DE “Wir haben die Freddy-Omnibot-Plattform von Freshworks eingeführt, um eine stark automatisierte und zugleich personalisierte Kundenerfahrung bieten zu können
ජර්මානු හි "zugleich personalisierte kundenerfahrung" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE “Wir haben die Freddy-Omnibot-Plattform von Freshworks eingeführt, um eine stark automatisierte und zugleich personalisierte Kundenerfahrung bieten zu können
NL “We namen het Freddy Omnibot platform van Freshworks in gebruik voor zeer geautomatiseerde en gepersonaliseerde klantervaringen
DE “Wir haben die Freddy-Omnibot-Plattform von Freshworks eingeführt, um eine stark automatisierte und zugleich personalisierte Kundenerfahrung bieten zu können
NL “We namen het Freddy Omnibot platform van Freshworks in gebruik voor zeer geautomatiseerde en gepersonaliseerde klantervaringen
DE Sehen Sie, wie die Freshworks-Plattform eine leistungsstarke, vereinigte Kundenerfahrung über Berührungspunkte hinweg ermöglicht und Entwicklern die Möglichkeit eröffnet, eine hervorragende Kundenerfahrung zu bieten.
NL Bekijk hoe het Freshworks-platform klanten een krachtige, uniforme ervaring biedt op alle contactpunten en ontwikkelaars in staat stelt om een geweldige klantervaring te bieden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
leistungsstarke | krachtige |
entwicklern | ontwikkelaars |
hervorragende | geweldige |
zu | om |
und | en |
ermöglicht | in staat |
bieten | bieden |
sie | stelt |
wie | hoe |
sehen sie | bekijk |
DE Sehen Sie, wie die Freshworks-Plattform eine leistungsstarke, vereinigte Kundenerfahrung über Berührungspunkte hinweg ermöglicht und Entwicklern die Möglichkeit eröffnet, eine hervorragende Kundenerfahrung zu bieten.
NL Bekijk hoe het Freshworks-platform klanten een krachtige, uniforme ervaring biedt op alle contactpunten en ontwikkelaars in staat stelt om een geweldige klantervaring te bieden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
leistungsstarke | krachtige |
entwicklern | ontwikkelaars |
hervorragende | geweldige |
zu | om |
und | en |
ermöglicht | in staat |
bieten | bieden |
sie | stelt |
wie | hoe |
sehen sie | bekijk |
DE Personalisierte Angebote: Anhand von Finanztrends und -mustern der Kunden können Fintechs die Kundenbindung verbessern, indem sie personalisierte Dienste und Empfehlungen anbieten.
NL Gepersonaliseerde aanbiedingen: Door gebruik te maken van financiële trends en patronen van klanten kunnen fintechs de klantbetrokkenheid verbeteren door gepersonaliseerde diensten en aanbevelingen aan te bieden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
personalisierte | gepersonaliseerde |
kunden | klanten |
verbessern | verbeteren |
empfehlungen | aanbevelingen |
mustern | patronen |
angebote | aanbiedingen |
und | en |
dienste | diensten |
anbieten | bieden |
können | kunnen |
indem | te |
anhand | van |
der | de |
DE Erhalte mit jedem abgeschlossenen Kurs deine personalisierte, von der Lehrperson unterzeichnete Personalisierte und unterzeichnete Urkunde. Teile sie in deinem Portfolio, auf Social Media oder wo immer du willst.
NL Ontvang bij elke cursus een persoonlijk en ondertekend certificaat van je docent. Deel het in je portfolio, op sociale media of waar je maar wilt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erhalte | ontvang |
kurs | cursus |
lehrperson | docent |
urkunde | certificaat |
portfolio | portfolio |
social | sociale |
media | media |
willst | wilt |
wo | waar |
und | en |
oder | of |
jedem | een |
deine | je |
in | in |
DE Zero Trust-Netzwerkzugang erlaubt Ihren Technikern schnelleres Arbeiten und erhöht zugleich die Sicherheit Ihrer Bereitstellungsumgebung.
NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zero | zero |
schnelleres | sneller |
arbeiten | werken |
sicherheit | beveiliging |
trust | trust |
und | en |
die | tegelijkertijd |
ihrer | uw |
DE Besonders geeignet bei höheren Seitenzahlen. Hervorragende Druckergebnisse in Standard-Farbqualität für umfangreiche Bildersammlungen bei zugleich geringerem Preispunkt.
NL Standaard boeken zijn geoptimaliseerd voor een groter pagina-aantal. Grotere hoeveelheden zien er afgedrukt in standaardkleur nog steeds prachtig uit, ondanks de lagere prijs.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
hervorragende | prachtig |
standard | standaard |
in | in |
besonders | een |
für | voor |
höheren | grotere |
DE Wählen Sie ein Format, das die optimale Umsetzung Ihrer Idee und zugleich einen Preis ermöglicht, der für Ihr Zielpublikum geeignet ist.
NL Kies het beste formaat voor de beste balans tussen je creatieve visie en een prijs waarmee je verkoopt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
format | formaat |
preis | prijs |
und | en |
ihr | je |
optimale | de beste |
für | voor |
ist | waarmee |
wählen | kies |
ein | een |
der | de |
DE Zugleich automatisiert Freddy die meisten der alltäglichen Aufgaben, sodass sich Ihr Verkaufsteam auf das Verkaufen konzentrieren kann.
NL Het analyseert uw CRM-gegevens om nauwkeurige voorspellingen te doen en automatiseert de meeste alledaagse taken zodat uw verkoopteam zich kan concentreren op het sluiten van deals.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
automatisiert | automatiseert |
konzentrieren | concentreren |
aufgaben | taken |
kann | kan |
sodass | zodat |
auf | op |
DE Zugleich bietet OneSpan Möglichkeiten, ein standardbasiertes Authentifizierungs-Framework zu schaffen, das auch einen erheblichen Nutzen für andere Business Cases bietet.
NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
möglichkeiten | mogelijkheden |
erheblichen | aanzienlijke |
bietet | biedt |
andere | andere |
zu | om |
schaffen | creëren |
auch | ook |
das | dat |
ein | een |
DE Ich bin zugleich Reise-Organisatorin, Event-Planerin, Buchhalterin, Flottenmanagerin und mehr
NL Ik ben onder andere een reisorganisator, een eventplanner, een accountant en een fleetmanager
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mehr | andere |
und | en |
ich | ik |
DE Unsere Aufgabe ist es, [dem Unternehmen] die Freiheit zu geben, sich selbst zu kontrollieren. Zugleich achten wir im Hintergrund darauf, dass alles seine Ordnung hat und gut läuft.
NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
freiheit | vrijheid |
gut | goed |
aufgabe | taak |
unternehmen | bedrijf |
kontrollieren | beheren |
und | en |
zu | om |
unsere | onze |
darauf | te |
die | tegelijkertijd |
dem | de |
ist | is |
geben | voor |
dass | dat |
DE Durch seinen finnischen Hauptsitz bietet das Unternehmen die Vorzüge von Datenschutz und Handelsrecht nach EU-Standards und befindet sich zugleich außerhalb des Überwachungsschirms der 14 Länder mit Geheimdienstabkommen.
NL Gevestigd in Finland haalt het voordeel uit de EU-wetgeving inzake gegevensbescherming en handel, en valt ook buiten de ‘Fourteen Eyes’-toezichtsgroep.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
daten | gegevens |
schutz | bescherming |
handels | handel |
recht | wetgeving |
befindet | gevestigd |
bietet | voordeel |
und | en |
außerhalb | buiten |
mit | in |
seinen | het |
von | inzake |
der | de |
DE Router, die Sie im Paket mit Ihrem Internetzugang erhalten haben, oder die beliebtesten Router auf Websites wie Amazon sind zugleich diejenigen, die am häufigsten gehackt werden, weil ihre Verbreitung sie zu einem offensichtlichen Ziel macht
NL Routers die gebundeld zijn met uw internetverbinding en de meest populaire routers op sites als Amazon, zijn ook routers die het vaakst gehackt worden, omdat ze door hun populariteit een voor de hand liggend doelwit zijn
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
router | routers |
amazon | amazon |
gehackt | gehackt |
sites | sites |
beliebtesten | de |
am | op |
oder | een |
weil | omdat |
ihre | uw |
werden | worden |
DE Bei My F-Secure ist Ihr Schutz zu Hause. Es ist zugleich Ausgangspunkt und Verwaltungsportal für sämtliche Geräte im Schutzbereich Ihre Abonnements für F-Secure SAFE oder F-Secure TOTAL.
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geräte | apparaten |
abonnements | abonnement |
schutz | bescherming |
für | voor |
safe | safe |
oder | of |
ist | is |
total | alle |
hause | de |
ihre | uw |
DE Wir sind stolz darauf, schnell und zugleich sorgfältig zu arbeiten
NL We gaan er prat op dat we snel, maar doordacht werken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
darauf | op |
schnell | snel |
arbeiten | werken |
wir | we |
und | gaan |
DE Da ist es nur noch das Tüpfelchen auf dem i, dass ich mit einigen der talentiertesten und zugleich bescheidensten Personen arbeite, die ich in meiner Karriere kennengelernt habe.”Edmond Lau
NL Dat ik daarbij heb mogen samenwerken met enkele van de meest getalenteerde en toch bescheiden mensen die ik ooit heb ontmoet, is alleen maar het neusje van de zalm.”Edmond Lau
DE Eine Hommage an die Frauen, respektlos und stilvoll zugleich. Im Geiste eines bestimmten Modefotos der siebziger Jahre, das Sieff und Bailey trugen.
NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
hommage | eerbetoon |
frauen | vrouwen |
stilvoll | stijlvol |
im | in de |
und | en |
jahre | jaren |
bestimmten | bepaalde |
an | aan |
DE Die Kulturgeschichte Arubas ist reich und interessant zugleich. Von den indigenen Caquetios-Indianern bis zu den Niederländern, sie alle haben Land und Leute geprägt.
NL De geschiedenis van Aruba is rijk en boeiend. Van de geschiedenis van inheemse Caquetios tot de Nederlanders, alles heeft zijn sporen nagelaten op de mensen en het land.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
reich | rijk |
leute | mensen |
land | land |
und | en |
ist | is |
von | van |
DE Von Uhrenstädten bis hin zu ursprünglichen Naturlandschaften - alle vielseitig und eindrücklich zugleich.
NL Van horlogesteden tot oorspronkelijke natuurlandschappen – stuk voor stuk gevarieerd en indrukwekkend.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zu | van |
bis | tot |
DE Mit mediterranem Flair bietet Lugano alle Vorteile einer Stadt von Welt und zugleich das Cachet einer Kleinstadt.
NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
flair | flair |
lugano | lugano |
stadt | stad |
alle | alle |
bietet | biedt |
und | en |
vorteile | voordelen |
von | van |
DE Eine Reise durch die Schweiz ist zugleich ein Ausflug in die verschiedenen Epochen der Architekturgeschichte
NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schweiz | zwitserland |
reise | reis |
ausflug | excursie |
ist | is |
durch | door |
ein | een |
verschiedenen | verschillende |
der | de |
DE Hideaways sind Hotels, deren Lage den Gästen pure Erholung und einzigartiges Wintererlebnis zugleich verspricht.
NL Hideaways zijn hotels, waarvan de ligging de gasten pure ontspanning en een unieke winterbeleving tegelijk belooft.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
hotels | hotels |
gästen | gasten |
pure | pure |
erholung | ontspanning |
zugleich | tegelijk |
verspricht | belooft |
und | en |
einzigartiges | een |
den | de |
DE Jonathan hat sich für unser preisgünstiges Zeitschriftenformat entschieden, um potenziellen Kunden seine Arbeiten effektvoll zu präsentieren und zugleich seine Liebe zu gutem Essen zum Ausdruck zu bringen.
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
arbeiten | werk |
zugleich | tegelijk |
liebe | liefde |
ausdruck | uitdrukking |
jonathan | jonathan |
bringen | geven |
potenziellen | potentiële |
zu | zodat |
und | en |
essen | eten |
für | voor |
zum | te |
um | aan |
seine | hij |
unser | ons |
präsentieren | zijn |
DE Verwandeln Sie Ihre Werke in ein Fotobuch in Profiqualität, das sich zugleich auch noch als eindrucksvolle Abschlussmappe nutzen lässt.
NL Tover je werk om in een professioneel fotoboek voor een mooi cijfer voor je afstudeeropdracht.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
werke | werk |
in | in |
als | |
ihre | je |
auch | om |
verwandeln | een |
DE Alle Aufhängungselemente sorgen für einen Abstand von 1,27 cm von der Wand. Dies ermöglicht vielfältige Montageoptionen und gewährleistet zugleich ein einheitliches Erscheinungsbild bei Wänden mit unterschiedlichen Bildformaten.
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
einheitliches | uniforme |
erscheinungsbild | uitstraling |
cm | cm |
alle | alle |
wand | muur |
und | en |
ermöglicht | kunnen |
der | de |
ein | een |
mit | op |
von | van |
DE Das Programm von Atlassian ist flexibel, anpassungsfähig und zugleich ausreichend strukturiert, um neue Gefahren und Risiken für uns und unsere Kunden rechtzeitig zu erkennen und anzugehen.
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
ausreichend | voldoende |
kunden | klanten |
neue | nieuwe |
und | en |
programm | programma |
flexibel | flexibel |
ist | is |
erkennen | voor |
zu | bij |
unsere | onze |
von | van |
DE Das erfordert zugleich einen mentalen Wandel weg vom Status quo und hin zu einer Zukunft, die sich immer wieder verändert.
NL Tijd dus voor een culturele verschuiving: van vasthouden aan de status quo naar een toekomst van permanente verandering.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
status | status |
zukunft | toekomst |
vom | de |
hin | van |
wandel | verandering |
einen | een |
DE Zugleich können Sie diese Funktionen auf Ihrer Website anbieten und so den Kunden-Service erheblich entlasten
NL Zo kun je deze functie ook op je site installeren om klantenondersteuning te bieden en verminder je de druk op andere klantenservice kanalen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
anbieten | bieden |
service | klantenservice |
website | site |
so | zo |
und | en |
funktionen | functie |
auf | op |
DE Ein genaues Verständnis vom Nutzer:innenverhalten Ihrer bestehenden und potenziellen Kund:innen ist entscheidend für den Erfolg Ihres Unternehmens und zugleich eine wichtige Grundlage für fundierte Entscheidungen.
NL Het begrijpen van het gedrag van je huidige en potentiële klanten is van cruciaal belang voor succesvolle bedrijven en het maken van de juiste beslissingen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nutzer | klanten |
potenziellen | potentiële |
erfolg | succesvolle |
unternehmens | bedrijven |
entscheidungen | beslissingen |
und | en |
entscheidend | cruciaal |
grundlage | maken |
für | voor |
ist | is |
vom | de |
DE Unsere Designer:innen kreieren Brand Experiences, die optisch überzeugen und zugleich effizient und intuitiv sind
NL Onze designers streven naar het creëren van aantrekkelijke, efficiënte en intuïtieve brandervaringen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
designer | designers |
kreieren | creëren |
und | en |
unsere | onze |
innen | naar |
DE In April Salumei in Papua-Neuguinea schützt die indigene Bevölkerung ihr Gebiet mit Primärregenwald, bewahrt somit einen wichtigen CO2-Speicher und zugleich ihre Lebensgrundlage
NL In April Salumei, Papoea-Nieuw-Guinea, beschermt de inheemse bevolking haar primaire regenwoud, waardoor een belangrijke CO2 opslag en hun basis voor levensonderhoud behouden blijven
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
april | april |
schützt | beschermt |
bevölkerung | bevolking |
bewahrt | behouden |
wichtigen | belangrijke |
speicher | opslag |
in | in |
und | en |
einen | een |
DE Bei Novotel bereiten wir täglich abwechslungsreiche Speisen mit frischen Produkten zu, die ihren Gaumen erfreuen und zugleich berücksichtigen, dass sie noch im Wachstum begriffen sind.
NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
novotel | novotel |
täglich | dagelijks |
frischen | verse |
wachstum | groei |
und | en |
wir | we |
zu | bij |
dass | is |
sie | goed |
DE Zwar haben wir einige GitHub-spezifische Dinge verloren, als wir zu Zendesk wechselten, aber wir haben zugleich eine Menge großartiger Kundenerfahrungs-Tools hinzugewonnen, auf die wir ohne großen technischen Aufwand aufbauen konnten.“
NL Dus hoewel we een aantal GitHub-specifieke dingen verloren bij de overstap naar Zendesk, hebben we veel geweldige tools voor klantervaring gewonnen die we konden gebruiken zonder een enorme technische lift."
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verloren | verloren |
zendesk | zendesk |
tools | tools |
konnten | konden |
technischen | technische |
zu | bij |
wir | we |
dinge | dingen |
die | de |
großen | enorme |
ohne | zonder |
großartiger | geweldige |
aber | hoewel |
haben | hebben |
DE Die Stadtverwaltung Corona bietet dank Echtzeitdaten Remote-Mitarbeitern erstklassigen Benutzerkomfort und dämmt zugleich Sicherheitsrisiken ein.
NL Gemeente Corona gebruikt realtime data om de allerbeste gebruikerservaring mogelijk te maken voor medewerkers op afstand, met maximale security.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
corona | corona |
mitarbeitern | medewerkers |
remote | afstand |
die | de |
DE ist häufig eine emotionale Angelegenheit, die herzzerbrechend und herzerwärmend zugleich sein kann. Du kannst diese emotionalen Aspekte im Rahmen deiner Kampagnenstrategie wirkungsvoll einsetzen.
NL is een emotionele ervaring die zowel hartverscheurend als hartverwarmend kan zijn. Zet bewust in op die emoties bij je inzamelinsstrategie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
emotionale | emotionele |
deiner | je |
kann | kan |
ist | is |
und | zowel |
DE dient zugleich als Forum, in dem die Menschen aus deiner Community dir Trost und Unterstützung spenden können. Du schaffst das.
NL kan iedereen berichtjes plaatsen om je te steunen en aan te moedigen. Je kan het!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
als | |
und | en |
deiner | je |
können | kan |
in | plaatsen |
dem | te |
DE Wenn du Spender einzeln anschreibst, statt eine unpersönliche Rundnachricht auf Social Media zu posten, zeigst du damit zugleich, dass dir die Menschen wichtig sind, die deine Kampagne unterstützen.
NL Benader je donateurs afzonderlijk in plaats van iedereen tegelijkertijd via een social media-bericht. Dit laat ook zien dat je iedere donateur waardeert die jouw actie ondersteunt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
spender | donateurs |
statt | in plaats van |
social | social |
media | media |
unterstützen | ondersteunt |
menschen | een |
die | tegelijkertijd |
dass | dat |
deine | je |
du | jouw |
einzeln | afzonderlijk |
zu | ook |
DE Anfassen erwünscht! Das Technorama ist eines der grössten Science Center Europas und bietet mit seiner einzigartigen Vielfalt an Experimenten fast unendliche Möglichkeiten, Wissenschaft spielerisch und lehrreich zugleich zu erleben.
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
science | science |
europas | europa |
vielfalt | verscheidenheid |
unendliche | oneindig |
wissenschaft | wetenschap |
möglichkeiten | mogelijkheden |
und | en |
bietet | biedt |
grössten | de grootste |
zu | om |
ist | is |
einzigartigen | een |
fast | bijna |
seiner | van |
erleben | met |
zu erleben | beleven |
DE Damit wird es zugleich praktisch unmöglich, Ihre Kombinationen aus Benutzername und Passwort zu vergessen
NL Hiermee wordt het vrijwel onmogelijk uw combinaties voor gebruikersnaam en wachtwoord te vergeten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wird | wordt |
praktisch | vrijwel |
unmöglich | onmogelijk |
kombinationen | combinaties |
benutzer | gebruikers |
name | naam |
vergessen | vergeten |
ihre | uw |
und | en |
wort | woord |
zu | voor |
DE Dank AMD EPYC Dual-Prozessor der zweiten Generation, High-Speed-Netzwerk und hoher Speicherdichte profitieren Sie von einer zugleich effizienten und flexiblen Plattform.
NL Dankzij de dubbele processor van de 2e generatie AMD EPYC, een zeer snel netwerk en een hoge opslagdichtheid beschikt u over een efficiënt en flexibel platform.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
amd | amd |
generation | generatie |
flexiblen | flexibel |
plattform | platform |
dual | dubbele |
prozessor | processor |
netzwerk | netwerk |
und | en |
hoher | hoge |
dank | dankzij |
der | de |
DE Praktisch und leistungsstark zugleich, erleichtert diese E-Commerce-Lösung die Erstellung von wettbewerbsfähigen Onlineshops
NL Dit is een praktische en krachtige oplossing voor e-commerce, waarmee u gemakkelijk online winkels kunt creëren
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erstellung | creëren |
lösung | oplossing |
e-commerce | e-commerce |
commerce | winkels |
und | en |
praktisch | gemakkelijk |
diese | is |
DE Das ermöglicht es uns, die Entwicklung von Lösungen zu beschleunigen, die zugleich innovativ und auf die Anforderungen des Marktes abgestimmt sind
NL Hierdoor kunnen we innovatieve en op de verwachtingen van de markt afgestemde oplossingen sneller ontwikkelen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
lösungen | oplossingen |
beschleunigen | sneller |
marktes | markt |
anforderungen | verwachtingen |
und | en |
entwicklung | ontwikkelen |
innovativ | innovatieve |
auf | op |
von | van |
DE Wir schaffen eine offene, sichere und zuverlässige Cloud. Zugleich fairer und verantwortungsbewusster, macht sie Innovation für alle zugänglich.
NL We bouwen een open, veilige en betrouwbare cloud. Dit maakt innovatie voor iedereen toegankelijk en is ook eerlijker en verantwoordelijker.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
cloud | cloud |
innovation | innovatie |
wir | we |
zugänglich | toegankelijk |
und | en |
schaffen | bouwen |
zuverlässige | betrouwbare |
sichere | veilige |
für | voor |
offene | open |
sie | dit |
DE Das Arbeitsumfeld bei Tradedoubler ist einzigartig, es macht Spaß und ist herausfordernd zugleich
NL De werkomgeving van Tradedoubler is totaal anders dan andere bedrijven, het is leuk en uitdagend
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
spaß | leuk |
herausfordernd | uitdagend |
und | en |
ist | is |
DE Die Hauptbahnhöfe sind in vielen Fällen zugleich auch die Stationen für Fernbusse, die die Anreise ins Ruhrgebiet mehrfach täglich aus allen Regionen Deutschlands und Europas antreten.
NL De centrale stations zijn vaak ook tegelijk de stations voor lijnbussen, die de heenreis naar het Ruhrgebied meerdere malen per dag uit alle regio’s van Duitsland en Europa ondernemen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stationen | stations |
deutschlands | duitsland |
europas | europa |
und | en |
auch | ook |
für | voor |
ins | van |
täglich | dag |
die | de |
sind | zijn |
mehrfach | meerdere |
DE Für das Schalterprogramm sind über 300 Funktionen aus dem Gira System 55 verfügbar. So können Gebäude in einem durchgängigen Design ausgestattet und dank der Farbvarianten zugleich verschiedene Bereiche nach Wertigkeit differenziert werden.
NL Voor het schakelaarprogramma zijn meer dan 300 functies uit het Gira System 55 beschikbaar. Zo kunnen gebouwen in een uniform design worden uitgerust en dankzij de kleurvarianten tegelijkertijd naar waarde worden gedifferentieerd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gira | gira |
system | system |
gebäude | gebouwen |
ausgestattet | uitgerust |
design | design |
funktionen | functies |
so | zo |
in | in |
und | en |
verfügbar | beschikbaar |
werden | worden |
können | kunnen |
für | voor |
sind | zijn |
dank | dankzij |
verschiedene | een |
DE Wird beim Verlassen des Hauses beispielsweise der "Zentral-Aus" Schalter bedient, kann zugleich das Fahren des Saugroboters aktiviert werden.
NL Als bijvoorbeeld de centrale uitschakelaar bij het verlaten van het huis wordt bediend, kan tegelijkertijd de zuigrobot aan het werk worden gezet.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zugleich | tegelijkertijd |
zentral | centrale |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
verlassen | verlaten |
beim | bij het |
kann | kan |
werden | worden |
wird | wordt |
der | de |
DE Durch ein zukunftweisendes und zugleich zurückhaltendes Design passt sich der Gira G1 eNet Client perfekt in Ihre Räume ein.
NL Dankzij een toekomstgericht en tegelijk sober design past de Gira G1 eNet SMART HOME Client perfect in elke ruimte.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zugleich | tegelijk |
passt | past |
gira | gira |
client | client |
perfekt | perfect |
design | design |
in | in |
und | en |
enet | enet |
der | de |
räume | een |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්