DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).
"sicherung sorgt" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "sicherung sorgt" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
sicherung sorgt හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "sicherung sorgt" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත sicherung sorgt හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉතාලි
IT Assicurati che esista un backup recente per WhatsApp. È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| auswählen | selezionare |
| beachten | attenzione |
| sicher | assicurati |
| daten | dati |
| neue | nuovo |
| sie können | possibile |
| aktuelle | recente |
| erstellen | creare |
| jedoch | tuttavia |
| in | nel |
| sicherung | backup |
| für | per |
| die | ciò |
| der | i |
DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus
IT Ripristina il backup appena modificato (dove hai appena sostituito il file sms.db ): clicca su "Ripristina da backup", e scegli di ripristinare il backup più recente
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| geänderte | modificato |
| datei | file |
| sms | sms |
| db | db |
| ersetzt | sostituito |
| und | e |
| sicherung | backup |
| gerade | appena |
| klicken | clicca |
| wiederherstellen | ripristinare |
| wählen | scegli |
DE Sicherungstyp auswählen - Sie können "Vollständige Sicherung", "Schnelle Sicherung" (Ihre E-Mail-Nachrichten werden nicht gesichert) oder "Benutzerdefinierte Sicherung" (Sie können die zu sichernden Daten auswählen).
IT Seleziona il tipo di backup: puoi selezionare "Backup completo", "Backup rapido" (i tuoi messaggi e-mail non vengono sottoposti a backup) o "Backup personalizzato" (puoi selezionare i dati specifici di cui eseguire il backup)
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| vollständige | completo |
| sicherung | backup |
| schnelle | rapido |
| benutzerdefinierte | personalizzato |
| daten | dati |
| nachrichten | messaggi |
| werden | vengono |
| oder | o |
| zu | a |
| sie | puoi |
| nicht | non |
| auswählen | selezionare |
| können | di |
| ihre | i |
DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus
IT Ripristina il backup appena modificato (dove hai appena sostituito il file sms.db ): clicca su "Ripristina da backup", e scegli di ripristinare il backup più recente
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| geänderte | modificato |
| datei | file |
| sms | sms |
| db | db |
| ersetzt | sostituito |
| und | e |
| sicherung | backup |
| gerade | appena |
| klicken | clicca |
| wiederherstellen | ripristinare |
| wählen | scegli |
DE Sicherungstyp auswählen - Sie können "Vollständige Sicherung", "Schnelle Sicherung" (Ihre E-Mail-Nachrichten werden nicht gesichert) oder "Benutzerdefinierte Sicherung" (Sie können die zu sichernden Daten auswählen).
IT Seleziona il tipo di backup: puoi selezionare "Backup completo", "Backup rapido" (i tuoi messaggi e-mail non vengono sottoposti a backup) o "Backup personalizzato" (puoi selezionare i dati specifici di cui eseguire il backup)
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| vollständige | completo |
| sicherung | backup |
| schnelle | rapido |
| benutzerdefinierte | personalizzato |
| daten | dati |
| nachrichten | messaggi |
| werden | vengono |
| oder | o |
| zu | a |
| sie | puoi |
| nicht | non |
| auswählen | selezionare |
| können | di |
| ihre | i |
DE Wenn Sie sicher sind, dass mit Ihren kürzlich gelöschten Nachrichten keine Sicherung vorhanden ist, können Sie eine neue Sicherung erstellen
IT Se sei certo di non avere un backup esistente con i messaggi eliminati di recente, puoi creare un nuovo backup
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| gelöschten | eliminati |
| sicherung | backup |
| nachrichten | messaggi |
| neue | nuovo |
| erstellen | creare |
| sie | puoi |
| keine | non |
| mit | con |
DE Wenn Sie die gelöschten Nachrichten wieder auf Ihr iPhone übertragen müssen und sicher sind, dass sie in Ihrer letzten Sicherung enthalten sind, können Sie Ihr iPhone in dieser Sicherung wiederherstellen.
IT Se devi reinserire i messaggi eliminati sul tuo iPhone e sei certo che siano contenuti nel backup più recente, puoi ripristinare il tuo iPhone su quel backup.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| gelöschten | eliminati |
| letzten | recente |
| nachrichten | messaggi |
| wiederherstellen | ripristinare |
| und | e |
| iphone | iphone |
| sicherung | backup |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| müssen | devi |
| ihr | tuo |
| in | nel |
| ihrer | il |
DE Sie können dies mit Ihrer lokalen iTunes-Sicherung oder mit einer iCloud-Sicherung verwenden (siehe Schritte zum Herunterladen in Option 5 )
IT Puoi usarlo con il tuo backup iTunes locale o con un backup iCloud (vedi i passaggi per scaricarlo nell'opzione 5 )
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| lokalen | locale |
| siehe | vedi |
| sicherung | backup |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| verwenden | usarlo |
| mit | con |
| sie | puoi |
| oder | o |
| schritte | passaggi |
| ihrer | il |
| option | un |
DE Wenn Sie nur Ihre Anrufliste abrufen möchten, beachten Sie, dass Sie keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen sollten, da dies die Datensätze entfernen würde, die nach dem Moment der Sicherung erstellt wurden.
IT Se desideri solo recuperare la cronologia delle chiamate, tieni presente che non devi ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, in quanto ciò eliminerebbe i record creati dopo il backup.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| möchten | desideri |
| vollständige | completo |
| sicherung | backup |
| datensätze | record |
| erstellt | creati |
| iphone | iphone |
| sollten | devi |
| da | presente |
| wenn | se |
| wiederherstellen | ripristinare |
| nur | solo |
| keine | non |
| die | tieni |
DE Wenn Sie eine iPhone / iPod / iPad-Sicherung verschlüsseln und Ihr Kennwort vergessen, können Sie die Sicherung nicht wiederherstellen oder lesen, und Ihre Daten können nicht wiederhergestellt werden
IT Se si crittografa un backup di iPhone / iPod / iPad e si dimentica la password, non sarà possibile ripristinare o leggere il backup e i dati non saranno più recuperabili
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ipod | ipod |
| kennwort | password |
| vergessen | dimentica |
| sicherung | backup |
| daten | dati |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| wiederherstellen | ripristinare |
| nicht | non |
| wenn | se |
| und | e |
| oder | o |
| ihre | i |
DE Sie können den Prozess zum Verschlüsseln der Sicherung nach dem Extrahieren der Dateien umkehren, um Ihre Sicherung erneut zu schützen.
IT È possibile invertire la procedura per crittografare il backup dopo aver estratto i file per proteggere nuovamente il backup.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| prozess | procedura |
| extrahieren | estratto |
| umkehren | invertire |
| erneut | nuovamente |
| verschlüsseln | crittografare |
| sicherung | backup |
| dateien | file |
| schützen | proteggere |
| sie können | possibile |
| um | la |
| zu | per |
| der | il |
DE Ihre Sicherung ist jedoch möglicherweise nicht unbedingt beschädigt: Die gleiche Fehlermeldung wird angezeigt, wenn Ihre iTunes-Sicherung nicht mit dem wiederherzustellenden Gerät kompatibel ist
IT Tuttavia, il backup potrebbe non essere necessariamente corrotto: lo stesso messaggio di errore viene visualizzato quando il backup di iTunes non è compatibile con il dispositivo che viene ripristinato
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sicherung | backup |
| unbedingt | necessariamente |
| beschädigt | corrotto |
| fehlermeldung | messaggio di errore |
| gerät | dispositivo |
| kompatibel | compatibile |
| itunes | itunes |
| möglicherweise | potrebbe |
| gleiche | lo stesso |
| ist | è |
| nicht | non |
| angezeigt | visualizzato |
| wird | viene |
| wenn | quando |
| jedoch | tuttavia |
| mit | con |
| dem | di |
DE Sie können mit dieser Sicherung genauso arbeiten, wie Sie mit einer iTunes-Sicherung arbeiten würden .
IT Puoi lavorare con quel backup esattamente come faresti con un backup di iTunes .
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sicherung | backup |
| itunes | itunes |
| sie | puoi |
| arbeiten | lavorare |
| mit | con |
DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.
IT Il motivo è che la maggior parte dei file archiviati in un backup iCloud è accessibile solo ripristinando il backup sul dispositivo iOS o estraendoli con iPhone Backup Extractor.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| grund | motivo |
| gespeicherten | archiviati |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| gerät | dispositivo |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| dateien | file |
| in | in |
| backup | backup |
| ist | è |
| mit | con |
| nur | solo |
| oder | o |
| einer | un |
DE Wenn ich versuche, eine iCloud-Sicherung zu erstellen, erhalte ich "iPhone-Sicherung fehlgeschlagen".
IT Quando provo a creare un backup iCloud, viene visualizzato "Backup di iPhone non riuscito"
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sicherung | backup |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| erstellen | creare |
| wenn | quando |
| zu | a |
DE Wenn Sie Ihre Sicherung schützen möchten, müssen Sie sich Ihr Sicherungskennwort merken, um auf den Inhalt dieser Sicherung zugreifen zu können
IT Quando si sceglie di proteggere il backup, è necessario ricordare la password di backup per accedere ai contenuti di tale backup
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| merken | ricordare |
| inhalt | contenuti |
| zugreifen | accedere |
| sicherung | backup |
| schützen | proteggere |
| um | la |
| wenn | quando |
| zu | per |
DE Ähnlich wie beim Anzeigen einer iTunes-Sicherung werden verschiedene Registerkarten angezeigt, die zeigen, was mit der iCloud-Sicherung möglich ist:
IT Simile a quando si visualizza un backup di iTunes, viene mostrato un insieme di schede, che espongono ciò che può essere fatto con il backup di iCloud:
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| registerkarten | schede |
| sicherung | backup |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| anzeigen | visualizza |
| die | ciò |
| mit | con |
DE Wenn die Sicherung sicherer ist, bedeutet dies, dass das Gerät sicher mehr Daten in die Sicherung einbeziehen kann, einschließlich der Integritätsdaten, die ansonsten ausgelassen würden
IT Poiché il backup è più sicuro, significa che il dispositivo può includere in modo sicuro più dati nel backup, inclusi i dati di integrità, che altrimenti verrebbero esclusi
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| daten | dati |
| ansonsten | altrimenti |
| sicherung | backup |
| gerät | dispositivo |
| einbeziehen | includere |
| kann | può |
| einschließlich | inclusi |
| in | in |
| ist | è |
DE Wenn Sie Ihr Sicherungskennwort vergessen, aber keinen Zugriff auf den Inhalt Ihrer Sicherung benötigen, können Sie es mit einer neuen Sicherung überschreiben:
IT Se si dimentica la password di backup ma non è necessario accedere ai contenuti del backup, è possibile sovrascriverlo con un nuovo backup:
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| vergessen | dimentica |
| inhalt | contenuti |
| sicherung | backup |
| zugriff | accedere |
| neuen | nuovo |
| wenn | se |
| aber | ma |
| ihrer | la |
| benötigen | necessario |
| es | non |
| mit | con |
DE Wenn keine dieser schnellen Optionen ausreichen, lesen Sie bitte unsere Anleitung zum Wiederherstellen gelöschter Kontakte aus Ihrer iCloud-Sicherung oder Ihrer iTunes-Sicherung .
IT Se nessuna di queste opzioni rapide fa il trucco, leggi la nostra guida su come recuperare i contatti eliminati dal backup di iCloud o dal backup di iTunes .
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| schnellen | rapide |
| anleitung | guida |
| wiederherstellen | recuperare |
| kontakte | contatti |
| sicherung | backup |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| optionen | opzioni |
| wenn | se |
| oder | o |
DE Wir empfehlen ein Upgrade, eine erneute Sicherung und das sichere Löschen der älteren Sicherung
IT Consigliamo l'aggiornamento, il backup di nuovo e l'eliminazione sicura del backup precedente
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sicherung | backup |
| und | e |
| löschen | del |
| empfehlen | consigliamo |
| ein | nuovo |
DE Wenn Ihr iOS-Gerät gesichert ist, werden alle Inhalte einschließlich der Apple Watch-Sicherung sicher in der Sicherung gespeichert
IT Quando viene eseguito il backup del dispositivo iOS, tutto il suo contenuto, incluso il backup di Apple Watch, viene archiviato in modo sicuro nel backup
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| apple | apple |
| gespeichert | archiviato |
| gerät | dispositivo |
| watch | watch |
| inhalte | contenuto |
| sicherung | backup |
| ios | ios |
| einschließlich | incluso |
| alle | tutto |
| in | in |
| wenn | quando |
DE Wenn Sie nur alle Dateien aus einer älteren Sicherung wiederherstellen möchten, sollten Sie auch die Sicherung wiederherstellen
IT Allo stesso modo, se si desidera ripristinare tutti i file da un backup precedente, è sufficiente ripristinare il backup
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| wiederherstellen | ripristinare |
| möchten | desidera |
| dateien | file |
| sicherung | backup |
| wenn | se |
| alle | tutti |
| aus | da |
| nur | un |
| die | è |
| sie | il |
DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.
IT Se desideri solo recuperare i tuoi dati Kik, potresti non voler ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, poiché ciò comporterebbe la perdita di tutti i dati creati dopo l'esecuzione del backup.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| möglicherweise | potresti |
| vollständige | completo |
| sicherung | backup |
| daten | dati |
| verlieren | perdita |
| erstellt | creati |
| kik | kik |
| iphone | iphone |
| da | poiché |
| wenn | se |
| möchten | desideri |
| alle | tutti |
| wiederherstellen | ripristinare |
| nur | solo |
| die | ciò |
| keine | non |
| ihrem | tuo |
| der | di |
DE Wenn Sie Daten aus einer iCloud-Sicherung wiederherstellen, müssen Sie auf die Schaltfläche " + " oder "Klicken Sie hier, um eine iCloud-Sicherung hinzuzufügen" klicken und dann Ihre iCloud-Anmeldeinformationen eingeben
IT Se stai recuperando dati da un backup iCloud, dovrai fare clic sul pulsante + o "Fai clic qui per aggiungere un backup iCloud", quindi inserisci le tue credenziali iCloud
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| daten | dati |
| sicherung | backup |
| icloud | icloud |
| anmeldeinformationen | credenziali |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| schaltfläche | pulsante |
| klicken | clic |
| wenn | se |
| hier | qui |
| oder | o |
| dann | quindi |
| aus | da |
| die | tue |
| und | fare |
| ihre | le |
DE Von nun an ist SBParentalControlsPIN beim Sichern des Telefons in der Sicherung vorhanden, sofern Sie keine Einschränkungen deaktivieren und erneut aktivieren. Ab diesem Zeitpunkt wird es wieder aus der Sicherung entfernt.
IT D'ora in poi, se SBParentalControlsPIN il backup del telefono, SBParentalControlsPIN sarà presente nel backup, a meno che tu non disabiliti e SBParentalControlsPIN restrizioni, a quel punto scomparirà nuovamente dal backup.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| telefons | telefono |
| einschränkungen | restrizioni |
| deaktivieren | disabiliti |
| zeitpunkt | punto |
| erneut | nuovamente |
| und | e |
| sofern | se |
| in | in |
| sicherung | backup |
| keine | non |
DE Deaktivieren Sie nach dem Erstellen einer neuen iCloud-Sicherung die automatischen iCloud-Sicherungen, nachdem die Sicherung durchgeführt wurde
IT Dopo aver effettuato un nuovo backup iCloud, disattiva i backup automatici iCloud dopo aver eseguito il backup
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| deaktivieren | disattiva |
| automatischen | automatici |
| icloud | icloud |
| neuen | nuovo |
| einer | un |
| sicherung | backup |
| sie | il |
| die | dopo |
| durchgeführt | eseguito |
DE Dies ist ein wichtiger Schritt, da Ihre anfängliche iCloud-Sicherung möglicherweise durch eine unvollständige oder durch eine Sicherung des Telefons in einem fehlgeschlagenen Zustand überschrieben wird.
IT È un passaggio importante, poiché il backup iniziale di iCloud potrebbe essere sovrascritto da uno incompleto o da un backup del telefono in uno stato non riuscito.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| wichtiger | importante |
| sicherung | backup |
| telefons | telefono |
| icloud | icloud |
| schritt | passaggio |
| da | poiché |
| in | in |
| des | del |
| oder | o |
| dies | il |
| möglicherweise | potrebbe |
| zustand | essere |
DE Wenn Ihr iPhone gesichert wird, werden alle Inhalte - einschließlich der Apple Watch-Sicherung - in dieser Sicherung gespeichert
IT Quando viene eseguito il backup del tuo iPhone, tutti i suoi contenuti, incluso il backup di Apple Watch, vengono archiviati all'interno di questo backup
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| apple | apple |
| sicherung | backup |
| watch | watch |
| gespeichert | archiviati |
| inhalte | contenuti |
| einschließlich | incluso |
| iphone | iphone |
| werden | vengono |
| in | allinterno |
| alle | tutti |
| wenn | quando |
DE Ihre iPhone-Sicherung hat nichts mit Ihrer iPad-Sicherung zu tun, und keine der Informationen wird auf Ihr MacBook übertragen.
IT Il backup dell'iPhone non ha nulla a che fare con il backup dell'iPad e nessuna delle informazioni verrà trasferita sul tuo MacBook.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| macbook | macbook |
| sicherung | backup |
| wird | verrà |
| und | e |
| mit | con |
| zu | a |
| hat | ha |
| ihr | tuo |
| keine | non |
DE Hinweis: Sie können hören, dass eine Cloud-Sicherung als Remote- oder Online-Sicherung bezeichnet wird. Das sind nur unterschiedliche Namen für dasselbe.
IT Nota: Puoi sentire un backup cloud è definito un backup remoto o online. Quelli sono solo nomi diversi per la stessa cosa.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| hinweis | nota |
| bezeichnet | definito |
| namen | nomi |
| sicherung | backup |
| cloud | cloud |
| remote | remoto |
| online | online |
| sind | sono |
| sie | puoi |
| für | per |
| oder | o |
| nur | solo |
| eine | un |
DE Führen Sie eine selektive Sicherung aus, die nur "Applications" enthält, und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist
IT Esegui un backup selettivo includendo solo "Applicazioni" e verifica se il backup è completo
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sicherung | backup |
| applications | applicazioni |
| prüfen | verifica |
| abgeschlossen | completo |
| führen | esegui |
| ob | se |
| und | e |
| ist | è |
| nur | solo |
| eine | un |
| sie | il |
DE Nach dem Öffnen der Sicherung wird BlackBerry Backup Extractor angezeigt, das angibt, wie viel von der Sicherung gelesen wurde und wie viele Datenbanken mit Informationen gefunden wurden.
IT Una volta aperto il backup, verranno visualizzati i report di BlackBerry Backup Extractor sulla quantità di backup che ha letto e sul numero di database di informazioni trovati.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| extractor | extractor |
| datenbanken | database |
| gefunden | trovati |
| informationen | informazioni |
| gelesen | letto |
| und | e |
| backup | backup |
| viel | quantità |
| wird | verranno |
| angezeigt | visualizzati |
DE Sicherungsfunktionen umfassen: Systemsicherung. Sicherung von Dateien/Ordnern. Datenträger-Sicherung. Partitionssicherung.
IT Le funzioni di backup includono: Backup del sistema. Backup di file e cartelle. Backup del disco. Backup della partizione.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| umfassen | includono |
| datenträger | disco |
| sicherung | backup |
| von | di |
| dateien | file |
| ordnern | cartelle |
DE Entrust Security Manager kann den Übergang von der Sicherung von zehntausenden von Identitäten zur Sicherung von Millionen von Identitäten unterstützen.
IT Entrust Security Manager può supportare il passaggio dall'esigenza di proteggere decine di migliaia di identità a proteggerne milioni.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| manager | manager |
| unterstützen | supportare |
| identitäten | identità |
| security | security |
| sicherung | proteggere |
| kann | può |
| millionen | milioni |
DE Zum ersten Mal direkt nach dem Einschalten der iCloud-Sicherung muss die Sicherung manuell gestartet werden, um Probleme bei der weiteren automatischen Aktualisierung zu vermeiden
IT La prima volta subito dopo aver attivato il backup di iCloud, il backup deve essere avviato manualmente per evitare ulteriori problemi con l'aggiornamento automatico
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sicherung | backup |
| manuell | manualmente |
| gestartet | avviato |
| probleme | problemi |
| automatischen | automatico |
| vermeiden | evitare |
| icloud | icloud |
| direkt | con |
| um | la |
| ersten | per |
DE Wenn Sie Ihre Sicherung schützen möchten, müssen Sie sich Ihr Sicherungskennwort merken, um auf den Inhalt dieser Sicherung zugreifen zu können
IT Quando si sceglie di proteggere il backup, è necessario ricordare la password di backup per accedere ai contenuti di tale backup
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| merken | ricordare |
| inhalt | contenuti |
| zugreifen | accedere |
| sicherung | backup |
| schützen | proteggere |
| um | la |
| wenn | quando |
| zu | per |
DE Wenn die Sicherung sicherer ist, bedeutet dies, dass das Gerät sicher mehr Daten in die Sicherung einbeziehen kann, einschließlich der Integritätsdaten, die ansonsten ausgelassen würden
IT Poiché il backup è più sicuro, significa che il dispositivo può includere in modo sicuro più dati nel backup, inclusi i dati di integrità, che altrimenti verrebbero esclusi
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| daten | dati |
| ansonsten | altrimenti |
| sicherung | backup |
| gerät | dispositivo |
| einbeziehen | includere |
| kann | può |
| einschließlich | inclusi |
| in | in |
| ist | è |
DE Wenn Sie Ihr Sicherungskennwort vergessen, aber keinen Zugriff auf den Inhalt Ihrer Sicherung benötigen, können Sie es mit einer neuen Sicherung überschreiben:
IT Se si dimentica la password di backup ma non è necessario accedere ai contenuti del backup, è possibile sovrascriverlo con un nuovo backup:
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| vergessen | dimentica |
| inhalt | contenuti |
| sicherung | backup |
| zugriff | accedere |
| neuen | nuovo |
| wenn | se |
| aber | ma |
| ihrer | la |
| benötigen | necessario |
| es | non |
| mit | con |
DE Ähnlich wie beim Anzeigen einer iTunes-Sicherung werden verschiedene Registerkarten angezeigt, die zeigen, was mit der iCloud-Sicherung möglich ist:
IT Simile a quando si visualizza un backup di iTunes, viene mostrato un insieme di schede, che espongono ciò che può essere fatto con il backup di iCloud:
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| registerkarten | schede |
| sicherung | backup |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| anzeigen | visualizza |
| die | ciò |
| mit | con |
DE Wenn Sie sicher sind, dass mit Ihren kürzlich gelöschten Nachrichten keine Sicherung vorhanden ist, können Sie eine neue Sicherung erstellen
IT Se sei certo di non avere un backup esistente con i messaggi eliminati di recente, puoi creare un nuovo backup
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| gelöschten | eliminati |
| sicherung | backup |
| nachrichten | messaggi |
| neue | nuovo |
| erstellen | creare |
| sie | puoi |
| keine | non |
| mit | con |
DE Wenn Sie die gelöschten Nachrichten wieder auf Ihr iPhone übertragen müssen und sicher sind, dass sie in Ihrer letzten Sicherung enthalten sind, können Sie Ihr iPhone in dieser Sicherung wiederherstellen.
IT Se devi reinserire i messaggi eliminati sul tuo iPhone e sei certo che siano contenuti nel backup più recente, puoi ripristinare il tuo iPhone su quel backup.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| gelöschten | eliminati |
| letzten | recente |
| nachrichten | messaggi |
| wiederherstellen | ripristinare |
| und | e |
| iphone | iphone |
| sicherung | backup |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| müssen | devi |
| ihr | tuo |
| in | nel |
| ihrer | il |
DE Wenn keine dieser schnellen Optionen ausreichen, lesen Sie bitte unsere Anleitung zum Wiederherstellen gelöschter Kontakte aus Ihrer iCloud-Sicherung oder Ihrer iTunes-Sicherung .
IT Se nessuna di queste opzioni rapide fa il trucco, leggi la nostra guida su come recuperare i contatti eliminati dal backup di iCloud o dal backup di iTunes .
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| schnellen | rapide |
| anleitung | guida |
| wiederherstellen | recuperare |
| kontakte | contatti |
| sicherung | backup |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| optionen | opzioni |
| wenn | se |
| oder | o |
DE Sie können dies mit Ihrer lokalen iTunes-Sicherung oder mit einer iCloud-Sicherung verwenden (siehe Schritte zum Herunterladen in Option 5 )
IT Puoi usarlo con il tuo backup iTunes locale o con un backup iCloud (vedi i passaggi per scaricarlo nell'opzione 5 )
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| lokalen | locale |
| siehe | vedi |
| sicherung | backup |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| verwenden | usarlo |
| mit | con |
| sie | puoi |
| oder | o |
| schritte | passaggi |
| ihrer | il |
| option | un |
DE Sie können mit dieser Sicherung genauso arbeiten, wie Sie mit einer iTunes-Sicherung arbeiten würden .
IT Puoi lavorare con quel backup esattamente come faresti con un backup di iTunes .
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sicherung | backup |
| itunes | itunes |
| sie | puoi |
| arbeiten | lavorare |
| mit | con |
DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.
IT Il motivo è che la maggior parte dei file archiviati in un backup iCloud è accessibile solo ripristinando il backup sul dispositivo iOS o estraendoli con iPhone Backup Extractor.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| grund | motivo |
| gespeicherten | archiviati |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| gerät | dispositivo |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| dateien | file |
| in | in |
| backup | backup |
| ist | è |
| mit | con |
| nur | solo |
| oder | o |
| einer | un |
DE Wenn ich versuche, eine iCloud-Sicherung zu erstellen, erhalte ich "iPhone-Sicherung fehlgeschlagen".
IT Quando provo a creare un backup iCloud, viene visualizzato "Backup di iPhone non riuscito"
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sicherung | backup |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| erstellen | creare |
| wenn | quando |
| zu | a |
DE Ihre Sicherung ist jedoch möglicherweise nicht unbedingt beschädigt: Die gleiche Fehlermeldung wird angezeigt, wenn Ihre iTunes-Sicherung nicht mit dem wiederherzustellenden Gerät kompatibel ist
IT Tuttavia, il backup potrebbe non essere necessariamente corrotto: lo stesso messaggio di errore viene visualizzato quando il backup di iTunes non è compatibile con il dispositivo che viene ripristinato
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sicherung | backup |
| unbedingt | necessariamente |
| beschädigt | corrotto |
| fehlermeldung | messaggio di errore |
| gerät | dispositivo |
| kompatibel | compatibile |
| itunes | itunes |
| möglicherweise | potrebbe |
| gleiche | lo stesso |
| ist | è |
| nicht | non |
| angezeigt | visualizzato |
| wird | viene |
| wenn | quando |
| jedoch | tuttavia |
| mit | con |
| dem | di |
DE Wenn Sie nur Ihre Anrufliste abrufen möchten, beachten Sie, dass Sie keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen sollten, da dies die Datensätze entfernen würde, die nach dem Moment der Sicherung erstellt wurden.
IT Se desideri solo recuperare la cronologia delle chiamate, tieni presente che non devi ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, in quanto ciò eliminerebbe i record creati dopo il backup.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| möchten | desideri |
| vollständige | completo |
| sicherung | backup |
| datensätze | record |
| erstellt | creati |
| iphone | iphone |
| sollten | devi |
| da | presente |
| wenn | se |
| wiederherstellen | ripristinare |
| nur | solo |
| keine | non |
| die | tieni |
DE Wenn Sie eine iPhone / iPod / iPad-Sicherung verschlüsseln und Ihr Kennwort vergessen, können Sie die Sicherung nicht wiederherstellen oder lesen, und Ihre Daten können nicht wiederhergestellt werden
IT Se si crittografa un backup di iPhone / iPod / iPad e si dimentica la password, non sarà possibile ripristinare o leggere il backup e i dati non saranno più recuperabili
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ipod | ipod |
| kennwort | password |
| vergessen | dimentica |
| sicherung | backup |
| daten | dati |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| wiederherstellen | ripristinare |
| nicht | non |
| wenn | se |
| und | e |
| oder | o |
| ihre | i |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
sicherung sorgt sicherung aktuelle sicherung letzte sicherung icloud sicherung itunes sicherung sicherung erstellt iphone sicherung sicherung wiederherzustellen sicherung angezeigt werden sicherung erstellt wurden sicherung gefundenen nachrichten kombinationsparameternautomatische sicherung sicherung erneut ersten sicherung sicherung enthalten sicherung angezeigt ios sicherung sicherung wiederherstellen icloud sicherung wiederherstellen sicherung digitaler sicherung zu erstellen icloud sicherung extrahieren sicherung wieder her sicherung von transaktionen sicherung von anwendungen aufzeichnung zur sicherung itunes sicherung sendet kopie der sicherung macos erstellte sicherung sicherung nicht wiederherstellen sicherung klicken iphone sicherung fehlgeschlagen sicherung des prozesses schnelle sicherung sicherung von dateien skalierung sicherung sicherung fest sicherung gespeichert sicherung aller ihrer sicherung ihrer daten technologien zur sicherung datenträger sicherung moment der sicherung sicherung der daten sicherung mobiler belegschaften sicherung der übertragung art der sicherung sicherung ihres synology sicherung von daten
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත