පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"flaschen bringen" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "flaschen bringen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

flaschen bringen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "flaschen bringen" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

flaschen bottiglie
bringen a ad agli ai al alla alle anche app applicazioni bisogno che ci ciò come con cosa da dai dal dalla degli dei del dell della delle design di e essere fa fai fare gli grazie ha hanno il il tuo in insieme lavoro loro nei nel nell nella nelle non nostra nostro o ogni ottenere per per il per la perché porta portano portare possono potrebbe prima puoi può quali quando questa queste questi questo quindi se sei senza servizio sia siamo sito software solo sono su sul sulla ti tra tramite tua tuo tuoi tutti tutto un una uno usa utilizzando valore è

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත flaschen bringen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Du lernst die praktische Anwendung in einer „Confined Water“ Lektion und in vier Freiwassertauchgängen, wo du mit zwei Flaschen beginnst und noch mindestens zwei weitere hinzufügst, vielleicht bis zu sechs seitlich mitgeführte Flaschen.

IT Durante una sessione di acqua confinata e quattro immersioni in acqua libera, farai addestramento pratico: inizierai con due bombole per poi aggiungerne almeno altre due, forse arrivando addirittura a sei.

ජර්මානු ඉතාලි
water acqua
praktische pratico
weitere altre
vielleicht forse
mindestens almeno
zwei due
und e
vier quattro
mit con
in in
zu a

DE Objekte wie Flaschen sind auf jeder Ebene verteilt, die erworben und verwendet werden kann, einschließlich Flaschen, Kameras, Aschenbecher, Messer und Wurfsterne

IT Oggetti come le bottiglie sono sparsi in ogni livello che possono essere acquisiti e utilizzati, tra cui bottiglie, macchine fotografiche, posacenere, coltelli, stelle da lancio

ජර්මානු ඉතාලි
flaschen bottiglie
ebene livello
erworben acquisiti
verwendet utilizzati
kameras macchine fotografiche
messer coltelli
und e
einschließlich tra
sind sono
auf lancio

DE Was die Zürcher Winzer in die Flaschen bringen, trifft den Geschmack der Weinliebhaber, wie viele Auszeichnungen zeigen

IT Ciò che viene imbottigliato soddisfa i gusti degli appassionati di vino, come dimostrano numerosi riconoscimenti

ජර්මානු ඉතාලි
geschmack gusti
auszeichnungen riconoscimenti
zeigen dimostrano
viele numerosi
die ciò
der di

DE Es gibt nichts Schöneres, als Ihre Flaschen an Ihre Tür zu bringen.

IT Non cè niente di meglio che farsi portare le bottiglie alla porta.

ජර්මානු ඉතාලි
flaschen bottiglie
bringen portare
tür porta
als di
zu alla
nichts niente
ihre le
es che

DE Das Champs-Elysée-Karussell in Flaschen abgefüllt. Wahrscheinlich 1970.

IT La rotonda Champs Elysees in bottiglia. Probabilmente nel 1970

ජර්මානු ඉතාලි
wahrscheinlich probabilmente
in in
das la

DE Besucher werden ermutigt, Wasser in Plastikflaschen und sicheren Flaschen in das Museum mitzunehmen

IT I visitatori del museo sono incoraggiati a portare l'acqua in bottiglie di plastica chiuse

ජර්මානු ඉතාලි
besucher visitatori
flaschen bottiglie
museum museo
und portare
in in
wasser sono
werden di

DE Auf Ihrem Zimmer finden Sie zwei Flaschen Wasser, die täglich aufgefüllt werden. Zusätzlich stehen Ihnen im gesamten Hotel kostenlose Wasserstationen zur Verfügung.

IT Troverete due bottiglie d?acqua gratuite nella vostra camera, rifornite tutti i giorni; inoltre, potrete riempirle nei punti di distribuzione dell’acqua presenti in tutto l?hotel ogni volta che lo desiderate.

ජර්මානු ඉතාලි
flaschen bottiglie
wasser acqua
kostenlose gratuite
zimmer camera
hotel hotel
im nella
sie vostra
zwei due
die giorni
zur di

DE Weinverpackungen für alle Flaschen und Budgets

IT Scatole per bottiglie di tutte le forme e fasce di prezzo

ජර්මානු ඉතාලි
flaschen bottiglie
und e
alle tutte

DE Wir führen auch Trailrunning-Rucksäcke, Handschuhe, Taschen, Flaschen und Mützen sowie eine Vielzahl an Outdoor-Zubehör.

IT Disponiamo inoltre di sacche per l'idratazione, zaini, bottiglie e cappelli insieme a moltissimi altri accessori per l'aria aperta.

ජර්මානු ඉතාලි
flaschen bottiglie
mützen cappelli
zubehör accessori
wir disponiamo
und e
rucksäcke zaini
auch a

DE Wir produzieren innovative Verpackungssysteme, Flaschen, Verschlüsse und Spritzgussteile für verschiedenste Wirtschaftszweige

IT Produciamo innovativi sistemi di imballaggio, bottiglie, tappi e pezzi stampati a iniezione per i più svariati settori economici

ජර්මානු ඉතාලි
wir i
innovative innovativi
flaschen bottiglie
und e

DE Individuelle transparente Rollenetiketten eignen sich perfekt zum Etikettieren von Gläsern, Flaschen und anderen Produkten

IT Le etichette personalizzate trasparenti in rotoli sono perfette per etichettare barattoli, bottiglie e altri prodotti

ජර්මානු ඉතාලි
transparente trasparenti
perfekt perfette
flaschen bottiglie
anderen altri
produkten prodotti
individuelle personalizzate
eignen sono
und e

DE In dieser klassischen Cocktail-Bar findet jeder seinen Lieblingsdrink. In 1’000 Flaschen lagern 500 Spirituosen und 250 Single-Malt-Whiskys.

IT In questo classico cocktail bar tutti trovano il loro drink preferito, tra 1.000 bottiglie con 500 liquori e 250 whisky malto singolo.

ජර්මානු ඉතාලි
klassischen classico
flaschen bottiglie
cocktail cocktail
bar bar
findet trovano
in in
seinen il
und e
single singolo
jeder tutti

DE Da wir aus mehr als 70% Wasser bestehen, ergibt es einen Sinn, dass hydratisiert zu sein, so wichtig ist! Das Wasser kann in verschiedenen Formen vorkommen – spritzig, aus dem Wasserhahn, still, in Flaschen abgefüllt, etc

IT Dal momento che siamo composti di oltre il 70% di acqua, ha senso che rimanere idratati sia così importante! L’acqua esiste in varie forme – frizzante, liscia, di rubinetto, in bottiglia, ecc

DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.

IT L’oste altoatesino è anche un grande amante dei vini, per cui offre eccellenti creazioni vinicole dei Grigioni, dell’Alto Adige o della Champagne.

ජර්මානු ඉතාලි
gute eccellenti
graubünden grigioni
oder o
ein un
auch anche
ist è
der della
aus dei

DE Die passenden Weine sucht man sich am besten selbst aus: im begehbaren Keller mit tausenden von Sorten und noch viel mehr Flaschen, in dem sich so mancher Gast länger aufhält als geplant.

IT È possibile scegliere personalmente i vini in abbinamento: nella cantina visitabile con migliaia di tipi di vini e ancora più bottiglie, dove qualche ospite talvolta si sofferma più del previsto.

ජර්මානු ඉතාලි
weine vini
keller cantina
tausenden migliaia
sorten tipi
flaschen bottiglie
gast ospite
geplant previsto
und e
in in
im nella
mit con

DE Wenn wir mit Gästen eine unserer Flaschen öffnen, ist das immer etwas Spezielles

IT Quando, insieme ai nostri ospiti, apriamo una delle nostre bottiglie, è sempre un momento speciale

ජර්මානු ඉතාලි
gästen ospiti
flaschen bottiglie
ist è
immer sempre
unserer nostri
mit insieme
wenn quando

DE Zulässige Befüllung von LPG-Flaschen

IT Riempimento consentito di bombole / bombole GPL

ජර්මානු ඉතාලි
von di

DE Standard-Bild — Entzückendes Kleinkindmädchen, das Kuhmilch zum Frühstück trinkt. Nette Babytochter mit vielen Flaschen. Gesundes Kind, das Milch als Gesundheitskalziumquelle hat. Kind zu Hause oder im Kindergarten am Morgen.

IT Archivio Fotografico — Adorabile bambina che beve latte di mucca per colazione. Figlia carina con un sacco di bottiglie. Bambino sano che mangia latte come fonte di calcio salutare. Bambino a casa o all'asilo al mattino.

DE Entzückendes Kleinkindmädchen, das Kuhmilch zum Frühstück trinkt. Nette Babytochter mit vielen Flaschen. Gesundes Kind, das Milch als Gesundheitskalziumquelle hat. Kind zu Hause oder im Kindergarten am Morgen.

IT Adorabile bambina che beve latte di mucca per colazione. Figlia carina con un sacco di bottiglie. Bambino sano che mangia latte come fonte di calcio salutare. Bambino a casa o all'asilo al mattino.

ජර්මානු ඉතාලි
frühstück colazione
flaschen bottiglie
milch latte
kind bambino
gesundes sano
zu a
oder o
mit con
vielen un
hause di
morgen mattino

DE Studioaufnahme von Handtüchern und Flaschen Maniküreöl isoliert auf weiß

IT Vassoio con pietre spa, fiori di orchidea e candela sul tavolo di legno. Spazio per il testo

ජර්මානු ඉතාලි
und e
weiß il

DE Süße Mädchen Vorder- und Rückansicht, mit Handtuch auf dem Kopf, Pflege für die Haut, reinigt Gesicht und Make-up. Natürliche Bio-Kosmetikprodukte in Flaschen. Hautpflege-Routine-Set. Cartoon-Vektor-Illustration

IT Runner atleta in esecuzione in riva al mare. fitness donna silhouette alba pareggiare allenamento concetto di benessere.

ජර්මානු ඉතාලි
mädchen donna
in in

DE Es passen auch andere Flaschen bequem hinein und wir haben den Platz bestmöglich genutzt.

IT Altre bottiglie ci stanno comodamente e abbiamo sfruttato al meglio lo spazio.

ජර්මානු ඉතාලි
flaschen bottiglie
bequem comodamente
platz spazio
und e
andere altre

DE bietet. Wenn dir das Produkt nicht gefällt, kannst du die nicht verwendeten Flaschen einfach zurückschicken und eine Rückerstattung erhalten. Für Phen375 beträgt diese Garantie nur 60 Tage.

IT e. Se non ti piace il prodotto, puoi semplicemente spedire le bottiglie inutilizzate e ottenere un rimborso. Per Phen375, questa garanzia è di soli 60 giorni.

ජර්මානු ඉතාලි
gefällt piace
flaschen bottiglie
rückerstattung rimborso
garantie garanzia
produkt prodotto
nicht non
und e
wenn se
tage giorni
dir ti
kannst puoi
erhalten il

DE Ich habe das Angebot für 3 Flaschen gekauft

IT Ho preso la confezione che comprendeva 3 bottiglie

ජර්මානු ඉතාලි
flaschen bottiglie
ich habe ho
das la
für che

DE In den 2 Monaten, in denen ich meine TestoGen-Flaschen verbrauchte, verlor ich über fünfzehn Pfund! Mein Fokus und meine Motivation wurden deutlich gesteigert, und die Energievorteile waren immens

IT Nei 2 mesi in cui ho usato TestoGen ho perso oltre 7 chili! La concentrazione e lo stimolo sono notevolmente aumentati e i benefici sono stati immensi

ජර්මානු ඉතාලි
monaten mesi
verlor perso
fokus concentrazione
testogen testogen
in in
und e
ich sono

DE Dein PADI Tauchcenter wird dir für deine Tauchgänge mit EANx dafür zugelassene Flaschen zur Verfügung stellen

IT Il tuo PADI Dive Shop ti fornirà bombole dedicate per le tue immersioni con aria arricchita

ජර්මානු ඉතාලි
padi padi
mit con
dir ti
dein il
für per

DE Weitere Flaschen werden verwendet, um die Tauchzeit zu verlängern und/oder um ein Atemgas zur Optimierung der Dekompression mitzuführen

IT Bombole aggiuntive sono usate per estendere il tempo di immersione e/o per portare un gas per ottimizzare la decompressione

ජර්මානු ඉතාලි
weitere aggiuntive
verwendet usate
verlängern estendere
optimierung ottimizzare
und e
oder o

DE Falls nicht in die Tauchcomputer integriert, zeigen die Finimeter anhand des Flaschendrucks jederzeit an, wieviel Atemgas sich noch in den Flaschen befindet.

IT Se non integrati nei computer, i manometri visualizzano costantemente la scorta di gas rimanente.

ජර්මානු ඉතාලි
integriert integrati
nicht non
falls se
anhand di
an nei

DE Weinverpackungen für alle Flaschen und Budgets

IT Scatole per bottiglie di tutte le forme e fasce di prezzo

ජර්මානු ඉතාලි
flaschen bottiglie
und e
alle tutte

DE Die kostbarsten und am längsten gereiften Balsamessige werden erstmals in kleine Flaschen und Flakons abgefüllt und nehmen so die edle DOP-Klasse der Balsamico di Modena vorweg.

IT Gli Aceti Balsamici più pregiati e invecchiati vengono imbottigliati in bottiglie più piccole, precorrendo l’Aceto Balsamico Tradizionale di Modena Dop

ජර්මානු ඉතාලි
kleine piccole
flaschen bottiglie
werden vengono
und e
in in

DE Die Tooheys-Brauerei in Sydney, Australien, verfügt über zwei temporeiche Produktionslinien, die 1200 Flaschen pro Minuten durchlaufen lässt. Da das Unternehmen zwei verschiedene Produkte herstellt, d...

IT La fabbrica di birra Tooheys, di Sydney (Australia), è dotata di due linee di produzione rapide che funzionano a un ritmo di 1.200 bottiglie al minuto. Dal momento che vengono trattati due prodotti di...

ජර්මානු ඉතාලි
sydney sydney
australien australia
flaschen bottiglie
minuten minuto
produkte prodotti
die è
in a
zwei due
pro al
unternehmen produzione
über di
verschiedene un

DE Herstellung und Befüllung von Flaschen | Cognex

IT Produzione di bottiglie | Cognex

ජර්මානු ඉතාලි
herstellung produzione
von di
flaschen bottiglie
cognex cognex

DE Hier zeigen wir Ihnen nur einige Beispiele für die vielfältigen Anwendungen im Herstellungsprozess von Flaschen, bei denen Cognex Vision- und ID-Produkte zur Qualitätsoptimierung und Kostensenkung eingesetzt werden

IT Nel processo di produzione delle bottiglie, sono molte le applicazioni di cui è possibile migliorare la qualità e ridurre i costi tramite i sistemi di visione e identificazione Cognex

ජර්මානු ඉතාලි
flaschen bottiglie
cognex cognex
vision visione
anwendungen applicazioni
produkte produzione
im nel
und e

DE Ende der 90er Jahre begann Rexam, in Bildverarbeitungssysteme zu investieren, um die Qualität der hergestellten Getränkeflaschen zu verbessern und die Zahl von Flaschen mit Fertigungsfehlern zu senken

IT Verso la fine degli anni Novanta, Rexam iniziò a investire in sistemi di visione per migliorare la qualità e ridurre il numero di errori di produzione nel settore dei contenitori per bevande

ජර්මානු ඉතාලි
jahre anni
investieren investire
verbessern migliorare
senken ridurre
begann iniziò
qualität qualità
ende fine
in in
zahl il numero
und e
zu a

DE Die stabilen Flaschen mit Airless-Spendern enthalten austauschbare Kartuschen

IT I robusti flaconi dotati di erogatori airless contengono delle cartucce sostituibili

ජර්මානු ඉතාලි
enthalten contengono
mit di

DE Deshalb setzt BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE nachwachsende Rohstoffe, wie zum Beispiel Naturkork, sowie recyclingfähige Flaschen und Tuben ein

IT Per questo BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE utilizza materie prime rinnovabili come il sughero naturale e flaconi e tubi ecosostenibili

ජර්මානු ඉතාලි
natural naturale
rohstoffe materie
und e
setzt per
ein prime

DE Wählen Sie ein farbenfrohes, kuscheliges Modell für Spaziergänge mit dem Kinderwagen, oder um Ihr Baby während der Flaschen- oder Fütterungszeit gut auf dem Arm halten zu können

IT Scegline uno colorato e morbido per le uscite in passeggino o per tenerlo in braccio durante il biberon o l’allattamento

ජර්මානු ඉතාලි
kinderwagen passeggino
arm braccio
für per
oder o
während durante

DE Das Werk begann, in Extrusionsblasform- und Spritzgießverfahren Flaschen für ein internationales Kosmetikunternehmen und andere lokale Kunden herzustellen

IT L’impianto ha iniziato producendo bottiglie con lo stampaggio per estrusione e soffiaggio e lo stampaggio a iniezione per un’azienda multinazionale di prodotti per la cura personale, oltre ad altri clienti locali

ජර්මානු ඉතාලි
begann iniziato
flaschen bottiglie
lokale locali
kunden clienti
andere altri
ein di
und e
in oltre

DE Das Produktangebot umfasst Flaschen und Behälter mit einem Volumen von 60 ml bis 230 Liter, Eimer und Kisten einschließlich Dekoration und Montage, PET-Preforms und Verschlüsse.

IT La gamma offerta include bottiglie e contenitori da 60 ml a 230 litri, secchi e recipienti comprendenti decorazione e assemblaggio, preforme di PET e tappi.

ජර්මානු ඉතාලි
flaschen bottiglie
behälter contenitori
dekoration decorazione
montage assemblaggio
ml ml
umfasst include
und e
von di

DE Beide PRTs verfügen über eine Kapazität von bis zu 42.000 Tonnen recyceltem PET (rPET) und 42.000 Tonnen PET-Flakes und verwandeln gebrauchte PET-Flaschen wieder in hochwertige Materialien mit Lebensmittelqualität.

IT Entrambi i PRT hanno una capacità fino a 42.000 tonnellate di PET riciclato (R-PET) e di 42.000 tonnellate di fiocchi di PET e convertono le bottiglie di PET usate in materiali per alimenti di alta qualità.

ජර්මානු ඉතාලි
tonnen tonnellate
pet pet
materialien materiali
kapazität capacità
flaschen bottiglie
und e
in in
beide entrambi

DE Mit 1.400 Beschäftigten – Tendenz steigend – produziert ALPLA Nordamerika Flaschen und Verschlüsse für die Branchen Lebensmittel, Getränke, Kosmetik und Haushaltspflege, die von Kunden rund um den Globus genutzt werden

IT Con oltre 1.400 dipendenti, ALPLA America Settentrionale crea bottiglie e tappi per i settori degli alimenti, delle bevande, della cosmesi e dei prodotti per la casa, usati dai consumatori di tutto il mondo

ජර්මානු ඉතාලි
flaschen bottiglie
branchen settori
lebensmittel alimenti
getränke bevande
genutzt usati
kunden consumatori
und e
mit con
die la
von di

DE Als führender Akteur im Bereich Flaschen, Verschlüsse und PET-Preforms produziert die GUS-Region Verpackungen für die Branchen Lebensmittel, Getränke, Milch & Milchprodukte, Kosmetik, Haushaltspflege sowie Öle & Schmierstoffe

IT In qualità di leader in fatto di bottiglie, tappi e preforme in PET, la regione CSI produce imballaggi per i settori degli alimenti, delle bevande, dei prodotti lattiero-caseari, della cura personale, dei prodotti per la casa e di oli e lubrificanti

ජර්මානු ඉතාලි
führender leader
flaschen bottiglie
verpackungen imballaggi
lebensmittel alimenti
getränke bevande
region regione
branchen settori
milchprodukte lattiero
und e
produziert produce

DE Das Produktangebot umfasst Flaschen, Preforms, Verschlüsse und Tuben

IT La gamma di prodotti comprende bottiglie, preforme, tappi e tubetti

ජර්මානු ඉතාලි
umfasst comprende
flaschen bottiglie
und e

DE Erstes Inhouse-Werk in Lomazzo (Italien): Hier werden Flaschen direkt vor der Abfüllanlage des Kunden hergestellt, mit vielen ökologischen und wirtschaftlichen Vorteilen.

IT Primo impianto inhouse a Lomazzo (Italia): le bottiglie sono prodotte qui direttamente presso lo stabilimento di imbottigliamento del cliente, con numerosi vantaggi economici ed ecologici.

ජර්මානු ඉතාලි
italien italia
flaschen bottiglie
kunden cliente
hergestellt prodotte
vielen numerosi
wirtschaftlichen economici
vorteilen vantaggi
hier qui
und ed
erstes primo
werk stabilimento
direkt direttamente
des del
der di

DE Produkte: Flaschen und Verpackungen für Kosmetik, Haushaltspflege, Getränke und Nahrungsmittel sowie Öle und Schmierstoffe

IT Prodotti: bottiglie e confezioni per cosmetici, prodotti per la casa, bevande e alimenti, oli e lubrificanti

ජර්මානු ඉතාලි
produkte prodotti
flaschen bottiglie
verpackungen confezioni
kosmetik cosmetici
getränke bevande
für per
und e

DE Typisches Kennzeichen dieser Flaschen ist der Anspritzpunkt am Behälterboden.

IT Queste bottiglie hanno un punto d’iniezione chiaramente visibile alla base.

ජර්මානු ඉතාලි
flaschen bottiglie
am alla
der queste
ist un

DE Produkte: Flaschen für kohlensäurehaltige Getränke wie Limonaden oder Mineralwasser, aber auch für Haushalts- und Körperpflegeprodukte

IT Prodotti: bottiglie per bevande gassate quali bibite o acque minerali, oltre ai prodotti per la casa e la cura del corpo

ජර්මානු ඉතාලි
flaschen bottiglie
getränke bevande
produkte prodotti
und e
für per
oder o

DE Beim 1-stufigen Gießen werden diese beiden Schritte in einer Maschine durchgeführt. Diese Flaschen haben einen deutlich erkennbaren Einspritzpunkt am Boden.

IT Nello stampaggio a 1 fase, queste due fasi vengono svolte in una macchina. Queste bottiglie hanno un punto d’iniezione chiaramente visibile alla base.

ජර්මානු ඉතාලි
flaschen bottiglie
deutlich chiaramente
werden vengono
maschine macchina
schritte fasi
in in
einen un
boden base
haben hanno

DE Die Bademode und die Winterjacken von Round Rivers werden aus PET-Flaschen hergestellt, die aus dem Fluss Limmat gefischt wurden. Mehr Zürich geht nicht.

IT La moda mare e le giacche invernali di Round Rivers vengono realizzati con bottiglie PET recuperate dal fiume Limmat. Più Zurigo di così non si può.

ජර්මානු ඉතාලි
fluss fiume
limmat limmat
zürich zurigo
flaschen bottiglie
werden vengono
nicht non
und e
geht di

DE Andere Modelle haben integrierte Beistelltische und Abstellflächen für Flaschen, auf die man den Cocktail stellen oder das Buch lesen kann, wenn man eine kurze Pause macht.

IT Altre volte inglobano nella struttura tavolini e vani porta bottiglie, per riporre il cocktail o poggiare il libro per una piccola pausa dalla lettura.

ජර්මානු ඉතාලි
andere altre
beistelltische tavolini
flaschen bottiglie
cocktail cocktail
buch libro
lesen lettura
und e
oder o
die una
den il
pause pausa

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්