"sorgt" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.

• DJ an Bord
• Soundtrack
• New York City
• Sehenswürdigkeiten
• während Sie schmackhafte

DE Zur Unterstützung einer schnellen Keimung entwickelt, sorgt der Plagron Seedbooster Plus für beeindruckende Erfolgsraten, hilft jungen Setzlingen beim Gedeihen und sorgt für eine gesunde Entwicklung

• Unterstützung einer schnellen
• entwickelt
• sorgt der Plagron
• Plus für beeindruckende
• hilft jungen Setzlingen
• Gedeihen
• Entwicklung

DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.

• DJ an Bord
• Soundtrack
• New York City
• Sehenswürdigkeiten
• während Sie schmackhafte

DE Der Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig und sorgt für sicheres Lenken bei jedem Wetter, während der 2.0 TDi-Motor in Verbindung mit einem Automatikgetriebe für einfaches, raffiniertes und wirtschaftliches Fahren sorgt.

• Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig
• sorgt für sicheres
• jedem Wetter
• während der TDi-Motor
• einfaches
• raffiniertes
• wirtschaftliches Fahren

DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven

• niedrige
• mittig montierte Motor
• dafür
• Hinterrad klemmt
• sorgt für Balance
• Stabilität in Kurven

DE Der Full-SSL-Modus sorgt vom Endnutzer zu Cloudflare und von Cloudflare zu Ihrem Ursprungsserver für Verschlüsselung

• Cloudflare
• Cloudflare zu Ihrem
• Verschlüsselung

DE Benutzer werden im Internet früher oder später auf Bedrohungen stoßen, doch Zero Trust-Browsing verhindert, dass Malware ihre Geräte infiziert und in Ihrem Netzwerk für Chaos sorgt.

• früher
• später auf Bedrohungen
• doch Zero Trust-Browsing
• Malware ihre Geräte

DE Die Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare sind nicht dem öffentlichen Internet ausgesetzt. Dies minimiert die Gefährdung durch Bedrohungen und sorgt für eine gleichmäßigere Performance des Netzwerks.

• Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare
• öffentlichen Internet ausgesetzt
• Bedrohungen

DE „Cloudflare sorgt dafür, dass wir online bleiben, bietet unseren Endnutzern eine schnellere Website und schützt die sensiblen Informationen unserer Kunden.“

• Cloudflare sorgt dafür
• bleiben
• bietet unseren Endnutzern
• schnellere Website
• schützt die sensiblen
• unserer

DE Mit dem Aufspüren von APIs und leistungsstarken, mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare dafür, dass APIs stärker als je zuvor zum Geschäftserfolg beitragen.

• Aufspüren von APIs
• leistungsstarken
• mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt
• dafür
• zuvor zum Geschäftserfolg

DE Durch das Erfassen von APIs und mehrschichtige Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare API Shield für API-Sicherheit:

• Erfassen von APIs
• mehrschichtige Schutzmaßnahmen sorgt

DE Maßgefertigte Gaming-Anwendung? Spectrum sorgt dafür, dass sie für alle Nutzer weltweit blitzschnell ist

• Maßgefertigte Gaming-Anwendung
• Spectrum sorgt dafür
• Nutzer weltweit blitzschnell

DE Durch die dynamische Verteilung an die reaktionsschnellsten Serverpools mit der besten Verfügbarkeit sorgt Cloudflare Spectrum in Kombination mit der Lastverteilung für eine erhöhte Verfügbarkeit Ihrer Dienste.

• besten Verfügbarkeit sorgt
• Spectrum in Kombination
• Verfügbarkeit Ihrer

DE Die unvergleichliche Transparenz unseres Netzwerks in Bezug auf Bedrohungen sorgt für höchste Sicherheit und effektives maschinelles Lernen.

• unvergleichliche Transparenz unseres
• Bezug auf Bedrohungen
• höchste Sicherheit
• effektives maschinelles

DE Der Warteraum fungiert als Erweiterung Ihrer Marke und sorgt dafür, dass das Online-Erlebnis Ihrer Nutzer während der Wartezeit ungetrübt bleibt.

• Ihrer Marke
• sorgt dafür
• Online-Erlebnis Ihrer Nutzer
• Wartezeit ungetrübt

DE Terraform-Integration sorgt für weitere Automatisierung von DNS-Verwaltung und ‑Konfiguration.

• Automatisierung von DNS-Verwaltung

DE Eine dedizierte Verbindung mit hoher Kapazität sorgt für eine im Vergleich zum öffentlichen Internet zuverlässigere und gleichbleibende Performance.

• Vergleich zum öffentlichen
• zuverlässigere
• gleichbleibende

DE Unser immer aktiver Schutz identifiziert und entschärft die meisten Angriffe in weniger als drei Sekunden. Die Blockierung von Angriffen am Netzwerkrand reduziert die Latenz und sorgt für einen schnellen Traffic.

• Unser immer aktiver
• identifiziert
• entschärft die meisten
• weniger als drei
• Blockierung von Angriffen

DE Cloudflare sorgt dank unserer globalen CDN- und Web-Optimierungsfunktionen für eine wesentlich verbesserte Website-Performance.

• Cloudflare sorgt dank
• globalen CDN-
• verbesserte

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

• Offenes Arbeiten eröffnet
• Chancen
• Offenes Arbeiten bringt
• zusammen
• Offenes Arbeiten sorgt
• unser Potenzial voll

DE Das Sourcetree-Tool für interaktives Rebasing sorgt für "saubere" Commits.

• Sourcetree-Tool für interaktives

DE Eine offene, vernetzte Struktur sorgt für den ungehinderten Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens.

• offene
• vernetzte Struktur sorgt
• ungehinderten Informationsfluss zwischen

DE wichtige Informationen organisieren, verfolgen und verwalten kann. Die Integration mit branchenführenden Technologien sorgt für ein reibungsloses

• wichtige Informationen organisieren
• verfolgen
• Integration mit branchenführenden

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

• Mitarbeiter tauschen ihr
• intensiv wie nie
• Transparenz
• Martin Binder
• Business Analyst

DE Dieses Preset sorgt dafür, dass deine Farben perfekt aufeinander abgestimmt sind.

• Dieses Preset sorgt
• deine Farben perfekt
• abgestimmt

DE Manchmal verbrauchen alltägliche, manuelle Aufgaben Ihre Zeit. Andere Male rutschen Kontakte aus Ihrem Funnel. Ein CRM für die Verkaufsautomatisierung sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihres gesamten Verkaufsprozesses.

• Manchmal verbrauchen alltägliche
• manuelle Aufgaben Ihre
• Andere Male rutschen
• Ihrem Funnel
• Ablauf Ihres gesamten

DE Welches Bild sorgt für die überzeugendste E-Mail? Welpen-GIFs oder Katzen-GIFs?

• Welches Bild sorgt
• überzeugendste E-Mail
• Welpen-GIFs
• Katzen-GIFs

DE Listening hilft uns nicht nur dabei, die digitalen Gespräche über unsere Marke besser zu verstehen, es sorgt auch dafür, dass wir den Share of Voice in unserer Branche auf relevante, einflussreiche und positive Weise dominieren.

• dabei
• sorgt auch dafür
• Share of Voice
• einflussreiche
• positive Weise

DE Ein schnelles VPN sorgt zum Beispiel dafür, dass Sie nicht lange auf den Download von Dateien warten müssen

• schnelles VPN sorgt
• Beispiel dafür
• Dateien warten müssen

DE Dazu gehören ein integrierter Passwort-Manager, eine VPN-Verbindung und ein Anti-Tracker, der unter anderem dafür sorgt, dass Sie nicht von Cookies verfolgt werden

• Passwort-Manager
• VPN-Verbindung
• Anti-Tracker
• anderem dafür sorgt

DE Ein VPN ermöglicht Ihnen nicht nur Zugang zu Streaming-Diensten aus aller Welt, sondern sorgt auch dafür, dass Sie anonym und sicher online bleiben.

• VPN ermöglicht Ihnen
• Zugang zu Streaming-Diensten
• aller Welt
• anonym

DE Auch auf Ihrem mobilen Gerät sorgt ein amerikanischer VPN-Server für eine problemlose Hulu-Nutzung.

• Ihrem mobilen Gerät
• problemlose

DE Head of Content @ Ahrefs (oder, in einfachen Worten, ich bin der Typ, der dafür sorgt, dass jeder Blog-Post EPISCH wird).

• Head of Content
• Ahrefs
• einfachen Worten
• bin der Typ
• dafür sorgt
• jeder Blog-Post EPISCH

DE Das Foto wird in einem Holzrahmen unter einem hochwertigen Passepartout platziert, das nicht nur für einen Abstand zum Glas sorgt, sondern auch die Bildung von Kondenswasser verhindert. Diese Ausführung eignet sich nur für kleine Formate.

• Passepartout platziert
• Abstand zum Glas
• Kondenswasser verhindert
• kleine

DE Das Foto wird in einem Aluminium- oder Holzrahmen unter einem hochwertigen Passepartout platziert, das nicht nur für einen Abstand zum Glas sorgt, sondern auch die Bildung von Kondenswasser verhindert.

• Aluminium-
• Passepartout platziert
• Abstand zum Glas
• Kondenswasser

DE Es sorgt dafür, dass Ihre Kunden ein Höchstmass an Vertrauen haben, und hat zusätzliche Vorteile im Vergleich zu einem DV-Zertifikat.

• sorgt dafür
• Kunden ein Höchstmass

DE Cover: seidenmattes 250 g/m²-Papier sorgt für Stabilität und Schutz

• Cover
• seidenmattes g
• sorgt für Stabilität
• Schutz

DE Die Verlängerung des Software- bzw. Abonnementwartungsvertrags sorgt dafür, dass du ohne Unterbrechung von den folgenden Vorteilen profitieren kannst:

• Verlängerung des Software-
• Abonnementwartungsvertrags sorgt dafür
• Vorteilen profitieren

DE Die Digital Experience API von Pega sorgt dafür, dass Ihre Front-End-Kanäle und die Back-End-Logik nicht nebeneinander, sondern miteinander arbeiten

• Digital Experience API
• Pega sorgt dafür
• Front-End-Kanäle
• Back-End-Logik nicht nebeneinander
• sondern miteinander arbeiten

DE Aus diesem Grund haben wir den Pega T-Switch entwickelt, ein eingebauter Schalter, der dafür sorgt, dass KI nur dort eingesetzt wird, wo das wirklich sinnvoll ist

• Pega T-Switch entwickelt
• eingebauter Schalter
• dafür sorgt
• KI nur dort
• wo das wirklich

DE Wo auch immer Sie arbeiten: Mit seinem intuitiven, integrativen App-Authoring sorgt Pega dafür, dass die teamübergreifende Zusammenarbeit reibungslos klappt.

• Wo auch immer
• arbeiten
• seinem intuitiven
• integrativen App-Authoring sorgt
• dafür
• teamübergreifende Zusammenarbeit reibungslos

DE MSI Installation Remote Software Deployment sorgt dafür, dass jeder schnell über aktuelle Versionen verfügt.

• MSI Installation Remote
• Deployment sorgt dafür
• Versionen

DE Zendesk macht es Ihren Kunden leicht, Kontakt mit Ihnen aufzunehmen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskur und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft

• Kunden leicht
• Ihnen aufzunehmen
• bringt Ihre Mitarbeiter
• Erfolgskur
• sorgt dafür
• Ihrem Unternehmen alles
• Schnürchen läuft

DE Zendesk sorgt dafür, dass Ihre Kunden über den von ihnen bevorzugten

• Zendesk sorgt dafür
• ihnen bevorzugten

DE Zugang zu einem technischen Berater, der über Ihre Technologieprojekte, Ressourcen und Roadmap hinweg für Einheitlichkeit sorgt, damit Sie Ihre Zendesk-Lösung optimal nutzen können.

• Berater
• Technologieprojekte
• Ressourcen
• sorgt
• damit Sie Ihre
• optimal nutzen

DE Diese Strategie sorgt für ein wirklich flexibles Cloud-Erlebnis mit der Geschwindigkeit, Stabilität und Skalierbarkeit, die für die digitale Transformation eines Unternehmens erforderlich sind.

• wirklich flexibles Cloud-Erlebnis
• Geschwindigkeit
• Stabilität
• Skalierbarkeit
• digitale Transformation eines
• erforderlich

DE Red Hat Enterprise Linux sorgt für umgebungsübergreifende Konsistenz und zukunftssichere Stabilität

• Red Hat Enterprise
• sorgt für umgebungsübergreifende
• zukunftssichere Stabilität

DE Die Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Nutzern wird durch eine gemeinsame benutzerfreundliche Plattform unterstützt, die für eine klare und konsistente Governance sorgt.

• Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen
• gemeinsame benutzerfreundliche Plattform
• klare
• konsistente Governance

DE JBoss EAP 7 sorgt für hohe administrative Produktivität, indem die Wartung und Aktualisierung Ihrer Deployments vereinfacht wird

• JBoss EAP sorgt
• hohe administrative Produktivität
• indem die Wartung
• Aktualisierung Ihrer Deployments

DE Das Konfigurationsmanagement sorgt dafür, dass sowohl kleinere als auch größere Änderungen dokumentiert werden

• Konfigurationsmanagement sorgt dafür
• größere Änderungen dokumentiert