පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"museum der deutschen" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "museum der deutschen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

museum der deutschen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "museum der deutschen" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

museum bij collectie dat door een het met musea museum of tot uit van de
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één
deutschen aan als bij dan dat de deze die door duitse een en het in in de met nederland om op over te uit van van de via voor voor de zijn

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත museum der deutschen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Sie unterstützt das V&A (Victoria and Albert Museum), das im Jahre 1852 unter der Bezeichnung South Kensington Museum als Museum des Kunsthandwerks gegründet und 1899 in Victoria and Albert Museum umbenannt wurde.

NL Ondersteunt de V&A, die in 1852 is opgericht als Museum of Manufactures en sinds 1899 het Victoria and Albert Museum wordt genoemd

ජර්මානු ලන්දේසි
unterstützt ondersteunt
a a
victoria victoria
albert albert
museum museum
gegründet opgericht
in in
und en
wurde is
der de
als

DE Die 3C-Gruppe aus Rheda-Wiedenbrück – dem Herzen der deutschen Polstermöbelindustrie – zählt zu den grössten Polstermöbellieferanten für den deutschen und europäischen Möbelhandel

NL De 3C-groep uit Rheda-Wiedenbrück is een van de grootste leveranciers van gestoffeerde meubelen aan de Duitse en Europese meubelhandel

ජර්මානු ලන්දේසි
grössten grootste
europäischen europese
und en
die de
deutschen duitse

DE Sportbilder der einflussreichen deutschen Agentur mit aktueller Sportberichterstattung über den deutschen und andere internationale Märkte.

NL Sportfoto’s van het invloedrijke Duitse fotobureau met actuele sportreportages van Duitse en internationale markten.

ජර්මානු ලන්දේසි
aktueller actuele
internationale internationale
märkte markten
und en
deutschen duitse
andere van

DE Die 3C-Gruppe aus Rheda-Wiedenbrück – dem Herzen der deutschen Polstermöbelindustrie – zählt zu den grössten Polstermöbellieferanten für den deutschen und europäischen Möbelhandel

NL De 3C-groep uit Rheda-Wiedenbrück is een van de grootste leveranciers van gestoffeerde meubelen aan de Duitse en Europese meubelhandel

DE Museum der Deutschen Binnenschifffahrt in Duisburg

NL Museum der Deutschen Binnenschifffahrt (museum van de Duitse binnenvaart) in Duisburg

ජර්මානු ලන්දේසි
museum museum
in in
der der
deutschen de

DE Im Museum der Deutschen Binnenschifffahrt könnt Ihr alles über die Schifffahrt von früher bis heute erfahren, selbst mal ein Schiff erkunden und Euch an ein Steuerrad stellen

NL In het Museum der Deutschen Binnenschifffahrt leer je alles over de scheepsvaart van het verleden en het heden, kun je zelf een schip verkennen en ook eens achter het stuur gaan staan

ජර්මානු ලන්දේසි
museum museum
könnt kun
heute heden
schiff schip
erkunden verkennen
und en
ihr je
alles alles
der der
deutschen de
über van

DE Museum der Deutschen Binnenschifffahrt in Duisburg

NL Museum der Deutschen Binnenschifffahrt (museum van de Duitse binnenvaart) in Duisburg

ජර්මානු ලන්දේසි
museum museum
in in
der der
deutschen de

DE Im Museum der Deutschen Binnenschifffahrt könnt Ihr alles über die Schifffahrt von früher bis heute erfahren, selbst mal ein Schiff erkunden und Euch an ein Steuerrad stellen

NL In het Museum der Deutschen Binnenschifffahrt leer je alles over de scheepsvaart van het verleden en het heden, kun je zelf een schip verkennen en ook eens achter het stuur gaan staan

ජර්මානු ලන්දේසි
museum museum
könnt kun
heute heden
schiff schip
erkunden verkennen
und en
ihr je
alles alles
der der
deutschen de
über van

DE Mit der „Flemish Masters Museum Tour“ – der Fortsetzung von „Stay At Home Museum“ – erkunden Sie auf einer virtuellen VIP-Führung eines der schönsten Museen Flanderns

NL In de “Flemish Masters Museum Tour” – het vervolg op het “Stay At Home Museum” – krijg je een virtuele VIP-rondleiding in een van Vlaanderens schitterende musea

DE Kultur, wohin das Auge blickt. In der Nähe: Museum der Heilkunst und historische Apotheke der Unheilbaren; Archäologisches Nationalmuseum; Madre-Museum für zeitgenössische Kunst; Botanischer Garten.

NL Cultuur opsnuiven is gemakkelijk. Zeer dicht bij: Kunstmuseum gezondheidszorg en ongeneeslijken, historische farmacie, Nationaal Archeologisch Museum; Madre Museum voor Hedendaagse Kunst; Echte botanische tuin.

ජර්මානු ලන්දේසි
museum museum
historische historische
zeitgenössische hedendaagse
botanischer botanische
garten tuin
kultur cultuur
kunst kunst
und en
in bij
für voor

DE Das am Genfersee im Schweizer Vevey gelegene Alimentarium ist das erste Museum der Welt, das ausschliesslich der Ernährung gewidmet ist. Ein wunderschöner pädagogischer Gemüsegarten gehört ebenfalls zum Museum.

NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.

ජර්මානු ලන්දේසි
schweizer zwitserland
gelegene gelegen
museum museum
welt wereld
ernährung voeding
gewidmet gewijd
ist is
der de
zum in

DE Das San Nicolas Community Museum ist die neueste, in der zweiten Hälfte 2017 eröffnete Ergänzung zu Arubas Museen. Dieses Museum ist eine Einladung an Sie, die tiefe der Kultur Arubas zu erkunden.

NL Het nieuwe San Nicolas Community Museum is het meest recente van de musea op Aruba, en opende zijn deuren in 2017. Dit museum nodigt je uit om diepere lagen van de cultuur op Aruba te verkennen.

ජර්මානු ලන්දේසි
san san
community community
kultur cultuur
erkunden verkennen
museum museum
in in
museen musea
zu om
an op
ist is
neueste recente
der de
zweiten van

DE Auch das kulturelle Angebot des Big Apple ist dank des MoMA (Museum für moderne Kunst), der New Yorker Metropolitan Opera, des Met (Metropolitan Museum of Art) und natürlich der vielen Theater am berühmten Broadway weltweit einzigartig.

NL Bovendien is het culturele aanbod van de Big Apple wereldwijd uniek dankzij het MoMA (Museum of Modern Art), de Metropolitan Opera of New York en het Met (Metropolitan Museum of Art), en niet te vergeten al die theaters aan de beroemde Broadway Avenue.

ජර්මානු ලන්දේසි
kulturelle culturele
angebot aanbod
apple apple
museum museum
moderne modern
new new
opera opera
berühmten beroemde
weltweit wereldwijd
big big
of van
und en
art art
ist is
dank dankzij
auch te
der de
einzigartig uniek

DE Das am Genfersee im Schweizer Vevey gelegene Alimentarium ist das erste Museum der Welt, das ausschliesslich der Ernährung gewidmet ist. Ein wunderschöner pädagogischer Gemüsegarten gehört ebenfalls zum Museum.

NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.

ජර්මානු ලන්දේසි
schweizer zwitserland
gelegene gelegen
museum museum
welt wereld
ernährung voeding
gewidmet gewijd
ist is
der de
zum in

DE Das Absinth-Museum in Môtiers im Val de Travers im Kanton Neuenburg hat seine Türen 2014 geöffnet. Das Museum gibt Einblick in die bewegte Geschichte der ?Grünen Fee? und deren Geheimnisse.

NL Het absintmuseum in Môtiers in het Val de Travers in kanton Neuenburg is geopend in 2014. Het museum geeft inzicht in de bewogen geschiedenis en de geheimzinnigheid van de 'Groene Fee'.

ජර්මානු ලන්දේසි
val val
kanton kanton
museum museum
geschichte geschiedenis
fee fee
in in
im in de
und en
einblick inzicht
geöffnet geopend
gibt is

DE In Genf, der Wiege des Roten Kreuzes, steht das einzige Museum, das dem Werk Henry Dunants gewidmet ist. Das 1988 eingeweihte Museum, das gegenüber dem Palais des Nations liegt, wurde 2013 vollständig umgebaut.

NL Genève, geboorteplaats van het Rode Kruis, herbergt het enige museum dat aan het werk van Henry Dunant gewijd is. Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.

ජර්මානු ලන්දේසි
genf genève
museum museum
henry henry
gewidmet gewijd
in in
werk werk
steht is
einzige enige
gegenüber van

DE Im Haus der Museen in Olten befinden sich das Naturmuseum Olten, das Historisches Museum Olten und das Archäologische Museum Kanton Solothurn

NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn

ජර්මානු ලන්දේසි
kanton kanton
solothurn solothurn
museen musea
in in
museum museum
und en
der der

DE Das im Jahr 1980 eröffnete Museum in Interlaken ist das erste und einzige Museum, welches sich umfassend und ausschliesslich der Geschichte des Tourismus widmet.

NL Om vervolgens in openluchtmuseum Ballenberg weer opgebouwd te worden.

ජර්මානු ලන්දේසි
in in
der worden

DE Das Absinth-Museum in Môtiers im Val de Travers im Kanton Neuenburg hat seine Türen 2014 geöffnet. Das Museum gibt Einblick in die bewegte Geschichte der ?Grünen Fee? und deren Geheimnisse.

NL Het absintmuseum in Môtiers in het Val de Travers in kanton Neuenburg is geopend in 2014. Het museum geeft inzicht in de bewogen geschiedenis en de geheimzinnigheid van de 'Groene Fee'.

ජර්මානු ලන්දේසි
val val
kanton kanton
museum museum
geschichte geschiedenis
fee fee
in in
im in de
und en
einblick inzicht
geöffnet geopend
gibt is

DE Das Kloster beherbergt neben dem Museum Kloster Muri und dem Museum für medizinhistorische Bücher auch die Ölbild- und Zeichnungssammlung von Caspar Wolf.

NL Naast het kloostermuseum van Muri en het museum voor historische medicijnboeken, herbergt het klooster ook de collectie olieverfschilderijen en tekeningen van Caspar Wolf.

ජර්මානු ලන්දේසි
kloster klooster
wolf wolf
museum museum
und en
neben naast
für voor
auch ook
dem de
von van

DE Das Museum «Ô Vergers d’Ajoie» bietet sowohl im Museum selbst als auch ausserhalb im Obstgarten durch interaktive Tätigkeiten, die mehrere Sinne ansprechen, einen Einblick in den Herstellungsprozess des Branntweins.

NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.

ජර්මානු ලන්දේසි
museum museum
ausserhalb buiten
interaktive interactieve
tätigkeiten activiteiten
im in de
in in
sowohl zowel
den de
als als

DE Hier können Sie die wichtigsten Museen Berlins besuchen: das Pergamon Museum und das Neue Museum, mit einer wichtigen Sammlung antiker Kunst

NL Tijdens uw bezoek aan dit eiland kunt u de belangrijkste musea van Berlijn bezoeken: het Pergamonmuseum en het Neues Museum, dat een belangrijke collectie oude kunst bevat

ජර්මානු ලන්දේසි
museen musea
museum museum
sammlung collectie
kunst kunst
und en
wichtigsten belangrijkste
wichtigen belangrijke
können kunt
besuchen bezoeken

DE Das Museum «Ô Vergers d’Ajoie» bietet sowohl im Museum selbst als auch ausserhalb im Obstgarten durch interaktive Tätigkeiten, die mehrere Sinne ansprechen, einen Einblick in den Herstellungsprozess des Branntweins.

NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.

ජර්මානු ලන්දේසි
museum museum
ausserhalb buiten
interaktive interactieve
tätigkeiten activiteiten
im in de
in in
sowohl zowel
den de
als als

DE Seit seiner Markteinführung verdrängt der „K 15“ die Wettbewerber an der Spitze der deutschen Verkaufs-Charts. Er ist heute noch hierzulande der meistgenutzte Stift seiner Art und wird in über 130 Länder exportiert.

NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.

ජර්මානු ලන්දේසි
wettbewerber concurrenten
spitze top
verkaufs verkoop
stift pen
art soort
länder landen
seit sinds
ist is
in in
und en
wird wordt
noch nog
die de
deutschen duitse

DE Für 80 Prozent der Deutschen ist umweltfreundliches Verhalten ein wichtiges Kriterium bei der Entscheidung für ein Unternehmen, das ergab eine Umfrage zu Klimaschutz und Konsumverhalten der PwC 2015

NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen

ජර්මානු ලන්දේසි
prozent procent
wichtiges belangrijk
und en
unternehmen bedrijven
zu over
deutschen de
ein een

DE Für 80 Prozent der Deutschen ist umweltfreundliches Verhalten ein wichtiges Kriterium bei der Entscheidung für ein Unternehmen, das ergab eine Umfrage zu Klimaschutz und Konsumverhalten der PwC 2015

NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen

ජර්මානු ලන්දේසි
prozent procent
wichtiges belangrijk
und en
unternehmen bedrijven
zu over
deutschen de
ein een

DE Bei der Verarbeitung und beim Umgang mit personenbezogenen Daten richten wir uns nach der deutschen DSGVO, der strengsten Norm EU-weit.

NL De verwerking en behandeling van opgeslagen persoonlijke gegevens voldoet aan de Duitse GDPR-normen als de strengste norm binnen de EU.

ජර්මානු ලන්දේසි
daten gegevens
dsgvo gdpr
strengsten strengste
norm norm
eu eu
verarbeitung verwerking
und en
umgang behandeling

DE Dieser Kaufvertrag und die Auslegung seiner Bestimmungen unterliegen den Gesetzen der Bundesrepublik Deutschland und der ausschließlichen Zuständigkeit der deutschen Gerichtsbarkeit.

NL Dit verkoopcontract en de interpretatie van zijn voorwaarden worden beheerst en opgevat overeenkomstig de wetten van de Staat en zijn onderhevig aan de exclusieve jurisdictie van de federale en staatsrechtbanken die zich in Staat bevinden.

ජර්මානු ලන්දේසි
bestimmungen voorwaarden
unterliegen onderhevig
und en
deutschen de
seiner van

DE МOY ist die Premium-Pflegeserie von Stefanie Giesinger, die sie gemeinsam mit dem deutschen Drogeriemarkt „dm“ kreiert und Ende 2018 auf den Markt gebracht hat. Der Name der Marke geht auf ihre

NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2-reductie en.

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
die die
mit met
sie zijn

DE Ich konnte keinen Support-Mitarbeiter erreichen, der der deutschen Sprache mächtig war.

NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.

ජර්මානු ලන්දේසි
ich ik
konnte dat
deutschen de

DE Gemeinsam mit der Bayerischen Staatsbibliothek und der Deutschen Nationalbibliothek in Frankfurt und Leipzig bildet sie die virtuelle Nationalbibliothek Deutschlands.

NL Vormt samen met de Bayerische Staatsbibliothek en de Deutsche Nationalbibliothek in Frankfurt en Leipzig de virtuele Nationale Bibliotheek van Duitsland

ජර්මානු ලන්දේසි
frankfurt frankfurt
leipzig leipzig
bildet vormt
virtuelle virtuele
deutschlands duitsland
in in
und en
gemeinsam met
deutschen de

DE auf der französischen Website kaufen, nur eine Versandadresse in Frankreich angeben oder wenn Sie einen Artikel auf der deutschen Seite erwerben, dann nur eine Versandadresse in Deutschland angeben können und so weiter

NL Ontbrekende artikelen zullen opnieuw besteld worden en beschadigde/verkeerde artikelen moeten geretourneerd worden en zullen volgens deze verkoopvoorwaarden gratis worden vervangen

ජර්මානු ලන්දේසි
so gratis
und en
können zullen

DE Der Volkswagen ID3 verleiht der deutschen Marke eine ganz neue Identität und liefert ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik.

NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.

ජර්මානු ලන්දේසි
marke merk
neue nieuwe
identität identiteit
zuverlässiges betrouwbare
liefert levert
und en
verleiht geeft
deutschen de
ein een

DE Toyota hat sich auch mit BMW zusammengetan, um die Brennstoffzellentechnologie für das i Hydrogen NEXT-Konzept der deutschen Gruppe bereitzustellen, das sich derzeit in der Testphase befindet.

NL Toyota werkt ook samen met BMW om de brandstofceltechnologie te leveren voor het i Hydrogen NEXT-concept van de Duitse groep, dat zich momenteel in de testfase bevindt.

ජර්මානු ලන්දේසි
bmw bmw
i i
derzeit momenteel
zusammengetan samen
in in
für voor
gruppe groep
bereitzustellen leveren
auch ook
deutschen de

DE Er hat mehrere Unternehmen gegründet, ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Vorstandsmitglied des deutschen KI-Bundesverbands und war in der Vergangenheit für Adobe & Universal Music tätig.

NL Hij heeft verschillende bedrijven opgericht, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is bestuurslid van de Duitse AI-vereniging en werkte in het verleden voor Adobe & Universal Music.

ජර්මානු ලන්දේසි
gegründet opgericht
vergangenheit verleden
adobe adobe
music music
er hij
unternehmen bedrijven
in in
und en
ist is
für voor
liste de
hat heeft

DE Er ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Gründungsmitglied des deutschen KI-Bundesverbands, gründete in der Vergangenheit mehrere Startups als CTO und arbeitete als Teamleiter bei ASSD.

NL Hij staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is stichtend lid van de Duitse AI Association, heeft in het verleden verschillende startups opgericht als CTO en heeft bij ASSD gewerkt als team lead.

ජර්මානු ලන්දේසි
gründete opgericht
vergangenheit verleden
cto cto
ki ai
er hij
und en
ist is
in in
liste de
als

DE Die Seilbahn, deren Start- und Endpunkt ebenfalls hier am Turm ist, schwebt Euch seit den 60er Jahren durch den Park – über das „Deutschen Rosarium“, wo der Duft von über 3.000 Rosenarten Euch in der Nase kitzelt

NL De kabelbaan, waarvan het begin- en eindpunt eveneens hier in de toren zijn, draagt u sinds de jaren ‘60 over het park en over het “Duitse rosarium” waar de lucht van ongeveer 3.000 soorten rozen uw neus streelt

DE Eines der günstigsten Meditations-Abos auf dem deutschen Markt bei einer der ältesten und größten Apps für Achtsamkeit & Meditation

NL Meer dan 10 programma's en meer dan 250 sessies

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
größten meer
bei dan

DE МOY ist die Premium-Pflegeserie von Stefanie Giesinger, die sie gemeinsam mit dem deutschen Drogeriemarkt „dm“ kreiert und Ende 2018 auf den Markt gebracht hat. Der Name der Marke geht auf ihre

NL In 2013 was het de eerste verpakkingsfabrikant in de eierindustrie die klimaatneutrale verpakkingen introduceerde.

ජර්මානු ලන්දේසි
die de

DE Der Claudius Obermaier Fund trägt den Namen eines jungen deutschen Tauchers, der während einer technischen Tauchgangs tödlich verunglückte

NL Het Claudius Obermaier Fund draagt de naam van een jonge Duitse duiker die tijdens een technische duik om het leven kwam

ජර්මානු ලන්දේසි
namen naam
jungen jonge
technischen technische
deutschen de
während tijdens

DE Eine Kleinigkeit, aber ein Verarbeitungsaspekt, der angesprochen werden könnte – und ein überraschendes Ergebnis angesichts der Co-Engineering-Partnerschaft mit Zeiss (einem renommierten deutschen Optikunternehmen).

NL Een kleinigheid, maar een verwerkingsaspect dat kan worden aangepakt - en een verrassend resultaat gezien de co-engineeringpartnerschap met Zeiss (een gerenommeerd Duits optiekbedrijf).

ජර්මානු ලන්දේසි
ergebnis resultaat
und en
aber maar
der de
mit met
werden worden
könnte kan
ein een

DE So sehr der Frontgrill des Q4 e-tron die Audi-Ästhetik hat, ist er jedoch ein ganz anderes Setup als die Verbrennermodelle der deutschen Marke

NL Hoezeer de voorgrille van de Q4 e-tron die Audi-esthetiek ook heeft, het is echter een nogal andere opstelling dan de verbrandingsmodellen van het Duitse merk

ජර්මානු ලන්දේසි
setup opstelling
marke merk
sehr nogal
ist is
deutschen de
jedoch echter
hat heeft
ein een
als

DE Der Volkswagen ID3 verleiht der deutschen Marke eine ganz neue Identität und liefert ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik.

NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.

ජර්මානු ලන්දේසි
marke merk
neue nieuwe
identität identiteit
zuverlässiges betrouwbare
liefert levert
und en
verleiht geeft
deutschen de
ein een

DE Er hat mehrere Unternehmen gegründet, ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Vorstandsmitglied des deutschen KI-Bundesverbands und war in der Vergangenheit für Adobe & Universal Music tätig.

NL Hij heeft verschillende bedrijven opgericht, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is bestuurslid van de Duitse AI-vereniging en werkte in het verleden voor Adobe & Universal Music.

ජර්මානු ලන්දේසි
gegründet opgericht
vergangenheit verleden
adobe adobe
music music
er hij
unternehmen bedrijven
in in
und en
ist is
für voor
liste de
hat heeft

DE Er ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Gründungsmitglied des deutschen KI-Bundesverbands, gründete in der Vergangenheit mehrere Startups als CTO und arbeitete als Teamleiter bei ASSD.

NL Hij staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is stichtend lid van de Duitse AI Association, heeft in het verleden verschillende startups opgericht als CTO en heeft bij ASSD gewerkt als team lead.

ජර්මානු ලන්දේසි
gründete opgericht
vergangenheit verleden
cto cto
ki ai
er hij
und en
ist is
in in
liste de
als

DE Die Seilbahn, deren Start- und Endpunkt ebenfalls hier am Turm ist, schwebt Euch seit den 60er Jahren durch den Park – über das „Deutschen Rosarium“, wo der Duft von über 3.000 Rosenarten Euch in der Nase kitzelt

NL De kabelbaan, waarvan het begin- en eindpunt eveneens hier in de toren zijn, draagt u sinds de jaren ‘60 over het park en over het “Duitse rosarium” waar de lucht van ongeveer 3.000 soorten rozen uw neus streelt

DE Aber er wusste, dass es nicht so sein konnte wie die Deutschen - ein "ich auch" Audi würde es nicht schaffen. Es musste schwedisch sein; es musste anders sein. Und der XC90 ist eine Meisterklasse für skandinavischen Erfolg. Hier ist der Grund.

NL Maar hij wist dat het niet net als de Duitsers kon zijn - een ik ook-Audi zou het niet doen. Het moest Zweeds zijn; het moest anders zijn. En de XC90 is een masterclass is Scandinavisch succes. Dit is waarom.

ජර්මානු ලන්දේසි
wusste wist
audi audi
schwedisch zweeds
erfolg succes
anders anders
und en
ich ik
auch ook
konnte kon
er hij
deutschen de
ist is
grund een
aber maar
dass dat
nicht niet
würde zijn

DE Und es fasst das Ganze in einem Innen- und Außenpaket zusammen, das einzigartig ist und sich von der kalten, germanischen Vision der deutschen Marken unterscheidet, was Premium ist

NL En het geheel verpakt in een interieur- en exterieurpakket dat uniek is en verschilt van de koude, Duitse visie van de Duitse merken op wat premium is

ජර්මානු ලන්දේසි
kalten koude
vision visie
marken merken
unterscheidet verschilt
premium premium
in in
und en
was wat
ist is
deutschen de
einzigartig een

DE Doch der Großteil der Deutschen treibt Sport, weil ihnen eine Sportart selbst viel Spaß macht, sie dieser mit Leidenschaft nachgehen können, und sie diesen vielleicht sogar mit anderen Menschen zusammen ausüben können

NL Maar de meeste Duitsers doen aan sport omdat ze er zelf van genieten, er gepassioneerd over zijn, en ze doen het misschien zelfs samen met andere mensen

ජර්මානු ලන්දේසි
sport sport
vielleicht misschien
anderen andere
menschen mensen
und en
sogar zelfs
zusammen met
deutschen de
viel meeste

DE Der Konzern wird seit 1995 an der Frankfurter Börse im Deutschen Aktienindex gehandelt und gilt nach dem US-Markenhersteller Nike als zweitgrößter Hersteller von Sportartikeln weltweit

NL Het concern wordt sinds 1995 op de beurs van Frankfurt in de Duitse aandelenindex verhandeld en wordt beschouwd als de op één na grootste fabrikant van sportartikelen ter wereld, na de Amerikaanse merkfabrikant Nike

ජර්මානු ලන්දේසි
börse beurs
gehandelt verhandeld
nike nike
hersteller fabrikant
weltweit wereld
im in de
und en
an op
wird wordt
deutschen de
als

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්