පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"entspricht dies eher" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "entspricht dies eher" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

entspricht dies eher හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "entspricht dies eher" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

entspricht gelijk geschikt komt overeen met met naar past voldoet voldoet aan
dies - aan aangezien aantal af afhankelijk al alle alleen allemaal alles als andere app beetje bent berichten biedt bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemaakt gemakkelijk geval goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het je kan komt krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met mijn misschien moet moeten na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per pro probleem producten server site snel sommige staat te te doen terwijl tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen
eher aan aantal af al alle alleen als andere beste beter bij binnen dan dat de deze die door dus echt echter een een aantal een paar eerder eerste erg ervoor extra gebruikt goed goede groter het het is hij hoewel iets in in de in plaats van is liever maar meer meest met midden naar niet nog nog steeds nogal nu of om om te onder ons ook op de over paar pro snel sommige steeds te terwijl tijdens tot uit van van de van een veel verbeteren voor voor de vrij waar waardoor wanneer wat ze zeker zelf zelfs zich zien zo zoals zodat

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත entspricht dies eher හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Eine Sache, die Sie bei der Modellnummerierung beachten sollten, wenn Sie Panasonic-Fernseher durchsuchen: J entspricht 2021, H entspricht 2020, G entspricht 2019 und so weiter - etwas, auf das Sie beim Kauf achten sollten.

NL Een ding om op te merken over de modelnummering als u door Panasonic-tvs bladert: J is gelijk aan 2021, H is gelijk aan 2020, G is gelijk aan 2019, enzovoort - iets om op te letten als u gaat kopen.

ජර්මානු ලන්දේසි
j j
entspricht gelijk
kauf kopen
g g
etwas iets
und gaat
sache ding
wenn als
bei te
der de
auf op
eine is

DE Wenn man also das Pedal tritt und nicht so sparsam wie möglich denkt - das muss manchmal gemacht werden -, entspricht dies eher einem 160 km (100 miler) pro Ladung

NL Dus, realistisch gezien, wanneer het pedaal wordt ingetrapt en niet zo zuinig mogelijk wordt gedacht - het moet soms gebeuren - is dit meer als een 100 miler (160 km) per lading

ජර්මානු ලන්දේසි
pedal pedaal
km km
ladung lading
so zo
und en
also dus
möglich mogelijk
pro per
wenn als
manchmal soms
dies dit
tritt niet

DE Wenn man also das Pedal tritt und nicht so sparsam wie möglich denkt - das muss manchmal gemacht werden -, entspricht dies eher einem 160 km (100 miler) pro Ladung

NL Dus, realistisch gezien, wanneer het pedaal wordt ingetrapt en niet zo zuinig mogelijk wordt gedacht - het moet soms gebeuren - is dit meer als een 100 miler (160 km) per lading

ජර්මානු ලන්දේසි
pedal pedaal
km km
ladung lading
so zo
und en
also dus
möglich mogelijk
pro per
wenn als
manchmal soms
dies dit
tritt niet

DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.

NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.

ජර්මානු ලන්දේසි
serp serp
zeigt toont
suchergebnisse zoekresultaten
in in
top top
zu om
aktuellen nu
oder van
der de

DE Kurzkörniger Reis klebt eher zusammen, während Langkornreis wie Basmati beim Kochen eher locker und fest wird.[7]

NL Korte rijstkorrels blijven sneller aan elkaar kleven, terwijl lange korrels, zoals basmatirijst, doorgaans droge, gescheiden korrels opleveren.[7]

ජර්මානු ලන්දේසි
wird blijven
wie zoals
und terwijl

DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

ජර්මානු ලන්දේසි
inhalt inhoud
in in
da omdat
und en
würden zouden
eher in plaats van
sondern
haben hebben
wir we
bereits al
wirklich echt
ist is
nicht niet

DE Funktionen sind eher auf Fernunterstützungszwecke ausgelegt und dienen somit eher IT-Teams

NL Functies die meer zijn afgestemd op IT-teams voor ondersteuning op afstand

ජර්මානු ලන්දේසි
funktionen functies
sind zijn
auf op
und die

DE Mir gefällt, wie ich meine Frau eher in den Mittelpunkt des Bildes stellen kann als mich (sagen wir, es ist eher ein Anruf bei ihrer Familie als bei meiner)

NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)

ජර්මානු ලන්දේසි
frau vrouw
bildes beeld
familie familie
eher in plaats van
in in
sagen zeggen
kann kan
wir we
ist is
als
ich ik
den de
ein een

DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

ජර්මානු ලන්දේසි
inhalt inhoud
in in
da omdat
und en
würden zouden
eher in plaats van
sondern
haben hebben
wir we
bereits al
wirklich echt
ist is
nicht niet

DE Andere AF-Messfelder sind bis zu -3 EV empfindlich, was eher den Mondlichtbedingungen entspricht.

NL Andere AF-punten zijn gevoelig tot -3EV, wat meer lijkt op maanlichtomstandigheden.

ජර්මානු ලන්දේසි
empfindlich gevoelig
andere andere
was wat
sind zijn

DE Deutlicher ist, dass man den Deckungsbeitrag ermitteln muss. Stellen Sie sich das als Buchhaltungsübung vor. Kurz gesagt entspricht ein Deckungsbeitrag eher der Höhe der Einnahmen aus einer verkauften Einheit.

NL Wat nog illuster is, is dat men de contributiemarge moet identificeren. Zie het als een boekhoudkundige oefening. Kortom, een contributiemarge lijkt meer op het bedrag aan inkomsten uit één verkochte eenheid.

ජර්මානු ලන්දේසි
ermitteln identificeren
kurz kortom
einnahmen inkomsten
übung oefening
höhe bedrag
ist is
dass dat
als
einheit een

DE entspricht der Anzahl an Personen, die von Ihrer Umfrage betroffen sind. Ihre Stichprobe betrifft alle Führungskräfte in Frankreich. Die Populationsgröße entspricht 4,3 Millionen Personen.

NL het is het aantal mensen dat betrokken is bij uw enquête. Uw steekproef betreft leidinggevenden in Frankrijk. De bevolkingsomvang is 4,3 miljoen individuen.

ජර්මානු ලන්දේසි
führungskräfte leidinggevenden
frankreich frankrijk
millionen miljoen
umfrage enquête
in in
ihrer uw
der de
von betreft

DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

ජර්මානු ලන්දේසි
entspricht voldoet
nehmen neem
kontakt contact
plan plan
und en
problem probleem
anforderungen behoeften
mit op
wir wij
individuellen een

DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

ජර්මානු ලන්දේසි
entspricht voldoet
nehmen neem
kontakt contact
plan plan
und en
problem probleem
anforderungen behoeften
mit op
wir wij
individuellen een

DE Vierteljährlich kostet es 37,99 £, was fast 152 £ pro Jahr entspricht, und monatlich 14,99 £, was fast 180 £ entspricht

NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180

ජර්මානු ලන්දේසි
jahr jaar
monatlich maandelijks
und en
was wat
fast bijna
pro per

DE Das entspricht etwa 578 Tonnen Kohlenstoffreduzierung, was ungefähr der Menge an Kohlenstoff entspricht, die Pocket-lint bis 2024 verbrauchen wird - und das ist erst der Anfang.

NL Dat staat gelijk aan ongeveer 578 ton koolstofvermindering, of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof die Pocket-lint naar verwachting tussen nu en 2024 zal verbruiken. en dit is nog maar het begin.

ජර්මානු ලන්දේසි
entspricht gelijk
tonnen ton
menge hoeveelheid
kohlenstoff koolstof
und en
anfang begin
etwa ongeveer
ist is
wird zal
an aan

DE entspricht der Anzahl an Personen, die von Ihrer Umfrage betroffen sind. Ihre Stichprobe betrifft alle Führungskräfte in Frankreich. Die Populationsgröße entspricht 4,3 Millionen Personen.

NL het is het aantal mensen dat betrokken is bij uw enquête. Uw steekproef betreft leidinggevenden in Frankrijk. De bevolkingsomvang is 4,3 miljoen individuen.

ජර්මානු ලන්දේසි
führungskräfte leidinggevenden
frankreich frankrijk
millionen miljoen
umfrage enquête
in in
ihrer uw
der de
von betreft

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.

ජර්මානු ලන්දේසි
normalerweise meestal
namen naam
bezeichnet genoemd
domain domein
website website
system systeem
auch ook
ist is
wird wordt
dies dit
beispielsweise zijn
als

DE Dies entspricht einer Kohlenstoffminderung von rund 578 Tonnen , oder es wird erwartet, dass bis 2024 ungefähr die gleiche Menge an Kohlenstoff-Taschenflusen verwendet wird. Dies ist nur der Anfang.

NL Dat komt overeen met ongeveer 578 ton koolstofvermindering , of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof Pocket-lint zal naar verwachting worden gebruikt tussen nu en 2024. en dit is nog maar het begin.

ජර්මානු ලන්දේසි
entspricht komt overeen met
tonnen ton
kohlenstoff koolstof
oder of
es en
gleiche maar
wird zal
dass dat
menge hoeveelheid
verwendet gebruikt
ist is
dies dit
anfang begin

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.

ජර්මානු ලන්දේසි
normalerweise meestal
namen naam
bezeichnet genoemd
domain domein
website website
system systeem
auch ook
ist is
wird wordt
dies dit
beispielsweise zijn
als

DE Dies entspricht einer Kohlenstoffminderung von rund 578 Tonnen , oder es wird erwartet, dass bis 2024 ungefähr die gleiche Menge an Kohlenstoff-Taschenflusen verwendet wird. Dies ist nur der Anfang.

NL Dat komt overeen met ongeveer 578 ton koolstofvermindering , of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof Pocket-lint zal naar verwachting worden gebruikt tussen nu en 2024. en dit is nog maar het begin.

ජර්මානු ලන්දේසි
entspricht komt overeen met
tonnen ton
kohlenstoff koolstof
oder of
es en
gleiche maar
wird zal
dass dat
menge hoeveelheid
verwendet gebruikt
ist is
dies dit
anfang begin

DE Wenn dies bereits geschehen ist, dein Artikel nicht angekommen ist oder er nicht der Beschreibung entspricht, kannst du dies Etsy melden, indem du einen Fall eröffnest.

NL Als je dat al gedaan hebt, je item nog niet binnen is, of als je item niet zoals omschreven is, kun je dat aan Etsy melden door het openen van een zaak.

ජර්මානු ලන්දේසි
etsy etsy
melden melden
bereits al
oder of
wenn als
dein je
indem door
nicht niet
der van
fall het
du hebt

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.

ජර්මානු ලන්දේසි
normalerweise meestal
namen naam
bezeichnet genoemd
domain domein
website website
system systeem
auch ook
ist is
wird wordt
dies dit
beispielsweise zijn
als

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.

ජර්මානු ලන්දේසි
normalerweise meestal
namen naam
bezeichnet genoemd
domain domein
website website
system systeem
auch ook
ist is
wird wordt
dies dit
beispielsweise zijn
als

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.

ජර්මානු ලන්දේසි
normalerweise meestal
namen naam
bezeichnet genoemd
domain domein
website website
system systeem
auch ook
ist is
wird wordt
dies dit
beispielsweise zijn
als

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.

ජර්මානු ලන්දේසි
normalerweise meestal
namen naam
bezeichnet genoemd
domain domein
website website
system systeem
auch ook
ist is
wird wordt
dies dit
beispielsweise zijn
als

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.

ජර්මානු ලන්දේසි
normalerweise meestal
namen naam
bezeichnet genoemd
domain domein
website website
system systeem
auch ook
ist is
wird wordt
dies dit
beispielsweise zijn
als

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.

ජර්මානු ලන්දේසි
normalerweise meestal
namen naam
bezeichnet genoemd
domain domein
website website
system systeem
auch ook
ist is
wird wordt
dies dit
beispielsweise zijn
als

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.

ජර්මානු ලන්දේසි
normalerweise meestal
namen naam
bezeichnet genoemd
domain domein
website website
system systeem
auch ook
ist is
wird wordt
dies dit
beispielsweise zijn
als

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.

ජර්මානු ලන්දේසි
normalerweise meestal
namen naam
bezeichnet genoemd
domain domein
website website
system systeem
auch ook
ist is
wird wordt
dies dit
beispielsweise zijn
als

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.

ජර්මානු ලන්දේසි
normalerweise meestal
namen naam
bezeichnet genoemd
domain domein
website website
system systeem
auch ook
ist is
wird wordt
dies dit
beispielsweise zijn
als

DE Für diejenigen, die ein Elite-iPhone 12-Erlebnis in einer Größe wünschen, die dem Standardmodell eher ähnelt, ist dies die Wahl.

NL Voor degenen die een elite iPhone 12-ervaring willen in een formaat dat meer lijkt op het standaardmodel, is dit de keuze.

ජර්මානු ලන්දේසි
größe formaat
ähnelt lijkt op
wahl keuze
iphone iphone
in in
für voor
diejenigen degenen
ist is
ein een
dem de
dies dit
wünschen willen

DE Sie reden nicht immer darüber, aber ich denke, dass dies eher der Fall ist

NL Ze praten daar niet altijd over, maar ik denk dat dat meestal het geval is

ජර්මානු ලන්දේසි
reden praten
denke denk
über over
ich ik
aber maar
immer altijd
ist is
dass dat
nicht niet
sie ze

DE Diese Speicheroption spricht eher Vielnutzer an, würden wir vorschlagen, und der Preis spiegelt dies wider.

NL Deze opslagoptie spreekt meer zware gebruikers aan, raden we aan, en de prijs weerspiegelt dat, dus overweeg of dit echt het juiste niveau voor u is voordat u eropuit gaat.

ජර්මානු ලන්දේසි
spiegelt weerspiegelt
preis prijs
und en
wir we
der de
dies dit

DE Dies ähnelt eher dem Bereich "Android-Schnelleinstellungen", in dem die in Windows Phone 8 angebotenen Verknüpfungen mit einem größeren Raster an Optionen erweitert werden.

NL Dit lijkt veel op het deelvenster Snelle instellingen van Android, een uitbreiding op de snelkoppelingen die worden aangeboden in Windows Phone 8, met een groter raster met opties.

ජර්මානු ලන්දේසි
windows windows
phone phone
verknüpfungen snelkoppelingen
größeren groter
raster raster
android android
in in
optionen opties
eher veel
bereich van
angebotenen aangeboden
dies dit
dem de
werden worden

DE Nachdem wir vor einigen Jahren ein radikaleres, Snapchat-ähnliches Design ausprobiert haben (bevor es schnell aufgegeben wurde), passt dies eher zu den Videoanruf-Kunden, die während der Pandemie florierten

NL Na een paar jaar geleden een meer radicaal, Snapchat-achtig ontwerp te hebben uitgeprobeerd (voordat het snel werd gedumpt), lijkt dit meer in overeenstemming met videobellenklanten die floreerden tijdens de pandemie

ජර්මානු ලන්දේසි
design ontwerp
schnell snel
pandemie pandemie
haben hebben
bevor voordat
wurde werd
jahren een
vor in
dies dit
die geleden
während tijdens

DE Wie es normalerweise bei Sonos-Lautsprechern der Fall ist, ist es eher bassig, aber wir lieben das und wenn Sie dies nicht tun, können Sie den EQ in der Sonos-App jederzeit an Ihre Vorlieben anpassen.

NL Zoals typisch het geval is met Sonos-luidsprekers, is het aan de basachtige kant, maar daar houden we van en als je dat niet doet, kun je de EQ in de Sonos-app altijd aanpassen aan je voorkeur.

ජර්මානු ලන්දේසි
normalerweise typisch
vorlieben voorkeur
in in
und en
wir we
wenn als
aber maar
nicht niet
jederzeit altijd
an aan

DE Dies ist beim größeren S21 Ultra eher ein Problem, aber auch hier ist etwas zu beachten.

NL Dit is meer een probleem bij de grotere S21 Ultra, maar het is ook iets om hier op te letten.

ජර්මානු ලන්දේසි
problem probleem
ultra ultra
etwas iets
hier hier
ist is
beim op
auch ook
zu bij
dies dit
größeren meer
ein een
aber maar

DE Dies ist ein 360-Grad-Scharnier-Hybrid-Laptop, wie der Name "Spin" im Namen andeutet. Auch dieses Scharnier ist gut ausgeführt. Es ist optisch subtil und wackelt nicht viel, wenn Sie eher auf den Knien als auf einem Tisch arbeiten.

NL Dit is een hybride laptop met 360 graden scharnier, zoals gesuggereerd door de Spin in de naam. Ook dit scharnier is goed uitgevoerd. Het is visueel subtiel en wiebelt helemaal niet als je op je knieën werkt in plaats van op een tafel.

ජර්මානු ලන්දේසි
ausgeführt uitgevoerd
subtil subtiel
knien knieën
tisch tafel
arbeiten werkt
hybrid hybride
laptop laptop
grad graden
im in de
eher in plaats van
und en
auch ook
gut goed
optisch visueel
auf op
ist is
dies dit
namen naam
nicht niet
viel een
wenn als
als

DE Dies ist jedoch eher ein Ergebnis der Entscheidung, ein mattes Finish zu verwenden, als eine Möglichkeit für Lenovo, bei der Herstellung des Yoga Slim 7 ein paar Cent zu sparen.

NL Dit is echter meer een gevolg van de beslissing om een matte afwerking te gebruiken dan een manier voor Lenovo om een paar centen te besparen bij het maken van de Yoga Slim 7.

ජර්මානු ලන්දේසි
entscheidung beslissing
finish afwerking
lenovo lenovo
yoga yoga
sparen besparen
verwenden gebruiken
für voor
ist is
ergebnis een
bei te
zu bij
herstellung maken
jedoch echter
der de
dies dit
als
des van de

DE Dies ist jedoch eher eine Anzeige für Kreative als für Gamer

NL Dit is echter meer een display voor creatieve professionals dan voor gamers

ජර්මානු ලන්දේසි
anzeige display
kreative creatieve
gamer gamers
jedoch echter
für voor
ist is
dies dit
als

DE Optisch erinnert es eher an die Apple TV + App (ironisch, wenn man bedenkt, dass dies ein Dienst ist, der nicht unterstützt wird), mit Vollbild-Grafiken voller Details

NL Visueel doet het meer denken aan de Apple TV + -app (ironisch gezien het feit dat dit een service is die niet wordt ondersteund), met beelden op volledig scherm boordevol details

ජර්මානු ලන්දේසි
apple apple
app app
details details
grafiken beelden
unterstützt ondersteund
voller boordevol
optisch visueel
ist is
wird wordt
dienst die
dass dat
dies dit
ein een
der de
nicht niet

DE Dies sind jedoch so ziemlich die einzigen Negative, und sie fühlen sich eher wie neutrale Informationspunkte an

NL Dat zijn echter vrijwel de enige minpunten, en ze voelen een beetje meer als neutrale informatiepunten

ජර්මානු ලන්දේසි
ziemlich vrijwel
fühlen voelen
neutrale neutrale
und en
jedoch echter
sind zijn
einzigen een

DE Dies ist eher ein voyeuristisches Abenteuer zum Erzählen von Geschichten als ein traditionelles Spiel

NL Dit is meer een voyeuristisch verhaalvertelavontuur dan een traditioneel spel

ජර්මානු ලන්දේසි
traditionelles traditioneel
spiel spel
ist is
dies dit
erzählen een
als

DE Wohlgemerkt, während die anderen als Spielsets angesehen werden könnten, ist dies eher ein Sammlerstück

NL Let wel, terwijl de anderen als speelsets kunnen worden beschouwd, is dit meer een verzamelobject

ජර්මානු ලන්දේසි
angesehen beschouwd
ist is
anderen anderen
die de
als
werden worden
dies dit
ein een

DE Es wird stark gemunkelt, dass neue iMac-Modelle im Jahr 2021 auf den Markt kommen, und ein neuer Fund könnte darauf hindeuten, dass dies eher früher

NL Het gerucht gaat dat nieuwe iMac-modellen in 2021 worden gelanceerd, en een nieuwe vondst kan erop wijzen dat dit eerder dan later gebeurt.

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
jahr een
neue nieuwe
könnte kan
dass dat
neuer een nieuwe
dies dit
darauf in
auf erop

DE Natürlich wurde jedoch bereits klargestellt, dass dies eher ein unbeabsichtigter Fehler als ein absichtlicher Schritt des Unternehmens ist.

NL Het is echter al duidelijk geworden dat dit een onbedoelde bug is in plaats van een opzettelijke zet van het bedrijf.

ජර්මානු ලන්දේසි
natürlich duidelijk
unternehmens bedrijf
jedoch echter
eher in plaats van
bereits al
als
dass dat
dies dit
ein een
ist is

DE Dies sind eher spezialisierte Apps

NL Dit zijn meestal meer gespecialiseerde apps

ජර්මානු ලන්දේසි
spezialisierte gespecialiseerde
apps apps
dies dit
sind zijn

DE Dies ist das Serienmodell des Long-Tease-iNext, das in Bezug auf die Größe jetzt eher wie ein elektrischer X5 aussieht

NL Dit is het productiemodel van de langverwachte iNext, die qua formaat nu meer op een elektrische X5 lijkt

ජර්මානු ලන්දේසි
größe formaat
aussieht lijkt
jetzt nu
ist is
auf op
e elektrische
dies dit
ein een

DE Wenn Sie Angry Birds lieben, aber eher richtige Kürbisdesigns als Gemälde sehen möchten, dann ist dies möglicherweise das Richtige für Sie.

NL Als je van Angry Birds houdt, maar de juiste pompoenontwerpen wilt zien in plaats van schilderijen, dan is dit misschien iets voor jou.

ජර්මානු ලන්දේසි
gemälde schilderijen
eher in plaats van
möchten wilt
richtige juiste
sehen in
für voor
wenn als
sie de
aber maar
als
dies dit
dann van

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්