පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"nehmen dich ernst" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "nehmen dich ernst" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

nehmen dich ernst හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "nehmen dich ernst" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

nehmen a al anche base bisogno che come con così cui degli dell delle di e essere gli grazie ha hai hanno il il tuo in lo loro noi non nostra nostro o ogni per perché possono prendere prendi puoi quando questa questo quindi se sei si sicurezza solo sono ti tu tua tuo tuoi tutti tutto un una uno è
dich a a te abbiamo ad al alla alle altro anche ancora attraverso aver avere bisogno caso che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle devi di di più dopo dove durante e ed essere fai far fare già gli grazie ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo la la nostra la tua le le tue lo loro ma meglio mentre mese modo molto momento nei nel noi non non sono nostra nostri nostro o ogni ora ottenere per per il perché percorso persona personali persone più possono prima problemi prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quello questa questi questo qui ricevere se sei sempre senza seo si sia sito solo sono stai stesso su te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno vedere vi volta vuoi web è è possibile
ernst grave seriamente serio sul serio

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත nehmen dich ernst හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Big Buddha Seeds nehmen das Verpacken extrem ernst. Sie nehmen es sogar so ernst, dass sie ein Maschine im Haus haben, die geeignete Verpackungen produziert, und ihre Fähigkeit Cannabissamen sicher zu bewahren ist unübertroffen.

IT Big Buddha Seeds prende estremamente a cuore l'imballaggio dei suoi semi. Tanto che ha creato in azienda una macchina confezionatrice personalizzata, e la sua capacità di conservare al sicuro i semi di cannabis è impareggiabile.

ජර්මානු ඉතාලි
big big
fähigkeit capacità
seeds seeds
extrem estremamente
ein di
zu a
und e
ist è
sie sua
maschine macchina
ihre i
bewahren conservare

DE Wir können ernst sein, ohne uns allzu ernst zu nehmen

IT Siamo seri, senza prenderci troppo sul serio

ජර්මානු ඉතාලි
ohne senza
wir siamo
ernst serio
zu troppo

DE Wenn Sie Sicherheiten, die Ihnen ohne weiteres zur Verfügung stehen, um alles wieder herzustellen, werden die Auswirkungen von so etwas so ernst minimiert und nicht so ernst, wie sie ohne Backups sein würden.

IT Se hai dei backup facilmente disponibili per ripristinare tutto, gli effetti di qualcosa come questo sono ridotti al minimo e non così grave come sarebbero senza backup.

ජර්මානු ඉතාලි
auswirkungen effetti
ernst grave
etwas qualcosa
backups backup
und e
ohne senza
nicht non
so così
alles tutto
um per

DE 653 Angestellte bei Ernst & Young (EY) haben Ernst & Young (EY) über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

IT 653 dipendenti di Ernst & Young (EY) hanno esaminato Ernst & Young (EY) attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro

ජර්මානු ඉතාලි
angestellte dipendenti
arbeitstempo ritmo di lavoro
ernst ernst
wobei che
von vanno
meinungen opinioni
hinweg di
sie varie
ihre le
zu sugli

DE Mitarbeiter bei Ernst & Young (EY) sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Ernst & Young (EY). Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

IT I dipendenti di Ernst & Young (EY) sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in Ernst & Young (EY), che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

ජර්මානු ඉතාලි
mitarbeiter dipendenti
zufrieden soddisfatti
beinhaltet include
kombination combinazione
leistungen benefici
ernst ernst
sind sono
generell in generale
bei di
eine totale

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Ernst & Young (EY) glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Ernst & Young (EY) positiv ist

IT La maggior parte dei dipendenti di Ernst & Young (EY) crede l'ambiente al Ernst & Young (EY) è positivo

ජර්මානු ඉතාලි
mitarbeiter dipendenti
glaubt crede
positiv positivo
ernst ernst
ist è
mehrheit maggior parte

DE Feuer und Blut Jünger, Ernst : Ernst Jünger

IT virgilio guidi a cura di marco rosci mazzotta

DE Im Ernst, Ihre podcast insights sollte den Titel "Podcasting 101 für Dummies" tragen, und das meine ich ernst.

IT Seriamente il tuo podcast insights dovrebbe essere intitolato "Podcasting 101 for Dummies" e lo dico sinceramente.

ජර්මානු ඉතාලි
ernst seriamente
insights insights
podcast podcast
podcasting podcasting
und e
sollte dovrebbe
ihre tuo
den il

DE Wenn Sie Sicherheiten, die Ihnen ohne weiteres zur Verfügung stehen, um alles wieder herzustellen, werden die Auswirkungen von so etwas so ernst minimiert und nicht so ernst, wie sie ohne Backups sein würden.

IT Se hai dei backup facilmente disponibili per ripristinare tutto, gli effetti di qualcosa come questo sono ridotti al minimo e non così grave come sarebbero senza backup.

ජර්මානු ඉතාලි
auswirkungen effetti
ernst grave
etwas qualcosa
backups backup
und e
ohne senza
nicht non
so così
alles tutto
um per

DE Der pure Genuss: Lernen bei der Bischofszell Nahrungsmittel AG beinhaltet zahlreiche Vorteile für Lernende. Wir nehmen dich ernst und begleiten deine Lehre mit viel Herzblut.

IT Chi non ha mai sognato di occuparsi professionalmente di prodotti alimentari? Approfondisci la conoscenza dei nostri dieci apprendistati e trova anche tu il lavoro dei tuoi sogni.

ජර්මානු ඉතාලි
lernen conoscenza
und e
zahlreiche anche
nehmen ha
deine tuoi

DE Auto: Von der A1 kommend, nehmen Sie in Casablanca die Richtung N11. Nehmen Sie die Ausfahrt N11 und fahren Sie weiter auf der N1. Nehmen Sie den linken Boulevard Bir Anzarane

IT Auto: Dall'A1, prendi la direzione N11 a Casablanca settat. Uscire alla N11 e proseguire sulla N1. Svolta a sinistra in Boulevard Bir Anzarane.

ජර්මානු ඉතාලි
nehmen prendi
in in
weiter proseguire
linken sinistra
und e
auto auto

DE Vergiss nicht, dass du es verdienst, dich zu pflegen, ganz egal, wie beschäftigt du bist. Sich die Zeit zu nehmen, deinem Körper die Aufmerksamkeit zu geben, die er braucht, macht dich glücklicher, ehe du dich versiehst.

IT Ricorda che meriti che tu ti prenda cura di te, non importa quanto sei oberato. Trovare il tempo di dare al tuo corpo le attenzioni che necessita ti renderà subito più felice.

ජර්මානු ඉතාලි
körper corpo
braucht necessita
egal non importa
zeit tempo
nicht non
zu quanto

DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.

IT La nostra sede è nel Regno Unito, soggetta alle più severe leggi sulla protezione dei dati del mondo. Siamo seri per la privacy e la sicurezza.

ජර්මානු ඉතාලි
unterliegen soggetta
sicherheit sicurezza
datenschutz privacy
und e
weltweit mondo
in nel

DE Sie konzentrieren sich auf Marken (einer ihrer ersten Kunden ist Cards Against Humanity) und Menschen, die Podcasting ernst nehmen (im Gegensatz zu denen, die nur herumprobieren oder als Hobby betreiben).

IT Sono focalizzati sui marchi (uno dei loro primi clienti è Cards Against Humanity) e sulle persone che prendono sul serio il podcasting (contro quelli che si dilettano o che lo fanno per hobby).

ජර්මානු ඉතාලි
marken marchi
kunden clienti
podcasting podcasting
hobby hobby
cards cards
nehmen prendono
menschen persone
und e
ist è
ernst serio
oder o
ihrer il
zu sui

DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor

IT Prendiamo seriamente il nostro valore "Rispetta il cliente" perché sono i clienti la ragione per cui facciamo quello che facciamo

ජර්මානු ඉතාලි
ernst seriamente
kunden clienti
sind sono
wir che
zu facciamo
unser nostro
den il

DE Diese bösen Jungs werden in Deutschland entworfen und hergestellt, wo sie Qualität ernst nehmen

IT Questi cattivi ragazzi sono progettati e realizzati in Germania, dove prendono sul serio la qualità

ජර්මානු ඉතාලි
jungs ragazzi
deutschland germania
entworfen progettati
nehmen prendono
qualität qualità
in in
wo dove
ernst serio
und e

DE Als Unternehmen, das für seine führenden geschäftlichen Innovationen bekannt ist, nehmen wir unsere Pflichten gegenüber dem Unternehmen sowie seinen Mitarbeitern, Stakeholdern und Kunden sehr ernst

IT Come leader dell'innovazione aziendale, onoriamo i nostri impegni nei confronti dell'azienda nonché dei nostri dipendenti, azionisti e clienti

ජර්මානු ඉතාලි
führenden leader
mitarbeitern dipendenti
kunden clienti
und e
geschäftlichen aziendale
als come

DE Wir bei Moxy Hotels nehmen uns selbst nicht ganz ernst. Wir legen jedoch Wert darauf, dir eine tolle Zeit in kleinen, aber stilvollen Zimmern, modernen Gemeinschaftsbereichen und tollen Bars zu bieten.

IT Noi di Moxy Hotels non ci prendiamo troppo sul serio. Ma ci teniamo a farti vivere soggiorni divertenti e confortevoli con camere piccole ma funzionali, spazi comuni alla moda e bar di cui ti innamorererai.

ජර්මානු ඉතාලි
moxy moxy
hotels hotels
kleinen piccole
bars bar
und e
dir ti
ernst serio
aber ma
nicht non
bei di
zimmern camere
zu troppo

DE Wir nehmen den Schutz unserer Kundendaten sehr ernst. Lesen Sie hier unsere Datenschutzrichtlinien.

IT Teniamo in seria considerazione la privacy dei nostri clienti. Puoi leggere la nostra Informativa sulla privacy qui.

ජර්මානු ඉතාලි
lesen leggere
hier qui
sie puoi
datenschutzrichtlinien privacy
unserer nostri

DE Wir nehmen unsere Verpflichtung zum Datenschutz und der Sicherheit von Kundendaten sehr ernst.

IT Red Hat garantisce la riservatezza e la sicurezza dei dati.

ජර්මානු ඉතාලි
sicherheit sicurezza
datenschutz riservatezza
und e

DE Nur so kann Ihr Unternehmen oder Ihr Team sie ernst nehmen

IT Questo è l'unico modo con cui la tua azienda o il tuo team potrà prenderli sul serio

ජර්මානු ඉතාලි
unternehmen azienda
team team
kann potrà
ernst serio
ihr tuo
oder o

DE Wir setzen Betriebssysteme und Open Source Software ein, die Sicherheit ernst nehmen

IT Usiamo sistemi operativi e software open source che prendono sul serio la sicurezza

ජර්මානු ඉතාලි
open open
source source
sicherheit sicurezza
nehmen prendono
betriebssysteme sistemi operativi
software software
ernst serio
und e
wir che

DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.

IT Prendiamo molto seriamente la violazione del copyright, e risponderemo per avvisare della presunta violazione del copyright in conformità con il DMCA.

ජර්මානු ඉතාලි
ernst seriamente
sehr molto
und e
gegen per
schritte il

DE Leute nehmen das Reparaturversprechen ernst:

IT persone si sono assunte l'impegno di riparare:

ජර්මානු ඉතාලි
leute persone
das di

DE Wir bei Slack nehmen Sicherheit sehr ernst und sind stolz darauf, dass wir mit unseren Maßnahmen zum Schutz deiner Organisation den Branchenstandard übertreffen.

IT Per Slack la sicurezza è un aspetto importante e siamo orgogliosi di superare gli standard del settore quando si tratta di proteggere l’organizzazione dei clienti.

ජර්මානු ඉතාලි
stolz orgogliosi
übertreffen superare
sicherheit sicurezza
schutz proteggere
und e
wir siamo
bei di

DE Wir nehmen unsere Position als Branchenführer sehr ernst, greifen wichtige Themen wie Datenintegrität und Data Health auf und haben bereits eine Reihe innovativer Produkte wie den Talend Trust Score™ vorgestellt.

IT Abbiamo preso molto seriamente la nostra posizione di leader del settore, affrontando temi importanti come l’integrità e la salute dei dati e introducendo prodotti innovativi come Talend Trust Score™

DE Wir lieben unsere Fans und schlauen Freunde! Sehen Sie, was einige von ihnen über uns zu sagen haben! Wir nehmen unsere Arbeit ernst und möchten, dass Sie zufrieden sind

IT Adoriamo i nostri fan e amici furbi! Guarda cosa hanno da dire alcuni di loro su di noi! Prendiamo sul serio il nostro lavoro e vogliamo che tu sia felice

ජර්මානු ඉතාලි
fans fan
arbeit lavoro
zufrieden felice
möchten vogliamo
und e
sehen sie guarda
freunde amici
sagen dire
ernst serio
was cosa
zu sul
einige alcuni
wir che
von di

DE Antworten Sie auf Erwähnungen in Instagram Stories und Direktnachrichten über einen einheitlichen Arbeitsbereich für Mitarbeiter und zeigen Sie Kunden so, dass Sie ihre Unterstützung wertschätzen und ihre Anliegen ernst nehmen.

IT Rispondi alle menzioni delle Storie di Instagram e ai messaggi diretti da uno spazio di lavoro agente, mostrando ai clienti che apprezzi il loro supporto e stai ascoltando le loro preoccupazioni.

ජර්මානු ඉතාලි
antworten rispondi
instagram instagram
stories storie
arbeitsbereich spazio di lavoro
zeigen mostrando
kunden clienti
unterstützung supporto
und e
mitarbeiter agente
einen uno
in delle
ihre le

DE Wir selbst sind einer unserer anspruchsvollsten Kunden und nehmen diese Rolle sehr ernst

IT E siamo anche uno dei nostri clienti più esigenti

ජර්මානු ඉතාලි
kunden clienti
und e
unserer nostri
selbst anche
wir siamo

DE Wir nehmen Ihr Feedback ernst und werden es berücksichtigen, wenn wir prüfen, wie wir alle unsere Kunden und unsere allgemeinen Richtlinien zur Zugänglichkeit abstimmen können

IT Teniamo in grande considerazione il feedback dei nostri utenti, che sarà esaminato per cercare di soddisfare le esigenze di tutti i nostri clienti e le nostre politiche globali relative all’accessibilità

ජර්මානු ඉතාලි
feedback feedback
berücksichtigen considerazione
richtlinien politiche
kunden clienti
und e
wir che
alle tutti
wenn in

DE Die Sicherheit Ihrer Daten ist uns sehr wichtig und wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst.

IT La sicurezza dei dati e' di estrema importanza per noi e prendiamo molto seriamente la protezione delle vostre informazioni personali.

ජර්මානු ඉතාලි
ernst seriamente
wichtig importanza
sicherheit sicurezza
schutz protezione
daten dati
und e
sehr molto
den di

DE (g) Stärkung des Bewusstseins innerhalb des Unternehmens, dass wir uns der Verant-wortung gegenüber unserer Belegschaft bewusst sind und diese ernst nehmen.

IT (g) Comunicare chiaramente che prendiamo sul serio le nostre responsabilità verso i nostri dipendenti e stakeholder.

ජර්මානු ඉතාලි
g g
belegschaft dipendenti
und e
über sul
ernst serio
unserer nostri
wir che

DE Wir bei Qlik nehmen unsere Verantwortung ernst und sehen sie ganzheitlich.

IT In Qlik, prendiamo sul serio la nostra responsabilità e le attribuiamo un'interpretazione ampia.

ජර්මානු ඉතාලි
qlik qlik
verantwortung responsabilità
ernst serio
und e
bei in
unsere nostra

DE Nehmen Sie Probleme ernst und bauen Sie somit Vertrauen auf

IT Sfrutta eventuali problemi in tuo favore per evitare di ricevere feedback negativi

ජර්මානු ඉතාලි
probleme problemi
somit di
bauen in
und per

DE (kollektiv „Nanoleaf“, „wir“, „unser“ oder „uns“) nehmen den Datenschutz ernst

IT (collettivamente, “Nanoleaf”, “noi”, “i nostri”, o “noi”) prendono la privacy molto sul serio

DE Viele Teenager nehmen Sport sehr ernst

IT Molti adolescenti prendono molto sul serio lo sport

ජර්මානු ඉතාලි
teenager adolescenti
sport sport
nehmen prendono
viele molti
sehr molto
ernst serio

DE Es ist wichtig, Spaß zu haben, aber es ist ein genauso wichtiger Teil des Erwachsenwerdens, deine Pflichten ernst zu nehmen

IT Divertirsi è importante, ma prendere seriamente delle responsabilità è una parte della crescita altrettanto importante

ජර්මානු ඉතාලි
spaß divertirsi
ernst seriamente
aber ma
ist è
wichtig importante
ein una
nehmen prendere
teil parte
des della
zu altrettanto

DE Wir nehmen die Sicherheit Ihrer Daten sehr ernst und bemühen uns darum sicherzustellen, dass die uns übermittelten personenbezogenen Informationen privat und sicher bleiben sowie unter Einhaltung entsprechender Gesetze behandelt werden

IT La sicurezza dei tuoi dati per noi è molto importante e ogni nostro sforzo è diretto a garantire che le informazioni personali forniteci restino protette e conservate in conformità con le leggi vigenti

ජර්මානු ඉතාලි
einhaltung conformità
sicherheit sicurezza
daten dati
sehr molto
informationen informazioni
und e
sicherzustellen garantire
personenbezogenen personali
gesetze leggi
bleiben a
unter in

DE Denn wir nehmen unsere Arbeit ernst und arbeiten mit Leib und Seele daran, einzigartige, bahnbrechende Lösungen zu entwickeln, mit denen unsere Kunden ihre schwierigsten Herausforderungen meistern können

IT Perché prendiamo il nostro lavoro seriamente, mettendoci il cuore e l'anima per sviluppare soluzioni esclusive e rivoluzionarie che risolvano le sfide più difficili dei nostri clienti

ජර්මානු ඉතාලි
ernst seriamente
seele cuore
lösungen soluzioni
entwickeln sviluppare
kunden clienti
herausforderungen sfide
und e
wir che
arbeit lavoro
zu dei

DE Wir nehmen die Sorgen unserer Kunden sehr ernst

IT Prendiamo sul serio le preoccupazioni dei nostri clienti

ජර්මානු ඉතාලි
kunden clienti
sorgen preoccupazioni
ernst serio
unserer nostri

DE Wir nehmen diese Vorfälle ernst und arbeiten gemeinsam mit den Behörden daran, solche Aktivitäten zu unterbinden.

IT Abbiamo preso in carico la questione e stiamo collaborando con le autorità competenti per tentare di porre fine a queste attività.

ජර්මානු ඉතාලි
behörden autorità
aktivitäten attività
gemeinsam con
zu a
und e
unterbinden per
wir abbiamo

DE Wir nehmen das sehr ernst und haben deshalb vom ersten Tag an die Sicherheit zu unserem Hauptanliegen gemacht

IT Lo prendiamo sul serio, ed è per questo che abbiamo reso la sicurezza il nostro obiettivo principale fin dal primo giorno

ජර්මානු ඉතාලි
sicherheit sicurezza
gemacht reso
und ed
ernst serio
tag giorno
die è
unserem il
wir che
zu sul

DE Wir nehmen diese Verpflichtung ernst und laden Sie ein, sich über unsere Möglichkeiten zu erkundigen, die Ihnen in dieser herausfordernden Zeit Rückhalt bieten sollen.

IT Prendiamo sul serio questo impegno e vi invitiamo a esplorare alcuni dei modi in cui stiamo cercando di contribuire ad alleviare le difficoltà durante questo periodo difficile.

ජර්මානු ඉතාලි
verpflichtung impegno
möglichkeiten modi
bieten contribuire
in in
und e
zeit periodo
ernst serio
ein di
zu a
sie cui
unsere le

DE Wir nehmen diese Verpflichtung ernst.

IT Prendiamo sul serio questo impegno.

ජර්මානු ඉතාලි
diese questo
verpflichtung impegno
ernst serio

DE Unsere User vertrauen uns die Unterhaltungen, das Wissen und die Dateien ihres Teams an. Das ist eine Verantwortung, die wir ernst nehmen.

IT I nostri utenti hanno fiducia in noi per quanto riguarda le conversazioni, i contenuti ed i file del loro team. È una responsabilità che prendiamo seriamente.

ජර්මානු ඉතාලි
user utenti
vertrauen fiducia
unterhaltungen conversazioni
dateien file
teams team
ernst seriamente
verantwortung responsabilità
und ed
wissen per
wir che
die una
an quanto
uns noi

DE Ernst & Young (EY) Mitarbeiter nehmen üblicherweise 20-30 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr

IT Ernst & Young (EY) dipendenti più spesso prendono 20-30 ferie pagate e giorni di malattia ogni anno

ජර්මානු ඉතාලි
mitarbeiter dipendenti
üblicherweise spesso
urlaubs ferie
jedes ogni
ernst ernst
nehmen prendono
und e
jahr anno

DE Also nehmen auch wir unsere unternehmerische und soziale Verantwortung sehr ernst

IT Per questo motivo prendiamo molto seriamente, innanzitutto, le nostre responsabilità

ජර්මානු ඉතාලි
ernst seriamente
verantwortung responsabilità
sehr molto
und questo
also per
unsere le

DE Und da wir die Privatsphäre so ernst nehmen, haben wir uns einer strikten No-Logs-Richtlinie unterworfen.

IT E, poiché prendiamo molto sul serio la tua privacy, adottiamo una rigorosa politica No Log.

ජර්මානු ඉතාලි
privatsphäre privacy
da poiché
richtlinie politica
logs log
so molto
ernst serio
und e
die una

DE Umwelt- und Arbeitsschutz sind wichtige Bestandteile unserer Tätigkeit, die wir sehr ernst nehmen

IT L’impegno ambientale e per l’ambiente lavorativo è una parte importante dell’attività, che prediamo molto seriamente

ජර්මානු ඉතාලි
wichtige importante
ernst seriamente
umwelt ambientale
sehr molto
und e
wir che

DE Auf die französische Art zu leben bedeutet, die Freuden des Lebens zu genießen und nichts zu ernst zu nehmen

IT Vivere alla francese significa apprezzare le gioie della vita e prendere le cose con il sorriso sulle labbra

ජර්මානු ඉතාලි
genießen apprezzare
bedeutet significa
leben vita
und e
französische francese

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්