DE Zamnesia ist hocherfreut, diesen limitierten Hybriden in exklusiver Partnerschaft mit den erfahrenen Züchtern von Philosopher Seeds anzubieten. Die als "Wifi #43 x Do-Si-Dos" bekannte Sorte ist einmalig – und ist sie weg, ist sie wirklich weg.
ජර්මානු හි "diesen weg" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Zamnesia ist hocherfreut, diesen limitierten Hybriden in exklusiver Partnerschaft mit den erfahrenen Züchtern von Philosopher Seeds anzubieten. Die als "Wifi #43 x Do-Si-Dos" bekannte Sorte ist einmalig – und ist sie weg, ist sie wirklich weg.
NL Zamnesia biedt vol trots een in beperkte oplage verkrijgbare kruising van de meesterveredelaars van Philosopher Seeds aan. Deze soort heet simpelweg "Wifi #43 x Do-Si-Dos" en op is op. Bekijk alle exclusieve Zamnesia-collabs
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
anzubieten | biedt |
limitierten | beperkte |
seeds | seeds |
sorte | soort |
wifi | wifi |
x | x |
exklusiver | exclusieve |
und | en |
in | in |
ist | is |
die | de |
von | van |
sie | deze |
mit | aan |
DE Indem du diesen Inhalt an Honey übermittelst, erklärst du, dass du berechtigt bist, diesen Inhalt an Honey zur Verwendung für diesen Zweck zu übermitteln, ohne dass Honey zur Zahlung von Gebühren oder anderen Einschränkungen verpflichtet ist.
NL Door deze inhoud aan Honey te verzenden, verklaart u dat u het recht heeft deze aan Honey te verstrekken voor gebruik voor dit doel, zonder enige verplichting voor Honey om eventuele kosten of andere limieten te betalen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
inhalt | inhoud |
berechtigt | recht |
zweck | doel |
ohne | zonder |
gebühren | kosten |
oder | of |
für | voor |
zu | om |
zahlung | betalen |
an | aan |
dass | dat |
bist | u |
anderen | andere |
DE Es ist ein langer Weg bis zum CX-Erfolg. Seien Sie am 13. Oktober um 09:30 Uhr BST/10:30 Uhr CST dabei, damit Ihnen unsere inspirierenden Redner den richtigen Weg zeigen können.
NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
oktober | oktober |
zeigen | bieden |
erfolg | succesvolle |
am | op |
uhr | uur |
ihnen | je |
unsere | onze |
es | en |
ist | is |
sie | doe |
damit | om |
DE "Um den Prozess der ISO27001-Zertifizierung abzuschließen ist es noch ein langer Weg, aber das Material hat uns einen Vorsprung und eine Anleitung mit auf dem Weg gegeben."
NL "Nog een lange weg te gaan om het proces van ISO27001 certificatie te voltooien, maar het materiaal heeft ons een voorsprong en begeleiding onderweg gegeven."
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
abzuschließen | voltooien |
langer | lange |
material | materiaal |
vorsprung | voorsprong |
gegeben | gegeven |
zertifizierung | certificatie |
prozess | proces |
anleitung | begeleiding |
und | en |
aber | maar |
noch | nog |
hat | heeft |
weg | weg |
mit | onderweg |
DE Wie Sie bestimmte Entscheidungen treffen, welchen Weg Sie einschlagen oder umgekehrt, welchen Weg Sie aufgeben, das alles bestimmen Ihre Grundwerte
NL Hoe bepaalde beslissingen te nemen, welke weg te volgen, of omgekeerd, welke weg te verlaten, zijn allemaal elementen die je kernwaarden zullen bepalen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
entscheidungen | beslissingen |
umgekehrt | omgekeerd |
bestimmen | bepalen |
oder | of |
wie | hoe |
bestimmte | bepaalde |
weg | weg |
alles | te |
ihre | je |
DE Walt Disney sagte: "Der Weg, um loszulegen, ist zu beenden zu reden und zu tun." Hier ist also eine Liste aller Werkzeuge, die Garantiert werden, um Sie auf Ihren Weg zu bringen, Größe zu erreichen.
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
disney | disney |
sagte | zei |
beenden | stoppen |
werkzeuge | tools |
garantiert | gegarandeerd |
und | en |
zu | om |
hier | hier |
ist | is |
erreichen | bereiken |
bringen | met |
liste | de |
auf | op |
DE Renne weg. Wenn du deinen Angreifer hart genug geschlagen hast, dann kann er nicht mehr atmen. Renne weg, wenn er sich krümmt.
NL Ren weg. Als je je aanvaller hard genoeg hebt geraakt, kan die persoon een tijdje niet meer ademen. Wanneer de aanvaller dubbelklapt, ren je weg.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
angreifer | aanvaller |
hart | hard |
genug | genoeg |
atmen | ademen |
mehr | meer |
dann | een |
kann | kan |
hast | je |
wenn | als |
nicht | niet |
DE Renne weg. Wenn dein Angreifer sich krümmt oder am Boden liegt, dann renne schnellstmöglich weg.
NL Ren weg. Zodra je aanvaller dubbelklapt of op de grond ligt, loop je zo hard mogelijk weg.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
angreifer | aanvaller |
boden | grond |
oder | of |
am | op |
liegt | ligt |
dein | de |
wenn | zodra |
DE Renne weg. Wenn dein Angreifer ausgeschaltet oder bewusstlos ist, dann renne weg.
NL Ren weg. Is je aanvaller uitgeschakeld of bewusteloos, ren dan weg.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
weg | weg |
angreifer | aanvaller |
oder | of |
dein | je |
ist | is |
DE Was sicher jetzt auf dem Weg nach draußen ist - um den Weg für die Zukunft und all das zu ebnen -, aber besonders während der Fahrt hervorragend nutzbar ist.
NL Die nu zeker op weg is - om de weg vrij te maken voor de toekomst en zo - maar uitstekend bruikbaar is, vooral tijdens het rijden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besonders | vooral |
nutzbar | bruikbaar |
jetzt | nu |
und | en |
zu | om |
fahrt | rijden |
ist | is |
für | voor |
auf | op |
zukunft | toekomst |
aber | maar |
während | tijdens |
hervorragend | uitstekend |
DE Paramitas Lieblingszitat:"Geh nicht dahin, wo der Weg Dich hinführt. Geh dahin, wo es keinen Weg gibt, und hinterlasse eine Spur."?Ralph Waldo Emerson
NL Paramita’s favoriete citaat:"Ga niet waar het pad naartoe leidt, maar ga daar waar geen pad is en laat een spoor achter."?Ralph Waldo Emerson
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
spur | spoor |
emerson | emerson |
wo | waar |
und | en |
nicht | niet |
DE Der schnellste Weg, um die neueste Version von Windows von Microsoft zu erhalten, besteht darin, das Betriebssystem-Update kostenlos drahtlos herunterzuladen, oder Sie gehen den teureren Weg und kaufen einen neuen Windows-PC oder -Laptop.
NL De snelste manier om de nieuwste versie van Windows van Microsoft te krijgen, is door de update van het besturingssysteem gratis draadloos te downloaden, of u kunt de duurdere route nemen en een nieuwe Windows-pc of -laptop kopen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schnellste | snelste |
drahtlos | draadloos |
betriebssystem | besturingssysteem |
neueste | nieuwste |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
kaufen | kopen |
update | update |
zu | om |
kostenlos | gratis |
herunterzuladen | downloaden |
und | en |
oder | of |
version | versie |
besteht | is |
DE Es gibt einen breiten, flachen Weg vom Elterwasser zur Skelwith-Brücke, der für Kinderwagen geeignet ist. Ein paar Schritte von diesem Weg entfernt befindet sich die Skelwith-Kraft
NL er is een breed vlak pad van elterwater naar skelmet brug, geschikt voor kinderwagens, op een paar passen van dit pad en je bent op Skelmet kracht
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
breiten | breed |
brücke | brug |
kraft | kracht |
geeignet | geschikt |
es | en |
für | voor |
schritte | je |
befindet | is |
entfernt | van |
DE Für Wanderer, die mit eigenem PKW anreisen, sind ausreichende Parkmöglichkeiten vorhanden.Wer nicht den ganzen Weg laufen möchte, hat viele Möglichkeiten, den Weg abzukürzen
NL Voor wandelaars die met de eigen auto komen is er voldoende parkeergelegenheid.Als je niet helemaal wilt lopen, zijn er veel manieren om de route in te korten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wanderer | wandelaars |
möglichkeiten | manieren |
möchte | wilt |
für | voor |
mit | in |
viele | veel |
vorhanden | zijn |
pkw | auto |
nicht | niet |
den | de |
DE Der Weg auf den Stokkvola ist ein Schotterweg in reizvoller Landschaft. Vom Gipfel bietet sich eine fantastische Aussicht! Der gut 2 km lange Weg?
NL Wat denkt u ervan om een wandeling naar de berg Snøhetta (2286 meter boven zeeniveau) te combineren met een muskusos safari en een forel vistocht?
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gipfel | berg |
ein | een |
DE Der direkteste Weg, um mit Ihren Nutzern zu interagieren, und der schnellste Weg, um sie in Ihre App zurückzuführen.
NL De meest directe manier om met uw gebruikers te communiceren en de snelste manier om ze terug te laten keren naar uw app
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nutzern | gebruikers |
interagieren | communiceren |
schnellste | snelste |
app | app |
und | en |
zu | om |
der | de |
DE Es gibt keinen "richtigen" Weg, Ihren Podcast in ein Geschäft zu verwandeln, nur den richtigen Weg für Sie.
NL Er is geen "juiste" manier om van je podcast een bedrijf te maken, alleen de juiste manier voor jou.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
podcast | podcast |
geschäft | bedrijf |
richtigen | juiste |
zu | om |
für | voor |
nur | alleen |
verwandeln | een |
DE Finden Sie heraus, wie die richtige Technologie ein rundum positives Erlebnis für alle Beteiligten schaffen und Hindernisse aus dem Weg räumen kann, die dem Erreichen wichtiger sozialer Ziele im Weg stehen.
NL Ontdek hoe de juiste techniek voor een betere People Experience zorgt, en de barrières voor sociale impact wegneemt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
finden | ontdek |
richtige | juiste |
sozialer | sociale |
technologie | techniek |
und | en |
erlebnis | experience |
für | voor |
ein | een |
dem | de |
DE "Um den Prozess der ISO27001-Zertifizierung abzuschließen ist es noch ein langer Weg, aber das Material hat uns einen Vorsprung und eine Anleitung mit auf dem Weg gegeben."
NL "Nog een lange weg te gaan om het proces van ISO27001 certificatie te voltooien, maar het materiaal heeft ons een voorsprong en begeleiding onderweg gegeven."
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
abzuschließen | voltooien |
langer | lange |
material | materiaal |
vorsprung | voorsprong |
gegeben | gegeven |
zertifizierung | certificatie |
prozess | proces |
anleitung | begeleiding |
und | en |
aber | maar |
noch | nog |
hat | heeft |
weg | weg |
mit | onderweg |
DE Sicher, die microSD-Karte ist verschlüsselt, aber wenn sie weg ist, ist sie weg
NL Natuurlijk, de microSD-kaart is gecodeerd, maar als hij weg is, is hij verdwenen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verschlüsselt | gecodeerd |
sicher | natuurlijk |
wenn | als |
ist | is |
aber | maar |
DE Im Wesentlichen bedeutet dies, dass Sie bequem durch einen Weg zur Arbeit und am Ende des Tages wieder zurück kommen und möglicherweise nur einmal pro Woche aufladen müssen (abhängig davon, wie lange Ihr Weg zur Arbeit dauert)
NL In wezen betekent dit dat u comfortabel naar uw werk reist en dan weer terug aan het einde van de dag, en misschien maar één keer per week hoeft op te laden (afhankelijk van hoe lang uw woon-werkverkeer is)
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bequem | comfortabel |
ende | einde |
aufladen | laden |
bedeutet | betekent |
arbeit | werk |
am | op |
tages | de dag |
möglicherweise | misschien |
lange | lang |
und | en |
zurück | terug |
woche | week |
wieder | weer |
abhängig | afhankelijk van |
pro | per |
zur | te |
dies | dit |
dass | dat |
DE Denn der Weg der Entdeckung ist auch ein Weg des Fortschritts
NL Omdat verkennen ook vooruitgang betekent
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
auch | ook |
denn | omdat |
DE Der Weg auf den Stokkvola ist ein Schotterweg in reizvoller Landschaft. Vom Gipfel bietet sich eine fantastische Aussicht! Der gut 2 km lange Weg?
NL Wat denkt u ervan om een wandeling naar de berg Snøhetta (2286 meter boven zeeniveau) te combineren met een muskusos safari en een forel vistocht?
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gipfel | berg |
ein | een |
DE Der Weg, den wir wollten, ist derzeit wegen Erosion gesperrt, daher mussten wir etwas an Höhe verlieren und einen anderen Weg zum Gipfel nehmen (Mai 2021).
NL Het pad dat we wilden is momenteel afgesloten vanwege erosie waardoor we wat hoogtewinst moesten verliezen en een andere route naar de top moesten nemen (mei 2021)
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
derzeit | momenteel |
verlieren | verliezen |
gipfel | top |
mai | mei |
und | en |
anderen | andere |
wir | we |
ist | is |
daher | dat |
an | pad |
einen | een |
wegen | vanwege |
DE Walt Disney sagte: "Der Weg, um loszulegen, ist zu beenden zu reden und zu tun." Hier ist also eine Liste aller Werkzeuge, die Garantiert werden, um Sie auf Ihren Weg zu bringen, Größe zu erreichen.
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
disney | disney |
sagte | zei |
beenden | stoppen |
werkzeuge | tools |
garantiert | gegarandeerd |
und | en |
zu | om |
hier | hier |
ist | is |
erreichen | bereiken |
bringen | met |
liste | de |
auf | op |
DE Was sicher jetzt auf dem Weg nach draußen ist - um den Weg für die Zukunft und all das zu ebnen -, aber besonders während der Fahrt hervorragend nutzbar ist.
NL Die nu zeker op weg is - om de weg vrij te maken voor de toekomst en zo - maar uitstekend bruikbaar is, vooral tijdens het rijden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besonders | vooral |
nutzbar | bruikbaar |
jetzt | nu |
und | en |
zu | om |
fahrt | rijden |
ist | is |
für | voor |
auf | op |
zukunft | toekomst |
aber | maar |
während | tijdens |
hervorragend | uitstekend |
DE Der schnellste Weg, um die neueste Version von Windows von Microsoft zu erhalten, besteht darin, das Betriebssystem-Update kostenlos drahtlos herunterzuladen, oder Sie gehen den teureren Weg und kaufen einen neuen Windows-PC oder -Laptop.
NL De snelste manier om de nieuwste versie van Windows van Microsoft te krijgen, is door de update van het besturingssysteem gratis draadloos te downloaden, of u kunt de duurdere route nemen en een nieuwe Windows-pc of -laptop kopen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schnellste | snelste |
drahtlos | draadloos |
betriebssystem | besturingssysteem |
neueste | nieuwste |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
kaufen | kopen |
update | update |
zu | om |
kostenlos | gratis |
herunterzuladen | downloaden |
und | en |
oder | of |
version | versie |
besteht | is |
DE Ein Premium-WordPress-Theme kostet ein wenig, aber es gibt viele Vorteile, um diesen Weg zu gehen. Die von mir verwendeten und empfohlenen Premium-Themen sind:
NL Een premium WordPress-thema zal een beetje kosten, maar er zijn veel voordelen om die route te gaan. De premium thema's die ik gebruik en aanbeveel zijn:
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kostet | kosten |
premium | premium |
vorteile | voordelen |
und | en |
zu | om |
ein | beetje |
viele | veel |
mir | ik |
wenig | een |
aber | maar |
sind | zijn |
die | de |
DE Aus all diesen Informationen bauen wir eine einzigartige und fesselnde Story, eine Visual Identity und eine Markenstrategie, die den Weg für den Aufbau Ihrer Brand Identity vorgeben
NL We combineren al deze informatie in een aansprekend, duidelijk verhaal, een visueel karakter en een brandstrategie die verdere stappen vormt om je brand identiteit uit te bouwen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
informationen | informatie |
story | verhaal |
brand | brand |
einzigartige | een |
und | en |
wir | we |
ihrer | je |
bauen | bouwen |
DE Wir können diesen Weg gemeinsam mit OCLC beschreiten, ohne uns als individuelle Bibliothek zu viele Sorgen machen zu müssen.“
NL Wij kunnen deze ontwikkeling samen met OCLC doormaken, zonder ons zorgen te hoeven maken over onze status als onafhankelijke bibliotheek.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
oclc | oclc |
bibliothek | bibliotheek |
müssen | hoeven |
sorgen | zorgen |
ohne | zonder |
können | kunnen |
als | als |
wir | wij |
uns | ons |
gemeinsam | samen |
DE Obwohl Männer diesen Weg häufiger wählen, können Frauen auch ihren Nachnamen als Spitznamen verwenden
NL Hoewel dit meer bij mannen voorkomt, kunnen ook vrouwen hun achternaam als bijnaam gebruiken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
männer | mannen |
frauen | vrouwen |
auch | ook |
verwenden | gebruiken |
können | kunnen |
ihren | hun |
weg | bij |
obwohl | hoewel |
als |
DE Google Pixel-Handys werden für ihre hervorragenden Kameras gelobt, daher erwarten wir, dass das Pixel 6 diesen Weg fortsetzen wird. Oder wir hoffen es zumindest.
NL Google Pixel-telefoons worden geprezen om hun uitstekende cameras, dus we verwachten volledig dat de Pixel 6 op deze weg zal doorgaan. Of dat hopen we tenminste.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kameras | cameras |
erwarten | verwachten |
pixel | pixel |
fortsetzen | doorgaan |
hoffen | hopen |
zumindest | tenminste |
oder | of |
werden | worden |
hervorragenden | uitstekende |
wir | we |
DE Auf der Suche nach diesen Bändern entdeckt Caesar auch eine Gruppe mutierter Menschen, angeführt von Gouverneur Kolp (gespielt von Severn Darden), die die Affen als Bedrohung ansehen und sich auf den Weg machen, sie zu vernichten.
NL Terwijl hij op zoek is naar die banden, ontdekt Caesar ook een groep gemuteerde mensen, geleid door gouverneur Kolp (gespeeld door Severn Darden), die de apen als een bedreiging beschouwen en erop uit zijn om ze te vernietigen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
entdeckt | ontdekt |
gespielt | gespeeld |
affen | apen |
bedrohung | bedreiging |
und | en |
gruppe | groep |
zu | om |
auf | op |
suche | op zoek |
auch | ook |
menschen | mensen |
als |
DE Wenn Sie glauben, dass Sie Touchscreen-Steuerelemente erhalten, denken Sie noch einmal darüber nach, dass Lexus diesen Weg derzeit nicht einschlägt.
NL Als u denkt dat u touchscreen-bedieningselementen krijgt, denk dan nog eens goed na, dat is niet de route die Lexus op dit moment in de tijd neemt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
noch | nog |
derzeit | op dit moment |
darüber | op |
wenn | als |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Unsere Demo auf der London Toy Fair war kurz, aber wir sind gespannt auf ein oder zwei Sets und machen uns auf den Weg zum Sieg, wenn es diesen Sommer herauskommt.
NL Onze demo op de speelgoedbeurs in Londen was kort, maar we willen graag een paar setjes pakken en ons een weg banen naar de overwinning wanneer deze deze zomer uitkomt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
demo | demo |
london | londen |
kurz | kort |
sieg | overwinning |
sommer | zomer |
und | en |
war | was |
auf | op |
unsere | onze |
wir | we |
aber | maar |
oder | een |
DE Der Zugang zum Gasterntal führt durch eine enge Schlucht, die Chluse. Diese Passage wurde schon früh genutzt: Säumer erklommen diesen Engpass als ersten steilen Aufstieg auf dem Weg über den Lötschenpass.
NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zugang | toegang |
schlucht | kloof |
wurde | was |
früh | vroeg |
genutzt | gebruikte |
schon | al |
auf | loopt |
als | |
durch | door |
ersten | een |
über | over |
DE Es kann auch sein, dass es nicht vollständig gruppiert ist. Wenn Apple diesen Weg einschlägt, könnte es auch in Zukunft auf den billigeren Modellen des iPad verwendet werden, sodass die teureren Ebenen für OLED offen bleiben.
NL Het mag ook niet helemaal worden weggegooid. Als Apple deze weg inslaat, zou het in de toekomst kunnen worden gebruikt op de goedkopere modellen van de iPad, waardoor de duurdere niveaus open blijven voor OLED.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
modellen | modellen |
ipad | ipad |
verwendet | gebruikt |
oled | oled |
in | in |
ebenen | niveaus |
auch | ook |
für | voor |
bleiben | blijven |
wenn | als |
zukunft | toekomst |
nicht | niet |
vollständig | helemaal |
den | de |
werden | worden |
sodass | op |
DE Der Nord ist diesen Weg auch wirklich gegangen
NL De Nord is die route ook echt afgelegd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
auch | ook |
der | de |
wirklich | echt |
ist | is |
DE Der SD-Kartensteckplatz ist weg - vermutlich aufgrund der Dicke des iMac-Rahmens und auch, weil Apple wahrscheinlich glaubt, dass nur wenige diesen kaufen und ihn mit einer Digitalkamera verwenden werden.
NL De SD-kaartsleuf is verdwenen - vermoedelijk vanwege de dikte van het frame van de iMac en ook omdat Apple waarschijnlijk denkt dat maar weinigen dit zullen kopen en gebruiken met een digitale camera.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
dicke | dikte |
apple | apple |
rahmens | frame |
imac | imac |
vermutlich | vermoedelijk |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
und | en |
auch | ook |
wenige | een |
kaufen | kopen |
aufgrund | van |
der | de |
ist | is |
dass | dat |
DE Finden Sie einen Weg, diesen ganzen Prozess zu rationalisieren
NL Zoek een manier om dit hele proces te stroomlijnen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
finden | zoek |
ganzen | hele |
prozess | proces |
rationalisieren | stroomlijnen |
zu | om |
sie | dit |
weg | manier |
DE Der Weg zum CX-Erfolg ist lang. In diesem On-Demand Webinar zeigen Ihnen unsere Referenten, wie Sie diesen erfolgreich beschreiten.
NL Het is een ware zoektocht om uit te blinken in CX. In deze on-demand webinar tonen onze inspirerende sprekers de weg naar CX-succes...
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
webinar | webinar |
zeigen | tonen |
erfolgreich | succes |
in | in |
ist | is |
unsere | onze |
zum | te |
DE Shun wählte einen anderen Weg und orientierte sich bei diesen Aufnahmen am natürlichen Licht und seiner Richtung
NL Hij richtte zich op het natuurlijke licht en op de richting waar het vandaan kwam
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
natürlichen | natuurlijke |
licht | licht |
am | op |
und | en |
seiner | de |
DE Über ein Tablet können Sie entscheiden, wo der Laser abgesetzt werden soll, und er bewegt sich entlang der von Ihnen gezeichneten Linie durch diesen Bereich und beschädigt alles in seinem Weg.
NL Via een tablet kun je beslissen waar je de laser laat vallen en het zal door dat gebied bewegen volgens de lijn die je tekent, waarbij alles op zijn pad wordt beschadigd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tablet | tablet |
entscheiden | beslissen |
laser | laser |
beschädigt | beschadigd |
linie | lijn |
und | en |
wo | waar |
bereich | gebied |
alles | alles |
werden | kun |
soll | dat |
ein | een |
durch | door |
in | via |
DE Auch Munster Business Equipment schlug diesen Weg ein und entschied sich für Splashtop SOS, um Fernwartung für seine Benutzer leisten zu können.
NL Dit was het geval voor Munster Business Equipment die zich tot Splashtop SOS wendde om zijn gebruikers op afstand te ondersteunen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
business | business |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
benutzer | gebruikers |
equipment | equipment |
zu | om |
für | voor |
auch | te |
sich | zich |
weg | op |
und | tot |
diesen | het |
DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .
NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
fähigkeiten | vaardigheden |
kürbis | pompoen |
ausgeben | uitgeven |
investieren | investeren |
lego | lego |
länger | langer |
möchten | wilt |
in | in |
und | en |
oder | of |
geld | geld |
etwas | iets |
wenn | als |
haben | hebt |
nicht | niet |
DE Aber lasst uns heute nicht diesen Weg gehen.)
NL Maar laten we het daar vandaag niet over hebben.)
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
heute | vandaag |
uns | we |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Der beste Weg, um diesen spektakulären Wasserfall am Afon Llugwy zu sehen, ist vom Nordufer aus. Sie folgen einem schmalen, dramatischen Pfad mit Felsspitzen und einem abschreckenden Abgrund unten. Wenn …
NL De beste manier om deze spectaculaire waterval op de Afon Llugwy te zien is vanaf de noordelijke oever. Je volgt een smal, dramatisch pad met rotsen boven je hoofd en …
DE Mit diesen 11 unverzichtbaren Boxenstopps im Golden State wirst du den Weg genauso sehr lieben, wie das Ziel deiner Fahrt
NL We zijn het er tenslotte allemaal over eens dat het slecht is om voedsel te verspillen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ziel | zijn |
im | over |
DE Seine bahnbrechende Arbeit mit diesen renommierten Sorten ebnete den Weg für nahezu jeden modernen Hybriden in der Haze- und Skunk-Familie
NL Dankzij zijn pionierswerk met deze prestigieuze soorten heeft hij de deuren geopend naar de ontwikkeling van vele hedendaagse Haze en Skunk hybriden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
sorten | soorten |
modernen | hedendaagse |
und | en |
jeden | zijn |
DE Das wohlbekannte Friedenszeichen der Hippies findet schließlich seinen Weg auf alles, sogar diesen Blechascher.
NL Het overbekende hippie symbool voor vrede vindt uiteindelijk zijn weg op van alles, zelfs op deze metalen asbak.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
findet | vindt |
schließlich | uiteindelijk |
alles | alles |
sogar | zelfs |
seinen | het |
auf | op |
der | van |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්