පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"nahrungsmittel ag beinhaltet" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "nahrungsmittel ag beinhaltet" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

nahrungsmittel ag beinhaltet හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "nahrungsmittel ag beinhaltet" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

beinhaltet a al anche che ciò comprende con contiene dati dell delle di e essere gli ha il il tuo in include loro non nostro o ogni per questa questo se sia solo sono ti tua tuo tuoi tutti un una è

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත nahrungsmittel ag beinhaltet හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Ernährungsberater beraten die Patienten dahingehend, welche Nahrungsmittel diese Anforderungen erfüllen und welche Nahrungsmittel besser vermieden werden sollten.

IT I dietologi possono consigliare ai soggetti gli alimenti che soddisfano questi requisiti e quali cibi devono evitare.

ජර්මානු ඉතාලි
beraten consigliare
anforderungen requisiti
erfüllen soddisfano
und e
werden devono

DE Der pure Genuss: Lernen bei der Bischofszell Nahrungsmittel AG beinhaltet zahlreiche Vorteile für Lernende. Wir nehmen dich ernst und begleiten deine Lehre mit viel Herzblut.

IT Chi non ha mai sognato di occuparsi professionalmente di prodotti alimentari? Approfondisci la conoscenza dei nostri dieci apprendistati e trova anche tu il lavoro dei tuoi sogni.

ජර්මානු ඉතාලි
lernen conoscenza
und e
zahlreiche anche
nehmen ha
deine tuoi

DE Alter 3-11: 12.98 $; Alter 2 und jünger: kostenlos; Preis beinhaltet SteuerPreis beinhaltet geltende Umsatzsteuern

IT Età 3-11 anni, $ 12,98; 2 anno o meno, gratis; il prezzo include l'IVAIl prezzo include le imposte di vendita applicabili

ජර්මානු ඉතාලි
beinhaltet include
geltende applicabili
kostenlos gratis
alter età
preis prezzo

DE Die Zürich Card beinhaltet kostenlose Eintritte in viele Zürcher Museen und beinhaltet bei vielen Partnern von Zürich Tourismus Rabatte oder kulinarische Überraschungen. Detaillierte Informationen finden Sie in der Zürich Card App.

IT La Zürich Card prevede l’ingresso gratuito a tanti musei zurighesi, così come sconti o sorprese culinarie presso numerosi partner di Zürich Turismo. Informazioni dettagliate si trovano nella Zürich Card App.

ජර්මානු ඉතාලි
card card
museen musei
partnern partner
tourismus turismo
rabatte sconti
kulinarische culinarie
detaillierte dettagliate
informationen informazioni
app app
kostenlose gratuito
zürich zürich
in presso
zürcher zurighesi
und la
finden come
oder o

DE Der C-Dur-Akkord beinhaltet die Töne C, E und G, der übermäßige C-Akkord beinhaltet daher C, E und G#.

IT L?accordo di Do maggiore presenta le note Do, Mi e Sol, invece l?accordo di Do aumentato presenta Do, Mi e Sol #.

ජර්මානු ඉතාලි
e e
daher di

DE Nahrungsmittel und GetränkeindustrieSupply-Chain-OptimierungVerwendete Echtzeit-IoT-Daten zur Optimierung von Produktlagerung, -transport und -lieferung

IT Alimenti e bevandeOttimizzazione della supply chainUtilizzo di dati IoT in tempo reale per ottimizzare lo stoccaggio, il trasporto e la consegna di prodotti

ජර්මානු ඉතාලි
optimierung ottimizzare
iot iot
daten dati
transport trasporto
lieferung consegna
und e
von di

DE Immer mehr Menschen wird der Zusammenhang zwischen Ernährung und Leistungsfähigkeit bewusst. Diese drei kulinarischen Innovationen zeichnen sich durch außergewöhnliche Nahrungsmittel aus, die Körper und Geist beflügeln.

IT Ovunque nel mondo, i consumatori si stanno rendendo conto del legame fra alimentazione e prestazioni quotidiane. Queste tre innovazioni epicuree offrono la risposta, con cibi che alimentano il corpo e la mente.

ජර්මානු ඉතාලි
ernährung alimentazione
leistungsfähigkeit prestazioni
innovationen innovazioni
körper corpo
geist mente
drei tre
und e
die risposta
wird che

DE Der Eingang zum Kehlkopf wird von einer kleinen Gewebeklappe (Kehldeckel oder Epiglottis) bedeckt, die sich automatisch beim Schlucken schließt und so verhindert, dass Nahrungsmittel oder Flüssigkeiten in die Atemwege gelangen.

IT L’ingresso dell’aria nella laringe è possibile grazie ad un piccolo frammento di tessuto (epiglottide), che si chiude automaticamente durante la deglutizione, evitando in questo modo che cibo o bevande passino nelle vie aeree.

ජර්මානු ඉතාලි
kleinen piccolo
automatisch automaticamente
schließt chiude
atemwege vie aeree
in in
oder o
und la

DE Brauch > Heißhunger auf Nahrungsmittel

IT Personalizzato > voglie di cibo

ජර්මානු ඉතාලි
auf di
gt gt

DE Nahrungsmittel sollten in verschlossenen Behältern aufbewahrt werden, damit die Ameisen sie nicht erreichen können

IT Dovresti conservare i cibi in contenitori sigillati, in modo che le formiche non possano raggiungerli

ජර්මානු ඉතාලි
aufbewahrt conservare
in in
nicht non
sollten dovresti
werden possano

DE Hochwertige Nahrungsmittel zu essen und dich von verarbeiteten Kohlenhydraten, wie Zucker und Weißbrot, fernzuhalten, kann dir die Energie liefern, die du brauchst, um effizient und effektiv zu trainieren

IT Mangiare cibi sani ed evitare i carboidrati e gli zuccheri raffinati può aiutarti ad avere l'energia per allenarti in modo efficace

ජර්මානු ඉතාලි
kann può
und ed
effektiv efficace
die mangiare

DE Brot ist Nahrungsmittel und Kulturgut zugleich, erzählt es doch einiges über Land und Leute

IT Il pane è un alimento e un bene culturale al tempo stesso; infatti, racconta molte cose riguardo al territorio e ai suoi abitanti

ජර්මානු ඉතාලි
brot pane
erzählt racconta
land territorio
es suoi
und e
ist è
einiges un

DE Die Kastanie galt früher als krisenfestes Nahrungsmittel, da sie für eine vitaminreiche Ernährung sorgt und ihr Mehl über mehrere Jahre haltbar ist

IT In passato la castagna era considerata il pane dei poveri essendo un alimento ricco di vitamine, la cui farina si può conservare per diversi anni

ජර්මානු ඉතාලි
kastanie castagna
mehl farina
jahre anni
und la
ist essendo
als di

DE Wir helfen dabei, gesunde Mahlzeiten für Hungernde zur Verfügung zu stellen und arbeiten daran, Strategien und mehr Kapazitäten für Gemeinschaften, in denen Nahrungsmittel knapp sind, aufzubauen.

IT Contribuiamo a fornire pasti ai bisognosi e a ricercare strategie per le comunità sottoalimentate.

ජර්මානු ඉතාලි
mahlzeiten pasti
strategien strategie
gemeinschaften comunità
und e
zu a
mehr per

DE Nahrungsmittelverschwendung pro Kopf auf Einzelhandels- und Verbraucherebene halbieren und die entlang der Produktions- und Lieferkette entstehenden Nahrungsmittel-verluste einschließlich Nachernteverlusten verringern

IT Dimezzare lo spreco pro capite globale di rifiuti alimentari nella vendita al dettaglio e dei consumatori e ridurre le perdite di cibo lungo le filiere di produzione e fornitura, comprese le perdite post-raccolto

ජර්මානු ඉතාලි
kopf capite
einschließlich comprese
verringern ridurre
verluste perdite
produktions produzione
und e
pro pro
auf lungo

DE Überfischung hat die Nahrungsmittel-produktion verringert, die Ökosysteme geschädigt und die Artenvielfalt verringert.

IT La pesca eccessiva ha ridotto la produzione in campo alimentare, danneggiato gli ecosistemi e diminuito la biodiversità. Anche in Italia il sovra-sfruttamento degli stock ittici è il principale problema

ජර්මානු ඉතාලි
verringert ridotto
produktion produzione
artenvielfalt biodiversità
und e
hat ha

DE Gastronomie: Menü mit frisch zubereiteten Optionen und Snacks, sowie eine voll ausgestattete Bar an Bord. Es sind keine Nahrungsmittel oder Getränke außerhalb erlaubt.

IT Pranzo: menu a grande scelta di snack preparati al momento, così come il full bar a bordo. Non sono consentiti alimenti o bevande dall'esterno.

ජර්මානු ඉතාලි
menü menu
snacks snack
bar bar
bord bordo
getränke bevande
erlaubt consentiti
oder o
sind sono
an al
keine non

DE Was ist Biomasse? Im Grunde alles das, was um uns herum wächst, also organisches Material, das von Pflanzen und Tieren stammt, wie Holz, Nahrungsmittel oder Mist

IT Cosa sono le biomasse? In sostanza, si tratta di ciò che cresce intorno a noi: materiali organici di origine vegetale e animale, come il legno, il cibo o il concime

ජර්මානු ඉතාලි
wächst cresce
tieren animale
stammt origine
holz legno
material materiali
und e
um intorno
oder o
das ciò
was cosa

DE Sie dürfen keine Nahrungsmittel von draußen mit hinein bringen, aber im Ripley's Café finden Sie leicht einen Happen zu essen

IT Non è consentito portare cibo al sacco, ma potrai benissimo mangiare qualcosa al Ripley's Café

ජර්මානු ඉතාලි
aber ma
essen cibo
sie mangiare
bringen portare
keine non

DE Der Eingang zum Kehlkopf wird von einer kleinen Gewebeklappe (Kehldeckel oder Epiglottis) bedeckt, die sich automatisch beim Schlucken schließt und so verhindert, dass Nahrungsmittel oder Flüssigkeiten in die Atemwege gelangen.

IT L’ingresso dell’aria nella laringe è possibile grazie ad un piccolo frammento di tessuto (epiglottide), che si chiude automaticamente durante la deglutizione, evitando in questo modo che cibo o bevande passino nelle vie aeree.

ජර්මානු ඉතාලි
kleinen piccolo
automatisch automaticamente
schließt chiude
atemwege vie aeree
in in
oder o
und la

DE Viele Studien haben versucht, zu bestimmen, ob das Essen bestimmter Nahrungsmittel das Krebsrisiko erhöht oder senkt. Leider widersprachen sich die Ergebnisse verschiedener Studien, sodass es...

IT In molti studi si è tentato di stabilire se alimenti specifici aumentino o diminuiscano il rischio di sviluppare il cancro. Purtroppo, diversi studi hanno avuto risultati contrastanti, quindi...

ජර්මානු ඉතාලි
studien studi
bestimmen stabilire
essen alimenti
leider purtroppo
ob se
oder o
ergebnisse risultati
viele molti
verschiedener diversi
die è
zu quindi

DE Typhus ist eine schwere Erkrankung, die durch die Bakterie namens Salmonella typhi verursacht wird. Die Infektion wird durch Trinkwasser oder Nahrungsmittel (Krustentiere, Eiscreme, Backwaren usw.) übertragen, die mit Fäkalien infizierter

IT Il batterio responsabile del tetano (Clostridium tetani) si trova dappertutto, in particolare nella terra e nella polvere che proviene dall’esterno. Il batterio produce una tossina che genera la malattia. Neonato

ජර්මානු ඉතාලි
erkrankung malattia
oder la
die una

DE Das Hepatitis-A-Virus wird durch verunreinigtes Trinkwasser, Säfte oder ungenügend gekochte Nahrungsmittel (Salate, ungeschälte Früchte, Meeresfrüchte, Eis) übertragen

IT L’Haemophilus influenzae tipo b (Hib) è un batterio che provoca nei lattanti e nei bambini piccoli una meningite purulenta o un’infiammazione dell’epiglottide che può provocare un rapido soffocamento

ජර්මානු ඉතාලි
oder o
das e
wird che
durch un

DE Produkte: Flaschen und Verpackungen für Kosmetik, Haushaltspflege, Getränke und Nahrungsmittel sowie Öle und Schmierstoffe

IT Prodotti: bottiglie e confezioni per cosmetici, prodotti per la casa, bevande e alimenti, oli e lubrificanti

ජර්මානු ඉතාලි
produkte prodotti
flaschen bottiglie
verpackungen confezioni
kosmetik cosmetici
getränke bevande
für per
und e

DE Kompressoren sind entscheidend für die Fähigkeit eines Kühlschranks, Nahrungsmittel kühl und sicher zu halten. Beobachten Sie, wie sich Dampf verhält, wenn aufgebauter Druck entlastet wird.

IT I compressori sono cruciali per la capacità di un frigorifero di conservare il cibo fresco e sicuro. Osservare come il vapore si comporta quando si rilascia la pressione creata.

ජර්මානු ඉතාලි
kompressoren compressori
entscheidend cruciali
kühl fresco
beobachten osservare
dampf vapore
druck pressione
fähigkeit capacità
eines un
sind sono
und e
wenn quando

DE Nahrungsmittel enthalten ?Hunderte bis Tausende von Nährstoffen?, so van Vliet, von denen die meisten nicht auf den Nährwertkennzeichnungen erscheinen

IT Gli alimenti contengono ?centinaia-migliaia di nutrienti?, ha detto van Vliet, la maggior parte dei quali non appaiono sulle etichette nutrizionali

ජර්මානු ඉතාලි
erscheinen appaiono
tausende migliaia
hunderte centinaia
nicht non
enthalten contengono
van van

DE Arbeitswelt Bischofszell Nahrungsmittel AG (BINA) | migros-gruppe.jobs

IT Il lavoro alla Bischofszell Alimentari SA | gruppo-migros.jobs

ජර්මානු ඉතාලි
jobs jobs

DE Informationen zur Arbeitgeberin Bischofszell Nahrungsmittel

IT Informazioni sulla Bischofszell Alimentari come datore di lavoro.

ජර්මානු ඉතාලි
informationen informazioni
zur di

DE «An meiner Arbeit in der Bischofszell Nahrungsmittel AG schätze ich besonders die Vielseitigkeit, die gute Zusammenarbeit im Team, die Vereinbarkeit von Familie und Arbeit, die Mitarbeiteranlässe sowie die attraktiven Sozialleistungen.»

IT «Mi piace lavorare alla Bischofszell Alimentari SA per la versatilità, la buona collaborazione nel team, la possibilità di conciliare famiglia e lavoro, gli eventi per il personale e le allettanti prestazioni sociali.»

ජර්මානු ඉතාලි
gute buona
vielseitigkeit versatilità
ich mi
familie famiglia
zusammenarbeit collaborazione
und e
team team
in nel

DE «An meiner Tätigkeit schätze ich die Nähe zu den Lebensmitteln und dass sie sehr abwechslungsreich ist. Die Bischofszell Nahrungsmittel AG hat mich wegen der Vielfalt an Produkten und Technologien besonders angesprochen.»

IT «Del mio lavoro apprezzo la grande varietà e la vicinanza ai generi alimentari. La Bischofszell Alimentari SA mi ha colpito particolarmente grazie alla grande diversità di prodotti e tecnologie.»

ජර්මානු ඉතාලි
tätigkeit lavoro
lebensmitteln alimentari
technologien tecnologie
besonders particolarmente
vielfalt diversità
wegen di
und e
hat ha
mich mi
nähe alla

DE Fachbereichsleiterin Kartoffel- und Tiefkühlprodukte (2016), Bischofszell Nahrungsmittel AG

IT Responsabile settore Prodotti a base di patate e surgelati (2016, video in tedesco), Bischofszell Alimentari SA

ජර්මානු ඉතාලි
und e

DE Fachgebietsleiter Getränke und Weichpackungen (2016), Bischofszell Nahrungsmittel AG

IT Responsabile settore Bevande e imballaggi morbidi (2016, video in tedesco), Bischofszell Alimentari SA

ජර්මානු ඉතාලි
getränke bevande
und e

DE Fachspezialist Unterhalt im Bereich Kartoffeln und Tiefkühl-Produkten (2020), Bischofszell Nahrungsmittel AG

IT Specialista in manutenzione nel settore patate e prodotti surgelati (2020), Bischofszell Alimentari SA

ජර්මානු ඉතාලි
unterhalt manutenzione
im nel
bereich settore
und e
produkten prodotti

DE Beschriftungen auf Ihren alltäglichen Nahrungsmittel- und Getränkeverpackungen

IT Codici e informazioni per gli alimenti quotidiani

ජර්මානු ඉතාලි
und e

DE Ihre Blüten verströmen unglaublich durchdringende Aromen von Zitrusfrüchten, was sie zu einer großartigen Ergänzung für bestimmte Nahrungsmittel macht.

IT I suoi fiori sprigionano aromi molto pungenti di agrumi, che la rendono uno straordinario ingrediente per fare alimenti a base di cannabis.

ජර්මානු ඉතාලි
blüten fiori
aromen aromi
zu a
unglaublich molto
ihre i
von di

DE Nahrungsmittel, Die Dich Halluzinieren Lassen Können

IT Top 10: Fumatori Di Marijuana Storici

ජර්මානු ඉතාලි
können di

DE Nahrung kann die Reaktion des Körpers auf Arzneimittelwirkstoffe beeinflussen, umgekehrt wirken sich Arzneimittelwirkstoffe auf die Nahrungsaufnahme aus. Nahrungsmittel fördern, verzögern oder...

IT La nutrizione può influenzare la risposta dell'organismo ai farmaci; viceversa, i farmaci possono alterare la nutrizione corporea. Gli alimenti possono aumentare, ritardare, o diminuire l'assorbimento...

ජර්මානු ඉතාලි
nahrung alimenti
beeinflussen influenzare
umgekehrt viceversa
fördern aumentare
kann può
die risposta
auf gli
oder o

DE Ein wichtiger Faktor bei einem erfolgreichen Gastronomie- und Gastgewerbebetrieb ist die Fähigkeit, für die Sicherheit der Nahrungsmittel zu sorgen

IT Un aspetto fondamentale per il successo di un’attività alberghiera e di ristorazione è la capacità di garantire la sicurezza degli alimenti

ජර්මානු ඉතාලි
wichtiger fondamentale
erfolgreichen successo
gastronomie ristorazione
fähigkeit capacità
sicherheit sicurezza
sorgen garantire
und e
ist è

DE Automatisierung von Nahrungsmittel- sicherheitsprozeduren

IT Automazione delle procedure di sicurezza alimentare

ජර්මානු ඉතාලි
automatisierung automazione
von di

DE Sie verteilten gemeinsam 550 Hilfspakete an die Einwohner und verpackten später 1.500 Nahrungsmittel- und Medikamentenpakete, die in Les Cayes ausgeteilt wurden.

IT Insieme hanno distribuito 550 kit di soccorso ai residenti e successivamente hanno confezionato 1.500 kit di cibo e medicine che poi sono stati distribuiti a Les Cayes.

ජර්මානු ඉතාලි
gemeinsam insieme
einwohner residenti
und e
verteilten distribuiti
les les
in a
später di

DE BioloMix 3HP 2200W Heavy Duty Kommerziell Grade Timer Blender Mischer Juntmaschine Frucht Nahrungsmittel Prozessor Eis Glätte BPA Frei 2L Glas

IT BioloMix 3HP 2200W Pesante Commerciale Timer Miscelatore di Frutta Spremiagrumi Processore Bottiglia di Ghiaccio Frutte BPA Gratuito 2L Jar

ජර්මානු ඉතාලි
heavy pesante
kommerziell commerciale
timer timer
mischer miscelatore
frucht frutta
prozessor processore
eis ghiaccio
bpa bpa
frei gratuito

DE Excelvan 5 Tier Elektrische Lebensmittel Frucht Herstellung, Nahrungsmittel Konserver mit Einstellbarer Temperaturregelung, Muttern, Gesunder, 240W, Weiß

IT Coltello da cucina Coltello da cucina in acciaio inox Coltello da cuoco Coltello da frutta per casa Coltello da cucina

ජර්මානු ඉතාලි
frucht frutta
mit in

DE In Enrique Tomás wissen wir, dass Schinken nicht nur ein Nahrungsmittel ist, sondern auch eine ganze Kultur dahinter verbirgt

IT In Enrique Tomás sappiamo che il prosciutto non è solo un cibo, ma nasconde anche un'intera cultura dietro di esso

ජර්මානු ඉතාලි
schinken prosciutto
verbirgt nasconde
in in
kultur cultura
nicht non
ist è
sondern ma
auch anche
nur solo
wissen il
wir che

DE Menschen ziehen sich diese Infektion zu, indem sie Parasiteneier von einem Gegenstand, der mit infiziertem Katzenkot kontaminiert ist, zu ihrem Mund führen oder kontaminierte Nahrungsmittel essen.

IT L’infezione si contrae trasferendo le uova del parassita da un oggetto contaminato dalle feci di un gatto infetto alla bocca oppure consumando alimenti contaminati.

ජර්මානු ඉතාලි
gegenstand oggetto
mund bocca
essen alimenti
sie oppure
einem un

DE Der Mensch kann Toxoplasma-Eier schlucken, nachdem er erst kontaminierte Katzenstreu, Erde oder andere Gegenstände und sich dann am Mund berührt oder Nahrungsmittel anfasst und verzehrt, ohne sich zuvor die Hände zu waschen

IT Le persone possono ingerire le uova di Toxoplasma portandosi le mani alla bocca dopo aver toccato una lettiera per gatti, la terra o altri oggetti contaminati oppure manipolando e mangiando alimenti senza lavarsi le mani

ජර්මානු ඉතාලි
kann possono
mund bocca
hände mani
eier uova
andere altri
ohne senza
erde terra
und e
mensch persone
oder o
zu per

DE Gastronomie: Menü mit frisch zubereiteten Optionen und Snacks, sowie eine voll ausgestattete Bar an Bord. Es sind keine Nahrungsmittel oder Getränke außerhalb erlaubt.

IT Pranzo: menu a grande scelta di snack preparati al momento, così come il full bar a bordo. Non sono consentiti alimenti o bevande dall'esterno.

ජර්මානු ඉතාලි
menü menu
snacks snack
bar bar
bord bordo
getränke bevande
erlaubt consentiti
oder o
sind sono
an al
keine non

DE Nahrungsmittel und GetränkeindustrieSupply-Chain-OptimierungVerwendete Echtzeit-IoT-Daten zur Optimierung von Produktlagerung, -transport und -lieferung

IT Alimenti e bevandeOttimizzazione della supply chainUtilizzo di dati IoT in tempo reale per ottimizzare lo stoccaggio, il trasporto e la consegna di prodotti

ජර්මානු ඉතාලි
optimierung ottimizzare
iot iot
daten dati
transport trasporto
lieferung consegna
und e
von di

DE Katzenkot kann Nahrungsmittel, Erde und Wasser mit den Eiern verunreinigen

IT Le feci di gatto possono contaminare gli alimenti, il terreno e l’acqua

ජර්මානු ඉතාලි
erde terreno
und e

DE Nahrungsmittelverschwendung pro Kopf auf Einzelhandels- und Verbraucherebene halbieren und die entlang der Produktions- und Lieferkette entstehenden Nahrungsmittel-verluste einschließlich Nachernteverlusten verringern

IT Dimezzare lo spreco pro capite globale di rifiuti alimentari nella vendita al dettaglio e dei consumatori e ridurre le perdite di cibo lungo le filiere di produzione e fornitura, comprese le perdite post-raccolto

ජර්මානු ඉතාලි
kopf capite
einschließlich comprese
verringern ridurre
verluste perdite
produktions produzione
und e
pro pro
auf lungo

DE Überfischung hat die Nahrungsmittel-produktion verringert, die Ökosysteme geschädigt und die Artenvielfalt verringert.

IT La pesca eccessiva ha ridotto la produzione in campo alimentare, danneggiato gli ecosistemi e diminuito la biodiversità. Anche in Italia il sovra-sfruttamento degli stock ittici è il principale problema

ජර්මානු ඉතාලි
verringert ridotto
produktion produzione
artenvielfalt biodiversità
und e
hat ha

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්