NL In de ene dimensie moet je bijvoorbeeld een neon niemandsland doorkruisen terwijl je in een andere dimensie verf over de omgeving moet spetteren om je weg te vinden
ලන්දේසි හි "dimensie van gegevens" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL In de ene dimensie moet je bijvoorbeeld een neon niemandsland doorkruisen terwijl je in een andere dimensie verf over de omgeving moet spetteren om je weg te vinden
DE Eine Dimension könnte dich durch Neon-Ödland schicken, während eine andere von Spielern verlangt, überall Farbe zu verteilen, um den Weg zu erkennen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
dimensie | dimension |
je | dich |
verf | farbe |
vinden | erkennen |
moet | könnte |
NL De huidige release van iPhone Backup Extractor introduceert een nieuwe dimensie van gegevens waartoe we gebruikers kunnen helpen toegang te krijgen
DE Mit der heutigen Version von iPhone Backup Extractor wird eine neue Dimension von Daten eingeführt, auf die Benutzer zugreifen können
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
dimensie | dimension |
gegevens | daten |
gebruikers | benutzer |
toegang | zugreifen |
NL De huidige release van iPhone Backup Extractor introduceert een nieuwe dimensie van gegevens waartoe we gebruikers kunnen helpen toegang te krijgen
DE Mit der heutigen Version von iPhone Backup Extractor wird eine neue Dimension von Daten eingeführt, auf die Benutzer zugreifen können
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
dimensie | dimension |
gegevens | daten |
gebruikers | benutzer |
toegang | zugreifen |
NL Onze Europese dimensie en onze bereidheid om de gegevens van onze klanten te beschermen hebben ons altijd geleid, tot vandaag de dag.
DE Unsere europäischen Wurzeln und der Wille, die Daten unserer Kundinnen und Kunden zu schützen, geben bis heute den Kurs vor.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
europese | europäischen |
beschermen | schützen |
NL Ervaringen met Virtual Reality en Augmented Reality blijven toenemen, aangedreven door filters en handige tools die een dimensie aan de beleving van consumenten toevoegen.
DE Virtual Reality und Augmented Reality spielen in Form von Filterfunktionen, praktischen Tools und interaktiven Customer Experiences eine immer grössere Rolle.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ervaringen | experiences |
virtual | virtual |
reality | reality |
en | und |
handige | praktischen |
tools | tools |
NL Chromecast met Google TV tilt het streamingplatform van Google naar een geheel nieuwe dimensie
DE Chromecast mit Google TV nimmt die Streaming-Plattform von Google in eine völlig neue Dimension
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwe | neue |
dimensie | dimension |
NL We geven het onderhoud van Macs een nieuwe dimensie.
DE Wir verändern die Bedeutung der Mac-Pflege.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
onderhoud | pflege |
NL Dit heeft een nieuwe dimensie gegeven aan de manier waarop gedistribueerde en complexe projecten worden uitgevoerd, waardoor taakbeheer meer afhankelijk is van workstream-samenwerking en samenwerkende takenlijsten.
DE Dies hat der Ausführung verteilter und komplexer Projekte eine neue Dimension verliehen, sodass das Task-Management immer mehr von der Zusammenarbeit mit Workstreams und kollaborativen Aufgabenlisten abhängig ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwe | neue |
dimensie | dimension |
complexe | komplexer |
projecten | projekte |
meer | mehr |
afhankelijk | abhängig |
samenwerking | zusammenarbeit |
NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.
DE Dieses automobile Missgeschick hat die vordere Stoßstange eines Autos zurückgelassen. Aber irgendwie sieht es so aus, als ob das Auto meistens unsichtbar ist oder irgendwie aus einer anderen Dimension durchbricht.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
lijkt | sieht |
alsof | als |
onzichtbaar | unsichtbar |
dimensie | dimension |
NL Leer je karakters van papier naar een nieuwe dimensie over te brengen
DE Lernen Sie, Ihre Zeichen vom Papier in eine neue Dimension zu übertragen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
leer | lernen |
karakters | zeichen |
papier | papier |
nieuwe | neue |
dimensie | dimension |
NL Het toevoegen van extracten als CBD olie voegt een extra dimensie toe aan de synergetische mix. Stimuleer hiermee het endocannabinoïde systeem in de huid, zodat je grootste orgaan er krachtig en zijdezacht uit blijft zien.
DE Wenn man Extrakte wie CBD-Öl hinzugibt, wird der synergistischen Mischung eine weitere Ebene verliehen. Stimuliere das Endocannabinoid-System in der Haut, damit Dein größtes Organ strahlend und seidig geschmeidig aussieht.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
cbd | cbd |
mix | mischung |
systeem | system |
huid | haut |
je | dein |
grootste | größtes |
extra | weitere |
NL Het Gira KNX-systeem is een intelligente oplossing voor de elektrotechnische installatie van gebouwentechniek, die een nieuwe dimensie opent voor modern wonen
DE Das Gira KNX System ist eine intelligente Lösung für die Elektroinstallation von Gebäudetechnik, die eine neue Dimension modernen Wohnens eröffnet
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gira | gira |
intelligente | intelligente |
oplossing | lösung |
dimensie | dimension |
NL Dit heeft een nieuwe dimensie gegeven aan de manier waarop gedistribueerde en complexe projecten worden uitgevoerd, waardoor taakbeheer meer afhankelijk is van workstream-samenwerking en samenwerkende takenlijsten.
DE Dies hat der Ausführung verteilter und komplexer Projekte eine neue Dimension verliehen, sodass das Task-Management immer mehr von der Zusammenarbeit mit Workstreams und kollaborativen Aufgabenlisten abhängig ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwe | neue |
dimensie | dimension |
complexe | komplexer |
projecten | projekte |
meer | mehr |
afhankelijk | abhängig |
samenwerking | zusammenarbeit |
NL (Pocket-lint) - Apple lanceerde in juni officieel de nieuwe Spatial Audio-functie op zijn Apple Music voor iPhone-, iPad- en Mac-gebruikers, wat een nieuwe dimensie toevoegt aan de muziekstreamingervaring van zijn klanten.
DE (Pocket-lint) - Apple hat im Juni offiziell die neue Spatial Audio-Funktion auf seiner Apple Music für iPhone-, iPad- und Mac-Benutzer eingeführt, die dem Musikstreaming-Erlebnis seiner Kunden eine neue Dimension verleiht.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
juni | juni |
officieel | offiziell |
nieuwe | neue |
dimensie | dimension |
klanten | kunden |
apple | apple |
NL Verken het gebruik van lagen. Ontdek hoe je ermee werkt en hoe je ze kunt bewerken om interessante details en dimensie aan je illustraties toe te voegen.
DE Brad zeigt dir, wie du Markierungen erstellst, verwischst und löschst, bevor du die umfangreiche Pinselbibliothek von Procreate kennenlernst und erfährst, wie du damit professionell aussehende Bilder erstellst.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
je | dir |
illustraties | bilder |
ontdek | erfährst |
NL Het toevoegen van video's en infographics geeft een extra dimensie aan uw inhoud.
DE Das Hinzufügen von Videos und Infografiken wertet Ihre Inhalte zusätzlich auf.
NL Een 3D digitaal ontwerp om jouw merk naar een andere dimensie mee te brengen
DE Digitales 3D-Design, das Sie in die nächste Dimension befördert
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
digitaal | digitales |
ontwerp | design |
jouw | sie |
dimensie | dimension |
NL Geef je content een nieuwe dimensie
DE Das nächste Level für deinen Content
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
je | deinen |
content | content |
een | für |
NL Charuca geeft een nieuwe dimensie aan de traditionele kantoorbenodigdheden en vindt het concept "papiertherapie" uit.
DE Charuca gibt traditionellen Schreibwaren eine neue Dimension und erfindet das Konzept der "Papiertherapie".
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwe | neue |
dimensie | dimension |
traditionele | traditionellen |
concept | konzept |
NL Naast de tekstballonnen gebruikt Mondly ook afbeeldingen die een verplichte dimensie toevoegen aan het leren.
DE Neben den Sprechblasen verwendet Mondly auch Bilder, die dem Lernen eine obligatorische Dimension verleihen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebruikt | verwendet |
afbeeldingen | bilder |
dimensie | dimension |
leren | lernen |
NL Het Gira KNX systeem opent een nieuwe dimensie voor modern wonen
DE Das Gira KNX System eröffnet eine neue Dimension modernen Wohnens
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
systeem | system |
dimensie | dimension |
NL Een echt hip design en misschien een blik op een andere dimensie via de menselijke vorm?
DE Ein richtig schickes Design und vielleicht ein Blick in eine andere Dimension über die menschliche Form?
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
echt | richtig |
misschien | vielleicht |
blik | blick |
dimensie | dimension |
menselijke | menschliche |
NL Het vijfsterren-superiorresort torent hoog boven Zermatt uit en geeft een geheel nieuwe dimensie aan het begrip “uitzicht op de Matterhorn”
DE Das 5-Sterne-Superior Resort thront hoch über Zermatt und gibt dem «Blick aufs Matterhorn» eine neue Dimension
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwe | neue |
dimensie | dimension |
uitzicht | blick |
NL Het bedrijf beschreef het als een "nieuwe manier om je herinneringen en momenten in de tijd te delen met een leuke, levensechte dimensie in zowel nieuwsfeed als VR".
DE Das Unternehmen beschrieb es als „eine neue Möglichkeit, Ihre Erinnerungen und Momente mit einer unterhaltsamen, lebensechten Dimension sowohl im Newsfeed als auch in VR zu teilen“.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
nieuwe | neue |
herinneringen | erinnerungen |
momenten | momente |
delen | teilen |
dimensie | dimension |
in de | im |
te | auch |
vr | vr |
NL Maak je klaar om je workflow een nieuwe dimensie te geven
DE Die Revolution deines Workflows steht bevor
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
je | deines |
workflow | workflows |
een | die |
om | bevor |
NL Met vier HDMI-ingangen en Multiview heb je alles voor geweldige videovergaderingen. Geef je virtuele presentaties een nieuwe dimensie, laat je digitale pitches opvallen en begeester je studenten met uiteenlopende educatieve media.
DE Mit vier HDMI-Eingängen und Multiview trittst du in Videokonferenzen professionell auf. Revolutioniere virtuelle Präsentationen, perfektioniere digitale Projekt-Pitches oder erreiche Schüler mit verschiedensten Lehrmedien.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
presentaties | präsentationen |
studenten | schüler |
uiteenlopende | verschiedensten |
NL GEEF JE VERLICHTING EEN NIEUWE DIMENSIE
DE BELEUCHTUNG AUF DEM NÄCHSTEN LEVEL
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verlichting | beleuchtung |
een | auf |
NL Leer de basismechanismen om je eigen uitklapboek met volume en dimensie te maken
DE Lerne die grundlegenden Mechanismen, um dein eigenes aufklappbares Buch mit Höhe und Dimension zu schaffen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
leer | lerne |
je | dein |
eigen | eigenes |
dimensie | dimension |
maken | schaffen |
NL Creëer karakters in Photoshop en geef ze een nieuwe dimensie door er diepte en volume aan toe te voegen met ZBrush en Maya
DE Kreiere deine Charaktere mit Photoshop und gib ihnen eine neue Dimension, indem du ihnen mit ZBrush und Maya Tiefe und Volumen verleihst
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
karakters | charaktere |
photoshop | photoshop |
en | und |
geef | gib |
nieuwe | neue |
dimensie | dimension |
diepte | tiefe |
volume | volumen |
creëer | kreiere |
ze | ihnen |
maya | maya |
NL De lijst voegt een dimensie toe aan uw wanden en creëert zo een opvallend effect.
DE Die Textilrahmen verleihen Ihren Wänden eine zusätzliche Dimension und erzeugen eindrucksvolle Effekte.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
dimensie | dimension |
wanden | wänden |
NL McKennaii brengt psychonauten zonder moeite naar een andere dimensie, wat deze strain vooral geschikt maakt voor ervaren trippers.
DE Da McKennaii dafür bekannt ist, Psychonauten in außerweltliche Reiche zu transportieren, empfehlen wir ihn eher erfahrenen Psychonauten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ervaren | erfahrenen |
een | wir |
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 kamerthermostaat Bluetooth krijgt de ruimtetemperatuurregeling een nieuwe dimensie
DE Vom Sofa aus bequem und bedarfsgerecht programmieren und steuern: Mit dem Bedienaufsatz Gira System 3000 Raumtemperaturregler Bluetooth geht die Raumtemperatursteuerung in eine neue Dimension
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bank | sofa |
programmeren | programmieren |
aansturen | steuern |
gira | gira |
system | system |
bluetooth | bluetooth |
nieuwe | neue |
dimensie | dimension |
eenvoudig | bequem |
NL Wat betreft echt geoptimaliseerde games, voegt ondersteuning voor DirectX ray-tracing een geheel nieuwe dimensie toe
DE Bei tatsächlich optimierten Spielen bietet die Unterstützung für DirectX -Raytracing eine völlig neue Dimension
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
echt | tatsächlich |
geoptimaliseerde | optimierten |
games | spielen |
nieuwe | neue |
dimensie | dimension |
NL Amazon's eigen luidsprekers waren altijd beter in geluidskwaliteit dan de eerste iteraties, maar de Echo Studio nam de line-up naar een andere dimensie.
DE Amazons eigene Lautsprecher wurden in den ersten Iterationen immer besser in ihrer Klangqualität, aber das Echo Studio hat das Lineup in eine andere Dimension gehoben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
amazon | amazons |
luidsprekers | lautsprecher |
beter | besser |
echo | echo |
studio | studio |
dimensie | dimension |
waren | wurden |
NL Charuca geeft een nieuwe dimensie aan de traditionele kantoorbenodigdheden en vindt het concept "papiertherapie" uit.
DE Charuca gibt traditionellen Schreibwaren eine neue Dimension und erfindet das Konzept der "Papiertherapie".
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwe | neue |
dimensie | dimension |
traditionele | traditionellen |
concept | konzept |
NL Breng uw inhoud naar een nieuwe dimensie, waar u ook bent.
DE Bringen Sie Ihre Inhalte in eine neue Dimension, egal wo Sie sind.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
breng | bringen |
inhoud | inhalte |
naar | in |
nieuwe | neue |
dimensie | dimension |
waar | wo |
NL Met de premium verrekijker Victory HT beleeft u de natuur in een geheel nieuwe dimensie.
DE Mit dem Premium-Fernglas Victory HT erleben Sie die Natur in einer völlig neuen Dimension.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
premium | premium |
natuur | natur |
geheel | völlig |
nieuwe | neuen |
dimensie | dimension |
NL Een 3D digitaal ontwerp om jouw merk naar een andere dimensie mee te brengen
DE Digitales 3D-Design, das Sie in die nächste Dimension befördert
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
digitaal | digitales |
ontwerp | design |
jouw | sie |
dimensie | dimension |
NL Hoewel je op papier mindmaps kunt maken, voegen online mindmaptools een nieuwe dimensie toe aan het proces: realtime samenwerken met collega?s (zelfs op afstand) en nog veel meer.
DE Obwohl man Mindmaps auch auf Papier erstellen kann, eröffnen Online-Mindmapping-Tools eine neue Dimension: Sie ermöglichen die Zusammenarbeit mit Kollegen in Echtzeit (auch remote) und vieles mehr.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
papier | papier |
kunt | kann |
online | online |
nieuwe | neue |
dimensie | dimension |
samenwerken | zusammenarbeit |
NL Geef je content een nieuwe dimensie
DE Das nächste Level für deinen Content
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
je | deinen |
content | content |
een | für |
NL Maak je klaar om je workflow een nieuwe dimensie te geven
DE Die Revolution deines Workflows steht bevor
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
je | deines |
workflow | workflows |
een | die |
om | bevor |
NL Met vier HDMI-ingangen en Multiview heb je alles voor geweldige videovergaderingen. Geef je virtuele presentaties een nieuwe dimensie, laat je digitale pitches opvallen en begeester je studenten met uiteenlopende educatieve media.
DE Mit vier HDMI-Eingängen und Multiview trittst du in Videokonferenzen professionell auf. Revolutioniere virtuelle Präsentationen, perfektioniere digitale Projekt-Pitches oder erreiche Schüler mit verschiedensten Lehrmedien.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
presentaties | präsentationen |
studenten | schüler |
uiteenlopende | verschiedensten |
NL Setups met meerdere webcams voegen een nieuwe dimensie toe aan videogesprekken, livestreams en YouTube-video’s
DE Setups mit mehreren Kameras verleihen Video-Konferenzen, Live-Streams und YouTube-Videos mehr Möglichkeiten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
youtube | youtube-videos |
NL GEEF JE VERLICHTING EEN NIEUWE DIMENSIE
DE BELEUCHTUNG AUF DEM NÄCHSTEN LEVEL
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
verlichting | beleuchtung |
een | auf |
NL Leer de basismechanismen om je eigen uitklapboek met volume en dimensie te maken
DE Lerne die grundlegenden Mechanismen, um dein eigenes aufklappbares Buch mit Höhe und Dimension zu schaffen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
leer | lerne |
je | dein |
eigen | eigenes |
dimensie | dimension |
maken | schaffen |
NL Creëer karakters in Photoshop en geef ze een nieuwe dimensie door er diepte en volume aan toe te voegen met ZBrush en Maya
DE Kreiere deine Charaktere mit Photoshop und gib ihnen eine neue Dimension, indem du ihnen mit ZBrush und Maya Tiefe und Volumen verleihst
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
karakters | charaktere |
photoshop | photoshop |
en | und |
geef | gib |
nieuwe | neue |
dimensie | dimension |
diepte | tiefe |
volume | volumen |
creëer | kreiere |
ze | ihnen |
maya | maya |
NL Dit schept een strak kader voor toeleveringsketen, ecologische voetafdruk en eerlijke arbeidsomstandigheden - en een derde dimensie naast stijl en functie.
DE So entsteht ein enger Rahmen für Lieferkette, ökologischen Fußabdruck und faire Arbeitsbedingungen – und neben Style und Funktion eine dritte Dimension.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
kader | rahmen |
voetafdruk | fußabdruck |
dimensie | dimension |
functie | funktion |
NL 3D CAD wordt gebruikt door architecten, ingenieurs en andere professionals en biedt een extra dimensie waarmee ontwerpen nauwkeurig gevisualiseerd en gedeeld kunnen worden.
DE 3D CAD wird von Architekten, Technikern und anderen Fachleuten genutzt und geht über herkömmliche Funktionen zur präzisen Visualisierung und Freigabe von Konstruktionen hinaus.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebruikt | genutzt |
architecten | architekten |
en | und |
andere | anderen |
professionals | fachleuten |
kunnen | funktionen |
NL 3D CAD wordt gebruikt door architecten, ingenieurs en andere professionals en biedt een extra dimensie waarmee ontwerpen nauwkeurig gevisualiseerd en gedeeld kunnen worden.
DE 3D CAD wird von Architekten, Technikern und anderen Fachleuten genutzt und geht über herkömmliche Funktionen zur präzisen Visualisierung und Freigabe von Konstruktionen hinaus.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebruikt | genutzt |
architecten | architekten |
en | und |
andere | anderen |
professionals | fachleuten |
kunnen | funktionen |
NL 3D CAD wordt gebruikt door architecten, ingenieurs en andere professionals en biedt een extra dimensie waarmee ontwerpen nauwkeurig gevisualiseerd en gedeeld kunnen worden.
DE 3D CAD wird von Architekten, Technikern und anderen Fachleuten genutzt und geht über herkömmliche Funktionen zur präzisen Visualisierung und Freigabe von Konstruktionen hinaus.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebruikt | genutzt |
architecten | architekten |
en | und |
andere | anderen |
professionals | fachleuten |
kunnen | funktionen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්