DE Das berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer mit vielen langen Strecken garantiert eine tolle Radfahrt, mit den kurvenreichen Straßen in Nordholland, den endlos-langen Deichen nach Lelystad und dem noch längeren Weg zurück zum Festland und Amsterdam
ජර්මානු හි "langen weg" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Das berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer mit vielen langen Strecken garantiert eine tolle Radfahrt, mit den kurvenreichen Straßen in Nordholland, den endlos-langen Deichen nach Lelystad und dem noch längeren Weg zurück zum Festland und Amsterdam
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
endlos | eindeloos |
in | in |
und | en |
langen | lange |
noch | nog |
zurück | terug |
vielen | een |
längeren | langere |
DE Wähle eine optionmit Relieflogo auf 1 langen Seitemit Relieflogo auf 2 langen SeitenOhne geprägtes logoAuswahl zurücksetzen
NL Een optie kiezenmet logo in reliëf op 1 lange zijdemet logo in reliëf op 2 lange zijdeszonder logo in reliefWissen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wähle | optie |
langen | lange |
auf | op |
eine | een |
DE Wähle eine optionmit Aufdruck auf 1 langen Seitemit Aufdruck auf 2 langen SeitenOhne AufdruckAuswahl zurücksetzen
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wähle | optie |
langen | lange |
auf | op |
eine | een |
DE Wähle eine optionmit Aufdruck auf 1 langen Seitemit Aufdruck auf 2 langen SeitenOhne AufdruckAuswahl zurücksetzen
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wähle | optie |
langen | lange |
auf | op |
eine | een |
DE Microsoft hat einen langen Weg ihre Surface Pro Linie gekommen. Sie bieten ein paar großartige Konfigurationen, die gut für ein Musikproduktions-Laptop funktionieren würden.
NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
microsoft | microsoft |
langen | lange |
surface | surface |
bieten | bieden |
konfigurationen | configuraties |
funktionieren | werken |
linie | lijn |
würden | zouden |
hat | heeft |
pro | pro |
großartige | geweldige |
für | voor |
gut | goed |
ihre | hun |
die | die |
weg | weg |
ein | een |
DE Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, um diese Probleme anzugehen, aber es gibt noch mehr zu tun. Es gibt nichts Schöneres als den Versand, um hervorzuheben, wie Sie es besser hätten machen können.
NL We hebben een lange weg afgelegd om die problemen aan te pakken, maar er moet nog meer worden gedaan. Er gaat niets boven verzending om te benadrukken hoe u het beter had kunnen doen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
langen | lange |
besser | beter |
wir | we |
probleme | problemen |
aber | maar |
mehr | meer |
zu | om |
als | |
versand | verzending |
haben | hebben |
noch | nog |
wie | hoe |
können | kunnen |
tun | doen |
weg | weg |
gibt | een |
den | te |
DE Linux wird mit der Assemblersprache C erstellt. Dieses spezielle Betriebssystem wurde erstmals 1991 veröffentlicht und hat seitdem einen langen Weg zurückgelegt. Es verwendet die BASH-Befehlszeile.
NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
linux | linux |
c | c |
betriebssystem | besturingssysteem |
veröffentlicht | uitgebracht |
langen | lange |
und | en |
erstellt | gemaakt |
spezielle | een |
mit | in |
verwendet | met |
hat | heeft |
DE Alles begann mit dem klassischen und sehr erfolgreichen Browsergame Die Stämme, und seitdem haben wir einen langen Weg zurückgelegt
NL Het begon allemaal met de klassieke, succesvolle browsergame Tribal Wars, maar sindsdien hebben we een lange weg afgelegd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
begann | begon |
klassischen | klassieke |
erfolgreichen | succesvolle |
langen | lange |
haben | hebben |
wir | we |
DE Wir haben einen langen Weg zurückgelegt seit den mechanischen Bots von Batteries Not Included, Short Circuit und anderen klassischen
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
langen | lange |
bots | bots |
short | short |
circuit | circuit |
klassischen | klassieke |
anderen | andere |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
not | not |
seit | van |
den | de |
einen | een |
zur | uit |
DE Wir haben einen langen Weg zurückgelegt von den ersten drahtlosen Routern, die wir vor fast 20 Jahren gesehen haben.
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de vroege draadloze routers die we bijna 20 jaar geleden zagen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
langen | lange |
drahtlosen | draadloze |
gesehen | zagen |
fast | bijna |
wir | we |
haben | hebben |
den | de |
DE Die Technologie hat im Laufe der Jahre einen langen Weg zurückgelegt. Viele ältere Filme würden heutzutage nicht funktionieren und ihre Handlungen
NL Technologie heeft in de loop der jaren een lange weg afgelegd. Veel oudere films zouden tegenwoordig niet meer werken en hun plots zouden volledig
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
technologie | technologie |
laufe | loop |
langen | lange |
filme | films |
heutzutage | tegenwoordig |
funktionieren | werken |
im | in de |
und | en |
viele | veel |
würden | zouden |
der | der |
jahre | jaren |
hat | heeft |
nicht | niet |
DE Tesla hat seit den Tagen seiner bescheidenen Roadster-Anfänge einen langen Weg zurückgelegt und Elektroautos zu neuen Höhen von Luxus und Qualität
NL Tesla heeft een lange weg afgelegd sinds het begin van de bescheiden Roadster, door elektrische autos naar nieuwe hoogten van luxe en kwaliteit te til...
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
tesla | tesla |
langen | lange |
neuen | nieuwe |
höhen | hoogten |
luxus | luxe |
qualität | kwaliteit |
und | en |
von | begin |
hat | heeft |
den | de |
einen | een |
zu | naar |
DE Das ursprüngliche HTC Vive war der Höhepunkt der VR, als wir es zum ersten Mal testeten . Die Dinge haben seitdem einen langen Weg zurückgelegt und die Bildschirmtechnologie hat sich stark verändert.
NL De originele HTC Vive was het toppunt van VR toen we hem voor het eerst bespraken . Sindsdien is er een lange weg afgelegd en is de schermtechnologie veel veranderd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ursprüngliche | originele |
htc | htc |
vr | vr |
langen | lange |
verändert | veranderd |
und | en |
war | was |
wir | we |
stark | veel |
als | |
ersten | een |
DE Dies ist zwar nur eine Auffrischung des Äußeren, aber mehr Zeit mit Cozmo zu verbringen, zeigt, dass er seit der Startversion, die wir Ende letzten Jahres ausprobiert haben, einen langen Weg zurückgelegt hat
NL Hoewel dit slechts een opfrisbeurt van de buitenkant is, onthult het doorbrengen van meer tijd met Cozmo dat hij een lange weg heeft afgelegd sinds de lanceringsversie die we eind vorig jaar probeerden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verbringen | doorbrengen |
langen | lange |
mehr | meer |
zeit | tijd |
er | hij |
ende | eind |
jahres | een |
ist | is |
wir | we |
dies | dit |
dass | dat |
der | de |
hat | heeft |
des | van de |
DE "Wir haben noch einen langen Weg vor uns, sind aber mit den Fortschritten, die wir machen, zufrieden."
NL "We hebben nog een lange weg te gaan op onze reis, maar zijn blij met de vooruitgang die we boeken."
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
langen | lange |
zufrieden | blij |
haben | hebben |
noch | nog |
mit | op |
wir | we |
sind | zijn |
aber | maar |
den | de |
DE Apples HomeKit hat in den letzten ein oder zwei Jahren einen langen Weg zurückgelegt, von einer unterernährten Plattform zu einer wirklich beeindrucke...
NL Apples HomeKit heeft de afgelopen twee jaar een lange weg afgelegd, van een ondervoed platform tot een echt indrukwekkende smart home-optie. De Califo...
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
letzten | afgelopen |
langen | lange |
plattform | platform |
wirklich | echt |
zwei | twee |
den | de |
jahren | een |
hat | heeft |
zu | tot |
DE Von Reichenau, beim Zusammenfluss von Vorder- und Hinterrhein, führt der Weg entlang des Vorderrheins in die wilde Rheinschlucht. So gelangen Sie zur Trin Station und der 100 Meter langen Hängebrücke über den Rhein.
NL Vanaf Reichenau, waar de Vorderrhein en de Hinterrhein (Boven- en Beneden-Rijn) samenvloeien, voert het pad langs de Vorderrhein naar de wilde Rijnkloof. Het leidt je naar Trin Station en de 100 meter lange hangbrug over de Rijn.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
wilde | wilde |
station | station |
meter | meter |
rhein | rijn |
langen | lange |
und | en |
führt | leidt |
entlang | langs |
DE Die zweitausendjährige Geschichte der Transitwege über die Alpen prägt den 65 Kilometer langen Weitwanderweg zwischen Thusis und Chiavenna. Der Weg kann in vier eindrücklichen Tagesetappen erkundet werden.
NL De langeafstandswandelroute van 65 kilometer tussen Thusis en Chiavenna wordt gekenmerkt door de tweeduizend jaar oude geschiedenis van de transitroutes door de Alpen. De route kan in vier indrukwekkende dagetappes worden verkend.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geschichte | geschiedenis |
alpen | alpen |
kilometer | kilometer |
erkundet | verkend |
in | in |
und | en |
kann | kan |
vier | vier |
über | van |
werden | worden |
DE (Pocket-lint) - OnePlus hat seit seinen Anfängen einen langen Weg zurückgelegt
NL (Pocket-lint) - OnePlus heeft een lange weg afgelegd sinds het begin
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
langen | lange |
hat | heeft |
oneplus | oneplus |
seit | het |
weg | weg |
DE Intels erste CPU ist 50 Jahre alt und Prozessoren haben seitdem einen langen Weg zurückgelegt
NL Intels eerste CPU is 50 jaar oud en processors hebben sindsdien een lange weg afgelegd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
cpu | cpu |
langen | lange |
und | en |
erste | een |
alt | oud |
ist | is |
haben | hebben |
weg | weg |
DE HDR- Unterstützung (High Dynamic Range ) wurde hinzugefügt – obwohl es noch einen langen Weg vor sich hat, bis genügend Inhalt vorhanden ist, um es wirklich lohnenswert zu machen.
NL Ondersteuning voor HDR ( High Dynamic Range ) is toegevoegd - hoewel er nog een lange weg te gaan is voordat er voldoende inhoud is om het echt de moeite waard te maken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
unterstützung | ondersteuning |
dynamic | dynamic |
range | range |
hinzugefügt | toegevoegd |
langen | lange |
genügend | voldoende |
inhalt | inhoud |
wirklich | echt |
zu | om |
hdr | hdr |
ist | is |
vor | voordat |
um | voor |
high | high |
obwohl | hoewel |
noch | nog |
einen | een |
weg | weg |
es | de |
machen | moeite |
DE Früher nutzten Gamer Text-Chat-Dienste wie X-Fire oder VOIP-Server wie Mumble, Teamspeak oder Ventrilo. Seitdem haben die Dinge einen langen Weg zurückgelegt und sowohl die Technologie als auch die Anforderungen haben sich geändert.
NL Vroeger maakten gamers gebruik van tekstchatdiensten zoals X-Fire of VOIP-servers zoals Mumble, Teamspeak of Ventrilo. Sindsdien hebben de zaken echter een lange weg afgelegd en zijn zowel de technologie als de eisen veranderd.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gamer | gamers |
langen | lange |
technologie | technologie |
anforderungen | eisen |
geändert | veranderd |
und | en |
oder | of |
haben | hebben |
früher | vroeger |
als |
DE Google hat seit seiner Gründung im Jahr 1998 einen langen Weg zurückgelegt und ist zu einem Synonym für Internetsuchen geworden. So erhalten Sie
NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
langen | lange |
geworden | geworden |
und | en |
jahr | een |
hat | heeft |
ist | is |
für | voor |
seit | het |
DE Nach Betreten des dichten Sumpfwaldes führt der Weg mit mehreren Richtungswechseln zum Langen Horstfließ und folgt diesem nach Überquerung eine Weile sehr naturbelassen
NL Nadat het pad het dichte moerasbos is binnengegaan, leidt het pad met verschillende richtingsveranderingen naar de Langen Horstfließ en volgt het na een tijdje op een heel natuurlijke manier te zijn overgestoken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
führt | leidt |
und | en |
folgt | volgt |
der | de |
mit | op |
zum | te |
DE (Pocket-lint) - Die Revolution der Elektroautos hat in sehr kurzer Zeit einen langen Weg zurückgelegt
NL (Pocket-lint) - De elektrische auto-revolutie heeft in een zeer korte tijd een lange weg afgelegd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
revolution | revolutie |
kurzer | korte |
zeit | tijd |
langen | lange |
in | in |
sehr | zeer |
der | de |
hat | heeft |
einen | een |
DE Vive-Headsets haben ebenfalls einen langen Weg zurückgelegt, seit wir das erste Mal auf dem Original-Vive gespielt haben
NL Vive-headsets hebben ook een lange weg afgelegd sinds we voor het eerst op de originele Vive speelden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
langen | lange |
gespielt | speelden |
original | originele |
haben | hebben |
seit | het |
wir | we |
erste | een |
auf | op |
dem | de |
DE Die mobile Technologie hat im Laufe der Jahre einen langen Weg zurückgelegt, dünner, kleiner, leichter und auch leistungsfähiger
NL Mobiele technologie heeft in de loop der jaren een lange weg afgelegd, dunner, kleiner, lichter en ook beter in staat
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mobile | mobiele |
technologie | technologie |
laufe | loop |
langen | lange |
kleiner | kleiner |
im | in de |
auch | ook |
und | en |
der | der |
jahre | jaren |
die | de |
hat | heeft |
DE Monitore haben einen langen Weg zurückgelegt. Wie Fernseher sind Monitore dünner, leichter und visuell leistungsfähiger geworden. Moderne Monitore gibt es auch in allen Formen, Größen und Konfigurationen.
NL Monitoren hebben een lange weg afgelegd. Net als televisies zijn monitoren dunner, lichter en visueel beter in staat. Moderne monitoren zijn er ook in alle soorten, maten en opstellingen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
monitore | monitoren |
langen | lange |
fernseher | televisies |
visuell | visueel |
moderne | moderne |
in | in |
größen | maten |
und | en |
auch | ook |
haben | hebben |
gibt | een |
weg | weg |
DE - Wir haben einen langen Weg zurückgelegt seit Short Circuit
NL - We hebben een lange weg afgelegd sinds Short Circuit
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
langen | lange |
short | short |
circuit | circuit |
weg | weg |
seit | sinds |
wir | we |
einen | een |
haben | hebben |
DE (Pocket-lint) - Wir haben einen langen Weg zurückgelegt seit den mechanischen Bots von Batteries Not Included, Short Circuit und anderen klassischen Science-Fiction-Filmen der 80er Jahre.
NL (Pocket-lint) - We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren 80.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
langen | lange |
bots | bots |
short | short |
circuit | circuit |
klassischen | klassieke |
anderen | andere |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
not | not |
seit | van |
jahre | jaren |
zur | uit |
DE Die meisten Investitionen gehen in die Hardware, aber manchmal kann auch eine kleinere Investition in Software einen langen Weg gehen! Unser CTO David van Driessche erklärt dies mit einer Anekdote, die wir alle kennen.
NL De meeste investeringen gaan naar hardware, maar soms kan een kleinere investering in software al heel veel opleveren! Onze CTO David van Driessche legt dit uit met een voorbeeld dat we allemaal kennen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kleinere | kleinere |
cto | cto |
david | david |
in | in |
hardware | hardware |
software | software |
investition | investering |
investitionen | investeringen |
kann | kan |
van | van |
wir | we |
manchmal | soms |
meisten | de |
aber | maar |
dies | dit |
kennen | kennen |
DE Die Audioqualität ist eigentlich wichtiger als die Videoqualität, also wird ein Geschenk wie dieses einen langen Weg gehen, um ein YouTubers Engagement und die Zufriedenheit des Publikums zu erhöhen.
NL Audiokwaliteit is eigenlijk belangrijker dan videokwaliteit, dus een cadeau als dit zal een grote bijdrage leveren aan het vergroten van de betrokkenheid en tevredenheid van het publiek bij YouTubers.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
eigentlich | eigenlijk |
wichtiger | belangrijker |
geschenk | cadeau |
engagement | betrokkenheid |
zufriedenheit | tevredenheid |
publikums | publiek |
erhöhen | vergroten |
und | en |
zu | bij |
ist | is |
als | |
ein | een |
DE Microsoft hat einen langen Weg ihre Surface Pro Linie gekommen. Sie bieten ein paar großartige Konfigurationen, die gut für ein Musikproduktions-Laptop funktionieren würden.
NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
microsoft | microsoft |
langen | lange |
surface | surface |
bieten | bieden |
konfigurationen | configuraties |
funktionieren | werken |
linie | lijn |
würden | zouden |
hat | heeft |
pro | pro |
großartige | geweldige |
für | voor |
gut | goed |
ihre | hun |
die | die |
weg | weg |
ein | een |
DE Intels erste CPU ist 50 Jahre alt und Prozessoren haben seitdem einen langen Weg zurückgelegt
NL Intels eerste CPU is 50 jaar oud en processors hebben sindsdien een lange weg afgelegd
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
cpu | cpu |
langen | lange |
und | en |
erste | een |
alt | oud |
ist | is |
haben | hebben |
weg | weg |
DE Es hat einen sehr langen Weg hinter sich, seit es damals - vor dem Start von Oppo in Europa - praktisch nur ein Klon von Apples iOS war (naja, Relaunch). Dennoch gibt es einige Macken. Vor allem bei den Benachrichtigungen.
NL Het heeft een lange weg afgelegd sinds het in feite slechts een kloon was van Apple's iOS in het verleden - vóór Oppo's lancering in Europa (nou ja, herlancering). Er zijn echter enkele eigenaardigheden. Voornamelijk rond meldingen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
langen | lange |
start | lancering |
europa | europa |
klon | kloon |
ios | ios |
benachrichtigungen | meldingen |
in | in |
hat | heeft |
nur | slechts |
war | was |
einige | enkele |
allem | een |
weg | weg |
DE (Pocket-lint) - OnePlus hat seit seinen Anfängen einen langen Weg zurückgelegt
NL (Pocket-lint) - OnePlus heeft een lange weg afgelegd sinds het begin
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
langen | lange |
hat | heeft |
oneplus | oneplus |
seit | het |
weg | weg |
DE HDR- Unterstützung (High Dynamic Range ) wurde hinzugefügt – obwohl es noch einen langen Weg vor sich hat, bis genügend Inhalt vorhanden ist, um es wirklich lohnenswert zu machen.
NL Ondersteuning voor HDR ( High Dynamic Range ) is toegevoegd - hoewel er nog een lange weg te gaan is voordat er voldoende inhoud is om het echt de moeite waard te maken.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
unterstützung | ondersteuning |
dynamic | dynamic |
range | range |
hinzugefügt | toegevoegd |
langen | lange |
genügend | voldoende |
inhalt | inhoud |
wirklich | echt |
zu | om |
hdr | hdr |
ist | is |
vor | voordat |
um | voor |
high | high |
obwohl | hoewel |
noch | nog |
einen | een |
weg | weg |
es | de |
machen | moeite |
DE Google hat seit seiner Gründung im Jahr 1998 einen langen Weg zurückgelegt und ist zu einem Synonym für Internetsuchen geworden. So erhalten Sie
NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
langen | lange |
geworden | geworden |
und | en |
jahr | een |
hat | heeft |
ist | is |
für | voor |
seit | het |
DE Wir haben einen langen Weg zurückgelegt von den ersten drahtlosen Routern, die wir vor fast 20 Jahren gesehen haben.
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de vroege draadloze routers die we bijna 20 jaar geleden zagen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
langen | lange |
drahtlosen | draadloze |
gesehen | zagen |
fast | bijna |
wir | we |
haben | hebben |
den | de |
DE Die Technologie hat einen langen Weg zurückgelegt, und die Software ist jetzt intuitiv und hilft dem Benutzer, seine Kreativität freier auszudrücken
NL De technologie heeft een lange weg afgelegd, en software is nu intuïtief en helpt de gebruiker zijn creativiteit vrijer te uiten
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
langen | lange |
intuitiv | intuïtief |
hilft | helpt |
benutzer | gebruiker |
kreativität | creativiteit |
technologie | technologie |
software | software |
jetzt | nu |
und | en |
ist | is |
hat | heeft |
einen | een |
dem | de |
DE Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, um diese Probleme anzugehen, aber es gibt noch mehr zu tun. Es gibt nichts Schöneres als den Versand, um hervorzuheben, wie Sie es besser hätten machen können.
NL We hebben een lange weg afgelegd om die problemen aan te pakken, maar er moet nog meer worden gedaan. Er gaat niets boven verzending om te benadrukken hoe u het beter had kunnen doen.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
langen | lange |
besser | beter |
wir | we |
probleme | problemen |
aber | maar |
mehr | meer |
zu | om |
als | |
versand | verzending |
haben | hebben |
noch | nog |
wie | hoe |
können | kunnen |
tun | doen |
weg | weg |
gibt | een |
den | te |
DE Es ist nicht immer einfach, SEO-Themen oder -Strategien zu erklären: Wir wissen, wie es funktioniert, aber unsere Kunden haben vielleicht einen langen Weg, um unsere Branche zu verstehen
NL SEO-kwesties of -strategieën uitleggen is niet altijd eenvoudig: Wij weten hoe het werkt, maar onze klanten begrijpen onze branche misschien nog lang niet
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erklären | uitleggen |
kunden | klanten |
branche | branche |
einfach | eenvoudig |
langen | lang |
oder | of |
funktioniert | werkt |
wissen | weten |
aber | maar |
immer | altijd |
wie | hoe |
unsere | onze |
verstehen | begrijpen |
nicht | niet |
DE Die Computeranimation hat seit ihren Anfängen im Jahr 1960 einen langen Weg zurückgelegt
NL Computeranimatie heeft een lange weg afgelegd sinds het begin in 1960
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
langen | lange |
hat | heeft |
jahr | een |
seit | het |
weg | weg |
DE Der CEO und Eigentümer von Twitter, Elon Musk, sagt, dass er an einem Weg arbeitet, um das Schreiben und Lesen von langen Inhalten im sozialen
NL Twitter CEO en eigenaar Elon Musk zegt dat hij werkt aan een manier om het schrijven en lezen van long-form content op het sociale netwerk makkelijker
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ceo | ceo |
eigentümer | eigenaar |
elon | elon |
sagt | zegt |
arbeitet | werkt |
er | hij |
sozialen | sociale |
und | en |
inhalten | content |
an | op |
dass | dat |
lesen | lezen |
DE Wir haben einen langen Weg zurückgelegt seit den mechanischen Bots von Batteries Not Included, Short Circuit und anderen klassischen
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
langen | lange |
bots | bots |
short | short |
circuit | circuit |
klassischen | klassieke |
anderen | andere |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
not | not |
seit | van |
den | de |
einen | een |
zur | uit |
DE Die zweitausendjährige Geschichte der Transitwege über die Alpen prägt den 65 Kilometer langen Weitwanderweg zwischen Thusis und Chiavenna. Der Weg kann in vier eindrücklichen Tagesetappen erkundet werden.
NL De langeafstandswandelroute van 65 kilometer tussen Thusis en Chiavenna wordt gekenmerkt door de tweeduizend jaar oude geschiedenis van de transitroutes door de Alpen. De route kan in vier indrukwekkende dagetappes worden verkend.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
geschichte | geschiedenis |
alpen | alpen |
kilometer | kilometer |
erkundet | verkend |
in | in |
und | en |
kann | kan |
vier | vier |
über | van |
werden | worden |
DE Dieses luxuriöse Strandresort befindet sich im exklusiven Resortgebiet in Nusa Dua, Bali mit unglaublichen Sonnenaufgängen, unberührtem Strand und einem strandseitigen mehr als 7 km langen Weg am Strand für Spaziergänge oder Radtouren.
NL Dit luxe strand Resort ligt in het exclusieve Resort in Nusa Dua, Bali met een prachtige zonsopgang, ongerept strand en een strandpad dat zich uitstrekt over 7 km, perfect voor ochtendwandelingen of een fietstocht.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
luxuriöse | luxe |
exklusiven | exclusieve |
strand | strand |
km | km |
in | in |
und | en |
als | |
oder | of |
für | voor |
dieses | een |
DE Ein Dankeschön, kann einen langen Weg gehen.
NL Met bedankjes kom je een heel eind.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
ein | een |
DE Es ist ein langer Weg bis zum CX-Erfolg. Seien Sie am 13. Oktober um 09:30 Uhr BST/10:30 Uhr CST dabei, damit Ihnen unsere inspirierenden Redner den richtigen Weg zeigen können.
NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
oktober | oktober |
zeigen | bieden |
erfolg | succesvolle |
am | op |
uhr | uur |
ihnen | je |
unsere | onze |
es | en |
ist | is |
sie | doe |
damit | om |
DE "Um den Prozess der ISO27001-Zertifizierung abzuschließen ist es noch ein langer Weg, aber das Material hat uns einen Vorsprung und eine Anleitung mit auf dem Weg gegeben."
NL "Nog een lange weg te gaan om het proces van ISO27001 certificatie te voltooien, maar het materiaal heeft ons een voorsprong en begeleiding onderweg gegeven."
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
abzuschließen | voltooien |
langer | lange |
material | materiaal |
vorsprung | voorsprong |
gegeben | gegeven |
zertifizierung | certificatie |
prozess | proces |
anleitung | begeleiding |
und | en |
aber | maar |
noch | nog |
hat | heeft |
weg | weg |
mit | onderweg |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්