පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"prozent entspricht" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "prozent entspricht" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

prozent entspricht හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "prozent entspricht" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

prozent kosten percentage procent tot
entspricht gelijk geschikt komt overeen met met naar past voldoet voldoet aan

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත prozent entspricht හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Eine Sache, die Sie bei der Modellnummerierung beachten sollten, wenn Sie Panasonic-Fernseher durchsuchen: J entspricht 2021, H entspricht 2020, G entspricht 2019 und so weiter - etwas, auf das Sie beim Kauf achten sollten.

NL Een ding om op te merken over de modelnummering als u door Panasonic-tvs bladert: J is gelijk aan 2021, H is gelijk aan 2020, G is gelijk aan 2019, enzovoort - iets om op te letten als u gaat kopen.

ජර්මානු ලන්දේසි
j j
entspricht gelijk
kauf kopen
g g
etwas iets
und gaat
sache ding
wenn als
bei te
der de
auf op
eine is

DE Diese Überlegung würde auch den Anstieg der Popularität von Kanälen wie SMS (plus 75 Prozent), Chat (plus 17 Prozent) und E-Mail (plus 12 Prozent) gegenüber dem Vorjahr erklären

NL Die logica verklaart ook de toename van de populariteit van kanalen als sms (+75%), chat (+17%) en e-mail (+12%) ten opzichte van vorig jaar

ජර්මානු ලන්දේසි
popularität populariteit
kanälen kanalen
sms sms
erklären verklaart
anstieg toename
chat chat
e-mail mail
und en
mail e-mail
auch ook
gegenüber van

DE Die Series 7 erweitert dies weiter und reduziert die Rahmen um das Display um 40 Prozent, was zu einem 20 Prozent größeren Display als bei der Series 6 und Watch SE und 50 Prozent größer als bei der Series 3 sowie einem mehr nahtloses Design.

NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.

ජර්මානු ලන්දේසි
series series
erweitert breidt
reduziert verminderen
display scherm
prozent procent
nahtloses naadloos
design ontwerp
rahmen randen
watch watch
und en
um rond
größer groter
was wat
zu met
dies dit
als
der de
mehr meer

DE entspricht der Anzahl an Personen, die von Ihrer Umfrage betroffen sind. Ihre Stichprobe betrifft alle Führungskräfte in Frankreich. Die Populationsgröße entspricht 4,3 Millionen Personen.

NL het is het aantal mensen dat betrokken is bij uw enquête. Uw steekproef betreft leidinggevenden in Frankrijk. De bevolkingsomvang is 4,3 miljoen individuen.

ජර්මානු ලන්දේසි
führungskräfte leidinggevenden
frankreich frankrijk
millionen miljoen
umfrage enquête
in in
ihrer uw
der de
von betreft

DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

ජර්මානු ලන්දේසි
entspricht voldoet
nehmen neem
kontakt contact
plan plan
und en
problem probleem
anforderungen behoeften
mit op
wir wij
individuellen een

DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

ජර්මානු ලන්දේසි
entspricht voldoet
nehmen neem
kontakt contact
plan plan
und en
problem probleem
anforderungen behoeften
mit op
wir wij
individuellen een

DE Vierteljährlich kostet es 37,99 £, was fast 152 £ pro Jahr entspricht, und monatlich 14,99 £, was fast 180 £ entspricht

NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180

ජර්මානු ලන්දේසි
jahr jaar
monatlich maandelijks
und en
was wat
fast bijna
pro per

DE Das entspricht etwa 578 Tonnen Kohlenstoffreduzierung, was ungefähr der Menge an Kohlenstoff entspricht, die Pocket-lint bis 2024 verbrauchen wird - und das ist erst der Anfang.

NL Dat staat gelijk aan ongeveer 578 ton koolstofvermindering, of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof die Pocket-lint naar verwachting tussen nu en 2024 zal verbruiken. en dit is nog maar het begin.

ජර්මානු ලන්දේසි
entspricht gelijk
tonnen ton
menge hoeveelheid
kohlenstoff koolstof
und en
anfang begin
etwa ongeveer
ist is
wird zal
an aan

DE entspricht der Anzahl an Personen, die von Ihrer Umfrage betroffen sind. Ihre Stichprobe betrifft alle Führungskräfte in Frankreich. Die Populationsgröße entspricht 4,3 Millionen Personen.

NL het is het aantal mensen dat betrokken is bij uw enquête. Uw steekproef betreft leidinggevenden in Frankrijk. De bevolkingsomvang is 4,3 miljoen individuen.

ජර්මානු ලන්දේසි
führungskräfte leidinggevenden
frankreich frankrijk
millionen miljoen
umfrage enquête
in in
ihrer uw
der de
von betreft

DE Es handelt sich um eine 3200-mAh-Zelle, was einem Zuwachs von mehr als 30 Prozent entspricht

NL Het is een 3200 mAh-cel, dus dat is meer dan 30 procent

ජර්මානු ලන්දේසි
prozent procent
mehr meer
als

DE Das Ladegerät ist ein 65-W-Baustein - oh, es entspricht nicht genau dem eleganten Stil des Laptops -, aber zumindest wird es die Ladung in nur einer halben Stunde auf etwa 50 Prozent bringen.

NL De oplader is een steen van 65 W - uh oh, hij past niet helemaal bij de elegante stijl van de laptop - maar hij zal de lading in slechts een half uur in ieder geval op ongeveer 50 procent brengen.

ජර්මානු ලන්දේසි
ladegerät oplader
eleganten elegante
laptops laptop
ladung lading
halben half
prozent procent
bringen brengen
stil stijl
stunde uur
in in
etwa ongeveer
ist is
die geval
auf op
ein een
nicht niet
dem de
aber maar

DE Laut Lenovo entspricht die Farbe des Bildschirms dem sRGB-Farbstandard, dem alten Industriestandard für Monitore und Drucker. Aber seine Farbabdeckung ist tatsächlich um 20 Prozent reicher als die nach unserer Messung.

NL Lenovo zegt dat de kleur van het scherm overeenkomt met de sRGB-kleurstandaard, de oude industriestandaard voor monitoren en printers. Maar de kleurdekking is volgens onze maat eigenlijk 20 procent rijker dan dat.

ජර්මානු ලන්දේසි
lenovo lenovo
bildschirms scherm
monitore monitoren
drucker printers
tatsächlich eigenlijk
prozent procent
und en
farbe kleur
alten oude
für voor
ist is
dem de
aber maar
als

DE Es handelt sich um eine 3200-mAh-Zelle, was einem Zuwachs von mehr als 30 Prozent entspricht

NL Het is een 3200mAh cel, dus dat is meer dan een toename van 30 procent

ජර්මානු ලන්දේසි
prozent procent
zelle cel
mehr meer
von van
als

DE Das Ladegerät ist ein 65-W-Baustein - oh, es entspricht nicht genau dem eleganten Stil des Laptops -, aber zumindest wird es die Ladung in nur einer halben Stunde auf etwa 50 Prozent bringen.

NL De oplader is een steen van 65 W - uh oh, hij past niet helemaal bij de elegante stijl van de laptop - maar hij zal de lading in slechts een half uur in ieder geval op ongeveer 50 procent brengen.

ජර්මානු ලන්දේසි
ladegerät oplader
eleganten elegante
laptops laptop
ladung lading
halben half
prozent procent
bringen brengen
stil stijl
stunde uur
in in
etwa ongeveer
ist is
die geval
auf op
ein een
nicht niet
dem de
aber maar

DE Dieser echte Omni-Channel-Ansatz zur Unterstützung von Patienten auf ihrem gesamten Weg hat das Kundenengagment von Curology um 26 Prozent verbessert und den Umsatz um 10 Prozent gesteigert.

NL Deze echte omnichannel-aanpak om patiënten tijdens hun programma te ondersteunen, heeft de klantenbinding van Curology met 26 procent verbeterd, waardoor de omzet met 10 procent is gestegen.

ජර්මානු ලන්දේසි
echte echte
unterstützung ondersteunen
patienten patiënten
prozent procent
verbessert verbeterd
umsatz omzet
zur te
von van
auf tijdens
hat heeft
den de
und deze

DE Untersuchungen zufolge fließen in Großbritannien über 82 Prozent der Energie des Hauses in die Heizung, und selbst mit den grundlegenden intelligenten Thermostaten können 23 Prozent eingespart werden. Das ist ein großer Unterschied.

NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.

ජර්මානු ලන්දේසි
untersuchungen onderzoek
prozent procent
heizung verwarming
intelligenten slimme
unterschied verschil
in in
energie energie
und en
zufolge naar
ist is
über van
grundlegenden een
großer meer

DE „Zuvor lag die Kundenzufriedenheit bei 90 Prozent – jetzt sind wir bei 97 Prozent“, sagte Mozes

NL “Eerder kwamen wij uit rond 90 procent tevredenheid en nu zitten wij op 97 procent”, aldus Mozes

DE Obwohl die meisten Anfragen – rund 65 Prozent – nach wie vor über das Kontaktformular auf der Website eintreffen, wird Chat als Kanal immer beliebter und macht inzwischen etwa 10 Prozent des Gesamtvolumens aus

NL Hoewel de meeste vragen nog steeds via het contactformulier op de website binnenkomen, circa 65 percent, is chat een kanaal in opkomst dat nu circa 10 procent van het volume voor zijn rekening neemt

ජර්මානු ලන්දේසි
kontaktformular contactformulier
etwa circa
kanal kanaal
prozent procent
immer steeds
website website
chat chat
obwohl hoewel
und neemt
auf op
die de
meisten meeste

DE Seit Implementierung der Omnichannel-Lösung von Zendesk konnte Monese einen Anstieg der Kundenzufriedenheit um 10 Prozent und eine Verkürzung der Zeit bis zur ersten Antwort um 59 Prozent verzeichnen

NL Sinds Monese de omnichannel oplossing van Zendesk heeft geïmplementeerd, is de klanttevredenheidsscore met 10 procent gestegen en is de tijd tot een eerste reactie met 59 procent versneld

ජර්මානු ලන්දේසි
zendesk zendesk
prozent procent
omnichannel omnichannel
zeit tijd
antwort reactie
lösung oplossing
und en
bis tot
ersten een
seit van
der de
eine is

DE Durch die Kombination aus Guide und Zendesk Chat ließ sich das E-Mail-Volumen um 55 Prozent reduzieren. Live-Chat bewirkte einen Rückgang eingehender Anrufe um 42 Prozent.

NL De combinatie van Guide en Zendesk Chat heeft het e-mailvolume met 55 procent verlaagd. Dankzij live chatsessies namen binnenkomende telefoongesprekken met 42 procent af.

ජර්මානු ලන්දේසි
kombination combinatie
zendesk zendesk
chat chat
prozent procent
guide guide
live live
und en

DE Die Anzahl von Tickets, die in zwei Stunden gelöst werden, ist um 12 Prozent gestiegen, während die Anzahl von Tickets, zu deren Lösung mehr als acht Stunden benötigt werden, um 12 Prozent gefallen ist.

NL Het aantal tickets dat binnen 2 uur wordt afgehandeld, is met 12 procent gestegen, terwijl het aantal tickets waarvoor meer dan 8 uur voor een oplossing nodig is, ook met 12 procent is afgenomen.

ජර්මානු ලන්දේසි
tickets tickets
prozent procent
gestiegen gestegen
benötigt nodig
lösung oplossing
stunden uur
mehr meer
anzahl een
ist is
die aantal
in binnen
während het
zu met
als
gefallen dat

DE Tatsächlich integrieren 87 Prozent der Befragten Supportdaten in den Vertrieb und 76 Prozent berichten von erheblichen Auswirkungen

NL Sterker nog, 87 procent van de respondenten integreert hun supportdata met de salesafdeling, en 76 procent meldt een aanzienlijke impact

ජර්මානු ලන්දේසි
integrieren integreert
prozent procent
befragten respondenten
erheblichen aanzienlijke
auswirkungen impact
und en

DE Von 2019 bis 2020 stieg die Popularität von Social-Messaging- und SMS-Support um 110 Prozent bzw. 75 Prozent.

NL In 2020 steeg de populariteit van support via social messaging en sms met respectievelijk 110 en 75 procent ten opzichte van 2019.

ජර්මානු ලන්දේසි
popularität populariteit
prozent procent
support support
social social
messaging messaging
sms sms
und en
von van
die de

DE Von den 64 Prozent der Kunden, die 2020 zum ersten Mal einen neuen Supportkanal nutzten, geben 73 Prozent an, diesen auch weiterhin nutzen zu wollen.

NL Van de 64 procent van de klanten die in 2020 een nieuw klantenservicekanaal heeft gebruikt, zegt 73 procent van plan te zijn dat te blijven doen.

ජර්මානු ලන්දේසි
prozent procent
kunden klanten
neuen nieuw
geben zijn
ersten een
nutzen gebruikt
weiterhin blijven

DE Der Bericht ergab, dass 50 Prozent der leistungsstarken Unternehmen den Omnichannel-Support eingeführt hatten, verglichen mit 18 Prozent der leistungsschwachen Unternehmen.

NL Uit het rapport bleek dat 50 procent van de goed presterende bedrijven omnichannel-support in gebruik had genomen, in vergelijking tot 18 procent van de slechter presterende bedrijven.

ජර්මානු ලන්දේසි
bericht rapport
prozent procent
unternehmen bedrijven
verglichen vergelijking
mit in
dass dat

DE NewVantage Partners stellte kürzlich fest, dass zwar 98,6 Prozent der Führungskräfte angeben, ihr Unternehmen strebe eine datengesteuerte Kultur an, dies aber nur bei 32,4 Prozent auch gelungen ist

NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren

ජර්මානු ලන්දේසි
partners partners
kürzlich onlangs
führungskräfte leidinggevenden
unternehmen organisatie
datengesteuerte datagedreven
kultur cultuur
gelungen geslaagd
dass dat
der de
angeben zijn
aber maar
auch te
ist wil

DE Andere, die eine Überlegung wert sind, sind ExpressVPN, das einen Rabatt von 49 Prozent auf einen 1-Jahres-Vertrag für 6,67 USD oder 4,97 GBP/m bietet, und Surfshark mit 81 Prozent Rabatt auf einen 24-Monats-Plan für 2,49 USD und 1,79 GBP pro Monat.

NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.

ජර්මානු ලන්දේසි
wert waard
expressvpn expressvpn
prozent procent
m m
surfshark surfshark
rabatt korting
und en
oder of
einen een
für voor
vertrag deal
pro per
andere van
mit op

DE Google verspricht 80 Prozent schnellere CPU-Leistung im Vergleich zum Pixel 5 und 370 Prozent schnellere GPU-Leistung.

NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.

ජර්මානු ලන්දේසි
google google
verspricht belooft
prozent procent
schnellere snellere
vergleich vergelijking
pixel pixel
zum in
und en
im met

DE In den „Schlüsselszenarien“, die das Unternehmen nennt, wird die Leistung bei der Desktop-App um fast ein Drittel und bei Android um über 2.000 Prozent – ja, 2000 Prozent – verbessert.

NL In wat het bedrijf sleutelscenarios noemt, zullen de prestaties met bijna een derde worden verbeterd op de desktop-app en met meer dan 2.000 procent - ja, 2000 procent - op Android.

ජර්මානු ලන්දේසි
verbessert verbeterd
prozent procent
android android
in in
und en
unternehmen bedrijf
leistung prestaties
fast bijna
wird zullen
die de
ein een
um met

DE Laut Experten der Universität Oxford müssen 58 Prozent der Bevölkerung (80 Prozent der Smartphone-Nutzer) die App nutzen, um eine effektive Lösung zu finden.

NL Volgens experts van de Universiteit van Oxford zou ongeveer 58 procent van de bevolking (80 procent van de smartphonegebruikers) de app nodig hebben om een effectieve oplossing te zijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
experten experts
universität universiteit
prozent procent
bevölkerung bevolking
effektive effectieve
oxford oxford
lösung oplossing
zu om
um ongeveer
app app
der de

DE Es ist sengend hell - 10 Prozent heller als von Dell behauptet - und zu diesem Preis etwa 50 Prozent heller als der durchschnittliche Laptop.

NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.

ජර්මානු ලන්දේසි
hell helder
prozent procent
preis prijs
durchschnittliche gemiddelde
laptop laptop
und en
etwa ongeveer
ist is
als
der de

DE Bei fünf Stunden 1080p-Streaming auf YouTube mit einer Helligkeit von 60 Prozent sank der Ladezustand nur auf 70 Prozent, was auf eine Gesamtlaufzeit von etwa 16 Stunden und 40 Minuten hindeutet.

NL Vijf uur 1080p gestreamd YouTube met een helderheid van 60 procent zag het oplaadniveau alleen dalen tot 70 procent, wat een totale looptijd van ongeveer 16 uur en 40 minuten suggereert.

ජර්මානු ලන්දේසි
youtube youtube
helligkeit helderheid
prozent procent
nur alleen
minuten minuten
und en
was wat
stunden uur
etwa ongeveer

DE Das Gigabyte Aero 15 ist ein leistungsstarker Laptop, der zu 50 Prozent aus Spielen und zu 50 Prozent aus kreativen Workstations besteht. Es ist alles Arbeit, alles Spiel.

NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.

ජර්මානු ලන්දේසි
laptop laptop
prozent procent
kreativen creatief
arbeit werk
und en
spielen spelen
zu met
besteht is
ein een
der de

DE In Bezug auf den Farbumfang erreichte dies 94 Prozent von DCI-P3 - nicht ganz die behaupteten 100 Prozent, aber angesichts der Gesamthelligkeit immer noch beeindruckend

NL In termen van het kleurengamma bereikte dit 94 procent van DCI-P3 - niet helemaal de geclaimde 100 procent, maar nog steeds indrukwekkend gezien de algehele helderheid

ජර්මානු ලන්දේසි
prozent procent
beeindruckend indrukwekkend
in in
noch nog
immer steeds
dies dit
nicht niet
aber maar

DE Wir haben keine Ahnung, und wir nehmen an, dass Sie auch keine Ahnung haben, ob wir uns Sorgen machen sollten, dass an einem Tag ein Blutsauerstoffgehalt von 92 Prozent gegenüber 98 Prozent am nächsten Tag erreicht wird.

NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.

ජර්මානු ලන්දේසි
ahnung idee
prozent procent
sorgen zorgen
auch ook
und en
über over
haben hebben
keine geen
wir we
dass dat
sie de
sollten moeten

DE Fiat konzentriert sich stattdessen darauf, andere Elemente voranzutreiben, insbesondere das Seaqual-Gewebe, das zu 100 Prozent aus recyceltem Kunststoff besteht und von dem mindestens 10 Prozent aus dem Meer zurückgewonnen wurden.

NL De focus van Fiat ligt daarentegen op het stimuleren van andere elementen, met name de Seaqual-stof, die voor 100 procent uit gerecycled plastic bestaat, waarvan ten minste 10 procent uit de zee is teruggewonnen.

ජර්මානු ලන්දේසි
fiat fiat
prozent procent
kunststoff plastic
meer zee
stattdessen voor
darauf op
elemente elementen
besteht is
mindestens minste
dem de
von waarvan

DE In unseren Händen schafften wir über eine Reihe von Landstraßen und A-Road-Fahrten 50 km und ließen die Batterie von 92 Prozent auf 55 Prozent fallen

NL In onze handen, over een reeks landwegen en A-road rijden, hebben we 32 mijl (50 km) afgelegd en de batterij laten vallen van 92 procent naar 55 procent

ජර්මානු ලන්දේසි
händen handen
batterie batterij
prozent procent
in in
km km
und en
fallen vallen
wir we
über van
die de

DE Was bedeutet das in der Realität, wenn Sie einen kaufen? Nun, wir haben eine ganze Woche mit dem i-Pace gelebt, wo es bei 96 Prozent Ladung mit 690 Meilen auf der Uhr begann und bei 840 Meilen endete, wobei 22 Prozent Ladung übrig blieben

NL Wat betekent dat in werkelijkheid als je er een gaat kopen? Welnu, we woonden een volledige week bij de i-Pace, waar hij begon met 96 procent lading met 690 mijl op de teller, en eindigde op 840 mijl met 22 procent resterende lading

ජර්මානු ලන්දේසි
realität werkelijkheid
prozent procent
ladung lading
meilen mijl
begann begon
bedeutet betekent
wo waar
und en
kaufen kopen
woche week
ganze een
in in
wir we
wenn als
wobei met

DE Ende 2018 - dem letzten verfügbaren Update - gab Amazon an, dass mehr als 50 Prozent des von AWS verbrauchten Stroms aus erneuerbaren Quellen stammen. Und es soll bis 2030 auf 100 Prozent gebracht werden. Wie geht es dem?

NL Eind 2018 - de laatst beschikbare update - stelt Amazon dat meer dan 50 procent van het door AWS verbruikte stroom werd geleverd door hernieuwbare bronnen. En het streeft ernaar dat tegen 2030 op 100 procent te komen. Dus hoe doet het dat?

ජර්මානු ලන්දේසි
verfügbaren beschikbare
update update
amazon amazon
prozent procent
aws aws
erneuerbaren hernieuwbare
quellen bronnen
und en
ende eind
stammen komen
mehr meer
letzten laatst
geht van
dem de
an op
dass dat
als

DE Mit einer Geschwindigkeitsverbesserung von 40 Prozent, einer Grafiksteigerung von 30 Prozent und mehr.

NL Met een snelheidsverbetering van 40 procent, een grafische boost van 30 procent en meer.

ජර්මානු ලන්දේසි
prozent procent
mehr meer
und en
von van

DE Laut Google ist Nest Audio 75 Prozent lauter als das alte Google Home, während der Bass um rund 50 Prozent gesteigert wird

NL Google zegt dat de Nest Audio 75 procent luider is dan de oude Google Home, terwijl de bas met zon 50 procent wordt versterkt

ජර්මානු ලන්දේසි
google google
prozent procent
alte oude
bass bas
nest nest
audio audio
ist is
home home
der de
laut met
wird wordt
als

DE Gleichzeitig wird für die Fertigung, abhängig vom Modell – bis zu 90 Prozent Kunststoff aus recyceltem Material oder mehr als 90 Prozent nachwachsender Rohstoff verwendet

NL Tegelijkertijd wordt - afhankelijk van het model - tot 90 procent kunststof van gerecycled materiaal of meer dan 90 procent hernieuwbare grondstof gebruikt voor de productie

ජර්මානු ලන්දේසි
abhängig afhankelijk
modell model
prozent procent
kunststoff kunststof
material materiaal
verwendet gebruikt
fertigung productie
oder of
wird wordt
mehr meer
die de
für voor
gleichzeitig tegelijkertijd
als dan

DE Laut PwC hören 17 Prozent der US-Kunden nach nur einer schlechten Erfahrung auf, ein Unternehmen zu unterstützen – und diese Zahl steigt nach mehreren schlechten Erfahrungen auf 59 Prozent

NL Volgens PwC stopt 17 procent van de Amerikaanse klanten met zakendoen met een bedrijf na slechts één slechte ervaring, wat oploopt tot 59 procent na meerdere slechte ervaringen

ජර්මානු ලන්දේසි
prozent procent
kunden klanten
unternehmen bedrijf
schlechten slechte
nach na
nur slechts
erfahrung ervaring
erfahrungen ervaringen
der de
laut volgens
mehreren meerdere
ein een

DE 40 Prozent der Finanzdienstleister, die im vergangenen Jahr einen neuen CX-Kanal hinzugefügt haben, haben Social-Messaging-Apps, wie WhatsApp, hinzugefügt.28 Prozent nannten hier SMS.

NL Van de financiële dienstverleners die vorig jaar nieuwe kanalen in gebruik namen, voegde 40% social messaging-apps zoals WhatsApp toe.28% zegt ook gebruik te zijn gaan maken van berichten via sms.

ජර්මානු ලන්දේසි
jahr jaar
whatsapp whatsapp
kanal kanalen
apps gebruik
social social
neuen nieuwe
sms sms
messaging berichten
im toe
der de
vergangenen in

DE Das Tread hat auch eine Steigung von 0 bis 12,5 Prozent, während das Tread+ 0 bis 15 Prozent bietet.

NL Het loopvlak heeft ook een helling van 0 tot 12,5 procent, terwijl het loopvlak + 0 tot 15 procent biedt.

ජර්මානු ලන්දේසි
prozent procent
bietet biedt
auch ook
hat heeft
bis tot
von van

DE In einer Studie gaben 92 Prozent der Befragten an, dass sie "Informationen besser filtern und schneller Klarheit schaffen", während 82 Prozent "Projekte effizienter verwalten"

NL In één onderzoek zei 92 procent van de respondenten dat mindmapping helpt "informatie te distilleren en sneller duidelijkheid te krijgen", terwijl 81 procent zei dat het helpt om "projecten efficiënter te beheren"

ජර්මානු ලන්දේසි
prozent procent
befragten respondenten
schneller sneller
klarheit duidelijkheid
verwalten beheren
in in
studie onderzoek
und en
informationen informatie
projekte projecten
der de
dass dat

DE Es ist auch erwähnenswert, dass Autos die Geschwindigkeit je nach Ladezustand variieren - bis zu 80 Prozent werden schnell aufgeladen, bevor die letzten 20 Prozent langsamer aufgeladen werden, um die Batteriegesundheit im Fahrzeug zu erhalten.

NL Het is ook vermeldenswaard dat autos de snelheid variëren op basis van het laadniveau - tot 80 procent laadt snel op, voordat de laatste 20 procent langzamer wordt opgeladen, wat wordt gedaan om de gezondheid van de batterij in het voertuig te behouden.

ජර්මානු ලන්දේසි
autos autos
variieren variëren
prozent procent
aufgeladen opgeladen
geschwindigkeit snelheid
schnell snel
zu om
fahrzeug voertuig
bevor voordat
ist is
auch ook
dass dat
bis tot
erhalten de
nach op

DE Der Grund dafür liegt im Zustand der Batterie, da der "schnelle" Teil des Prozesses nur zu 80 Prozent abläuft, wobei die letzten 20 Prozent viel langsamer sind

NL De reden hiervoor is de batterijstatus, omdat het "snelle" deel van het proces slechts tot 80 procent plaatsvindt, terwijl de laatste 20 procent veel langzamer is

ජර්මානු ලන්දේසි
schnelle snelle
prozesses proces
prozent procent
grund reden
viel veel
liegt is
da omdat
teil van
der de

DE sind einige Beispiele von Silbermünzen der 1 Unze 99,93 Prozent reines American Silver Eagle und die 1 Unze 99,99 Prozent reines kanadische Silber Maple Leaf

NL Een aantal voorbeelden van zilveren munten zijn de een ounce 99,93 procent zuiver American Silver Eagle, en een ounce 99,99 procent zuiver Canadese Silver Maple Leaf

ජර්මානු ලන්දේසි
prozent procent
american american
kanadische canadese
silber zilveren
und en
einige een aantal
beispiele voorbeelden
sind zijn
der de
von van

DE Mehr als 75 Prozent der neuen Taucher geben an, dass sie ihre Tauchfertigkeiten durch zusätzliche Kurse verbessern möchten, aber weniger als 40 Prozent tun dies jemals. Auf die Frage, warum, sagen viele: „Ich fühlte mich nicht bereit“.

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
taucher duikers
möchten willen
kurse lessen
bereit klaar
viele velen
neuen nieuwe
verbessern verbeteren
zusätzliche aanvullende
mehr meer
aber maar
sagen zeggen
warum waarom
weniger minder
die de
durch door
dass dat
als dan
ihre hun

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්