පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"anspruchsvolle schneeschuhwanderung" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "anspruchsvolle schneeschuhwanderung" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

anspruchsvolle schneeschuhwanderung හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "anspruchsvolle schneeschuhwanderung" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

anspruchsvolle esigenti impegnativo

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත anspruchsvolle schneeschuhwanderung හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Mäßig anspruchsvolle Panorama-Schneeschuhwanderung am Fuße der Wände der Felstürme des Falzarego-Passes und des Berges Col dei Bos.

IT Panoramica e moderatamente impegnativa ciaspolata alla base delle pareti delle Torri del Falzarego e del Col dei Bos.

ජර්මානු ඉතාලි
wände pareti
und e
panorama panoramica
dei dei

DE Schöne und anspruchsvolle Schneeschuhwanderung, die um das mächtige Gebirgsmassiv Croda da Lago herum, vorbei am bezaubernden Federa-See und durch das herrliche Formintal führt.

IT Bella ed impegnativa ciaspolata attorno all'imponente massiccio della Croda da Lago passando per l’incantevole Lago Federa e la magnifica Val de Formin.

ජර්මානු ඉතාලි
schöne bella
um attorno
und ed
herum per
lago lago

DE Eine Schneeschuhwanderung, die inmitten einiger der schönsten Panoramen der Dolomiten an Plätzen vorbeiführt, an denen sich während des Ersten Weltkrieges die Armeen von Italien und Österreich-Ungarn bekämpften.

IT Una ciaspolata immersa in alcuni tra i più bei panorami dolomitici attraverso i luoghi in cui durante la Prima Guerra Mondiale hanno combattuto gli eserciti italiano e austroungarico.

ජර්මානු ඉතාලි
panoramen panorami
und e
während durante
die una
an attraverso

DE Eine gemütliche Schneeschuhwanderung mitten durch den Wald, um die Stille der Natur zu genießen.

IT Una piacevole ciaspolata in mezzo al bosco per godere della tranquillità della natura.

ජර්මානු ඉතාලි
wald bosco
natur natura
genießen godere
die una
der in

DE Eine gemütliche Schneeschuhwanderung, um in der absoluten Ruhe unberührter Natur beeindruckende Ausblicke auf die Ampezzaner Talmulde zu genießen.

IT Una piacevole ciaspolata via Guarnè, fino al Rifugio Mietres.

ජර්මානු ඉතාලි
zu fino
auf via
die una

DE Eine schöne und gemütliche Schneeschuhwanderung am Fuße der majestätischen, den gleichnamigen See überragenden Cadini-Gruppe.

IT Una piacevole gita fuoriporta per immergersi nella natura facendo della sana attività fisica

ජර්මානු ඉතාලි
schöne piacevole
eine una
am nella

DE Eine Schneeschuhwanderung inmitten des unberührten Naturparks der Ampezzaner Dolomiten, um die Stille der Natur zu genießen.

IT Una bella e tranquilla ciaspolata ai piedi dei maestosi Cadini di Misurina che dominano sull’omonimo lago.

ජර්මානු ඉතාලි
die una

DE Unterwegs anhalten, den Fondue-Kit auspacken und an einem der zahlreichen Aussichtsplätze auf der Schneeschuhwanderung in Les Paccots ein leckeres Fondue moitié-moitié geniessen.

IT Una sosta strada facendo, tirare fuori il kit fondue e godersi una gustosa fondue moitié-moitié in uno dei numerosi punti panoramici disseminati lungo l?itinerario da percorrere con le racchette da neve a Les Paccots.

ජර්මානු ඉතාලි
geniessen godersi
fondue fondue
und e
in in
zahlreichen numerosi
auf lungo
ein una
les les

DE Geführte Schneeschuhwanderung über die Hügel der Rigi.

IT Escursione guidata con le racchette da neve sulle colline del Rigi.

ජර්මානු ඉතාලි
geführte guidata
hügel colline
rigi rigi
die le
der del
über con

DE Mit den beiden Mythen als stille Begleiter quert die Schneeschuhwanderung abgeschiedene, aber auch belebte Gebiete. Herrliche Aussichten auf die Schwyzer Bergwelt und Landschaft laden ein, unterwegs kurz innezuhalten.

IT I Mythen sono due silenziosi accompagnatori lungo questa ciaspolata, che attraversa aree remote, ma anche zone più vive. I panorami incantevoli sulle montagne svittesi e i paesaggi che si incontrano invitano a fermarsi e godersi l’attimo.

ජර්මානු ඉතාලි
aussichten panorami
bergwelt montagne
landschaft paesaggi
aber ma
und e
beiden due
gebiete aree
auf lungo
auch anche
ein a

DE Nach dem Start im Wintersportort Les Rasses beginnt diese Schneeschuhwanderung mit einer kurzen Teilstrecke entlang des Waldes. Der nun folgende Aufstieg mit 400 Metern Höhenunterschied führt durch den Wald zum bekannten Chasseron-Kamm.

IT Nel suo punto di partenza a Les Rasses il percorso inizia con una breve camminata ai bordi della foresta. La salita, con un dislivello di circa 400m, attraversa il bosco in direzione delle creste dello Chasseron.

ජර්මානු ඉතාලි
kurzen breve
aufstieg salita
beginnt inizia
im nel
wald foresta
les les
mit con

DE Der Wanderweg führt von La Lécherette bis zur Cabane des Monts-Chevreuils. Eine herrliche Schneeschuhwanderung mit atemberaubenden Ausblicken auf den Hongrin-See und das Pays-d'Enhaut-Tal.

IT Questo percorso collega il villaggio di La Lécherette al rifugio dei Monts-Chevreuils. Un’escursione sublime che regala una magnifica vista sul lago dell’Hongrin e sulla valle del Pays-d'Enhaut.

ජර්මානු ඉතාලි
see lago
tal valle
la la
und e

DE Diese Schneeschuhwanderung beginnt im Dorf La Lécherette und führt auf den 1’749 Meter hohen Monts-Chevreuils

IT Questa escursione con le racchette da neve ha inizio nel villaggio di La Lécherette per poi raggiungere la cima dei Monts-Chevreuils a 1’749 metri d’altitudine

ජර්මානු ඉතාලි
beginnt inizio
dorf villaggio
meter metri
la la
im nel
den di

DE Mit den beiden Mythen als stille Begleiter quert die Schneeschuhwanderung abgeschiedene, aber auch belebte Gebiete. Herrliche Aussichten auf die Schwyzer Bergwelt und Landschaft laden ein, unterwegs kurz innezuhalten.

IT I Mythen sono due silenziosi accompagnatori lungo questa ciaspolata, che attraversa aree remote, ma anche zone più vive. I panorami incantevoli sulle montagne svittesi e i paesaggi che si incontrano invitano a fermarsi e godersi l’attimo.

ජර්මානු ඉතාලි
aussichten panorami
bergwelt montagne
landschaft paesaggi
aber ma
und e
beiden due
gebiete aree
auf lungo
auch anche
ein a

DE Nach dem Start im Wintersportort Les Rasses beginnt diese Schneeschuhwanderung mit einer kurzen Teilstrecke entlang des Waldes. Der nun folgende Aufstieg mit 400 Metern Höhenunterschied führt durch den Wald zum bekannten Chasseron-Kamm.

IT Nel suo punto di partenza a Les Rasses il percorso inizia con una breve camminata ai bordi della foresta. La salita, con un dislivello di circa 400m, attraversa il bosco in direzione delle creste dello Chasseron.

ජර්මානු ඉතාලි
kurzen breve
aufstieg salita
beginnt inizia
im nel
wald foresta
les les
mit con

DE befindet der höchste Punkt der Schneeschuhwanderung

IT si trova il punto più alto di questa escursione in ciaspole

ජර්මානු ඉතාලි
punkt punto
befindet si trova
höchste più alto

DE Diese Schneeschuhwanderung beginnt im Dorf La Lécherette und führt auf den 1’749 Meter hohen Monts-Chevreuils

IT Questa escursione con le racchette da neve ha inizio nel villaggio di La Lécherette per poi raggiungere la cima dei Monts-Chevreuils a 1’749 metri d’altitudine

ජර්මානු ඉතාලි
beginnt inizio
dorf villaggio
meter metri
la la
im nel
den di

DE Ticketlösung für anspruchsvolle Veranstalter

IT Soluzione di biglietteria per organizzatori esigenti

ජර්මානු ඉතාලි
anspruchsvolle esigenti
veranstalter organizzatori

DE Komplettangebot für KMU und anspruchsvolle Privatanwender

IT Offerta completa per PMI e privati esigenti

ජර්මානු ඉතාලි
kmu pmi
anspruchsvolle esigenti
privatanwender privati
und e
für per

DE Web + E-Mail-Hosting ist Infomaniaks Flaggschiff unter den Hostinglösungen. Dieses Angebot richtet sich an KMU und anspruchsvolle Privatanwender, die eine oder mehrere Websites betreiben und geschäftliche E-Mail-Adressen benötigen.

IT L'hosting Web+Mail è la soluzione hosting simbolo di Infomaniak. Si rivolge alle PMI e ai privati esigenti che vogliono gestire uno o più siti Web usufruendo di indirizzi e-mail professionali.

ජර්මානු ඉතාලි
kmu pmi
anspruchsvolle esigenti
privatanwender privati
betreiben gestire
hosting hosting
- simbolo
adressen indirizzi
websites siti
und e
an alle
web web
ist è
oder o

DE Professionelle Fotobearbeitung und Retusche mit vollständigem Import und Export von PSD-Dateien, der Entwicklung von RAW-Bildern und einer Farbtiefe von 32 Bit für anspruchsvolle Projekte. Verfügbar für macOS, Windows und iPad.

IT Editing fotografico e ritocco professionale, con importazione ed esportazione PSD complete, sviluppo RAW e capacità a 32 bit per progetti di alta qualità. Disponibili per macOS, Windows e iPad.

ජර්මානු ඉතාලි
retusche ritocco
bit bit
verfügbar disponibili
windows windows
ipad ipad
psd psd
macos macos
entwicklung sviluppo
projekte progetti
export esportazione
import importazione
und ed
mit con

DE Nutzen Sie Echtzeit-Raytracing, KI und fortschrittliche Grafik in einem schlanken und leichten Formfaktor, um unterwegs anspruchsvolle Designvisualisierungen zu erstellen.

IT Sfrutta la potenza del ray-tracing in tempo reale, dell'IA e della grafica avanzata in un fattore di forma sottile e leggero, per creare visualizzazioni avanzate ovunque.

ජර්මානු ඉතාලි
nutzen sfrutta
grafik grafica
leichten leggero
in in
einem un
und e
fortschrittliche avanzata
erstellen creare

DE Wer enge und anspruchsvolle Strassen mag, Steigungen und Abfahrten, Kurven und Steilstrecken, der kommt hier auf seine Kosten

IT Chi ama strade strette e tortuose, salite e discese, curve e pendenze, non rimarrà certo insoddisfatto

ජර්මානු ඉතාලි
strassen strade
abfahrten discese
kurven curve
und e
auf certo
wer chi

DE Leistungsfähiger und attraktiver Registrar für Unternehmen und anspruchsvolle Privatnutzer

IT Un registrar completo e attraente per imprese e privati esigenti

ජර්මානු ඉතාලි
attraktiver attraente
registrar registrar
unternehmen imprese
anspruchsvolle esigenti
und e
für per

DE Das anspruchsvolle Gütesiegel «Family Destination» garantiert, dass unter anderem Spielplätze, Animation, kinderfreundliche Unterkünfte, Themenwege und unberührte Natur genossen werden können.

IT Il prestigioso marchio di qualità «Family Destination» garantisce, tra le altre cose, parchi giochi, animazione per i più piccoli, alloggi a misura di bambini, avventurosi sentieri tematici e natura incontaminata.

ජර්මානු ඉතාලි
family family
anderem altre
animation animazione
unterkünfte alloggi
natur natura
destination destination
garantiert garantisce
unberührte incontaminata
und e

DE Der Alpenpässeweg ist der Wilde und Anspruchsvolle unter den Schweizer Fernwanderwege

IT Il Sentiero dei passi alpini è la più selvaggia e impegnativa tra le escursioni a tappe in Svizzera

ජර්මානු ඉතාලි
schweizer svizzera
und e
ist è

DE Anspruchsvolle Anwendungen, die mit Low-Code-Geschwindigkeit skalieren

IT Applicazioni utili e scalabili alla velocità delle soluzioni low-code

ජර්මානු ඉතාලි
geschwindigkeit velocità
anwendungen applicazioni
die e

DE W bringt gewagtes Design in die anspruchsvolle Szene dieses alpinen Spielplatzes

IT Con il suo design ardito, W conferisce originalità alla destinazione sofisticata in cui si trova questo rifugio alpino

ජර්මානු ඉතාලි
w w
design design
alpinen alpino
in in
bringt con
dieses questo
die il

DE Eine anspruchsvolle Auswahl an temperamentvollen Getränken:

IT Una ricercata selezione di bevande alcoliche:

ජර්මානු ඉතාලි
auswahl selezione
getränken bevande

DE Das Buchen von Reisen für Ihre Kunden ist eine anspruchsvolle Aufgabe

IT Prenotare viaggi per i vostri clienti è un lavoro impegnativo

ජර්මානු ඉතාලි
buchen prenotare
kunden clienti
anspruchsvolle impegnativo
aufgabe lavoro
ist è
reisen viaggi
für per
ihre i
eine un
das vostri

DE Elegante, anspruchsvolle und zeitlose Elemente sorgen für eine perfekt gelungene Feier.

IT Elementi raffinati, ricercati e senza tempo si uniscono per ispirare la cerimonia perfetta.

ජර්මානු ඉතාලි
zeitlose senza tempo
perfekt perfetta
elemente elementi
für per
und e

DE Tatsächlich ist es sogar stärker und steifer als Onyx und bietet einer ähnlich tadellose Oberflächengüte, was es zum bevorzugten Material für anspruchsvolle Anwendungen macht.

IT È effettivamente più forte e rigido di Onyx, con la stessa finitura superficiale pressoché perfetta, per cui è il materiale di riferimento per applicazioni avanzate.

ජර්මානු ඉතාලි
tatsächlich effettivamente
stärker più forte
onyx onyx
material materiale
anwendungen applicazioni
und e
ist è
macht il
es cui

DE Die Generierung hochwertiger Backlinks auf Ihre Website ist jedoch nicht immer die einfachste Vorgehensweise. In der Tat könnte dies eine anspruchsvolle Aufgabe sein, für deren Bewältigung fokussiertes Fachwissen erforderlich ist.

IT Ma generare backlink di alta qualità sul tuo sito web non è sempre la cosa più semplice da fare. Infatti, potrebbe essere un compito impegnativo che richiede una competenza mirata.

ජර්මානු ඉතාලි
generierung generare
backlinks backlink
anspruchsvolle impegnativo
fachwissen competenza
erforderlich richiede
einfachste più semplice
tat fare
aufgabe compito
ist è
nicht non
immer sempre
website sito
könnte potrebbe
der di

DE Sieh genau die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob das anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken sind, Radfernwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.

IT Visualizza sulla mappa tutte le informazioni rilevanti per il tuo sport, che si tratti di sentieri escursionistici alpini, di percorsi ciclabili o di singletrack per MTB.

ජර්මානු ඉතාලි
sieh visualizza
karte mappa
details informazioni
sportart sport
oder o
der si
die le

DE Sieh die Details auf der Karte, die für deine Sportart wichtig sind – ob anspruchsvolle Singletrails zum Mountainbiken, Fernradwege zum Tourenfahren oder atemberaubende Gebirgspfade zum Wandern.

IT Visualizza sulla mappa tutte le informazioni rilevanti per il tuo sport, che si tratti di sentieri escursionistici alpini, di percorsi ciclabili o di singletrack per MTB.

ජර්මානු ඉතාලි
sieh visualizza
karte mappa
details informazioni
sportart sport
oder o
der si
die le

DE Den Kern jeder auf RTX basierenden Workstation bildet ein hochmoderner NVIDIA RTX- oder NVIDIA Quadro RTX-Grafikprozessor, der speziell für moderne, anspruchsvolle Arbeitsabläufe entwickelt wurde

IT Il cuore di ogni workstation basata su RTX c'è una GPU professionale NVIDIA RTX o NVIDIA Quadro RTX all'avanguardia, appositamente progettata per i flussi di lavoro più impegnativi di oggi

ජර්මානු ඉතාලි
kern cuore
rtx rtx
workstation workstation
nvidia nvidia
speziell appositamente
arbeitsabläufe flussi di lavoro
entwickelt progettata
oder o
jeder ogni
ein di

DE Anspruchsvolle technische und kreative Anwendungen sowie rechenintensive Workloads wie KI und Datenwissenschaft werden in einer virtualisierten und Cloud-Umgebung unterstützt.

IT Le applicazioni creative e di ingegneria più esigenti, nonché i carichi di lavoro a elevati requisiti di calcolo come l'IA e la scienza dei dati, possono essere supportati in un ambiente virtualizzato e cloud.

ජර්මානු ඉතාලි
anspruchsvolle esigenti
technische ingegneria
kreative creative
anwendungen applicazioni
workloads carichi di lavoro
datenwissenschaft scienza dei dati
unterstützt supportati
umgebung ambiente
cloud cloud
in in
und e
einer di

DE Erhalten Sie volle Kontrolle über iMazing und automatisieren Sie komplexe Abläufe dank unserer CLI. iMazing CLI ist unter macOS und Windows mühelos nutzbar und eignet sich perfekt für anspruchsvolle Projekte:

IT Assumi il pieno controllo di iMazing e automatizza compiti complessi grazie alla nostra CLI. Disponibile su macOS e Windows e facilmente distribuibile, iMazing CLI i è lo strumento perfetto per progetti impegnativi:

ජර්මානු ඉතාලි
volle pieno
kontrolle controllo
imazing imazing
automatisieren automatizza
komplexe complessi
windows windows
mühelos facilmente
perfekt perfetto
macos macos
projekte progetti
und e
ist è
erhalten il
dank di
unserer nostra

DE Anspruchsvolle Visualisierung mit Geländeaufnahmen

IT Visualizzazione avanzata con le immagini del sito

ජර්මානු ඉතාලි
visualisierung visualizzazione
mit con

DE Anspruchsvolle Geländeaufnahmen mit der Funktion „Add Location“

IT Immagini del sito avanzate grazie allo strumento Aggiungi posizione

ජර්මානු ඉතාලි
add aggiungi

DE Wir glauben, dass anspruchsvolle technische und ergonomisch gearbeitete Laufkleidung und - Equipment nicht die Welt kosten müssen..

IT Siamo conviti che materiale tecnico da running, performante e confortevole non debba per forza costare un capitale..

ජර්මානු ඉතාලි
technische tecnico
kosten costare
und e
nicht non
müssen debba
wir che

DE Blitzschnell Grafisch aufwendige und anspruchsvolle Windows-Programme laufen mühelos und ohne Ihren Mac auszubremsen

IT Velocissimo Le applicazioni grafiche Windows a intenso utilizzo di risorse possono essere eseguite in modo lineare senza rallentare il Mac

ජර්මානු ඉතාලි
mac mac
windows windows
ohne senza

DE Mit bestimmten Designtechniken lassen sich auch größere Datensets und anspruchsvolle Analysen realisieren und bei Bedarf ist es möglich, die maximale App-Größe zu erweitern

IT Se disponi di set di dati più grandi o ti occorrono analisi più complesse, ciò può essere ottenuto attraverso una varietà di tecniche di progettazione delle app e, se necessario, aumentando il limite massimo delle dimensione delle stesse

ජර්මානු ඉතාලි
bedarf necessario
app app
größe dimensione
und e
maximale massimo
größere più grandi
bei di
zu delle

DE Die spezielle assoziative Analyse-Engine, anspruchsvolle AI und eine leistungsfähige Cloud-Plattform ermöglichen es allen Mitarbeitern, täglich bessere Entscheidungen zu treffen und zu einem wirklich datengesteuerten Unternehmen beizutragen.

IT Con un motore analitico associativo unico nel suo genere, l'intelligenza artificiale sofisticata e la piattaforma cloud ad alte prestazioni, chiunque in azienda può prendere ogni giorno decisioni migliori, creando un'impresa realmente guidata dai dati.

ජර්මානු ඉතාලි
bessere migliori
entscheidungen decisioni
engine motore
plattform piattaforma
cloud cloud
unternehmen azienda
wirklich realmente
und e
täglich ogni giorno
allen in
einem un

DE Die spezielle assoziative Analyse-Engine, anspruchsvolle AI und Unterstützung sämtlicher Anwendungsfälle machen die Qlik-Lösung zum neuen Maßstab bei Datenanalyseplattformen.

IT Con il motore analitico associativo unico nel suo genere, la AI sofisticata e il supporto per l'intera gamma di casi di utilizzo delle analytics, Qlik Sense è il leader di una nuova generazione di piattaforme di data analytics moderne.

ජර්මානු ඉතාලි
unterstützung supporto
maßstab gamma
engine motore
analyse analytics
qlik qlik
neuen nuova
und e
machen per
bei di

DE Der Anbieter von Business- und IT-Dienstleistungen kennt sich bestens mit den unterschiedlichsten Qlik-Technologien aus und ist Experte für die Entwicklung und Bereitstellung von Datenintegrations-Services und Lösungen für anspruchsvolle Analysen

IT Vanta esperienza in un'ampia varietà di tecnologie Qlik ed è esperta nello sviluppo e nell'implementazione di servizi di integrazione dei dati e di soluzioni di Advanced Analytics

ජර්මානු ඉතාලි
experte esperta
technologien tecnologie
qlik qlik
entwicklung sviluppo
lösungen soluzioni
und ed
ist è
analysen dati
services servizi

DE Einzelhandel: Wie anspruchsvolle Analysen eine Apokalypse in einen Boom verwandelten

IT Come le Advanced Analytics hanno trasformato un'apocalisse in un boom del retail

ජර්මානු ඉතාලි
einzelhandel retail
analysen analytics
boom boom
in in
wie come
einen un

DE Mittlerweise sollte klar sein, dass das Projektmanagement eine enorm anspruchsvolle Tätigkeit sein kann, insbesondere wenn mehrere Projekte gleichzeitig zu bewältigen sind. Dabei gibt es viele Gründe, warum Projekte missglücken können:

IT Ti è ormai chiaro che il project management è spesso una sfida, specialmente se devi destreggiarti tra più progetti allo stesso tempo. Ci sono molte ragioni per cui i progetti potrebbero andare a picco:

ජර්මානු ඉතාලි
klar chiaro
insbesondere specialmente
gründe ragioni
projekte progetti
eine una
wenn se
gleichzeitig per
zu a
sind potrebbero
viele molte

DE Es handelt sich dabei um ein höchst skalierbares, automatisches, zentrales Sicherheitsmanagement-Tool, das herausragende Kontrolle über anspruchsvolle IT-Umgebungen bietet.

IT Si tratta di una console di gestione della sicurezza centralizzata automatica e altamente scalabile che consente un controllo eccezionale in ambienti IT particolarmente esigenti.

ජර්මානු ඉතාලි
höchst altamente
skalierbares scalabile
automatisches automatica
zentrales centralizzata
herausragende eccezionale
anspruchsvolle esigenti
bietet consente
umgebungen ambienti
kontrolle controllo
es che

DE für anspruchsvolle Situationen in weiten Außenbereichen

IT per situazioni impegnative in ampi spazi esterni

ජර්මානු ඉතාලි
situationen situazioni
in in
für per

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්