DE 2007 : Dieses Format wurde mit dem ersten iPhone eingeführt und auf Geräten verwendet, die bis 2018 eingeführt wurden
ජර්මානු හි "oktober eingeführt" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
oktober | een heeft is met oktober tijd tot zijn |
eingeführt | eerst gelanceerd geïntroduceerd ingevoerd introduceerde lancering |
DE 2007 : Dieses Format wurde mit dem ersten iPhone eingeführt und auf Geräten verwendet, die bis 2018 eingeführt wurden
NL 2007 : Dit formaat werd geïntroduceerd met de eerste iPhone en werd gebruikt op apparaten die tot 2018 werden geïntroduceerd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
format | formaat |
iphone | iphone |
eingeführt | geïntroduceerd |
geräten | apparaten |
und | en |
verwendet | gebruikt |
wurde | werden |
ersten | eerste |
mit | op |
dem | de |
bis | tot |
DE Es wurde das HTC One-Branding eingeführt, das besagt, dass dies eine Art war, über Telefone nachzudenken, aber dann das One X, One S und One V an drei verschiedenen Positionen eingeführt und diese Nachricht verwirrt.
NL Het lanceerde de HTC One-branding en zei dat dit een manier was om over telefoons te denken, maar toen lanceerde het de One X, One S en One V in drie verschillende posities en verwarde het bericht.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
htc | htc |
art | manier |
telefone | telefoons |
x | x |
s | s |
positionen | posities |
nachricht | bericht |
und | en |
one | one |
verschiedenen | verschillende |
war | was |
dass | dat |
dies | dit |
aber | maar |
dann | een |
DE 2007 : Dieses Format wurde mit dem ersten iPhone eingeführt und auf Geräten verwendet, die bis 2018 eingeführt wurden
NL 2007 : Dit formaat werd geïntroduceerd met de eerste iPhone en werd gebruikt op apparaten die tot 2018 werden geïntroduceerd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
format | formaat |
iphone | iphone |
eingeführt | geïntroduceerd |
geräten | apparaten |
und | en |
verwendet | gebruikt |
wurde | werden |
ersten | eerste |
mit | op |
dem | de |
bis | tot |
DE Oppo enthüllt ColorOS 12 am 11. Oktober und wird auf 110 Telefonmodelle eingeführt
NL Oppo onthult ColorOS 12 op 11 oktober, uitrol naar 110 telefoonmodellen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
oppo | oppo |
oktober | oktober |
am | op |
DE Das Dienstpaket von Apple für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
music | music |
fitness | fitness |
wurde | werd |
oktober | oktober |
eingeführt | gelanceerd |
news | news |
und | en |
für | voor |
das | de |
von | van |
DE Fliegen Sie Ihre Drohne immer von Flugzeugen, Hubschraubern, Flughäfen und Flugplätzen weg. Neue Gesetze, die im Oktober 2019 eingeführt wurden, verhindern, dass alle Drohnen über 400 Fuß und innerhalb von 5 km von Flughafengrenzen fliegen.
NL Vlieg altijd met uw drone weg van vliegtuigen, helikopters, luchthavens en vliegvelden. Nieuwe wetten die in oktober 2019 zijn ingevoerd, beperken dat alle drones boven 400 voet en binnen 5 km van de luchthavengrenzen vliegen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
flughäfen | luchthavens |
gesetze | wetten |
oktober | oktober |
eingeführt | ingevoerd |
fuß | voet |
km | km |
fliegen | vliegen |
immer | altijd |
neue | nieuwe |
und | en |
drohne | drone |
drohnen | drones |
alle | alle |
ihre | uw |
dass | dat |
über | van |
DE Google Pixel Watch wird auf der I/O angeteasert, aber mit dem Pixel 7 im Oktober eingeführt
NL Google Pixel Watch wordt geplaagd tijdens I/O, maar gelanceerd met Pixel 7 in oktober
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
pixel | pixel |
wird | wordt |
i | i |
o | o |
oktober | oktober |
eingeführt | gelanceerd |
watch | watch |
aber | maar |
mit | in |
auf | tijdens |
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt und heißt Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
music | music |
fitness | fitness |
wurde | werd |
oktober | oktober |
eingeführt | gelanceerd |
news | news |
heiß | heet |
und | en |
apple | apple |
one | one |
für | voor |
DE (Pocket-lint) - Sky Glass ist ein Gerät und Dienst von Sky, das am 18. Oktober 2021 eingeführt wurde.
NL (Pocket-lint) - Sky Glass is een apparaat en service van Sky die op 18 oktober 2021 is gelanceerd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sky | sky |
gerät | apparaat |
oktober | oktober |
eingeführt | gelanceerd |
am | op |
und | en |
ein | een |
dienst | die |
ist | is |
von | van |
DE Oppo enthüllt ColorOS 12 am 11. Oktober und wird auf 110 Telefonmodelle eingeführt
NL Oppo onthult ColorOS 12 op 11 oktober, uitrol naar 110 telefoonmodellen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
oppo | oppo |
oktober | oktober |
am | op |
DE Apples Dienste-Paket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wird im Oktober 2020 eingeführt
NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
music | music |
fitness | fitness |
wird | is |
oktober | oktober |
news | news |
und | en |
apple | apple |
für | voor |
DE wurde in der Photoshop-Version vom Oktober 2020 als Technologievorschau eingeführt. Es ermöglicht dir die Erstellung von Vektorpfaden und Auswahlen, indem du einfach den Mauszeiger über die Bildkanten bewegst und darauf klickst.
NL wordt geïntroduceerd als een Technology Preview in de Photoshop-versie van oktober 2020. Deze tool biedt u de mogelijkheid om vectorpaden en selecties te maken door simpelweg de randen van de afbeelding aan te wijzen en erop te klikken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
oktober | oktober |
eingeführt | geïntroduceerd |
ermöglicht | biedt |
klickst | klikken |
in | in |
und | en |
erstellung | maken |
wurde | wordt |
einfach | een |
darauf | te |
als | |
über | van |
DE Wenn Sie beispielsweise am 1. September ein Kunde von Hostwinds werden und später einen neuen Service am 30. Oktober kaufen, würden die erste Rechnung, die Sie erhalten, nur den 30. bis 30. Oktober 31. Oktober auflisten.
NL Als u bijvoorbeeld op 1 september een klant van hostwinds wordt en vervolgens later een nieuwe service koopt op 30 oktober, zou de eerste factuur die u ontvangt slechts de 30e tot en met 31 oktober op te nemen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kunde | klant |
hostwinds | hostwinds |
rechnung | factuur |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
am | op |
september | september |
oktober | oktober |
service | service |
erste | een |
erhalten | ontvangt |
und | en |
kaufen | koopt |
später | later |
wenn | als |
von | van |
bis | tot |
DE Wenn Sie beispielsweise am 1. September ein Kunde von Hostwinds werden und später einen neuen Service am 30. Oktober kaufen, würden die erste Rechnung, die Sie erhalten, nur den 30. bis 30. Oktober 31. Oktober auflisten.
NL Als u bijvoorbeeld op 1 september een klant van hostwinds wordt en vervolgens later een nieuwe service koopt op 30 oktober, zou de eerste factuur die u ontvangt slechts de 30e tot en met 31 oktober op te nemen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kunde | klant |
hostwinds | hostwinds |
rechnung | factuur |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
am | op |
september | september |
oktober | oktober |
service | service |
erste | een |
erhalten | ontvangt |
und | en |
kaufen | koopt |
später | later |
wenn | als |
von | van |
bis | tot |
DE Außerdem haben sie kürzlich eine risikofreie 30-tägige Geld-zurück-Politik eingeführt!
NL Plus, ze hebben onlangs een risicovrije 30-dagen geld-terug beleid toegevoegd!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
außerdem | plus |
kürzlich | onlangs |
politik | beleid |
haben | hebben |
sie | ze |
eine | een |
DE Die Server-Produkte benötigen manuelle Upgrades, wenn neue Produktversionen eingeführt werden.
NL Upgrades voor serverproducten moeten handmatig worden uitgevoerd wanneer nieuwe productversies uitkomen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
manuelle | handmatig |
neue | nieuwe |
upgrades | upgrades |
wenn | wanneer |
werden | worden |
DE Tinder hat kürzlich einen neuen Algorithmus eingeführt, der das von anderen zuerst gesehene Foto wechselt, wenn Sie auf Tinder erscheinen
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tinder | tinder |
algorithmus | algoritme |
eingeführt | geïntroduceerd |
foto | foto |
erscheinen | verschijnt |
kürzlich | onlangs |
neuen | nieuw |
anderen | anderen |
auf | op |
hat | heeft |
der | de |
DE Mit der Veröffentlichung von macOS Mojave hat Apple eine Reihe wichtiger Sicherheitsmechanismen eingeführt
NL Apple introduceerde een aantal belangrijke beveiligingsmechanismen met de release van macOS Mojave
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
veröffentlichung | release |
macos | macos |
apple | apple |
wichtiger | belangrijke |
eingeführt | introduceerde |
reihe | een |
mit | met |
der | de |
von | van |
DE Diese externen Mikrofone werden auch mit einem iPad oder iPad Pro zusätzlich zu einem iPhone kompatibel sein, sofern es über einen Blitzanschluss verfügt, den Apple mit dem iPhone 5 eingeführt hat
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
externen | externe |
mikrofone | microfoons |
kompatibel | compatibel |
apple | apple |
eingeführt | geïntroduceerd |
ipad | ipad |
pro | pro |
oder | of |
iphone | iphone |
auch | ook |
hat | heeft |
DE Sie haben auch eine tolle neue Farboption Roségold auf Alpinweiß eingeführt.
NL Ze introduceerden ook een geweldige nieuwe Rose Gold op Alpine White kleur optie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tolle | geweldige |
neue | nieuwe |
gold | gold |
auch | ook |
auf | op |
sie | kleur |
eine | een |
DE Die Verwaltungsgebühr wurde eingeführt, um den steigenden regulatorischen Betriebskosten Rechnung zu tragen, die von den Behörden in bestimmten Ländern auferlegt werden
NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
eingeführt | ingevoerd |
behörden | overheid |
in | in |
den | de |
von | vanwege |
bestimmten | bepaalde |
DE “Wir haben die Freddy-Omnibot-Plattform von Freshworks eingeführt, um eine stark automatisierte und zugleich personalisierte Kundenerfahrung bieten zu können
NL “We namen het Freddy Omnibot platform van Freshworks in gebruik voor zeer geautomatiseerde en gepersonaliseerde klantervaringen
DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”
NL Dit was tevens een belangrijke verwezenlijking binnen onze instellingen: wij waren echte koplopers door de lancering van de eerste businessapplicatie die toegankelijk was voor de hele groep."
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
echter | echte |
zugänglich | toegankelijk |
gesamten | hele |
auch | tevens |
innerhalb | binnen |
wir | wij |
unserer | onze |
die | de |
ist | dit |
ein | een |
erste | eerste |
DE Mehr als 20 Bibliotheken haben Tipasa in den letzten Monaten eingeführt, sodass nun 340 Bibliotheken weltweit Tipasa für die Fernleihe nutzen.
NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sodass | met |
monaten | is |
als | |
den | de |
DE Ich habe eine Reihe nach der anderen gemacht: Costing Energy (Vergleich der Energieeinsparungen), Purple Hoot (E-Cards), Mazuma (Lead-Generierung für Konsumentenfinanzprodukte) und awdit (später eingeführt, aber SaaS IT SME-Tools zu dieser Zeit).
NL Ik heb er heel veel achter elkaar gedaan: Costing Energy (vergelijking energiebesparing), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (leadgeneratie van consumentenfinancieringsproducten) en awdit (later gedraaid, maar SaaS IT MKB-tools op dat moment).
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gemacht | gedaan |
vergleich | vergelijking |
saas | saas |
zeit | moment |
und | en |
ich | ik |
anderen | veel |
aber | maar |
später | later |
zu | elkaar |
DE Mit der heutigen Version von iPhone Backup Extractor wird eine neue Dimension von Daten eingeführt, auf die Benutzer zugreifen können
NL De huidige release van iPhone Backup Extractor introduceert een nieuwe dimensie van gegevens waartoe we gebruikers kunnen helpen toegang te krijgen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
backup | backup |
dimension | dimensie |
daten | gegevens |
benutzer | gebruikers |
extractor | extractor |
iphone | iphone |
neue | nieuwe |
können | kunnen |
DE Wie bei fast allen Änderungen, die wir vornehmen, wird dies für alle Benutzer ohne zusätzliche Kosten eingeführt.
NL Zoals met bijna alle wijzigingen die we aanbrengen, wordt dit zonder extra kosten voor alle gebruikers ingevoerd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
benutzer | gebruikers |
zusätzliche | extra |
kosten | kosten |
eingeführt | ingevoerd |
wird | wordt |
fast | bijna |
wir | we |
dies | dit |
alle | alle |
wie | zoals |
für | voor |
ohne | zonder |
DE Wir haben eine neue Registerkarte "Info" eingeführt, die bei der Überprüfung von Sicherungen von iOS-Geräten angezeigt wird. Lassen Sie uns einen kurzen Überblick über die von uns bereitgestellten Daten und deren Bedeutung geben:
NL We hebben een nieuw tabblad 'Info' geïntroduceerd dat wordt weergegeven bij het onderzoeken van back-ups van iOS-apparaten. Laten we een korte rondleiding door de gegevens die we bieden en wat het betekent:
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
neue | nieuw |
eingeführt | geïntroduceerd |
sicherungen | back-ups |
angezeigt | weergegeven |
kurzen | korte |
geben | bieden |
registerkarte | tabblad |
info | info |
daten | gegevens |
und | en |
lassen | laten |
haben | hebben |
wir | we |
wird | wordt |
der | de |
über | van |
bedeutung | een |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Sicherheitsfunktion, die von Apple zum Schutz von iCloud-Konten während der Veröffentlichung von iOS 9 / macOS El Capitan eingeführt wurde
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een beveiligingsfunctie die door Apple werd geïntroduceerd om iCloud-accounts te beschermen, terug tijdens de release van iOS 9 / macOS El Capitan
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
schutz | beschermen |
veröffentlichung | release |
ios | ios |
macos | macos |
eingeführt | geïntroduceerd |
authentifizierung | authenticatie |
el | el |
zum | te |
ist | is |
während | tijdens |
der | de |
von | van |
DE Ich glaube, wir haben 2009 fünf Sprachen eingeführt
NL We hebben in 2009 vijf talen ingevoerd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fünf | vijf |
sprachen | talen |
eingeführt | ingevoerd |
wir | we |
haben | hebben |
DE Um diese Herausforderungen zu bewältigen, haben wir die industrieweit fortschrittlichsten Sicherheitsmaßnahmen eingeführt
NL Om deze struikelblokken te overwinnen, hebben we de meest geavanceerde beveiligingsmaatregelen van de hele sector geïmplementeerd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bewältigen | overwinnen |
sicherheitsmaßnahmen | beveiligingsmaatregelen |
fortschrittlichsten | geavanceerde |
zu | om |
haben | hebben |
wir | we |
die | de |
DE Das Partner Programm wirkt über das Geschäftliche hinaus. Im Rahmen unseres Programms für Corporate Social Responsibility haben wir erst Open Solidarity und darauf Open Trusted Cloud eingeführt.
NL De invloed van het OVHcloud Partner Program gaat verder dan alleen bedrijfsresultaten. Met ons Corporate Social Responsibility-programma hebben we Open Solidarity en later Open Trusted Cloud geïntroduceerd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
partner | partner |
social | social |
eingeführt | geïntroduceerd |
corporate | corporate |
und | en |
cloud | cloud |
haben | hebben |
wir | we |
das | de |
programms | programma |
open | open |
DE Tile hat neue Versionen von Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim und Tile Sticker eingeführt , die Designs optimiert und die Reichweite auf einigen Geräten
NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
versionen | versies |
sticker | sticker |
eingeführt | geïntroduceerd |
designs | ontwerpen |
optimiert | aangepast |
reichweite | bereik |
neue | nieuwe |
und | en |
pro | pro |
auf | op |
hat | heeft |
die | de |
DE Das Unternehmen hat Messenger Rooms eingeführt, mit denen sich Gruppen-Videoanrufe mit bis zu 50 Personen verbinden können
NL Het bedrijf lanceerde Messenger Rooms, een manier om deel te nemen aan groepsvideogesprekken met maximaal 50 personen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
hat | nemen |
zu | om |
bis | te |
das | het |
DE Facebook hat eine Videoanruffunktion namens Messenger Rooms eingeführt
NL Facebook heeft een videobelfunctie uitgerold genaamd Messenger Rooms
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
namens | genaamd |
hat | heeft |
eine | een |
DE WhatsApp hat eine neue Sicherheitsfunktion für mobile Nutzer eingeführt: Ende-zu-Ende verschlüsselte Backups.
NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mobile | mobiele |
nutzer | gebruikers |
eingeführt | geïntroduceerd |
backups | back-ups |
hat | heeft |
neue | nieuwe |
für | voor |
eine | een |
DE Tanzfans freuen sich: Spotify hat DJ Mixes eingeführt, einen Ort auf der Plattform, an dem Künstler gemischte Musik hochladen können, nicht nur Playli...
NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
eingeführt | geïntroduceerd |
ort | plek |
plattform | platform |
musik | muziek |
hochladen | uploaden |
spotify | spotify |
künstler | artiesten |
nur | alleen |
nicht | niet |
sich | zich |
hat | heeft |
der | het |
können | kunnen |
einen | een |
an | op |
DE Virgin Media O2 hat einen neuen Breitbandrouter angekündigt, der in Kürze bei bestehenden Kunden eingeführt wird.
NL Virgin Media O2 heeft een nieuwe breedbandrouter aangekondigd die binnenkort voor bestaande klanten zal worden uitgerold.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
media | media |
angekündigt | aangekondigd |
bestehenden | bestaande |
kunden | klanten |
in kürze | binnenkort |
hat | heeft |
wird | zal |
einen | een |
in | voor |
der | worden |
DE Das neueste Telefon von OnePlus, das erschwingliche OnePlus 9 RT, wird in begrenztem Umfang eingeführt
NL De nieuwste telefoon van OnePlus, de betaalbare OnePlus 9 RT, krijgt een beperkte lancering
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
neueste | nieuwste |
telefon | telefoon |
erschwingliche | betaalbare |
eingeführt | lancering |
oneplus | oneplus |
von | van |
DE Amazon hat seinen werbefinanzierten, kostenlosen TV-Streaming-Dienst IMDb TV in Großbritannien eingeführt.
NL Amazon heeft zijn advertentie-ondersteunde, gratis tv-streamingservice, IMDb TV, in het VK gelanceerd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
amazon | amazon |
kostenlosen | gratis |
in | in |
eingeführt | gelanceerd |
hat | heeft |
seinen | het |
DE Denon hat eine integrierte Alexa-Unterstützung für seine kabellosen Lautsprecher Denon Home eingeführt.
NL Denon heeft ingebouwde Alexa-ondersteuning geïntroduceerd voor zijn Denon Home-reeks draadloze luidsprekers.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
integrierte | ingebouwde |
kabellosen | draadloze |
lautsprecher | luidsprekers |
eingeführt | geïntroduceerd |
hat | heeft |
home | home |
für | voor |
DE Tile hat neue Versionen seiner beliebten Standortverfolgungsgeräte eingeführt, das Design optimiert und die Reichweite erhöht, daher erklärt Pocket-lint-Redakteur Chris Hall alles, was es über die Ankündigung zu wissen gibt.
NL Tile heeft nieuwe versies van zijn populaire locatie-tracking-apparaten geïntroduceerd, ontwerpen aangepast en het bereik vergroot, dus de redacteur van Pocket-lint, Chris Hall, legt alles uit wat er te weten valt over de aankondiging.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
versionen | versies |
beliebten | populaire |
eingeführt | geïntroduceerd |
optimiert | aangepast |
reichweite | bereik |
erhöht | vergroot |
chris | chris |
ankündigung | aankondiging |
redakteur | redacteur |
neue | nieuwe |
und | en |
alles | alles |
design | ontwerpen |
seiner | van |
hat | heeft |
zu | over |
wissen | weten |
was | wat |
DE Rik traf sich mit dem Chief Designer Officer von Philips TV & Sound. Sie diskutierten, warum das Unternehmen seine Premiummarke Fidelio wieder eingeführt hat und was es braucht, um High-End-Audioprodukte zu entwickeln.
NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf zijn premium merk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er nodig is om hoogwaardige audioproducten te ontwerpen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
chief | chief |
philips | philips |
unternehmen | bedrijf |
eingeführt | geïntroduceerd |
high | hoogwaardige |
designer | designer |
und | en |
sound | sound |
braucht | heeft |
zu | om |
was | wat |
dem | de |
von | van |
warum | waarom |
wieder | is |
DE Sobald er in alliierten Händen ist, sagt er ihnen, General Leonid Puschkin habe die Politik des smiert spionam ("Tod für Spione") wieder eingeführt
NL Als hij eenmaal in geallieerde handen is, vertelt hij hen dat generaal Leonid Pushkin het beleid van smiert spionam ("dood aan spionnen") heeft hersteld
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
händen | handen |
sagt | vertelt |
politik | beleid |
tod | dood |
sobald | |
er | hij |
in | in |
ist | is |
DE Als gleichwertiger Ersatz für den Play:5 eingeführt , ist der Five der größte Lautsprecher in der Sonos-Reihe und der leistungsstärkste
NL Geïntroduceerd als een vergelijkbare vervanging voor de Play:5 , is de Five de grootste luidspreker in de Sonos-reeks en de krachtigste
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ersatz | vervanging |
eingeführt | geïntroduceerd |
play | play |
in | in |
und | en |
lautsprecher | luidspreker |
für | voor |
ist | is |
five | five |
als | |
größte | grootste |
DE Wenn Sie etwas erschwinglicheres wollen, ist die Inspire-Linie - erstmals im Jahr 2019 eingeführt - ein hervorragender Einstieg in das Fitbit-Ökosystem
NL Als je iets betaalbaars wilt, is de Inspire-lijn - voor het eerst geïntroduceerd in 2019 - een uitstekend toegangspunt tot het Fitbit-ecosysteem
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
eingeführt | geïntroduceerd |
in | in |
etwas | iets |
jahr | een |
ist | is |
wenn | als |
DE Blurb BookWright™ wird eingeführt und bietet selbst veröffentlichenden Autoren die Möglichkeit, Hardcover-, Softcover- und eBook-Versionen eines Buches aus einer einzigen Masterdatei zu erstellen
NL Introductie van Blurb BookWright™, waarmee iedereen die een eigen boek publiceert voortaan hardcover-, paperback- en e-bookversies van een boek kan maken, op basis van één enkel hoofdbestand
DE Atlassian verwendet Transport Layer Security (TLS) zur sicheren Datenübertragung im Internet. Darüber hinaus haben wir zum weiteren Schutz der Daten TLS 1.2 und Perfect Forward Secrecy (PFS) eingeführt.
NL Atlassian gebruikt TLS om informatie die via het internet verstuurd wordt te beveiligen. We hebben TLS1.2 en Perfect Forward Secrecy (PFS) geïmplementeerd voor nog meer gegevensbescherming.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
tls | tls |
schutz | beveiligen |
daten | informatie |
perfect | perfect |
verwendet | gebruikt |
und | en |
internet | internet |
wir | we |
haben | hebben |
weiteren | meer |
über | via |
sicheren | voor |
darüber | om |
DE Confluence war eine der ersten Lösungen, die unternehmensweit eingeführt wurde
NL Confluence was één van de eerste oplossingen die binnen de organisatie werd uitgerold
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
confluence | confluence |
lösungen | oplossingen |
war | was |
wurde | werd |
ersten | eerste |
eine | één |
der | de |
DE Apple hat 2FA im Jahr 2016 eingeführt, und wir von Reincubate bieten seitdem Unterstützung für diese Funktion.
NL Apple introduceerde 2FA in 2016 en sindsdien bieden we bij Reincubate ondersteuning voor deze functie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
eingeführt | introduceerde |
reincubate | reincubate |
bieten | bieden |
funktion | functie |
und | en |
wir | we |
unterstützung | ondersteuning |
für | voor |
diese | deze |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්