DE Bei unseren Versuchen, eine schöne Frauenuhr zu kreieren, haben wir am Ende eine schöne Uhr geschaffen, unabhängig vom Geschlecht
ජර්මානු හි "schöne" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Bei unseren Versuchen, eine schöne Frauenuhr zu kreieren, haben wir am Ende eine schöne Uhr geschaffen, unabhängig vom Geschlecht
IT Nel nostro tentativo di creare un bellissimo orologio da donna, abbiamo finito per creare un orologio bellissimo a prescindere dal genere di destinazione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
versuchen | tentativo |
uhr | orologio |
unabhängig | prescindere |
geschlecht | genere |
zu | a |
wir | abbiamo |
geschaffen | creare |
bei | di |
schöne | bellissimo |
DE Bei unseren Versuchen, eine schöne Frauenuhr zu kreieren, haben wir am Ende eine schöne Uhr geschaffen, unabhängig vom Geschlecht.
IT Nel nostro tentativo di creare un bellissimo orologio da donna, abbiamo finito per creare un orologio bellissimo a prescindere dal genere di destinazione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
versuchen | tentativo |
uhr | orologio |
unabhängig | prescindere |
geschlecht | genere |
zu | a |
wir | abbiamo |
geschaffen | creare |
bei | di |
schöne | bellissimo |
DE Ich lebe in einer ruhigen Straße. Schöne Gegend lokalen Geschäften. Nizza mit dem Bus / zu Fuß in die Stadt. Schöne Nachbarschaft
IT Io vivo in una strada tranquilla. Bella zona locale per negozi. Buon viaggio autobus / a piedi per la città. Molto bella la zona
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ich | io |
lebe | vivo |
schöne | bella |
lokalen | locale |
fuß | piedi |
straße | strada |
stadt | città |
in | in |
bus | autobus |
gegend | zona |
zu | a |
die | una |
DE leben in der Nähe der Innenstadt .public Verkehrsmittel ist sehr gut. Schöne ruhige Straße hübsche Reihenhaus. Zwei schöne Ingwer Katzen
IT vivere vicino al centro città, il trasporto .Public è molto buona. Strada tranquilla, bella casa a schiera piacevole. Due gatti zenzero belle
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
innenstadt | centro |
public | public |
straße | strada |
ingwer | zenzero |
katzen | gatti |
ist | è |
zwei | due |
leben | vivere |
sehr | molto |
schöne | bella |
der | il |
gut | buona |
in | vicino |
DE Damit Ihr Baby schöne Kleidung hat, die sich weich und bequem anfühlt, achten wir auf schöne und weiche Materialien: Baumwolle, Popeline, Baumwoll-Jersey, Baumwollstrick, Watte, Wachstuch ..
IT La nostra predilezione per materiali pregevoli e ad alta vestibilità, quali cotone, popeline e jersey di cotone, maglina di cotone, tessuto di ovatta, tela cerata e così via, vi permetterà di offrire alla vostra bimba abiti belli, morbidi e comodi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schöne | belli |
kleidung | abiti |
bequem | comodi |
jersey | jersey |
materialien | materiali |
baumwolle | cotone |
und | e |
damit | di |
weiche | morbidi |
DE Paris 13. Sehr schöne Wohnung mit Blick auf die BNF (Nationalbibliothek von Frankreich). Sehr schöne Aussicht auf Paris: Die BNF, die Seine, die...
IT Parigi 13. Appartamento molto bello di fronte al BNF (Biblioteca Nazionale di Francia). Splendida vista su Parigi: Il BNF, la Senna, il Sim Brid...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
paris | parigi |
frankreich | francia |
wohnung | appartamento |
sehr | molto |
schöne | bello |
blick | vista |
von | di |
DE Paris 13. Sehr schöne Wohnung mit Blick auf die BNF (Nationalbibliothek von Frankreich). Sehr schöne Aussicht auf Paris: Die BNF, die Seine, die...
IT Parigi 13. Appartamento molto bello di fronte al BNF (Biblioteca Nazionale di Francia). Splendida vista su Parigi: Il BNF, la Senna, il Sim Brid...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
paris | parigi |
frankreich | francia |
wohnung | appartamento |
sehr | molto |
schöne | bello |
blick | vista |
von | di |
DE Ich lebe in einer ruhigen Straße. Schöne Gegend lokalen Geschäften. Nizza mit dem Bus / zu Fuß in die Stadt. Schöne Nachbarschaft
IT Io vivo in una strada tranquilla. Bella zona locale per negozi. Buon viaggio autobus / a piedi per la città. Molto bella la zona
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ich | io |
lebe | vivo |
schöne | bella |
lokalen | locale |
fuß | piedi |
straße | strada |
stadt | città |
in | in |
bus | autobus |
gegend | zona |
zu | a |
die | una |
DE leben in der Nähe der Innenstadt .public Verkehrsmittel ist sehr gut. Schöne ruhige Straße hübsche Reihenhaus. Zwei schöne Ingwer Katzen
IT vivere vicino al centro città, il trasporto .Public è molto buona. Strada tranquilla, bella casa a schiera piacevole. Due gatti zenzero belle
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
innenstadt | centro |
public | public |
straße | strada |
ingwer | zenzero |
katzen | gatti |
ist | è |
zwei | due |
leben | vivere |
sehr | molto |
schöne | bella |
der | il |
gut | buona |
in | vicino |
DE Belvédère heisst schöne Aussicht - und schöne Aussichten bietet der Klettersteig unterhalb von Nax allemal.
IT Lo stabilimento termale di Andeer è noto per la sua sorgente termale e il bagno minerale. Qui è possibile rilassarsi immersi nel meraviglioso paesaggio montano della Val de Schons.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
aussicht | paesaggio |
und | e |
DE 5 Fehler, die du beim Klavier spielen lernen vermeiden solltestMit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen5 schöne Klavierstücke zum Herzen erobernAlle Artikel...
IT Brani facili per il pianoforte che vorresti imparare a suonare5 canzoni d'amore per il pianoforteImparare a suonare il pianoforte da adultiTutti gli articoli >
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
klavier | pianoforte |
songs | canzoni |
spielen | suonare |
die | articoli |
DE Gestalte schöne, ansprechende Marketing- und Produkterfahrungen mit echter abteilungsübergreifender Zusammenarbeit.
IT Garantisci esperienze piacevoli e soddisfacenti con la collaborazione di tutta l'azienda, sia per il marketing che per il prodotto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zusammenarbeit | collaborazione |
marketing | marketing |
und | e |
mit | con |
DE Erstellen Sie schöne Karten mit Venngage's Karten Ersteller
IT Crea Splendidi Biglietti con il Creatore di Biglietti di Venngage
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erstellen | crea |
karten | biglietti |
ersteller | creatore |
schöne | splendidi |
sie | il |
mit | con |
DE Schenken Sie Ihren Mitmenschen ein einfaches Zeichen der Wertschätzung, indem Sie eine schöne, individuelle Karte erstellen
IT Fai vedere alle persone che ti importa di loro con un bellissimo biglietto personalizzato
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
karte | biglietto |
erstellen | fai |
schöne | bellissimo |
individuelle | personalizzato |
DE Sie müssen kein Grafikdesigner sein, um schöne Karten zu erstellen
IT Non devi essere un graphic designer per creare fantastici biglietti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
karten | biglietti |
erstellen | creare |
sie müssen | devi |
kein | un |
sein | essere |
DE Jetzt, wo Sie Ihre schöne Prozessinfografik fertiggestellt haben, sind Sie bereit, sie mit der Welt zu teilen
IT Una volta terminata la tua splendida infografica per processi, sei pronto per condividerla con il mondo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schöne | splendida |
bereit | pronto |
mit | con |
welt | mondo |
der | il |
zu | per |
ihre | la |
DE Schöne Banner sind nicht nur etwas für Leute mit viel Designerfahrung oder einem entsprechenden Budget
IT I banner ben fatti non sono solo una prerogativa di persone con grande esperienza di design o con un budget consistente a disposizione
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
banner | banner |
budget | budget |
nicht | non |
oder | o |
leute | persone |
sind | sono |
nur | solo |
einem | un |
mit | con |
für | di |
DE Venngage macht es für Menschen aller Design Levels einfach, schöne Banner für einen Bruchteil der Kosten zu erstellen, die für die Beauftragung eines Designers anfallen würden.
IT Venngage permette a persone con qualsiasi livello di design di creare senza difficoltà splendidi banner per una frazione del costo di assunzione di un designer.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
banner | banner |
bruchteil | frazione |
kosten | costo |
venngage | venngage |
design | design |
levels | livello |
designers | designer |
schöne | splendidi |
menschen | persone |
zu | a |
erstellen | creare |
einen | un |
der | di |
die | una |
DE Das Schöne an sozialen Medien ist, dass Sie keine hochkarätige Werbeagentur brauchen, um eine großartige Social-Media-Kampagne durchzuführen. Sie brauchen keinen Dagobert-Duck-Raum voller Goldmünzen, um konkurrenzfähig zu sein.
IT Parte della bellezza dei social media è data dal fatto che non occorre affidarsi a un'agenzia pubblicitaria di spicco per condurre un'ottima campagna. Non devi per forza essere Paperon de' Paperoni per confrontarti alla pari.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schöne | bellezza |
kampagne | campagna |
ist | è |
social | social |
zu | a |
media | media |
keine | non |
DE Das Schöne an den sozialen Medien ist, dass sie einen direkten Dialog zwischen Ihrer Marke und Ihren Followern ermöglichen.
IT La cosa bella dei social media è la possibilità di instaurare un dialogo reciproco tra il tuo brand e i suoi follower.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schöne | bella |
sozialen | social |
dialog | dialogo |
marke | brand |
followern | follower |
medien | media |
einen | un |
und | e |
ist | è |
den | di |
DE Für seine #Unforgettable-Kampagne – entwickelt von Ogilvy & Mather – rekrutierte das Unternehmen ein Vater-Sohn-Gespann, das in einer Rezension British Airways für eine schöne New-York-Reise gedankt hatte.
IT La loro campagna #Unforgettable, ideata da Ogilvy & Mather, ha reclutato padre e figlio autori di una recensione a due mani in cui ringraziavano British Airways per il loro viaggio a New York.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kampagne | campagna |
vater | padre |
sohn | figlio |
rezension | recensione |
reise | viaggio |
new | new |
york | york |
in | in |
das | la |
von | da |
eine | una |
DE Die schöne und übersichtliche Oberfläche von Bitdefender macht es einfach, die für Sie relevanten Optionen zu verwenden und die nicht relevanten zu ignorieren
IT La sua interfaccia bella e ordinata rende facile utilizzare le opzioni che sono importanti per te e ignorare quelle che non lo sono
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schöne | bella |
oberfläche | interfaccia |
ignorieren | ignorare |
einfach | facile |
verwenden | utilizzare |
optionen | opzioni |
nicht | non |
und | e |
für | per |
sie | sua |
es | sono |
DE Schöne Landschaften in Patagonienvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von
IT Coccio con il tramonto del Tower Bridgedi Robert Harding Picture Library Ltd - ...A partire da
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
library | library |
ltd | ltd |
robert | robert |
von | partire |
DE Eine schöne Sache istBlue Yeti, dass er einen Kopfhörer-Lautstärkeregler direkt an der Vorderseite hat.
IT Un bel tocco di classe Blue Yetiè che ha una manopola del volume delle cuffie proprio sulla parte anteriore.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schöne | bel |
yeti | yeti |
kopfhörer | cuffie |
hat | ha |
vorderseite | anteriore |
einen | un |
der | di |
DE Ich empfehle das 15″ Modell, da es eine schöne Balance zwischen Bildschirm-Immobilien und Portabilität für einen Laptop bietet, aber sie haben auch 17″ Modelle, wenn Sie diese zusätzliche Bildschirm-Immobilie haben wollen.
IT Raccomando il modello da 15″ in quanto offre un buon equilibrio tra schermo e portabilità per un computer portatile, ma hanno anche modelli da 17″ se si desidera che lo schermo supplementare sia un immobile.
DE Das M-Audio M-Track 2×2 gibt Ihnen eine schöne klare Übersicht über Ihre Pegel mit -20dB, -6dB und -3dB Kontrollleuchten für den Mikrofoneingang und den Instrumenteneingang
IT L'M-Audio M-Track 2×2 vi dà una bella visione chiara dei vostri livelli con indicatori luminosi da -20dB, -6dB e -3dB sia per l'ingresso microfonico che per l'ingresso dello strumento
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schöne | bella |
klare | chiara |
und | e |
mit | con |
für | per |
eine | una |
DE Programmierschwachstellen können schöne Namen, ein auffälliges Logo haben oder extrem medienwirksam sein. Das heißt aber nicht unbedingt, dass sie eine Bedrohung darstellen. Wir bewerten alle Probleme, damit Sie differenzieren können.
IT Le vulnerabilità hanno spesso nomi evocativi, loghi curiosi o suscitano l'attenzione dei media, ma ciò non significa che comportino un rischio materiale per gli utenti. Noi analizziamo e valutiamo i problemi per mostrarti le differenze.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
namen | nomi |
logo | loghi |
aber | ma |
nicht | non |
ein | un |
probleme | problemi |
oder | o |
heißt | per |
das | ciò |
wir | che |
damit | e |
DE Zum Glück haben wir eine schöne Sammlung von Persona-Guide-Vorlagen, die Ihnen den Designprozess erleichtern
IT Per fortuna, noi possediamo una bella raccolta di modelli di guide per personas per renderti semplice il processo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
glück | fortuna |
schöne | bella |
sammlung | raccolta |
vorlagen | modelli |
guide | guide |
erleichtern | semplice |
von | di |
die | una |
DE Erstellen Sie kostenlos schöne Diagramme und Graphen mit einfach zu bearbeitenden Vorlagen, Datenintegration und unserem Online Diagrammersteller
IT Crea gratuitamente bellissimi grafici e diagrammi con modelli facili da modificare, integrazione dei dati e il nostro Creatore di Grafici Online
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kostenlos | gratuitamente |
schöne | bellissimi |
einfach | facili |
vorlagen | modelli |
online | online |
und | e |
zu | dei |
unserem | il |
diagramme | diagrammi |
mit | con |
DE Das Schöne an dieser Skala ist, dass sie auf so ziemlich jede Branche angewendet werden kann.
IT La validità di questa scala è che può essere applicata praticamente ad ogni settore.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
skala | scala |
branche | settore |
angewendet | applicata |
kann | può |
ist | è |
jede | ogni |
DE Eine schöne Banderole für Ihr Logo oder Ihren Slogan
IT L'imballaggio che valorizza il tuo marchio e potenzia le tue spedizioni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
logo | marchio |
ihr | tuo |
für | e |
DE Nutzen Sie zahllose Formatierungstools und erstellen Sie schöne und überzeugende Dokumente.
IT Utilizza centinaia di strumenti di formattazione per creare documenti belli e convincenti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nutzen | utilizza |
schöne | belli |
dokumente | documenti |
und | e |
sie | di |
erstellen | creare |
DE Wenn wir in die schöne und farbenfrohe Welt von Minecraft 1.16 blicken, gibt es sicherlich mehr als ein paar auffällige Fortschritte, die es wert sind, diskutiert zu werden
IT Mentre sbirciamo nel bellissimo e colorato mondo che risiede in Minecraft 1.16, ci sono sicuramente più di alcuni avanzamenti accattivanti che vale la pena discutere
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
farbenfrohe | colorato |
minecraft | minecraft |
schöne | bellissimo |
in | in |
welt | mondo |
wert | vale |
und | e |
wir | che |
sind | sono |
ein | di |
DE Wenn Sie psychisch gestresst sind oder in die schöne Welt der Spiritualität eintauchen möchten, um etwas zu lernen, das die Qualität Ihrer Gedanken verbessern kann, ist MindValley genau das Richtige für Sie.
IT Se sei mentalmente stressato o vuoi tuffarti nel meraviglioso mondo della spiritualità per imparare qualcosa che possa migliorare la qualità dei tuoi pensieri, MindValley fa per te.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
welt | mondo |
gedanken | pensieri |
verbessern | migliorare |
mindvalley | mindvalley |
qualität | qualità |
wenn | se |
möchten | vuoi |
etwas | qualcosa |
in | nel |
oder | o |
der | dei |
für | per |
DE Schöne und anspruchsvolle Schneeschuhwanderung, die um das mächtige Gebirgsmassiv Croda da Lago herum, vorbei am bezaubernden Federa-See und durch das herrliche Formintal führt.
IT Bella ed impegnativa ciaspolata attorno all'imponente massiccio della Croda da Lago passando per l’incantevole Lago Federa e la magnifica Val de Formin.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schöne | bella |
um | attorno |
und | ed |
herum | per |
lago | lago |
DE Eine schöne Route an den Hängen des Gebirgsmassivs Pale di Misurina und des Monte Cristallo im unberührten Gebiet des Naturparks der Ampezzaner Dolomiten.
IT Un bell’itinerario alle pendici delle Pale di Misurina e del Monte Cristallo nell’incontaminato territorio nel parco naturale delle Dolomiti d'Ampezzo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gebiet | territorio |
dolomiten | dolomiti |
naturparks | parco |
und | e |
im | nel |
DE Das schöne, ortstypische Gebäude des Garni Al Larin ist nur 2 km von der Innenstadt entfernt...
IT L'Hotel Principe è un albergo tradizionale, gestito dalla famiglia Gaspari fin dal 1955.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ist | è |
nur | un |
von | famiglia |
DE Zentral gelegene schöne Wohnung, die seit kurzem komplett renoviert wurde
IT Hotel Ambra Cortina, il fashion luxury boutique hotel più glamour di Cortina d'Ampezzo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
seit | di |
DE Eine einfache und schöne Wanderung inmitten von Wäldern, die zum Ajal- und Pianozes-See (Lago d'Ajal und Lago Pianozes) führt. Eine Gelegenheit, um in die Stille der Natur dieser zauberhaften Plätze einzutauchen.
IT Piacevole ciaspolata per godere di incredibili scorci sulla conca ampezzana immergendosi nella calma e quiete della natura incontaminata.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
natur | natura |
schöne | piacevole |
und | e |
um | per |
DE Eine schöne und gemütliche Schneeschuhwanderung am Fuße der majestätischen, den gleichnamigen See überragenden Cadini-Gruppe.
IT Una piacevole gita fuoriporta per immergersi nella natura facendo della sana attività fisica
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schöne | piacevole |
eine | una |
am | nella |
DE Unser Designteam macht Sicherheit einfach und intuitiv und schafft schöne, kundenorientierte Erfahrungen, die unser preisgekröntes 1Password ausmachen.
IT Rendendo la sicurezza semplice e intuitiva, il nostro team di design crea delle esperienze meravigliose incentrate sul cliente che permettono a 1Password di essere un software pluripremiato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sicherheit | sicurezza |
erfahrungen | esperienze |
schafft | crea |
und | e |
unser | nostro |
intuitiv | intuitiva |
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
IT Contenuti molto belli e professionali. Il sito web è ben costruito e ben realizzato. Vecteezy ha un ottimo team, molto veloce nel rispondere alle tue domande. Consiglio al 100%.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
professionelle | professionali |
inhalte | contenuti |
gemacht | realizzato |
vecteezy | vecteezy |
schnell | veloce |
reagiert | rispondere |
empfehlen | consiglio |
team | team |
fragen | domande |
und | e |
ist | è |
sehr | molto |
gut | ben |
ein | un |
gutes | ottimo |
hat | ha |
schöne | belli |
website | sito |
DE Vektor-schöne Landschaftsillustration 247839 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT vettoriale bellissima illustrazione di paesaggio 247839 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bei | di |
schöne | bellissima |
DE Vektor-schöne Landschaftsillustration Kostenlosen Vektoren
IT vettoriale bellissima illustrazione di paesaggio Vettore gratuito
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
schöne | bellissima |
vektor | vettoriale |
vektoren | vettore |
DE Export von forensisch einwandfreien Daten in praktischen Formaten: VCard, VCF, ICal und schöne PDFs
IT Esportazioni di dati validi dal punto di vista forense in formati utili: VCard, VCF, ICal e bellissimi PDF
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
daten | dati |
praktischen | utili |
vcard | vcard |
vcf | vcf |
schöne | bellissimi |
pdfs | |
und | e |
in | in |
formaten | formati |
von | di |
DE Um diesen Test einzurichten, verwenden wir eine schöne große Datenbank voller Daten aus der realen Welt
IT Per impostare questo test, useremo un bel database grande, pieno di dati reali
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
test | test |
einzurichten | impostare |
schöne | bel |
daten | dati |
datenbank | database |
voller | pieno |
große | grande |
DE Es hat eine schöne native App mit Dark Mode-Unterstützung und voller iPad-Unterstützung
IT Ha una bellissima app nativa con supporto per la modalità oscura e supporto completo per iPad
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schöne | bellissima |
native | nativa |
app | app |
voller | completo |
unterstützung | supporto |
mode | modalità |
ipad | ipad |
eine | una |
mit | con |
und | e |
hat | ha |
DE Das schöne Korfuvon quentin calvinhacvon
IT La regina leonedi quentin calvinhacA partire da
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
das | la |
DE Das Warten auf das schöne Licht oder die Anmut einer Tierhaltung lehrte mich auch die Tugenden der Geduld
IT Aspettare la bella luce o la grazia di una posa animale, mi ha insegnato anche le virtù della pazienza
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
warten | aspettare |
schöne | bella |
licht | luce |
anmut | grazia |
mich | mi |
geduld | pazienza |
auch | anche |
oder | o |
die | una |
der | di |
DE Schöne dunkle Heckenvon Clément Lelièvreab
IT Sole di mezzanotte nelle isole Lofotenda Clément Lelièvreda
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්