පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"verantwortungsvolle müllentsorgungspolitik eingeführt" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "verantwortungsvolle müllentsorgungspolitik eingeführt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

verantwortungsvolle müllentsorgungspolitik eingeführt හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "verantwortungsvolle müllentsorgungspolitik eingeführt" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

eingeführt eerst gelanceerd geïntroduceerd ingevoerd introduceerde lancering

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත verantwortungsvolle müllentsorgungspolitik eingeführt හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE In unseren Schwachstellen-Bekanntmachungsrichtlinien führen wir unsere Erwartungen auf, die wir an verantwortungsvolle Hacker stellen, und was Sie als verantwortungsvolle Hacker von uns erwarten können.

NL In het ontsluitingsbeleid van kwetsbaarheden van Keeper worden onze verwachtingen uiteengezet bij het werken met goedwillende hackers, plus wat u van ons kunt verwachten.

DE 2007 : Dieses Format wurde mit dem ersten iPhone eingeführt und auf Geräten verwendet, die bis 2018 eingeführt wurden

NL 2007 : Dit formaat werd geïntroduceerd met de eerste iPhone en werd gebruikt op apparaten die tot 2018 werden geïntroduceerd

ජර්මානු ලන්දේසි
format formaat
iphone iphone
eingeführt geïntroduceerd
geräten apparaten
und en
verwendet gebruikt
wurde werden
ersten eerste
mit op
dem de
bis tot

DE Es wurde das HTC One-Branding eingeführt, das besagt, dass dies eine Art war, über Telefone nachzudenken, aber dann das One X, One S und One V an drei verschiedenen Positionen eingeführt und diese Nachricht verwirrt.

NL Het lanceerde de HTC One-branding en zei dat dit een manier was om over telefoons te denken, maar toen lanceerde het de One X, One S en One V in drie verschillende posities en verwarde het bericht.

ජර්මානු ලන්දේසි
htc htc
art manier
telefone telefoons
x x
s s
positionen posities
nachricht bericht
und en
one one
verschiedenen verschillende
war was
dass dat
dies dit
aber maar
dann een

DE 2007 : Dieses Format wurde mit dem ersten iPhone eingeführt und auf Geräten verwendet, die bis 2018 eingeführt wurden

NL 2007 : Dit formaat werd geïntroduceerd met de eerste iPhone en werd gebruikt op apparaten die tot 2018 werden geïntroduceerd

ජර්මානු ලන්දේසි
format formaat
iphone iphone
eingeführt geïntroduceerd
geräten apparaten
und en
verwendet gebruikt
wurde werden
ersten eerste
mit op
dem de
bis tot

DE Wir veröffentlichen unsere Position zu Datenschutz und Daten in einfachem Englisch und betreiben eine verantwortungsvolle Offenlegungsrichtlinie , um Sicherheitsexperten zu belohnen und mit ihnen in Kontakt zu treten.

NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.

ජර්මානු ලන්දේසි
veröffentlichen publiceren
datenschutz privacy
daten gegevens
in in
und en
zu om
um over
englisch engels
wir we

DE Ökologisch verantwortungsvolle Verfahren für unsere Zukunft

NL Een milieuvriendelijke aanpak voor onze toekomst

ජර්මානු ලන්දේසි
zukunft toekomst
für voor
unsere onze

DE Eine gerechte und verantwortungsvolle Cloud

NL Een eerlijke en verantwoordelijke cloud

ජර්මානු ලන්දේසි
cloud cloud
und en

DE Swisstainable dient uns als Wegweiser für eine verantwortungsvolle Welt des Reisens.

NL Swisstainable dient als gids voor een duurzame reiswereld.

ජර්මානු ලන්දේසි
dient dient
für voor
uns een
als

DE Teespring verpflichtet sich zu einem hohen Qualitätsstandard in jedem Unternehmensbereich—auch die ethische und verantwortungsvolle Ausübung aller Arbeitsschritte durch die Achtung der Rechte der Einzelnen und der Umwelt

NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren

ජර්මානු ලන්දේසි
rechte rechten
umwelt milieu
in in
und en
auch inclusief
die de
durch door

DE Hier kannst Du nachlesen, warum alle Beteiligten von einem Hund oder einer Katze im Büro profitieren und wie Du Haustiere auf eine verantwortungsvolle Art und Weise ins Büroleben einführst.

NL Hoe herken je dementie bij honden, en hoe kun je het zoveel mogelijk voorkomen?

ජර්මානු ලන්දේසි
hund honden
und en
ins het
oder je
wie hoe

DE Wir möchten eine menschliche, offene, reversible und interoperable Cloud anbieten. Eine alternative, gerechte und verantwortungsvolle Cloud. Wir wollen die Innovation in den Dienst der Befähigung aller stellen.“

NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."

ජර්මානු ලන්දේසි
cloud cloud
alternative alternatieve
innovation innovatie
dienst dienst
wir we
und en
in in
offene open
die de
eine een
stellen stellen
anbieten bieden
möchten willen

DE Zu diesem Zweck setzen wir uns für eine menschliche, offene, nachhaltige, gerechte und verantwortungsvolle Cloud ein

NL Daarom verdedigen wij een werkomgeving die humaan, open, duurzaam, rechtvaardig en verantwoord is

ජර්මානු ලන්දේසි
nachhaltige duurzaam
und en
zu daarom
wir wij
menschliche is
offene open

DE "Und so wie wir ihnen Sexualerziehung in der Schule als Teil des nationalen Lehrplans geben, denke ich, dass wir auch im Rahmen des nationalen Lehrplans eine verantwortungsvolle Internetnutzung brauchen

NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum

ජර්මානු ලන්දේසි
schule school
nationalen nationale
denke denk
geben geven
ich ik
und en
auch ook
wir we
ihnen ze
dass dat
brauchen nodig
teil van
als
des onderdeel

DE Wir sind stolz darauf, dass unsere Einrichtungen vollständig in unserem Besitz sind und von uns selbst betrieben werden, um eine verantwortungsvolle und faire Produktion zu gewährleisten.

NL We zijn er trots op dat we onze faciliteiten volledig bezitten en exploiteren en zorgen voor een verantwoorde en eerlijke productie.

ජර්මානු ලන්දේසි
stolz trots
einrichtungen faciliteiten
produktion productie
und en
darauf op
vollständig volledig
dass dat
sind zijn
unsere onze
wir we

DE Sichere und verantwortungsvolle Akquise (Anwerbung) neuer Taucher und deren Bindung an PADI.

NL Het werven en behouden van verantwoorde duikers die veiligheid hoog in het vaandel hebben staan.

ජර්මානු ලන්දේසි
taucher duikers
und en
deren het

DE Verantwortungsvolle Offenlegung/Bug-Prämienprogramm

NL Verantwoorde openbaarmaking / bugbeloningsprogramma

ජර්මානු ලන්දේසි
offenlegung openbaarmaking

DE Nachhaltige und Verantwortungsvolle Anlagen

NL Duurzaam & verantwoord beleggen

ජර්මානු ලන්දේසි
nachhaltige duurzaam

DE Vitra setzt sich langfristig für eine ökologisch verantwortungsvolle Landnutzung ein

NL Vitra pleit al lang voor een ecologisch, verantwoord gebruik van land

ජර්මානු ලන්දේසි
vitra vitra
ein een
für voor

DE Ökologisch verantwortungsvolle Verfahren für unsere Zukunft

NL Een milieuvriendelijke aanpak voor onze toekomst

ජර්මානු ලන්දේසි
zukunft toekomst
für voor
unsere onze

DE Eine gerechte und verantwortungsvolle Cloud

NL Een eerlijke en verantwoordelijke cloud

ජර්මානු ලන්දේසි
cloud cloud
und en

DE Wir möchten eine menschliche, offene, reversible und interoperable Cloud anbieten. Eine alternative, gerechte und verantwortungsvolle Cloud. Wir wollen die Innovation in den Dienst der Befähigung aller stellen.“

NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."

ජර්මානු ලන්දේසි
cloud cloud
alternative alternatieve
innovation innovatie
dienst dienst
wir we
und en
in in
offene open
die de
eine een
stellen stellen
anbieten bieden
möchten willen

DE Zu diesem Zweck setzen wir uns für eine menschliche, offene, nachhaltige, gerechte und verantwortungsvolle Cloud ein

NL Daarom verdedigen wij een werkomgeving die humaan, open, duurzaam, rechtvaardig en verantwoord is

ජර්මානු ලන්දේසි
nachhaltige duurzaam
und en
zu daarom
wir wij
menschliche is
offene open

DE Wir sind stolz darauf, dass unsere Einrichtungen vollständig in unserem Besitz sind und von uns selbst betrieben werden, um eine verantwortungsvolle und faire Produktion zu gewährleisten.

NL We zijn er trots op dat we onze faciliteiten volledig bezitten en exploiteren en zorgen voor een verantwoorde en eerlijke productie.

ජර්මානු ලන්දේසි
stolz trots
einrichtungen faciliteiten
produktion productie
und en
darauf op
vollständig volledig
dass dat
sind zijn
unsere onze
wir we

DE Sichere und verantwortungsvolle Akquise (Anwerbung) neuer Taucher und deren Bindung an PADI.

NL Het werven en behouden van verantwoorde duikers die veiligheid hoog in het vaandel hebben staan.

ජර්මානු ලන්දේසි
taucher duikers
und en
deren het

DE Als Partner bei der Transformation legen wir Wert auf Vertrauen, hohe ethische Standards und verantwortungsvolle Unternehmensführung

NL Als transformatiepartner waarderen wij vertrouwen, een hoge ethische standaard en het zijn van een sociaal verantwoordelijk burger

ජර්මානු ලන්දේසි
vertrauen vertrouwen
ethische ethische
standards standaard
und en
hohe hoge
als
wir wij

DE Verantwortungsvolle Offenlegung

NL Beleid inzake verantwoorde openbaarmaking

ජර්මානු ලන්දේසි
offenlegung openbaarmaking

DE Wir veröffentlichen unsere Position zu Datenschutz und Daten in einfachem Englisch und betreiben eine verantwortungsvolle Offenlegungsrichtlinie , um Sicherheitsexperten zu belohnen und mit ihnen in Kontakt zu treten.

NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.

ජර්මානු ලන්දේසි
veröffentlichen publiceren
datenschutz privacy
daten gegevens
in in
und en
zu om
um over
englisch engels
wir we

DE monday.com hat ein verwaltetes Bug-Bounty-Programm, über das Sicherheitsexperten auf der ganzen Welt auf ethische und verantwortungsvolle Weise nach Sicherheitslücken suchen und diese unserem Sicherheitsteam melden können.

NL monday.com onderhoudt een beheerd bugbounty-programma, waarmee beveiligingsonderzoekers van over de hele wereld ethisch en verantwoord beveiligingslekken kunnen onderzoeken en melden aan ons beveiligingsteam.

ජර්මානු ලන්දේසි
verwaltetes beheerd
ganzen hele
welt wereld
melden melden
und en
können kunnen
über van

DE Verantwortungsvolle Offenlegung - Iterable

NL Beleid inzake verantwoorde openbaarmaking - Iterable

ජර්මානු ලන්දේසි
offenlegung openbaarmaking

DE "Und so wie wir ihnen Sexualerziehung in der Schule als Teil des nationalen Lehrplans geben, denke ich, dass wir auch im Rahmen des nationalen Lehrplans eine verantwortungsvolle Internetnutzung brauchen

NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum

ජර්මානු ලන්දේසි
schule school
nationalen nationale
denke denk
geben geven
ich ik
und en
auch ook
wir we
ihnen ze
dass dat
brauchen nodig
teil van
als
des onderdeel

DE Ein neuer Leitfaden hilft Unternehmen, mit Hilfe von TCO Certified ihre Kaufkraft zu nutzen und eine verantwortungsvolle Auswahl von IT-Produkten zu treffen.

NL Een nieuwe gids helpt organisaties TCO Certified te gebruiken om hun koopkracht te benutten en verantwoorde keuzes voor IT-producten te maken.

ජර්මානු ලන්දේසි
leitfaden gids
unternehmen organisaties
tco tco
certified certified
auswahl keuzes
hilft helpt
und en
zu om
ein een
ihre hun
neuer een nieuwe
nutzen gebruiken

DE Das Recycling muss auf sichere und verantwortungsvolle Weise erfolgen, um die illegale Ausfuhr und unkontrollierte Bergung mit schwerwiegenden Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verhindern.

NL Recycling moet op een veilige en verantwoorde manier gebeuren, zodat illegale uitvoer en ongecontroleerde berging met ernstige gezondheids- en milieurisico's worden voorkomen.

ජර්මානු ලන්දේසි
recycling recycling
weise manier
illegale illegale
verhindern voorkomen
zu zodat
und en
erfolgen gebeuren
sichere veilige
mit op

DE Das Papier für die Verpackung des Logi Dock stammt aus FSCTM-zertifizierten Wäldern und anderen kontrollierten Quellen. Indem du dich für dieses Produkt entscheidest, unterstützt du die verantwortungsvolle Waldwirtschaft auf der ganzen Welt.

NL De papieren verpakking van de Logi Dock is gemaakt van materialen uit FSCTM-gecertificeerde bossen. Met je keuze voor dit product steun je het verantwoordelijk beheer van de bossen op aarde.

ජර්මානු ලන්දේසි
papier papieren
wäldern bossen
produkt product
welt aarde
verpackung verpakking
für voor
auf op
dieses is
der de

DE Responsible Disclosure Policy (Richtlinie für die verantwortungsvolle Weitergabe bzw. Offenlegung)

NL Beleid inzake verantwoorde bekendmaking

ජර්මානු ලන්දේසි
für inzake
richtlinie beleid

DE Responsible Disclosure Policy (Richtlinie für die verantwortungsvolle Weitergabe bzw. Offenlegung)

NL Beleid inzake verantwoorde bekendmaking

ජර්මානු ලන්දේසි
für inzake
richtlinie beleid

DE Um das verantwortungsvolle Testen und Veröffentlichen von Sicherheitsschwachstellen zu ermöglichen, bitten wir Sie,

NL Om goedwillende beveiligingstests te stimuleren, evenals de ontsluiting van ontdekte kwetsbaarheden, vragen we u:

DE Außerdem haben sie kürzlich eine risikofreie 30-tägige Geld-zurück-Politik eingeführt!

NL Plus, ze hebben onlangs een risicovrije 30-dagen geld-terug beleid toegevoegd!

ජර්මානු ලන්දේසි
außerdem plus
kürzlich onlangs
politik beleid
haben hebben
sie ze
eine een

DE Die Server-Produkte benötigen manuelle Upgrades, wenn neue Produktversionen eingeführt werden.

NL Upgrades voor serverproducten moeten handmatig worden uitgevoerd wanneer nieuwe productversies uitkomen.

ජර්මානු ලන්දේසි
manuelle handmatig
neue nieuwe
upgrades upgrades
wenn wanneer
werden worden

DE Tinder hat kürzlich einen neuen Algorithmus eingeführt, der das von anderen zuerst gesehene Foto wechselt, wenn Sie auf Tinder erscheinen

NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt

ජර්මානු ලන්දේසි
tinder tinder
algorithmus algoritme
eingeführt geïntroduceerd
foto foto
erscheinen verschijnt
kürzlich onlangs
neuen nieuw
anderen anderen
auf op
hat heeft
der de

DE Mit der Veröffentlichung von macOS Mojave hat Apple eine Reihe wichtiger Sicherheitsmechanismen eingeführt

NL Apple introduceerde een aantal belangrijke beveiligingsmechanismen met de release van macOS Mojave

ජර්මානු ලන්දේසි
veröffentlichung release
macos macos
apple apple
wichtiger belangrijke
eingeführt introduceerde
reihe een
mit met
der de
von van

DE Diese externen Mikrofone werden auch mit einem iPad oder iPad Pro zusätzlich zu einem iPhone kompatibel sein, sofern es über einen Blitzanschluss verfügt, den Apple mit dem iPhone 5 eingeführt hat

NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd

ජර්මානු ලන්දේසි
externen externe
mikrofone microfoons
kompatibel compatibel
apple apple
eingeführt geïntroduceerd
ipad ipad
pro pro
oder of
iphone iphone
auch ook
hat heeft

DE Sie haben auch eine tolle neue Farboption Roségold auf Alpinweiß eingeführt.

NL Ze introduceerden ook een geweldige nieuwe Rose Gold op Alpine White kleur optie.

ජර්මානු ලන්දේසි
tolle geweldige
neue nieuwe
gold gold
auch ook
auf op
sie kleur
eine een

DE Die Verwaltungsgebühr wurde eingeführt, um den steigenden regulatorischen Betriebskosten Rechnung zu tragen, die von den Behörden in bestimmten Ländern auferlegt werden

NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden

ජර්මානු ලන්දේසි
eingeführt ingevoerd
behörden overheid
in in
den de
von vanwege
bestimmten bepaalde

DE “Wir haben die Freddy-Omnibot-Plattform von Freshworks eingeführt, um eine stark automatisierte und zugleich personalisierte Kundenerfahrung bieten zu können

NL “We namen het Freddy Omnibot platform van Freshworks in gebruik voor zeer geautomatiseerde en gepersonaliseerde klantervaringen

DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”

NL Dit was tevens een belangrijke verwezenlijking binnen onze instellingen: wij waren echte koplopers door de lancering van de eerste businessapplicatie die toegankelijk was voor de hele groep."

ජර්මානු ලන්දේසි
echter echte
zugänglich toegankelijk
gesamten hele
auch tevens
innerhalb binnen
wir wij
unserer onze
die de
ist dit
ein een
erste eerste

DE Mehr als 20 Bibliotheken haben Tipasa in den letzten Monaten eingeführt, sodass nun 340 Bibliotheken weltweit Tipasa für die Fernleihe nutzen.

NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.

ජර්මානු ලන්දේසි
sodass met
monaten is
als
den de

DE Ich habe eine Reihe nach der anderen gemacht: Costing Energy (Vergleich der Energieeinsparungen), Purple Hoot (E-Cards), Mazuma (Lead-Generierung für Konsumentenfinanzprodukte) und awdit (später eingeführt, aber SaaS IT SME-Tools zu dieser Zeit).

NL Ik heb er heel veel achter elkaar gedaan: Costing Energy (vergelijking energiebesparing), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (leadgeneratie van consumentenfinancieringsproducten) en awdit (later gedraaid, maar SaaS IT MKB-tools op dat moment).

ජර්මානු ලන්දේසි
gemacht gedaan
vergleich vergelijking
saas saas
zeit moment
und en
ich ik
anderen veel
aber maar
später later
zu elkaar

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්