ mn ạlwqf lʿạỷlth / ʿạỷlthạ wjzʾaⁿạ ậkẖr llmjtmʿ.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| awqaf | الأوقاف |
| other | الأخرى |
| part | جزء |
| another | آخر |
EN “United” is not just part of the name of the United Nations, it’s part of our very purpose
AR "المتحدة" ليست مجرد جزء من اسم الأمم المتحدة، إنها جزء لا يتجزأ من هدفنا
අක්ෂර පරිවර්තනය "ạlmtḥdẗ" lyst mjrd jzʾ mn ạsm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ạ̹nhạ jzʾ lạ ytjzạ̉ mn hdfnạ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| just | مجرد |
| name | اسم |
| united | المتحدة |
| part | جزء |
| nations | الأمم |
| the | إنها |
EN In this rare defect, part of the wall between the coronary sinus ? which is part of the vein system of the heart ? and the left atrium is missing.
AR في هذا العيب النادر، يوجد جزء مفقود من الجدار الموجود بين الجيب التاجي — الذي يعد جزءًا من النظام الوريدي للقلب — والأذين الأيسر.
අක්ෂර පරිවර්තනය fy hdẖạ ạlʿyb ạlnạdr, ywjd jzʾ mfqwd mn ạljdạr ạlmwjwd byn ạljyb ạltạjy — ạldẖy yʿd jzʾaⁿạ mn ạlnẓạm ạlwrydy llqlb — wạlạ̉dẖyn ạlạ̉ysr.
EN That concludes Part 1 of our WordPress Child Theme blog post. We are excited to discuss more WordPress particulars in Part 2! Take care, folks.
AR هذا يختتم الجزء الأول من منشور مدونة WordPress Child Theme الخاص بنا. نحن متحمسون لمناقشة المزيد من تفاصيل WordPress في الجزء 2! اعتن بنفسك يا رفاق.
අක්ෂර පරිවර්තනය hdẖạ ykẖttm ạljzʾ ạlạ̉wl mn mnsẖwr mdwnẗ WordPress Child Theme ạlkẖạṣ bnạ. nḥn mtḥmswn lmnạqsẖẗ ạlmzyd mn tfạṣyl WordPress fy ạljzʾ 2! ạʿtn bnfsk yạ rfạq.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| part | الجزء |
| blog | مدونة |
| wordpress | wordpress |
| to discuss | لمناقشة |
| our | بنا |
| we | نحن |
| more | المزيد |
EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.
AR انقر على الروابط أدناه لقراءة الجزء الأول أو الجزء 2 من ذلك (تحذير، ونحن على وشك تضع قروننا هنا :) سلسلة مدونة فرحان ومسلية.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạnqr ʿly̱ ạlrwạbṭ ạ̉dnạh lqrạʾẗ ạljzʾ ạlạ̉wl ạ̉w ạljzʾ 2 mn dẖlk (tḥdẖyr, wnḥn ʿly̱ wsẖk tḍʿ qrwnnạ hnạ :) slslẗ mdwnẗ frḥạn wmslyẗ.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| click | انقر |
| links | الروابط |
| part | الجزء |
| warning | تحذير |
| series | سلسلة |
| blog | مدونة |
| we | ونحن |
| here | هنا |
| the | أدناه |
EN Other Awqaf are joined or hybrids, in which the founder dedicates a part of the Waqf to his/her family and another part to the public.
AR أما الأوقاف الأخرى مدمجة أو مختلطة، إذ يخصص المؤسس جزءًا من الوقف لعائلته / عائلتها وجزءًا آخر للمجتمع.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉mạ ạlạ̉wqạf ạlạ̉kẖry̱ mdmjẗ ạ̉w mkẖtlṭẗ, ạ̹dẖ ykẖṣṣ ạlmw̉ss jzʾaⁿạ mn ạlwqf lʿạỷlth / ʿạỷlthạ wjzʾaⁿạ ậkẖr llmjtmʿ.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| awqaf | الأوقاف |
| other | الأخرى |
| part | جزء |
| another | آخر |
EN Vision problems, including losing part of your field of vision, loss of control of eye movements, or swelling of part of the optic nerve
AR مشكلات في الرؤية، وتشمل فقدان جزء من مجال الرؤية، أو فقدان السيطرة على حركات العين، أو تورم جزء من العصب البصري
අක්ෂර පරිවර්තනය msẖklạt fy ạlrw̉yẗ, wtsẖml fqdạn jzʾ mn mjạl ạlrw̉yẗ, ạ̉w fqdạn ạlsyṭrẗ ʿly̱ ḥrkạt ạlʿyn, ạ̉w twrm jzʾ mn ạlʿṣb ạlbṣry
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| problems | مشكلات |
| including | وتشمل |
| field | مجال |
| control | السيطرة |
| movements | حركات |
| swelling | تورم |
| eye | العين |
| vision | الرؤية |
| loss | فقدان |
| part | جزء |
| of | على |
EN Intussusception is a rare, serious disorder in which one part of the intestine slides inside an adjacent part.
AR الانغلاف هو حالة نادرة، وهو اضطراب ينزلق فيه جزء من الأمعاء إلى داخل جزء مجاور.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlạngẖlạf hw ḥạlẗ nạdrẗ, whw ạḍṭrạb ynzlq fyh jzʾ mn ạlạ̉mʿạʾ ạ̹ly̱ dạkẖl jzʾ mjạwr.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| rare | نادرة |
| disorder | اضطراب |
| intestine | الأمعاء |
| is | وهو |
| part | جزء |
EN Intussusception (in-tuh-suh-SEP-shun) is a serious condition in which part of the intestine slides into an adjacent part of the intestine
AR الانغلاف هو حالة طبية خطيرة ينزلق فيها جزء من الأمعاء ليدخل إلى جزء مجاور داخل الأمعاء أيضًا
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlạngẖlạf hw ḥạlẗ ṭbyẗ kẖṭyrẗ ynzlq fyhạ jzʾ mn ạlạ̉mʿạʾ lydkẖl ạ̹ly̱ jzʾ mjạwr dạkẖl ạlạ̉mʿạʾ ạ̉yḍaⁿạ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| serious | خطيرة |
| intestine | الأمعاء |
| part | جزء |
EN In intussusception, one part of your intestine ? usually the small intestine ? slides inside an adjacent part
AR وفي حالة الانغلاف، ينزلق جزء من الأمعاء، وعادةً ما يكون ذلك في الأمعاء الدقيقة، إلى داخل جزء آخر مجاور له
අක්ෂර පරිවර්තනය wfy ḥạlẗ ạlạngẖlạf, ynzlq jzʾ mn ạlạ̉mʿạʾ, wʿạdẗaⁿ mạ ykwn dẖlk fy ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ, ạ̹ly̱ dạkẖl jzʾ ậkẖr mjạwr lh
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| part | جزء |
| intestine | الأمعاء |
EN Some people also have numbness, tingling or muscle weakness in the affected leg or foot. You might have pain in one part of your leg and numbness in another part.
AR وقد يشعر بعض الأشخاص بخدرٍ، وضعفٍ عضليٍ في الرجل أو القدم المصابة. وقد تشعر بالألم في جزءٍ في رجلك بينما تشعر بالخدر في جزءٍ آخر منها.
අක්ෂර පරිවර්තනය wqd ysẖʿr bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bkẖdriⁿ, wḍʿfiⁿ ʿḍlyiⁿ fy ạlrjl ạ̉w ạlqdm ạlmṣạbẗ. wqd tsẖʿr bạlạ̉lm fy jzʾiⁿ fy rjlk bynmạ tsẖʿr bạlkẖdr fy jzʾiⁿ ậkẖr mnhạ.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| foot | القدم |
| part | جزء |
| some | بعض |
| another | آخر |
EN This part of the auxiliary role—seconding volunteers for an exclusively medical service under military command—remains one part of the identity of many National Societies
AR يظلّ هذا الجزء من الدور المساعد - إعارة المتطوّعين لخدمة طبية حصرية تحت قيادة عسكرية - جزءًا من هوية العديد من الجمعيات الوطنية
අක්ෂර පරිවර්තනය yẓl̃ hdẖạ ạljzʾ mn ạldwr ạlmsạʿd - ạ̹ʿạrẗ ạlmtṭw̃ʿyn lkẖdmẗ ṭbyẗ ḥṣryẗ tḥt qyạdẗ ʿskryẗ - jzʾaⁿạ mn hwyẗ ạlʿdyd mn ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| role | الدور |
| medical | طبية |
| exclusively | حصرية |
| identity | هوية |
| national | الوطنية |
| under | تحت |
| many | العديد |
| part | جزء |
| this | هذا |
EN Besides being part of the Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance, it is also a part of Mitsubishi keiretsu, formerly the biggest industrial group in Japan
AR إلى جانب كونها جزءًا من تحالف رينو-نيسان -ميتسوبيشي ، فهي أيضًا جزء من ميتسوبيشي كيريتسو ، التي كانت في السابق أكبر مجموعة صناعية في اليابان
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹ly̱ jạnb kwnhạ jzʾaⁿạ mn tḥạlf rynw-nysạn -mytswbysẖy , fhy ạ̉yḍaⁿạ jzʾ mn mytswbysẖy kyrytsw , ạlty kạnt fy ạlsạbq ạ̉kbr mjmwʿẗ ṣnạʿyẗ fy ạlyạbạn
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| alliance | تحالف |
| mitsubishi | ميتسوبيشي |
| group | مجموعة |
| japan | اليابان |
| part | جزء |
| is | كانت |
| in | جانب |
EN Property Markets Group (PMG) was founded by Kevin Maloney in 1991 and is a premier real estate investment, development and general construction firm
AR تأسست Property Markets Group (PMG) بواسطة كيفن مالوني عام 1991 وهي شركة رائدة في مجال الاستثمار العقاري والتطوير والإنشاءات العامة
අක්ෂර පරිවර්තනය tạ̉sst Property Markets Group (PMG) bwạsṭẗ kyfn mạlwny ʿạm 1991 why sẖrkẗ rạỷdẗ fy mjạl ạlạsttẖmạr ạlʿqạry wạltṭwyr wạlạ̹nsẖạʾạt ạlʿạmẗ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| founded | تأسست |
| markets | markets |
| investment | الاستثمار |
| real estate | العقاري |
| development | والتطوير |
| by | بواسطة |
| is | وهي |
| group | group |
| firm | شركة |
| general | العامة |
EN Visitors can send general inquiries to the communications team.
AR يمكن للزوار إرسال استفسارات عامة إلى فريق التواصل والإعلام.
අක්ෂර පරිවර්තනය ymkn llzwạr ạ̹rsạl ạstfsạrạt ʿạmẗ ạ̹ly̱ fryq ạltwạṣl wạlạ̹ʿlạm.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| send | إرسال |
| general | عامة |
| team | فريق |
| communications | التواصل |
| can | يمكن |
| to | إلى |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
AR يمكن أن تكون البيانات المخزنة أيضا فرعية يجب تخزينها ولكن لا تتعلق مباشرة بأي ملف معين بشكل عام.
අක්ෂර පරිවර්තනය ymkn ạ̉n tkwn ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ạ̉yḍạ frʿyẗ yjb tkẖzynhạ wlkn lạ ttʿlq mbạsẖrẗ bạ̉y mlf mʿyn bsẖkl ʿạm.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| relate to | تتعلق |
| directly | مباشرة |
| general | عام |
| data | البيانات |
| file | ملف |
| also | أيضا |
| particular | معين |
| but | ولكن |
| the | يمكن |
EN The RCP is chaired by the Deputy Secretary-General and co-chaired by two vice-chairs from the Regional Economic Commissions and the United Nations Development Programme.
AR ترأس نائبة الأمين العام منصة التعاون الإقليمي بمشاركة نائبتين من اللجان الاقتصادية الإقليمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
අක්ෂර පරිවර්තනය trạ̉s nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm mnṣẗ ạltʿạwn ạlạ̹qlymy bmsẖạrkẗ nạỷbtyn mn ạlljạn ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̹qlymyẗ wbrnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| economic | الاقتصادية |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN In the document, the Secretary-General points to five areas for urgent action.
AR وأشار الأمين العام في كلمته اليوم إلى خمسة مجالات للعمل العاجل، وهي:
අක්ෂර පරිවර්තනය wạ̉sẖạr ạlạ̉myn ạlʿạm fy klmth ạlywm ạ̹ly̱ kẖmsẗ mjạlạt llʿml ạlʿạjl, why:
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| areas | مجالات |
| urgent | العاجل |
| five | خمسة |
| to | إلى |
| the | اليوم |
EN The de facto authorities pledged — in person and in a follow-up letter to Under-Secretary-General Griffiths — that they will cooperate to ensure assistance is delivered to the people of Afghanistan.
AR تعهدت سلطات الأمر الواقع - شخصيًا وفي رسالة متابعة إلى وكيل الأمين العام غريفيث - بالتعاون لضمان وصول المساعدة إلى شعب أفغانستان.
අක්ෂර පරිවර්තනය tʿhdt slṭạt ạlạ̉mr ạlwạqʿ - sẖkẖṣyaⁿạ wfy rsạlẗ mtạbʿẗ ạ̹ly̱ wkyl ạlạ̉myn ạlʿạm gẖryfytẖ - bạltʿạwn lḍmạn wṣwl ạlmsạʿdẗ ạ̹ly̱ sẖʿb ạ̉fgẖạnstạn.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| letter | رسالة |
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| assistance | المساعدة |
| people | شعب |
| afghanistan | أفغانستان |
| to | وفي |
| follow | متابعة |
| the | إلى |
| ensure | لضمان |
EN Convened by the UN Secretary-General, the first SDG Moment of the Decade of Action was held virtually on Friday, 18 September 2020.
AR بدعوة من الأمين العام للأمم المتحدة، عُقدت أول مناسبة خاصة بأهداف التنمية المستدامة خلال عقد العمل افتراضياً يوم الجمعة 18 سبتمبر 2020.
අක්ෂර පරිවර්තනය bdʿwẗ mn ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿuqdt ạ̉wl mnạsbẗ kẖạṣẗ bạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ kẖlạl ʿqd ạlʿml ạftrạḍyạaⁿ ywm ạljmʿẗ 18 sbtmbr 2020.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| decade | عقد |
| friday | الجمعة |
| september | سبتمبر |
| first | أول |
| of the | العمل |
EN - Amina J. Mohammed, United Nations Deputy Secretary-General, Chair of the United Nations Sustainable Development Group
AR أمينة ج. محمد، نائبة الأمين العام للأمم المتحدة ورئيسة مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉mynẗ j. mḥmd, nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ wrỷysẗ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| mohammed | محمد |
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| group | مجموعة |
| sustainable | المستدامة |
| united | المتحدة |
EN “COVID-19 is the greatest test that we have faced together since the formation of the United Nations,” said Secretary-General António Guterres
AR قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن "جائحة كوفيد-19 تشكّل أعظم اختبار واجهناه معًا منذ تأسيس الأمم المتحدة"
අක්ෂර පරිවර්තනය qạl ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ ạ̹n "jạỷḥẗ kwfyd-19 tsẖk̃l ạ̉ʿẓm ạkẖtbạr wạjhnạh mʿaⁿạ mndẖ tạ̉sys ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ"
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| said | قال |
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| guterres | غوتيريش |
| greatest | أعظم |
| test | اختبار |
| united | المتحدة |
| since | منذ |
EN 2020 Report of the Secretary-General on the Work of the Organization
AR 2020 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة
අක්ෂර පරිවර්තනය 2020 tqryr ạlạ̉myn ạlʿạm ʿn ạ̉ʿmạl ạlmnẓmẗ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| report | تقرير |
| secretary | الأمين |
| general | العام |
| work | أعمال |
| organization | المنظمة |
EN To contact someone, call the general telephone number at a Mayo Clinic location, and the operator will connect you.
AR لذا يُرجى الاتصال على الرقم العمومي الخاص بأي موقع من مواقعMayo Clinic للتواصل مع شخص معين، وسيقوم عامل البدالة بتحويل الاتصال.
අක්ෂර පරිවර්තනය ldẖạ yurjy̱ ạlạtṣạl ʿly̱ ạlrqm ạlʿmwmy ạlkẖạṣ bạ̉y mwqʿ mn mwạqʿMayo Clinic lltwạṣl mʿ sẖkẖṣ mʿyn, wsyqwm ʿạml ạlbdạlẗ btḥwyl ạlạtṣạl.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| mayo | mayo |
| location | موقع |
| clinic | clinic |
| someone | شخص |
| contact | الاتصال |
| to | لذا |
| the | الخاص |
EN They offer a safe, simple and inexpensive way to keep blood from stagnating during and after general surgery.
AR وتُعَد هذه الطريقة آمنة، وبسيطة، وغير مكلِّفة لتجنُّب ركود الدم أثناء الجراحة وبعدها.
අක්ෂර පරිවර්තනය wtuʿad hdẖh ạlṭryqẗ ậmnẗ, wbsyṭẗ, wgẖyr mklĩfẗ ltjnũb rkwd ạldm ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ wbʿdhạ.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| way | الطريقة |
| blood | الدم |
| during | أثناء |
| surgery | الجراحة |
| to | وغير |
| safe | آمنة |
| and | هذه |
EN Our general interest e-newsletter keeps you up to date on a wide variety of health topics.
AR تُفيد صحيفتنا الإخبارية الإليكترونية ذات الطابع العام في إبقائك على علم بالمستجدات الخاصة بنطاق واسع من المواضيع الصحية.
අක්ෂර පරිවර්තනය tufyd ṣḥyftnạ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlạ̹lyktrwnyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlʿạm fy ạ̹bqạỷk ʿly̱ ʿlm bạlmstjdạt ạlkẖạṣẗ bnṭạq wạsʿ mn ạlmwạḍyʿ ạlṣḥyẗ.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| newsletter | الإخبارية |
| general | العام |
| wide | واسع |
| topics | المواضيع |
| health | الصحية |
| to | على |
| you | الخاصة |
EN We have compiled a list of frequently asked questions about Reseller Hosting programs in general and Hostwinds Reseller Hosting specifically.
AR لقد قمنا بتجميع قائمة بالأسئلة المتداولة حول برامج استضافة المورد بشكل عام واستضافة موزع HostWinds خصيصا.
අක්ෂර පරිවර්තනය lqd qmnạ btjmyʿ qạỷmẗ bạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ ḥwl brạmj ạstḍạfẗ ạlmwrd bsẖkl ʿạm wạstḍạfẗ mwzʿ HostWinds kẖṣyṣạ.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| list | قائمة |
| programs | برامج |
| general | عام |
| reseller | موزع |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | استضافة |
| about | حول |
EN The General Manager: Mr. Omar BENHAMADI
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| mr | السيد |
EN Declaration of the General Management
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| management | الإدارة |
| general | العامة |
EN Pneumonitis (noo-moe-NIE-tis) is a general term that refers to inflammation of lung tissue
AR إن الالتهاب الرئوي مصطلح عام يشير إلى التهاب أنسجة الرئة
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹n ạlạlthạb ạlrỷwy mṣṭlḥ ʿạm ysẖyr ạ̹ly̱ ạlthạb ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| term | مصطلح |
| general | عام |
| refers | يشير |
| tissue | أنسجة |
| lung | الرئة |
| to | إلى |
| inflammation | الالتهاب |
EN In general, you can expect the following during a spirometry test:
AR بشكل عام، يمكنك توقع ما يلي أثناء اختبار قياس النفس:
අක්ෂර පරිවර්තනය bsẖkl ʿạm, ymknk twqʿ mạ yly ạ̉tẖnạʾ ạkẖtbạr qyạs ạlnfs:
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| general | عام |
| following | يلي |
| test | اختبار |
| during | أثناء |
| can | يمكنك |
EN The procedure will be conducted with general anesthesia, so you will be unaware and won't feel any pain
AR يتم تنفيذ العملية مع بقاء المريض تحت التخدير الكلي، وبذلك لا يكون واعيًا ولا يشعر بأيّ ألم
අක්ෂර පරිවර්තනය ytm tnfydẖ ạlʿmlyẗ mʿ bqạʾ ạlmryḍ tḥt ạltkẖdyr ạlkly, wbdẖlk lạ ykwn wạʿyaⁿạ wlạ ysẖʿr bạ̉ỹ ạ̉lm
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| procedure | العملية |
| with | تحت |
| anesthesia | التخدير |
| so | وبذلك |
| feel | يشعر |
| pain | ألم |
| be | يتم |
| you | ولا |
EN General Manager Industrial Security, Govt. Affairs & SHE
AR مدير عام إدارة الأمن الصناعي والشؤون الحكومية والسلامة والصحة وحماية البيئة
අක්ෂර පරිවර්තනය mdyr ʿạm ạ̹dạrẗ ạlạ̉mn ạlṣnạʿy wạlsẖw̉wn ạlḥkwmyẗ wạlslạmẗ wạlṣḥẗ wḥmạyẗ ạlbyỷẗ
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| general | عام |
| security | الأمن |
| industrial | الصناعي |
| manager | مدير |
EN General medical news and topics of interest are regularly communicated to all employees through the company electronic mail system.
AR كما يتم بشكل منتظم ابلاغ جميع الموظفين بالأخبار الطبية العامة والمواضيع المهمة عبر نظام البريد الالكتروني الداخلي بالشركة.
අක්ෂර පරිවර්තනය kmạ ytm bsẖkl mntẓm ạblạgẖ jmyʿ ạlmwẓfyn bạlạ̉kẖbạr ạlṭbyẗ ạlʿạmẗ wạlmwạḍyʿ ạlmhmẗ ʿbr nẓạm ạlbryd ạlạlktrwny ạldạkẖly bạlsẖrkẗ.
| ඉංග්රීසි | අරාබි |
|---|---|
| employees | الموظفين |
| medical | الطبية |
| general | العامة |
| system | نظام |
| all | جميع |
| البريد | |
| and | كما |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
general part general debate general lack general health sometimes general anesthesia general examination general terms send general inquiries general term general general counsel general question general overview general questions general list general address general public offer general general guidelines general page general age general topic general admission general tests general manager general management general results general options general conditions general principles annual general assembly general meeting general population general description general plan general advice attorney general general technical general settings annual general meeting general council general access general inquiries general contact general interest general understanding general assembly general director general weather general rules
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත