EN Age. Ulcerative colitis usually begins before the age of 30. But it can occur at any age, and some people may not develop the disease until after age 60.
ඉංග්රීසි හි "general age" පහත අරාබි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
general | أو إلى العام العامة بشكل عام بعض خلال عام عامة عبر عن لا مع من هو هي يتم |
age | أعمارهم أكبر أكثر أن أو أي إلى ا التي الذي السن العمر العمرية بعض جميع حالة حتى ذلك سن سنة سنوات عام عمر عمرية عن في قد كان كل لا ما مثل مع من هذا هذه هو هي وقد يجب يمكن |
EN Age. Ulcerative colitis usually begins before the age of 30. But it can occur at any age, and some people may not develop the disease until after age 60.
AR العمر. عادة ما يبدأ التهاب القولون التقرحي قبل سن الثلاثين. ولكن يمكن أن يحدث في أي عمر، وقد لا يصاب بعض الأشخاص بهذا المرض إلا بعد سن الستين.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿmr. ʿạdẗ mạ ybdạ̉ ạlthạb ạlqwlwn ạltqrḥy qbl sn ạltẖlạtẖyn. wlkn ymkn ạ̉n yḥdtẖ fy ạ̉y ʿmr, wqd lạ yṣạb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bhdẖạ ạlmrḍ ạ̹lạ bʿd sn ạlstyn.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
usually | عادة |
begins | يبدأ |
occur | يحدث |
people | الأشخاص |
can | يمكن |
disease | المرض |
before | قبل |
but | ولكن |
some | بعض |
after | بعد |
age | العمر |
EN Increasing age. The risk of vulvar cancer increases with age, though it can occur at any age. The average age at diagnosis is 65.
AR التقدُّم في السن. يمكن أن تحدث الإصابة بسرطان الفرج في أي عمر، ولكن يتزايد خطر الإصابة بها مع تقدم العمر. متوسط العمر عند التشخيص هو 65 سنة.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạltqdũm fy ạlsn. ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlfrj fy ạ̉y ʿmr, wlkn ytzạyd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bhạ mʿ tqdm ạlʿmr. mtwsṭ ạlʿmr ʿnd ạltsẖkẖyṣ hw 65 snẗ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
occur | تحدث |
cancer | بسرطان |
risk | خطر |
average | متوسط |
diagnosis | التشخيص |
can | يمكن |
with | بها |
EN Interpreting the decisions of the General Assembly, advising the President and giving guidance and support to the Secretary General in implementing the decisions of the General Assembly
AR تفسير قرارات الجمعية العامة وتقديم المشورة للرئيس، وتقديم التوجيه والدعم للأمين العام في تنفيذ قرارات الجمعية العمومية
අක්ෂර පරිවර්තනය tfsyr qrạrạt ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ wtqdym ạlmsẖwrẗ llrỷys, wtqdym ạltwjyh wạldʿm llạ̉myn ạlʿạm fy tnfydẖ qrạrạt ạljmʿyẗ ạlʿmwmyẗ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
decisions | قرارات |
guidance | التوجيه |
support | والدعم |
implementing | تنفيذ |
general | العام |
EN Moyamoya disease may occur at any age, though symptoms most commonly occur between 5 and 10 years of age in children and between 30 and 50 years of age in adults.
AR قد تحدث الإصابة بداء مويامويا في أي عمر، على الرغم من شيوع الأعراض في الغالب بين سن 5 و 10 سنوات لدى الأطفال وبين 30 و 50 عامًا لدى البالغين.
අක්ෂර පරිවර්තනය qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ mwyạmwyạ fy ạ̉y ʿmr, ʿly̱ ạlrgẖm mn sẖywʿ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlgẖạlb byn sn 5 w 10 snwạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wbyn 30 w 50 ʿạmaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
occur | تحدث |
moyamoya | مويامويا |
though | الرغم |
symptoms | الأعراض |
and | و |
children | الأطفال |
adults | البالغين |
years | سنوات |
age | عمر |
in | لدى |
between | بين |
EN Age. Most cases of viral meningitis occur in children younger than age 5. Bacterial meningitis is common in those under age 20.
AR العمر. تحدُث معظم حالات التهاب السحايا الفيروسي في الأطفال الأصغر من سن 5 سنوات. يشيع التهاب السحايا البكتيري في الذين تقل أعمارهم عن 20 سنة.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿmr. tḥdutẖ mʿẓm ḥạlạt ạlthạb ạlsḥạyạ ạlfyrwsy fy ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉ṣgẖr mn sn 5 snwạt. ysẖyʿ ạlthạb ạlsḥạyạ ạlbktyry fy ạldẖyn tql ạ̉ʿmạrhm ʿn 20 snẗ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
cases | حالات |
most | معظم |
children | الأطفال |
age | العمر |
of | الذين |
EN Older age. Your risk of prostate cancer increases as you age. It's most common after age 50.
AR كبر السن. يزداد خطر إصابتك بسرطان البروستاتا كلما تقدمت بالعمر. وهي أكثر شيوعًا بعد سن الخمسين.
අක්ෂර පරිවර්තනය kbr ạlsn. yzdạd kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn ạlbrwstạtạ klmạ tqdmt bạlʿmr. why ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ bʿd sn ạlkẖmsyn.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
age | السن |
risk | خطر |
cancer | بسرطان |
most | أكثر |
after | بعد |
of | وهي |
as | كلما |
EN Age. Although diabetes can develop at any age, the risk of prediabetes increases after age 45.
AR العمر. على الرغم من أن السكري يمكن أن يحدث في أي عمر، فإن خطر الإصابة بمقدمات السكري يزيد بعد سن 45.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿmr. ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlskry ymkn ạ̉n yḥdtẖ fy ạ̉y ʿmr, fạ̹n kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmqdmạt ạlskry yzyd bʿd sn 45.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
although | الرغم |
diabetes | السكري |
risk | خطر |
increases | يزيد |
can | يمكن |
after | بعد |
age | العمر |
EN Age-appropriate activities, materials, or settings are those which are developmentally suitable for a particular age or age group.
AR الأنشطة أو المواد أو الإعدادات الملائمة للعمر هي تلك المناسبة للنمو لعمر معين او مجموعة عمرية معينة .
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉w ạlmwạd ạ̉w ạlạ̹ʿdạdạt ạlmlạỷmẗ llʿmr hy tlk ạlmnạsbẗ llnmw lʿmr mʿyn ạw mjmwʿẗ ʿmryẗ mʿynẗ .
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
activities | الأنشطة |
materials | المواد |
settings | الإعدادات |
group | مجموعة |
age | عمرية |
those | تلك |
particular | معين |
EN Moyamoya disease may occur at any age, though symptoms most commonly occur between 5 and 10 years of age in children and between 30 and 50 years of age in adults.
AR قد تحدث الإصابة بداء مويامويا في أي عمر، على الرغم من شيوع الأعراض في الغالب بين سن 5 و 10 سنوات لدى الأطفال وبين 30 و 50 عامًا لدى البالغين.
අක්ෂර පරිවර්තනය qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ mwyạmwyạ fy ạ̉y ʿmr, ʿly̱ ạlrgẖm mn sẖywʿ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlgẖạlb byn sn 5 w 10 snwạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wbyn 30 w 50 ʿạmaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
occur | تحدث |
moyamoya | مويامويا |
though | الرغم |
symptoms | الأعراض |
and | و |
children | الأطفال |
adults | البالغين |
years | سنوات |
age | عمر |
in | لدى |
between | بين |
EN Mayo Clinic's Division of General Internal Medicine is one of the largest academic general internal medicine divisions in the world
AR قسم الطب الباطني العام في Mayo Clinic هو أحد أكبر الأقسام الأكاديمية للطب الباطني العام في العالم
අක්ෂර පරිවර්තනය qsm ạlṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy Mayo Clinic hw ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlạ̉qsạm ạlạ̉kạdymyẗ llṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy ạlʿạlm
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
mayo | mayo |
division | قسم |
medicine | الطب |
general | العام |
world | العالم |
EN General Information: We also receive more general information from you as a result of your visits to, and use of, the Website
AR المعلومات العامة: نحصل أيضاً منكم على بيانات عامة أخرى عند زيارة الموقع واستخدامه
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlmʿlwmạt ạlʿạmẗ: nḥṣl ạ̉yḍạaⁿ mnkm ʿly̱ byạnạt ʿạmẗ ạ̉kẖry̱ ʿnd zyạrẗ ạlmwqʿ wạstkẖdạmh
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
visits | زيارة |
information | المعلومات |
website | الموقع |
also | أيضا |
EN Our Secretary General and Under Secretaries General are based in Geneva
AR يتخذ الأمين العام ووكلاء الأمين العام من جنيف مقراً لهم
අක්ෂර පරිවර්තනය ytkẖdẖ ạlạ̉myn ạlʿạm wwklạʾ ạlạ̉myn ạlʿạm mn jnyf mqrạaⁿ lhm
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
secretary | الأمين |
general | العام |
geneva | جنيف |
are | لهم |
EN The Director of the Office of the Secretary General ensures the Secretary General can effectively discharge his statutory duties and key responsibilities at all times.
AR يكفل مدير مكتب الأمين العام على أن يؤدي الأمين العام واجباته القانونية ومسؤولياته الرئيسية بفعالية في جميع الأوقات.
අක්ෂර පරිවර්තනය ykfl mdyr mktb ạlạ̉myn ạlʿạm ʿly̱ ạ̉n yw̉dy ạlạ̉myn ạlʿạm wạjbạth ạlqạnwnyẗ wmsw̉wlyạth ạlrỷysyẗ bfʿạlyẗ fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
director | مدير |
office | مكتب |
secretary | الأمين |
general | العام |
key | الرئيسية |
effectively | بفعالية |
times | الأوقات |
all | جميع |
of | على |
EN Appointing the Secretary General and approving the selection of candidates for Under Secretaries General and Directors
AR تعيين الأمين العام والموافقة على اختيار المرشحين لوكلاء الأمين العام والمدراء
අක්ෂර පරිවර්තනය tʿyyn ạlạ̉myn ạlʿạm wạlmwạfqẗ ʿly̱ ạkẖtyạr ạlmrsẖḥyn lwklạʾ ạlạ̉myn ạlʿạm wạlmdrạʾ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
secretary | الأمين |
general | العام |
selection | اختيار |
candidates | المرشحين |
of | على |
EN VODAFONE QATAR HOLDS ITS ANNUAL GENERAL ASSEMBLY AND EXTRAORDINARY GENERAL ASSEMBLY
AR نمو صافي أرباح فودافون قطر لعام 2019 بنسبة 22% لتصل إلى 144 مليون ريال
අක්ෂර පරිවර්තනය nmw ṣạfy ạ̉rbạḥ fwdạfwn qṭr lʿạm 2019 bnsbẗ 22% ltṣl ạ̹ly̱ 144 mlywn ryạl
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
vodafone | فودافون |
qatar | قطر |
and | إلى |
EN Resource Type > Documents and Publications > Resolutions and Decisions UN Bodies > General Assembly > General Assembly Plenary
AR اجهزة الامم المتحدة > الجمعية العامة > الجلسة العامة للجمعية العامة نوع المصدر > الوثائق والمطبوعات > القرارات والمقررات
අක්ෂර පරිවර්තනය ạjhzẗ ạlạmm ạlmtḥdẗ > ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ > ạljlsẗ ạlʿạmẗ lljmʿyẗ ạlʿạmẗ nwʿ ạlmṣdr > ạlwtẖạỷq wạlmṭbwʿạt > ạlqrạrạt wạlmqrrạt
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
general | العامة |
type | نوع |
documents | الوثائق |
decisions | القرارات |
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
AR إذا كانت لديك أسئلة عامة حول ITAA ، فيرجى تحديد "معلومات ودعم عام" من القائمة المنسدلة أدناه.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉sỷlẗ ʿạmẗ ḥwl ITAA , fyrjy̱ tḥdyd "mʿlwmạt wdʿm ʿạm" mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạ̉dnạh.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
itaa | itaa |
please | فيرجى |
select | تحديد |
and support | ودعم |
menu | القائمة |
drop-down | المنسدلة |
questions | أسئلة |
information | معلومات |
if | إذا |
about | حول |
the | أدناه |
general | عامة |
you | لديك |
EN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Mark Lowcock, remarks at ‘The Humanitarian Crisis in Yemen’ event at the 74th General Assembly of the United Nations
AR المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي يطلع مجلس الأمن على الوضع في اليمن، ومستجدات عمليات البرنامج هناك
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlmdyr ạltnfydẖy lbrnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy yṭlʿ mjls ạlạ̉mn ʿly̱ ạlwḍʿ fy ạlymn, wmstjdạt ʿmlyạt ạlbrnạmj hnạk
EN Cervical spondylosis is a general term for age-related wear and tear affecting the spinal disks in your neck
AR يُعد داء الفقار الرقبية مصطلحًا عامًا يصف التلف والتمزق المرتبط بالمرحلة العمرية والذي يصيب أقراص العمود الفقري في الرقبة
අක්ෂර පරිවර්තනය yuʿd dạʾ ạlfqạr ạlrqbyẗ mṣṭlḥaⁿạ ʿạmaⁿạ yṣf ạltlf wạltmzq ạlmrtbṭ bạlmrḥlẗ ạlʿmryẗ wạldẖy yṣyb ạ̉qrạṣ ạlʿmwd ạlfqry fy ạlrqbẗ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
term | مصطلح |
general | عام |
related | المرتبط |
age | العمرية |
the | والذي |
EN As a general rule, the younger the age that Krabbe disease occurs, the faster the disease progresses and the more likely it is to result in death.
AR كقاعدة عامة، كلما صغُر العمر عند الإصابة بمرض كرابيه، اشتد المرض بشكل أسرع وزادت احتمالية أن يُفضي إلى الوفاة.
අක්ෂර පරිවර්තනය kqạʿdẗ ʿạmẗ, klmạ ṣgẖur ạlʿmr ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ krạbyh, ạsẖtd ạlmrḍ bsẖkl ạ̉srʿ wzạdt ạḥtmạlyẗ ạ̉n yufḍy ạ̹ly̱ ạlwfạẗ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
general | عامة |
age | العمر |
faster | أسرع |
death | الوفاة |
disease | المرض |
to | إلى |
in | عند |
is | كلما |
EN Women who have NF1 should start screening for breast cancer at an earlier age than the general population.
AR وينبغي للسيدات المصابات بمرض الورام الليفي العصبي من النوع الأول البدء بفحص سرطان الثدي في سن مبكرة عن الأشخاص العاديين.
අක්ෂර පරිවර්තනය wynbgẖy llsydạt ạlmṣạbạt bmrḍ ạlwrạm ạllyfy ạlʿṣby mn ạlnwʿ ạlạ̉wl ạlbdʾ bfḥṣ srṭạn ạltẖdy fy sn mbkrẗ ʿn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlʿạdyyn.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
start | البدء |
cancer | سرطان |
breast | الثدي |
for | الأول |
EN Age. The risk of type 2 diabetes increases as you get older, especially after age 45.
AR العمر. يزداد خطر الإصابة بداء السكري من النوع الثاني كلما تقدمت في العمر، وخاصةً بعد بلوغ سن 45 عامًا.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿmr. yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny klmạ tqdmt fy ạlʿmr, wkẖạṣẗaⁿ bʿd blwgẖ sn 45 ʿạmaⁿạ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
age | العمر |
risk | خطر |
diabetes | السكري |
type | النوع |
especially | وخاصة |
as | كلما |
after | بعد |
EN MS can occur at any age, but onset usually occurs around 20 and 40 years of age
AR يمكن أن يحدث التصلب المتعدد في أي مرحلة عمرية، لكنه يحدث غالبًا في الفترة بين 20 و 40 عامًا
අක්ෂර පරිවර්තනය ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạltṣlb ạlmtʿdd fy ạ̉y mrḥlẗ ʿmryẗ, lknh yḥdtẖ gẖạlbaⁿạ fy ạlftrẗ byn 20 w 40 ʿạmaⁿạ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
can | يمكن |
age | عمرية |
and | و |
years | عام |
of | بين |
occurs | يحدث |
EN ADHD symptoms start before age 12, and in some children, they're noticeable as early as 3 years of age
AR تبدأ أعراض اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط قبل سن 12 عامًا، وتكون هذه الأعراض ملحوظة في وقت مبكِّر من عمر 3 سنوات لدى بعض الأطفال
අක්ෂර පරිවර්තනය tbdạ̉ ạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ qbl sn 12 ʿạmaⁿạ, wtkwn hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ mlḥwẓẗ fy wqt mbkĩr mn ʿmr 3 snwạt ldy̱ bʿḍ ạlạ̉ṭfạl
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
start | تبدأ |
children | الأطفال |
years | سنوات |
before | قبل |
as | وقت |
age | عمر |
some | بعض |
in | لدى |
EN But most people don't experience signs and symptoms until later in life ? usually after the age of 40 in men and after age 60 in women
AR ولكن لا تظهر الأعراض والمؤشرات على معظم الأشخاص حتى وقت لاحق من العمر، ويكون بعد سن الأربعين لدى الرجال وبعد سن الستين لدى النساء عادة
අක්ෂර පරිවර්තනය wlkn lạ tẓhr ạlạ̉ʿrạḍ wạlmw̉sẖrạt ʿly̱ mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥty̱ wqt lạḥq mn ạlʿmr, wykwn bʿd sn ạlạ̉rbʿyn ldy̱ ạlrjạl wbʿd sn ạlstyn ldy̱ ạlnsạʾ ʿạdẗ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
people | الأشخاص |
age | العمر |
men | الرجال |
women | النساء |
usually | عادة |
symptoms | الأعراض |
later | لاحق |
most | معظم |
but | ولكن |
after | بعد |
in | لدى |
EN The risk rises as you age, especially after age 65
AR يزداد خطرُ الإصابةِ كلما تقدَّمتَ في العمر، ولا سيَّما بعد بلوغِ سن 65 عامًا
අක්ෂර පරිවර්තනය yzdạd kẖṭru ạlạ̹ṣạbẗi klmạ tqdãmta fy ạlʿmr, wlạ syãmạ bʿd blwgẖi sn 65 ʿạmaⁿạ
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
risk | خطر |
age | العمر |
after | بعد |
as | كلما |
EN Age. By middle age, many people have some mitral valve regurgitation caused by natural deterioration of the valve.
AR العمر. سيُصاب الكثير من الناس مع وصولهم لمرحلة منتصف العمر بإحدى درجات ارتجاع الصمام المترالي كنتيجة للتدهور الطبيعي للصمام.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿmr. syuṣạb ạlktẖyr mn ạlnạs mʿ wṣwlhm lmrḥlẗ mntṣf ạlʿmr bạ̹ḥdy̱ drjạt ạrtjạʿ ạlṣmạm ạlmtrạly kntyjẗ lltdhwr ạlṭbyʿy llṣmạm.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
age | العمر |
people | الناس |
middle | منتصف |
regurgitation | ارتجاع |
natural | الطبيعي |
many | الكثير |
valve | الصمام |
EN Age. Abdominal aortic aneurysms occur most often in people age 65 and older.
AR العمر. يكثر ظهور تمدد الأوعية الدموية الأورطي البطني بين الأشخاص الذين يبلغون 65 عامًا فأكثر.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿmr. yktẖr ẓhwr tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉wrṭy ạlbṭny byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yblgẖwn 65 ʿạmaⁿạ fạ̉ktẖr.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
age | العمر |
in | بين |
people | الأشخاص |
and | الذين |
EN Older age. Most cases of anal cancer occur in people age 50 and older.
AR كبر السن. إن معظم حالات الإصابة بسرطان الشرج تحدث لدى الأشخاص البالغ عمرهم 50 عامًا أو أكبر.
අක්ෂර පරිවර්තනය kbr ạlsn. ạ̹n mʿẓm ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlsẖrj tḥdtẖ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlbạlgẖ ʿmrhm 50 ʿạmaⁿạ ạ̉w ạ̉kbr.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
age | السن |
cases | حالات |
cancer | بسرطان |
occur | تحدث |
people | الأشخاص |
most | معظم |
older | أكبر |
in | لدى |
EN Age. Aortic dissection is more likely in people age 60 and older.
AR العمر. الأشخاص الذين يبلغون 60 عامًا فما أكثر أكثر عرضةً للإصابة بداء التسلخ الأورطي.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿmr. ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yblgẖwn 60 ʿạmaⁿạ fmạ ạ̉ktẖr ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạltslkẖ ạlạ̉wrṭy.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
age | العمر |
people | الأشخاص |
and | الذين |
more | أكثر |
EN Cervical spondylosis is very common and worsens with age. More than 85 percent of people older than age 60 are affected by cervical spondylosis.
AR ويُعد داء الفقار الرقبية منتشرًا للغاية ويتفاقم مع التقدم في العمر. فأكثر من 85 بالمائة ممن فوق 60 عامًا يُصابون بداء الفقار الرقبية.
අක්ෂර පරිවර්තනය wyuʿd dạʾ ạlfqạr ạlrqbyẗ mntsẖraⁿạ llgẖạyẗ wytfạqm mʿ ạltqdm fy ạlʿmr. fạ̉ktẖr mn 85 bạlmạỷẗ mmn fwq 60 ʿạmaⁿạ yuṣạbwn bdạʾ ạlfqạr ạlrqbyẗ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
very | للغاية |
age | العمر |
percent | بالمائة |
of | فوق |
EN Age. Arteries become less flexible and more prone to injury with age.
AR العمر. وتصبح الشرايين أقل مرونة وأكثر عرضة للإصابة مع التقدم في العمر.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿmr. wtṣbḥ ạlsẖrạyyn ạ̉ql mrwnẗ wạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ mʿ ạltqdm fy ạlʿmr.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
age | العمر |
arteries | الشرايين |
less | أقل |
more | وأكثر |
EN Starting menstruation at an early age ? before age 12 ? or beginning menopause later increases the risk of endometrial cancer
AR يُمكن أن يُؤدِّي بَدْء الحيض في سن مبكرة - قبل الثانية عشرة - أو انقطاعه في سن متأخِّرة إلى زيادة خطر الإصابة بسرطان بطانة الرحم
අක්ෂර පරිවර්තනය yumkn ạ̉n yū̉dĩy bad̊ʾ ạlḥyḍ fy sn mbkrẗ - qbl ạltẖạnyẗ ʿsẖrẗ - ạ̉w ạnqṭạʿh fy sn mtạ̉kẖĩrẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn bṭạnẗ ạlrḥm
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
menstruation | الحيض |
risk | خطر |
cancer | بسرطان |
early | مبكرة |
before | قبل |
EN Age. Primary cough headaches most often affect people older than age 40.
AR العمر. غالبًا ما يصيب صداع السعال الأساسي الأشخاص الذين تتجاوز أعمارهم 40 عامًا.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿmr. gẖạlbaⁿạ mạ yṣyb ṣdạʿ ạlsʿạl ạlạ̉sạsy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ttjạwz ạ̉ʿmạrhm 40 ʿạmaⁿạ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
cough | السعال |
primary | الأساسي |
people | الأشخاص |
age | العمر |
EN Age. Graves' disease usually develops in people before age 40.
AR العمر. يصيب داء غريفز عادةً الأشخاص قبل سن 40 عامًا.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿmr. yṣyb dạʾ gẖryfz ʿạdẗaⁿ ạlạ̉sẖkẖạṣ qbl sn 40 ʿạmaⁿạ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
age | العمر |
disease | داء |
usually | عادة |
people | الأشخاص |
before | قبل |
EN Your age. Ewing sarcoma can occur at any age, but it is more likely to occur in children and teenagers.
AR عمرك. قد تصيب ساركوما إيوينغ أي مرحلة عمرية، ولكنها تصيب أكثر الأطفال والمراهقين.
අක්ෂර පරිවර්තනය ʿmrk. qd tṣyb sạrkwmạ ạ̹ywyngẖ ạ̉y mrḥlẗ ʿmryẗ, wlknhạ tṣyb ạ̉ktẖr ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
age | عمرية |
children | الأطفال |
but | ولكنها |
more | أكثر |
EN Age. The risk of eye melanoma increases with age.
AR العمر. يزداد خطر الإصابة بالورم الميلاني للعين مع التقدم في السن.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿmr. yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlwrm ạlmylạny llʿyn mʿ ạltqdm fy ạlsn.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
risk | خطر |
EN Your age. A liver hemangioma can be diagnosed at any age, but it's most commonly diagnosed in people ages 30 to 50.
AR سِنك. يحدث الورم الوعائي في الكبد في أي مرحلةٍ عمرية، ولكنه أكثر شيوعًا بين الأشخاص ممن تتراوح أعمارهم بين 30 إلى 50 عامًا.
අක්ෂර පරිවර්තනය sink. yḥdtẖ ạlwrm ạlwʿạỷy fy ạlkbd fy ạ̉y mrḥlẗiⁿ ʿmryẗ, wlknh ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ạlạ̉sẖkẖạṣ mmn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 30 ạ̹ly̱ 50 ʿạmaⁿạ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
liver | الكبد |
people | الأشخاص |
age | أعمارهم |
to | إلى |
in | بين |
EN Being between 40 and 60 years old. Although lipomas can occur at any age, they're most common in this age group.
AR أن يكون متوسط الأعمار بين 40 إلى 60 عامًا. وعلى الرغم من الورم الشحمي يمكن الإصابة به في أي عمر، فإن ذلك أكثر شيوعًا في هذه الفئة العمرية.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̉n ykwn mtwsṭ ạlạ̉ʿmạr byn 40 ạ̹ly̱ 60 ʿạmaⁿạ. wʿly̱ ạlrgẖm mn ạlwrm ạlsẖḥmy ymkn ạlạ̹ṣạbẗ bh fy ạ̉y ʿmr, fạ̹n dẖlk ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy hdẖh ạlfỷẗ ạlʿmryẗ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
years | عام |
although | الرغم |
can | يمكن |
this | هذه |
between | بين |
EN Older age. Your risk of kidney cancer increases as you age.
AR التقدم في السن. تزيد احتمالية إصابتك بسرطان الكلى مع التقدُّم في العمر.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạltqdm fy ạlsn. tzyd ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bsrṭạn ạlkly̱ mʿ ạltqdũm fy ạlʿmr.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
cancer | بسرطان |
EN This cancer is most common in people older than age 50, though it can occur at any age.
AR وهذا السرطان هو الأكثر شيوعًا في الأشخاص الأكبر من 50 عامًا، على الرغم من أنه يمكن أن يحدث في أي سن.
අක්ෂර පරිවර්තනය whdẖạ ạlsrṭạn hw ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉kbr mn 50 ʿạmaⁿạ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh ymkn ạ̉n yḥdtẖ fy ạ̉y sn.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
cancer | السرطان |
people | الأشخاص |
though | الرغم |
can | يمكن |
occur | يحدث |
most | الأكثر |
older | الأكبر |
is | أنه |
in | على |
this | وهذا |
EN In most cases, signs and symptoms of Krabbe disease develop in babies before 6 months of age, and the disease usually results in death by age 2
AR تتطور العلامات والأعراض في معظم الحالات لمرض كرابيه في الأطفال قبل عمر 6 أشهر، ويسبِّب المرض عادةً الوفاة في غضون عامين
අක්ෂර පරිවර්තනය ttṭwr ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ fy mʿẓm ạlḥạlạt lmrḍ krạbyh fy ạlạ̉ṭfạl qbl ʿmr 6 ạ̉sẖhr, wysbĩb ạlmrḍ ʿạdẗaⁿ ạlwfạẗ fy gẖḍwn ʿạmyn
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
cases | الحالات |
babies | الأطفال |
age | عمر |
months | أشهر |
usually | عادة |
death | الوفاة |
most | معظم |
disease | المرض |
before | قبل |
in | غضون |
EN Unlike allergic rhinitis, which usually occurs before age 20, nonallergic rhinitis occurs after age 20 in most people.
AR وعلى عكس التهاب الأنف اللاأرجي الذي يحدث غالبًا قبل بلوغ سن 20 عامًا، يحدث التهاب الأنف اللاأرجي بعد بلوغ سن 20 عامًا لدى معظم الأشخاص.
අක්ෂර පරිවර්තනය wʿly̱ ʿks ạlthạb ạlạ̉nf ạllạạ̉rjy ạldẖy yḥdtẖ gẖạlbaⁿạ qbl blwgẖ sn 20 ʿạmaⁿạ, yḥdtẖ ạlthạb ạlạ̉nf ạllạạ̉rjy bʿd blwgẖ sn 20 ʿạmaⁿạ ldy̱ mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
rhinitis | التهاب |
occurs | يحدث |
people | الأشخاص |
most | معظم |
before | قبل |
in | لدى |
after | بعد |
which | الذي |
EN Age. Studies have found increasing age to be a risk factor for persistent post-concussive symptoms.
AR العمر. وجدت الدراسات أن التقدم في السن أحد عوامل الخطر المرتبطة بالإصابة بأعراض ما بعد الارتجاج المستمرة.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿmr. wjdt ạldrạsạt ạ̉n ạltqdm fy ạlsn ạ̉ḥd ʿwạml ạlkẖṭr ạlmrtbṭẗ bạlạ̹ṣạbẗ bạ̉ʿrạḍ mạ bʿd ạlạrtjạj ạlmstmrẗ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
found | وجدت |
studies | الدراسات |
factor | عوامل |
persistent | المستمرة |
a | أحد |
to | بعد |
EN It typically begins between 8 and 11 years of age and increases with age
AR وعادة ما تَجده يَبدأ في الظهور بين 8 و 11 سنة ويَزيد مع تقدم العمر
අක්ෂර පරිවර්තනය wʿạdẗ mạ tajdh yabdạ̉ fy ạlẓhwr byn 8 w 11 snẗ wyazyd mʿ tqdm ạlʿmr
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
and | و |
age | العمر |
years | سنة |
between | بين |
EN Age. As you age, the number of functioning nerve fibers in your ears declines, possibly causing hearing problems often associated with tinnitus.
AR العمر. كلما تقدم بك العمر، انخفض عدد الألياف العصبية العاملة في أذنيك، ما قد يتسبب في حدوث مشكلات في السمع لديك تكون غالبًا مرتبطة بالطنين.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿmr. klmạ tqdm bk ạlʿmr, ạnkẖfḍ ʿdd ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ ạlʿạmlẗ fy ạ̉dẖnyk, mạ qd ytsbb fy ḥdwtẖ msẖklạt fy ạlsmʿ ldyk tkwn gẖạlbaⁿạ mrtbṭẗ bạlṭnyn.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
age | العمر |
as | كلما |
causing | يتسبب |
problems | مشكلات |
hearing | السمع |
you | لديك |
of | تكون |
EN Age. Your risk increases as you get older, especially after age 55.
AR العمر. يَزيد خطر تعرضك للإصابة كلما تقدمت في العمر، خاصة بعد سن 55 عامًا.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿmr. yazyd kẖṭr tʿrḍk llạ̹ṣạbẗ klmạ tqdmt fy ạlʿmr, kẖạṣẗ bʿd sn 55 ʿạmaⁿạ.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
age | العمر |
risk | خطر |
after | بعد |
as | كلما |
especially | خاصة |
EN Age. Thoracic aortic aneurysms occur most often in people age 65 and older.
AR العمر. يكثر ظهور تمدُّد الأوعية الدموية الأبهري الصدري في الأشخاص الذين تبلُغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿmr. yktẖr ẓhwr tmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉bhry ạlṣdry fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tblugẖ ạ̉ʿmạrhm 65 ʿạmaⁿạ fạ̉ktẖr.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
people | الأشخاص |
and | الذين |
age | العمر |
EN Age. People age 50 and older have a higher risk of transient global amnesia than do younger people.
AR العمر. تتعرض الفئة العمرية 50 عامًا فأكثر لخطر النسيان الشامل العابر أكثر من الصغار.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿmr. ttʿrḍ ạlfỷẗ ạlʿmryẗ 50 ʿạmaⁿạ fạ̉ktẖr lkẖṭr ạlnsyạn ạlsẖạml ạlʿạbr ạ̉ktẖr mn ạlṣgẖạr.
ඉංග්රීසි | අරාබි |
---|---|
global | عام |
risk | لخطر |
than | أكثر |
age | العمر |
EN Age ? People age 55 or older have a higher risk of stroke than do younger people.
AR العمر — تتعرض الفئة العمرية 55 عامًا فأكثر لخطر السكتة الدماغية أكثر من الصغار.
අක්ෂර පරිවර්තනය ạlʿmr — ttʿrḍ ạlfỷẗ ạlʿmryẗ 55 ʿạmaⁿạ fạ̉ktẖr lkẖṭr ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạ̉ktẖr mn ạlṣgẖạr.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්