පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"rahmen sorgt dies" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "rahmen sorgt dies" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

rahmen sorgt dies හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "rahmen sorgt dies" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

rahmen brand brochure come con cornice di il logo modello per quadri quadro telaio
sorgt a assicura attraverso che ciò come con consente dai dati degli di essere fornisce garantire garantisce grazie il il tuo in informazioni lo loro nei nella nostro o offre offrire oltre ottenere per permette possibile protezione questa questo reale se sia siano sicurezza solo sono stesso su sua sui sul sulla suo ti tua tuo tuoi tutto un è
dies a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora attraverso avere azioni base bene bisogno caso che ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di diversi dove dovrebbe due durante e ecco ed eseguire essere fa facile fanno fare fatto fino gestione già gli grande ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui in quanto in questo include indirizzo inoltre la la nostra la tua lavoro le lo loro ma maggior mai mentre migliore modo molti molto necessario nei nel nell nella nelle nome non non è nostra nostri nostro numero o offre ogni ora ottenere parte per per il per la perché personali persone più poiché possibile possono potrebbe prima problema prodotti proprio puoi può può essere qualcosa quale qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende ricerca rispetto sarebbe sarà se secondo semplice sempre senza server servizi servizio si sia sistema sito sito web solo sono sotto stato stesso su sui sul sulla suo tali tempo ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una una volta unico uno utilizzando vengono via viene volta vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත rahmen sorgt dies හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE In Kombination mit der Boost-Technologie an Gabel und Rahmen sorgt dies für eine bessere Steifigkeit von Laufrädern und Rahmen sowie für einen höheren Bedienungskomfort.

IT In abbinamento alla tecnologia Boost su forcella e telaio, offre un guadagno in termini di rigidità delle ruote e del telaio, oltre che in termini di facilità d’uso.

ජර්මානු ඉතාලි
gabel forcella
rahmen telaio
technologie tecnologia
steifigkeit rigidità
und e
in in
einen un
sorgt offre

DE In Kombination mit der Boost-Technologie an Gabel und Rahmen sorgt dies für eine bessere Steifigkeit von Laufrädern und Rahmen sowie für einen höheren Bedienungskomfort.

IT In abbinamento alla tecnologia Boost su forcella e telaio, offre un guadagno in termini di rigidità delle ruote e del telaio, oltre che in termini di facilità d’uso.

ජර්මානු ඉතාලි
gabel forcella
rahmen telaio
technologie tecnologia
steifigkeit rigidità
und e
in in
einen un
sorgt offre

DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.

IT Mentre un DJ a bordo creerà il sottofondo e New York offrirà una splendida vista, potrai assaporare dei gustosi snack e speciali cocktail lungo i panorami più iconici dello skyline di NYC.

ජර්මානු ඉතාලි
bord bordo
new new
york york
skyline vista
cocktail cocktail
und e
nyc new york
auf lungo

DE Zur Unterstützung einer schnellen Keimung entwickelt, sorgt der Plagron Seedbooster Plus für beeindruckende Erfolgsraten, hilft jungen Setzlingen beim Gedeihen und sorgt für eine gesunde Entwicklung

IT Progettato per sostenere la germinazione precoce, il Plagron Seedbooster Plus contribuisce a creare impressionanti tassi di successo ed aiuta le giovani piantine a prosperare e rimanere in salute

ජර්මානු ඉතාලි
keimung germinazione
beeindruckende impressionanti
hilft aiuta
jungen giovani
gedeihen prosperare
gesunde salute
unterstützung sostenere
plus plus
und ed
entwickelt progettato

DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.

IT Mentre un DJ a bordo creerà il sottofondo e New York offrirà una splendida vista, potrai assaporare dei gustosi snack e speciali cocktail lungo i panorami più iconici dello skyline di NYC.

ජර්මානු ඉතාලි
bord bordo
new new
york york
skyline vista
cocktail cocktail
und e
nyc new york
auf lungo

DE Der Quattro-Allradantrieb ist serienmäßig und sorgt für sicheres Lenken bei jedem Wetter, während der 2.0 TDi-Motor in Verbindung mit einem Automatikgetriebe für einfaches, raffiniertes und wirtschaftliches Fahren sorgt.

IT La trazione integrale Quattro è di serie e a portata di mano per una sterzata sicura in qualsiasi condizione atmosferica, mentre il motore 2.0 TDi, abbinato a un cambio automatico, rende la guida facile, raffinata ed economica.

ජර්මානු ඉතාලි
einfaches facile
motor motore
in in
und ed
einem un
ist è
mit serie

DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven

IT Il motore basso e montato al centro significa che il peso non è bloccato sulla ruota anteriore o posteriore e garantisce equilibrio e stabilità nelle curve

ජර්මානු ඉතාලි
sorgt garantisce
balance equilibrio
kurven curve
stabilität stabilità
gewicht peso
oder o
nicht non
und e
motor motore
in basso
dass che
am al

DE Dies sorgt dafür, dass Cloudflare als Proxy für Ihre Domain fungiert. Dies schützt Ihren ursprünglichen Webserver vor unerwarteten Traffic-Spitzen und Cyber-Angriffen.

IT Quando abiliti il cloud arancione su un record DNS, Cloudflare funge da proxy per il tuo dominio. Questo protegge il tuo server Web di origine da picchi di traffico imprevisti e attacchi informatici.

ජර්මානු ඉතාලි
proxy proxy
unerwarteten imprevisti
spitzen picchi
traffic traffico
angriffen attacchi
cloudflare cloudflare
schützt protegge
webserver server web
und e
domain dominio
als di

DE Der Rahmen des SL1 ist aus Toray-Carbon und mit der für die Rahmen der BHOberklasse eigenen HCIM-Hollow Core Internal Molding Monocoque-Rahmen- Technologie gefertigt worden

IT Il telaio della SL1 è realizzato in Carbonio Toray utilizzando la tecnologia Hollow Core Internal Molding (HCIM), tipica dei modelli di alta gamma di BH

ජර්මානු ඉතාලි
rahmen telaio
core core
technologie tecnologia
gefertigt realizzato
carbon carbonio
und la
ist è

DE Ob nun im Rahmen von privaten Sammlungen oder reisenden Ausstellungen –Crown Fine Art sorgt für den vollständigen Schutz und die Sicherheit Ihrer Kunstwerke beim Transport, bei der Lagerung und bei der Ausstellung.

IT Che si tratti di collezioni private o esposizioni itineranti, Crown Fine Art garantisce un’assoluta sicurezza delle opere d’arte in transito, in custodia o in esposizione.

ජර්මානු ඉතාලි
sammlungen collezioni
privaten private
ausstellungen esposizioni
art art
sorgt garantisce
transport transito
ausstellung esposizione
der si
oder o
sicherheit sicurezza
die in
von di
und delle

DE Ob nun im Rahmen von privaten Sammlungen oder reisenden Ausstellungen –Crown Fine Art sorgt für den vollständigen Schutz und die Sicherheit Ihrer Kunstwerke beim Transport, bei der Lagerung und bei der Ausstellung.

IT Che si tratti di collezioni private o esposizioni itineranti, Crown Fine Art garantisce un’assoluta sicurezza delle opere d’arte in transito, in custodia o in esposizione.

ජර්මානු ඉතාලි
sammlungen collezioni
privaten private
ausstellungen esposizioni
art art
sorgt garantisce
transport transito
ausstellung esposizione
der si
oder o
sicherheit sicurezza
die in
von di
und delle

DE Asset Tracking im Rahmen einer Telema­tik­lösung sorgt dafür, dass Sie jederzeit die Kontrolle über die Assets Ihres Unter­nehmens haben

IT Il rilevamento degli asset, gestito con la telematica, ti garantisce il controllo degli asset della tua organiz­za­zione

ජර්මානු ඉතාලි
sorgt garantisce
kontrolle controllo
assets asset
sie degli
über con

DE Die Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare sind nicht dem öffentlichen Internet ausgesetzt. Dies minimiert die Gefährdung durch Bedrohungen und sorgt für eine gleichmäßigere Performance des Netzwerks.

IT Le interfacce di rete di Cloudflare non si affacciano su Internet e in questo modo riducono al minimo l'esposizione alle minacce e offrono prestazioni di rete più uniformi.

ජර්මානු ඉතාලි
bedrohungen minacce
performance prestazioni
cloudflare cloudflare
nicht non
internet internet
und e
zu alle

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

IT "La condivisione delle conoscenze, sempre più diffusa, porta con sé più trasparenza ed efficienza." - Martin Binder, Business Analyst

ජර්මානු ඉතාලි
wissen conoscenze
transparenz trasparenza
effizienz efficienza
martin martin
business business
analyst analyst
und ed
für delle
mehr più

DE Dies sorgt dafür, dass Sicherheitsrichtlinien eingehalten und manuelle Fehler vermieden werden. Audit- und Fehlerbehebungsprozesse sollten ebenfalls automatisiert werden.

IT Questo garantisce la conformità ai criteri di sicurezza e l'eliminazione degli errori manuali. È necessario automatizzare anche le procedure di controllo e correzione.

ජර්මානු ඉතාලි
sorgt garantisce
manuelle manuali
fehler errori
sollten necessario
automatisiert automatizzare
audit controllo
und e

DE Bietet eine höhere Bildrate und eine geringere Endbenutzerlatenz als eine rein CPU-betriebene VDI. Dies sorgt für reaktionsschnellere Anwendungen und eine Benutzererfahrung, die sich nicht von der eines nativen PCs unterscheiden lässt.

IT Aumenta il frame rate e riduce la latenza per l'utente rispetto alla VDI basata solo su CPU, per applicazioni più reattive e un'esperienza utente indistinguibile da quella di un PC nativo

ජර්මානු ඉතාලි
vdi vdi
nativen nativo
pcs pc
cpu cpu
anwendungen applicazioni
und e

DE Dies sorgt für eine höhere Leistung und Skalierbarkeit und verbessert die Überlappung zwischen Computing und Kommunikation.

IT Questo garantisce prestazioni più elevate, scalabilità e miglioramento della sovrapposizione tra elaborazione e comunicazione.

ජර්මානු ඉතාලි
sorgt garantisce
leistung prestazioni
verbessert miglioramento
computing elaborazione
skalierbarkeit scalabilità
zwischen tra
und e
dies questo
kommunikation comunicazione

DE Also, während Koffein Sie pusht, sorgt Zucker für einen Absturz, der nach dem Trinken eines Energie Drinks auftreten kann, dies kann auch schwerwiegendere Folgen haben.

IT Così, mentre la caffeina fa da stimolante, il crollo della glicemia che può verificarsi dopo aver bevuto una bevanda energetica può a sua volta essere abbastanza serio.

ජර්මානු ඉතාලි
koffein caffeina
auftreten verificarsi
kann può
energie energetica
der il
während mentre

DE Dies ist eine Sicherheitsmassnahme zur wirksamen Bekämpfung von SPAM, die dafür sorgt, dass alle Nutzer des Newsletter-Tools eine tadellose Zustellbarkeitsrate erzielen

IT Questa sicurezza permette di contrastare efficacemente lo SPAM e di mantenere un tasso di deliverability impeccabile per tutti gli utenti dello strumento Newsletter

ජර්මානු ඉතාලි
spam spam
nutzer utenti
tools strumento
newsletter newsletter
alle tutti
von di
die dello
des e

DE Als Remote-Team sind wir trotzdem eng miteinander verbunden. Twist setzt den Schwerpunkt auf eine achtsame Teamkommunikation. Dies sorgt dafür, dass wir mit Leichtigkeit und Klarheit wunderbar zusammenarbeiten können.

IT Come team remoto, siamo ancora strettamente connessi. Il focus di Twist sul creare un team consapevole ci permette di collaborare divinamente con facilità e chiarezza.

ජර්මානු ඉතාලි
eng strettamente
verbunden connessi
schwerpunkt focus
klarheit chiarezza
zusammenarbeiten collaborare
remote remoto
twist twist
leichtigkeit facilità
team team
und e
trotzdem ancora
miteinander un
mit con

DE Mindmaps ermöglichen es, Informationen schneller zu erfassen und zu verarbeiten. Dies sorgt für mehr Effizienz sowohl bei der Planung als auch in der Ausführung von Aufgaben. Umfragen zeigen eine Produktivitätssteigerung in Business von 20–35%. 

IT Le mappe mentali aiutano a comprendere ed elaborare le informazioni più velocemente, consentendo una conseguente pianificazione ed esecuzione di compiti più efficiente. Il mind mapping può aumentare la produttività in media del 23%.

ජර්මානු ඉතාලි
verarbeiten elaborare
schneller velocemente
planung pianificazione
ausführung esecuzione
aufgaben compiti
informationen informazioni
in in
eine una
und ed
der il
effizienz produttività
von di
zu a
mehr più

DE Eine Vollformatkamera sammelt mehr Licht und dies sorgt für eine bessere Leistung bei schwachem Licht und eine geringere Schärfentiefe bei Ihren Aufnahmen

IT Una fotocamera full frame raccoglie più luce e questo ti darà migliori prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione e una minore profondità di campo nei tuoi scatti

ජර්මානු ඉතාලි
sammelt raccoglie
leistung prestazioni
geringere minore
aufnahmen scatti
licht luce
und e
bessere migliori
bei di

DE Dies sorgt für eine bessere Bildqualität, da alle Berechnungen, die zum Generieren der Pixelwerte (oft als RGB) durchgeführt werden auf der Basis von Daten

IT Questo fornisce una migliore qualità dell'immagine in quanto eventuali calcoli utilizzati per generare i valori di pixel (spesso indicati come RGB) possono essere eseguite sui dati di base

ජර්මානු ඉතාලි
berechnungen calcoli
rgb rgb
durchgeführt eseguite
bessere migliore
daten dati
generieren generare
basis di base
oft di
sorgt fornisce
die una

DE Der Air II hat einen komplett isolierten Luftweg, der aus hitzeresistentem Borosilikatglas hergestellt wurde; dies sorgt für einen geschmacksintensiven und doch sanften Dampf

IT L'Air II è dotato di un percorso d'aria completamente isolato realizzato in vetro borosilicato resistente al calore, per un vapore ancora più piacevole sul palato e sulla gola

ජර්මානු ඉතාලි
ii ii
komplett completamente
isolierten isolato
hergestellt realizzato
dampf vapore
einen un
und e

DE Dies sorgt für einen butterweichen Zug ohne jegliche Härte.

IT Questo sistema offre boccate vellutate, eliminando eventuali sapori aspri in gola.

ජර්මානු ඉතාලි
dies questo
sorgt offre

DE Der MIGHTY wird von 2 leistungsstarken Lithium Ionen Batterien betrieben - dies sorgt für eine lange Lebensdauer. Wenn die Batterien entladen sind, kann der MIGHTY über den Netzadapter betrieben werden.

IT Il MIGHTY è alimentato da due batterie agli ioni di litio ad alte prestazioni. Ciò assicura una lunga durata del dispositivo. Quando le batterie sono scariche, si può azionare il MIGHTY attraverso l'apposito cavo d'alimentazione.

ජර්මානු ඉතාලි
lithium litio
ionen ioni
batterien batterie
betrieben alimentato
lange lunga
lebensdauer durata
sorgt assicura
kann può
sind sono
wenn quando

DE Ein Pass­wort­ma­nager sorgt für hohe Kom­ple­xität und Viel­falt unter Ihren Pass­wör­tern, und dies auf kom­for­table Art und Weise. Wir beant­worten die wich­tigsten Fragen.

IT Un gestore di pas­sword è una solu­zione sem­plice per garan­tire un alto livello di com­ples­sità e varietà per le vostre pas­sword. Ecco le risposte alle domande essen­ziali sull’argomento.

ජර්මානු ඉතාලි
art livello
fragen domande
und e
hohe alto

DE MTA-STS bekämpft dies, indem es dafür sorgt, dass alle E-Mails verschlüsselt werden müssen, bevor sie an Sie gesendet werden

IT MTA-STS combatte questo fenomeno rendendo necessario che tutte le email siano criptate prima di essere inviate a voi

ජර්මානු ඉතාලි
verschlüsselt criptate
gesendet inviate
mails email
sie voi
alle tutte

DE Superhot ist ein brillant gestalteter Ego-Shooter, bei dem sich die Zeit nur bewegt, wenn Sie sich bewegen. Dies sorgt für einige wirklich interessante Spielmechaniken und ein durch und durch immersives Gameplay.

IT Superhot è uno sparatutto in prima persona brillantemente realizzato in cui il tempo scorre solo quando ti muovi. Questo rende alcune meccaniche di gioco davvero interessanti e un gameplay completamente coinvolgente.

ජර්මානු ඉතාලි
interessante interessanti
immersives coinvolgente
gameplay gioco
shooter sparatutto
zeit tempo
und e
ist è
nur solo
wirklich davvero
wenn quando
einige alcune

DE In Kombination mit dem Hardware-Loadout sorgt dies für ein im Allgemeinen reibungsloses und langlebiges Erlebnis

IT In combinazione con il suo loadout hardware che rende lesperienza generalmente fluida e di lunga durata

ජර්මානු ඉතාලි
kombination combinazione
und e
in in
hardware hardware
ein di
im allgemeinen generalmente
mit con
dies il

DE Die Anwendung von CEMARS als Standard für Ihre gesamte Lieferkette sorgt für Einheitlichkeit beim Messen und Reduzieren der Emissionen. Dies vereinfacht wiederum das Einführen und Durchsetzen von Nachhaltigkeitsrichtlinien.

IT L’applicazione dello standard CEMARS nell’ambito dell’intera catena di approvvigionamento garantisce coerenza in termini di misurazione e riduzione delle emissioni, semplificando l’adozione e l’applicazione di politiche di sostenibilità.

ජර්මානු ඉතාලි
standard standard
sorgt garantisce
einheitlichkeit coerenza
messen misurazione
reduzieren riduzione
emissionen emissioni
und e
die termini

DE Dies sorgt auch für eine stark erhöhte Zuverlässigkeit bei der Erfassung aller Daten, selbst wenn Netzwerkstörungen auftreten.

IT Ciò garantisce inoltre una maggiore affidabilità nell'acquisizione di tutti i dati, anche in caso di interruzioni della rete.

ජර්මානු ඉතාලි
zuverlässigkeit affidabilità
daten dati
sorgt garantisce
auch anche
aller tutti i

DE Dies sorgt dafür, dass die leitenden Entwicklern auf den Arbeitsfähigkeiten getestet werden, die von ihnen erwartet werden

IT Ciò garantirà che gli sviluppatori senior siano testati sulle abilità sul posto di lavoro che dovrebbero avere

ජර්මානු ඉතාලි
entwicklern sviluppatori
getestet testati
die ciò
von di

DE Dies sorgt für ein viel ansprechenderes Beleuchtungserlebnis und nicht zuletzt für ein fantastisches Gesprächsthema auf Partys.

IT Ciò rende l'esperienza di illuminazione molto più coinvolgente e un fantastico argomento di discussione alle feste se non altro.

ජර්මානු ඉතාලි
fantastisches fantastico
partys feste
und e
nicht non
viel molto

DE Also, während Koffein Sie pusht, sorgt Zucker für einen Absturz, der nach dem Trinken eines Energie Drinks auftreten kann, dies kann auch schwerwiegendere Folgen haben.

IT Così, mentre la caffeina fa da stimolante, il crollo della glicemia che può verificarsi dopo aver bevuto una bevanda energetica può a sua volta essere abbastanza serio.

ජර්මානු ඉතාලි
koffein caffeina
auftreten verificarsi
kann può
energie energetica
der il
während mentre

DE MTA-STS bekämpft dies, indem es dafür sorgt, dass alle E-Mails verschlüsselt werden müssen, bevor sie an Sie gesendet werden

IT MTA-STS combatte questo fenomeno rendendo necessario che tutte le email siano criptate prima di essere inviate a voi

ජර්මානු ඉතාලි
verschlüsselt criptate
gesendet inviate
mails email
sie voi
alle tutte

DE Dies sorgt für eine zusätzliche Sicherheitsebene für Ihre Daten

IT Ciò garantisce un livello di sicurezza aggiuntivo per i dati

ජර්මානු ඉතාලි
zusätzliche aggiuntivo
daten dati
sorgt garantisce
ihre i

DE Das G200 bietet auch ein praktischeres Bildschirmverhältnis, eine höhere Bildwiederholfrequenz, eine bessere Panel-Technologie und weniger Lochausschnitte - all dies sorgt für das, was wir für ein verbessertes Gesamterlebnis erwarten

IT Il G200 offre anche un rapporto dello schermo più pratico, una frequenza di aggiornamento più elevata, una migliore tecnologia del pannello e meno ritagli di perforazione, il tutto per quello che ci aspettiamo sia unesperienza complessiva migliore

ජර්මානු ඉතාලි
weniger meno
technologie tecnologia
panel pannello
bietet offre
bessere migliore
und e
auch anche
wir che
dies il
was quello

DE Die Anwendung von CEMARS als Standard für Ihre gesamte Lieferkette sorgt für Einheitlichkeit beim Messen und Reduzieren der Emissionen. Dies vereinfacht wiederum das Einführen und Durchsetzen von Nachhaltigkeitsrichtlinien.

IT L’applicazione dello standard CEMARS nell’ambito dell’intera catena di approvvigionamento garantisce coerenza in termini di misurazione e riduzione delle emissioni, semplificando l’adozione e l’applicazione di politiche di sostenibilità.

ජර්මානු ඉතාලි
standard standard
sorgt garantisce
einheitlichkeit coerenza
messen misurazione
reduzieren riduzione
emissionen emissioni
und e
die termini

DE Dies sorgt für unglaublich schnelle Ladezeiten beim Hochfahren und beseitigt zahlreiche Streaming- und Datenengpässe der früheren Sony-Konsolen.

IT Questo riduce enormemente i tempi di caricamento al momento dell'avvio ed elimina molti colli di bottiglia di dati e streaming dalle console Sony precedenti.

ජර්මානු ඉතාලි
sorgt dati
ladezeiten tempi di caricamento
beseitigt elimina
zahlreiche molti
früheren precedenti
streaming streaming
konsolen console
sony sony
und ed

DE Die Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare sind nicht dem öffentlichen Internet ausgesetzt. Dies minimiert die Gefährdung durch Bedrohungen und sorgt für eine gleichmäßigere Performance des Netzwerks.

IT Le interfacce di rete di Cloudflare non si affacciano su Internet e in questo modo riducono al minimo l'esposizione alle minacce e offrono prestazioni di rete più uniformi.

ජර්මානු ඉතාලි
bedrohungen minacce
performance prestazioni
cloudflare cloudflare
nicht non
internet internet
und e
zu alle

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

IT "La condivisione delle conoscenze, sempre più diffusa, porta con sé più trasparenza ed efficienza." - Martin Binder, Business Analyst

ජර්මානු ඉතාලි
wissen conoscenze
transparenz trasparenza
effizienz efficienza
martin martin
business business
analyst analyst
und ed
für delle
mehr più

DE Dies sorgt für eine intelligentere Skalierung und eine Reduzierung der Administration.

IT Assicurati una scalabilità più intelligente con un'amministrazione ridotta.

ජර්මානු ඉතාලි
skalierung scalabilità
eine una
der più
intelligentere più intelligente
und con

DE Dies sorgt für konsequente Richtlinien und eine bessere Nutzererfahrung für die hybride Belegschaft.

IT In questo modo, puoi contare su policy coerenti e una migliore esperienza d’uso per la forza lavoro ibrida.

ජර්මානු ඉතාලි
richtlinien policy
hybride ibrida
belegschaft forza lavoro
bessere migliore
für per
und e
dies questo
die una

DE Mit Istio legen Sie eine einzige Richtlinie fest, die Verbindungen zwischen Containern konfiguriert, so dass Sie nicht jede Verbindung einzeln konfigurieren müssen. Dies sorgt dafür, dass Verbindungen zwischen Containern einfacher zu debuggen sind.

IT Con Istio puoi definire un unico criterio che configura le connessioni tra i contenitori, in modo da non dover configurare singolarmente ogni connessione. Ciò semplifica il debug delle connessioni tra i contenitori.

ජර්මානු ඉතාලි
containern contenitori
debuggen debug
verbindungen connessioni
nicht non
verbindung connessione
mit con
konfigurieren configurare
sie puoi
zwischen tra
legen in
einzige un
die ciò
dies il
dass che

DE In Kombination mit dem Hardware-Loadout sorgt dies für ein im Allgemeinen reibungsloses und langlebiges Erlebnis

IT In combinazione con il suo loadout hardware che rende lesperienza generalmente fluida e di lunga durata

ජර්මානු ඉතාලි
kombination combinazione
und e
in in
hardware hardware
ein di
im allgemeinen generalmente
mit con
dies il

DE Dies sorgt nicht nur für Ausgewogenheit, sondern leitet den Schall von den nach unten gerichteten Lautsprechern auch effektiv zum Betrachter um.

IT Questo non fornisce solo equilibrio, ma reindirizza efficacemente il suono dagli altoparlanti rivolti verso il basso verso lo spettatore.

ජර්මානු ඉතාලි
sorgt fornisce
ausgewogenheit equilibrio
schall suono
lautsprechern altoparlanti
effektiv efficacemente
betrachter spettatore
nicht non
sondern ma
nur solo
den il

DE Es verwendet gestrickte Stoffe für Komfort und Passform und sorgt gleichzeitig für eine bessere Belüftung. Dies ist wichtig für Benutzer, die planen, es während eines intensiven Trainings zu tragen.

IT Utilizza tessuti a maglia per comfort e vestibilità, consentendo anche una migliore ventilazione. Questo è importante per gli utenti che intendono indossarlo durante gli allenamenti intensi.

ජර්මානු ඉතාලි
stoffe tessuti
komfort comfort
belüftung ventilazione
wichtig importante
intensiven intensi
trainings allenamenti
passform vestibilità
verwendet utilizza
bessere migliore
benutzer utenti
zu a
gleichzeitig per
während durante
und consentendo
ist è

DE Bei der Obsidian-Edition des Phantom 4 Pro war dies selten ein Problem. Das dunkelgraue / schwarze Farbschema sorgt für eine besser sichtbare Silhouette.

IT Con ledizione Obsidian del Phantom 4 Pro, questo è stato raramente un problema. La combinazione di colori grigio scuro/nero rende la silhouette più facilmente visibile.

ජර්මානු ඉතාලි
selten raramente
problem problema
schwarze nero
sichtbare visibile
silhouette silhouette
phantom phantom
pro pro
des del
war stato

DE Vielleicht ist einer der wichtigsten Punkte der, dass eine Übersetzungssoftware letztlich dafür sorgt, wie Ihre Übersetzungen angezeigt werden. Und dies ist etwas, wobei ein Übersetzungsbüro Ihnen nicht helfen kann. 

IT Forse uno dei punti più importanti è che un software di traduzione si occuperà in ultima analisi della visualizzazione delle traduzioni. Un'agenzia di traduzione non sarà mai in grado di aiutarvi in questo senso. 

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්