DE Wenn das System erfolgreich innerhalb der erforderlichen Zeit auf alle Anforderungen reagiert, hat das System einen Kapazitätstest erfolgreich bestanden.
ජර්මානු හි "weg erfolgreich" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wenn das System erfolgreich innerhalb der erforderlichen Zeit auf alle Anforderungen reagiert, hat das System einen Kapazitätstest erfolgreich bestanden.
ES Si el sistema responde correctamente a todas las solicitudes dentro del tiempo necesario, el sistema ha superado correctamente una prueba de capacidad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erforderlichen | necesario |
reagiert | responde |
bestanden | superado |
zeit | tiempo |
wenn | si |
system | sistema |
anforderungen | solicitudes |
alle | todas |
einen | de |
DE Wie immer ist es einfach, ein Unternehmen zu gründen, aber es ist wirklich sehr schwierig und kompliziert, es erfolgreich zu machen. Um es erfolgreich zu machen, müssen wir Zeit investieren und auch Geld investieren.
ES Como siempre, comenzar cualquier negocio es fácil, pero hacerlo exitoso es realmente muy difícil y complicado, ya que para hacerlo exitoso debemos dedicar tiempo e invertir dinero también.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unternehmen | negocio |
erfolgreich | exitoso |
einfach | fácil |
zeit | tiempo |
auch | también |
aber | pero |
sehr | muy |
investieren | invertir |
schwierig | difícil |
geld | dinero |
kompliziert | complicado |
wie | como |
immer | que |
und | e |
ist | es |
wirklich | realmente |
machen | para |
DE Mit PowerAdSpy können Sie Ihre Konkurrenten ausspionieren! Sie kennen alle ihre Strategien und wie sie am Markt erfolgreich sind, dann nutzen Sie es für sich selbst, um erfolgreich zu sein. Es ist eines der fortschrittlichsten Tools auf dem Markt!
ES ¡Con PowerAdSpy, puede espiar a sus competidores! Conocerá todas sus estrategias y cómo están teniendo éxito en el mercado, luego las utilizará para tener éxito. ¡Es una de las herramientas más avanzadas que existen!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
poweradspy | poweradspy |
konkurrenten | competidores |
ausspionieren | espiar |
strategien | estrategias |
erfolgreich | éxito |
am | en el |
und | y |
können | puede |
markt | mercado |
tools | herramientas |
ist | es |
sie | existen |
alle | todas |
DE Wenn eine der Autorisierungsmethoden erfolgreich ist – die Überwachung ist erfolgreich. Ist dies nicht der Fall, meldet die Überwachung einen Fehler.
ES Si alguno de los métodos de autorización se realiza correctamente: la supervisión se realiza correctamente. Si no es así, la supervisión notificará un error.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fehler | error |
wenn | si |
nicht | no |
ist | es |
eine | un |
die | la |
DE Letztendlich sehen wir unsere Kunden als eine Erweiterung unseres Unternehmens - wir sind erfolgreich, wenn sie erfolgreich sind." Bob Graham, CEO von Event Temple
ES "Nuestro objetivo es capacitar a nuestros clientes con las herramientas y la educación necesarias para que puedan ser líderes de ventas en sus respectivos mercados
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | clientes |
unternehmens | con |
von | de |
DE Und wenn unsere Mitarbeiter erfolgreich sind, ist das Unternehmen erfolgreich
ES Y cuando nuestros empleados tienen éxito, la empresa tiene éxito
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unternehmen | empresa |
erfolgreich | éxito |
mitarbeiter | empleados |
und | y |
wenn | cuando |
unsere | nuestros |
DE "Abgelaufene Kunden", die ihr Abonnement nicht erfolgreich verlängert haben, erhalten eine Frist von fünfzehn (15) Kalendertagen, um ihr Jahresabonnement erfolgreich zu verlängern
ES Se concederá a los clientes cuyo plazo haya finalizado sin haber renovado correctamente la suscripción un periodo de gracia de quince (15) días naturales para la renovación de su suscripción anual
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
frist | plazo |
kunden | clientes |
abonnement | suscripción |
fünfzehn | 15 |
zu | a |
DE "Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen Denkweise und Organisation, die man braucht, um in der Formel XNUMX erfolgreich zu sein, und was man braucht, um im America's Cup erfolgreich zu sein."
ES "Hay muchas similitudes entre la mentalidad y la organización que necesitas para tener éxito en la Fórmula Uno y lo que necesitas para triunfar en la America's Cup".
DE Der einzige Weg, um langfristig erfolgreich zu sein, besteht darin, sich unablässig auf den Erfolg unserer Kunden zu konzentrieren.
ES La única forma de sostener el éxito a largo plazo es enfocándonos primero en el éxito de nuestros clientes de manera constante.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
langfristig | a largo plazo |
kunden | clientes |
besteht | es |
darin | en |
zu | a |
einzige | de |
erfolg | éxito |
DE Untersuchungen haben gezeigt, dass die Zusammenarbeit mit dem Kunden der beste Weg ist, einen Sales Pitch erfolgreich abzuschließen.1
ES Una investigación identifica la colaboración con posibles clientes como una de las claves para ganar una presentación de ventas.1
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
untersuchungen | investigación |
zusammenarbeit | colaboración |
kunden | clientes |
sales | ventas |
einen | de |
DE Während viele Nutzer bereits mehrmals erfolgreich Geld über die ANZ-Bank geschickt haben, gibt es auch Kunden, die berichten, dass auf dem Weg zahlreiche technische Probleme aufgetreten sind:
ES Si bien muchos usuarios han enviado dinero con éxito muchas veces a través del banco ANZ, también hay clientes que informan que hubo numerosos problemas técnicos en el camino:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geld | dinero |
geschickt | enviado |
technische | técnicos |
probleme | problemas |
bank | banco |
anz | anz |
berichten | informan |
nutzer | usuarios |
kunden | clientes |
auch | también |
es | hay |
erfolgreich | éxito |
DE Um Konkurrenten Links zu verfolgen und einen Einblick auf konkurrierenden Websites zu haben ist der erste Schritt auf dem Weg erfolgreich Ihre Zeit, Energie zu investieren und Geld für Backlinks.
ES Para realizar el seguimiento de los competidores enlaces, y tener una idea de sitios web rivales es el primer paso para invertir con éxito su tiempo, energía y dinero en retroceso.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verfolgen | seguimiento |
energie | energía |
einblick | idea |
schritt | paso |
zeit | tiempo |
und | y |
zu | a |
websites | sitios |
investieren | invertir |
geld | dinero |
ist | es |
konkurrenten | competidores |
links | enlaces |
einen | de |
erfolgreich | éxito |
DE Der Weg zu einer sicheren Videolösung in unserer (neuen) virtuellen Welt: Erfolgreich gegen die andere unsichtbare Bedrohung
ES Implementación de una solución de vídeo segura en nuestro (nuevo) mundo virtual: cómo combatir otras amenazas invisibles
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuen | nuevo |
virtuellen | virtual |
welt | mundo |
andere | otras |
unsichtbare | invisibles |
bedrohung | amenazas |
in | en |
DE Der einzige Weg, um langfristig erfolgreich zu sein, besteht darin, sich unablässig auf den Erfolg unserer Kunden zu konzentrieren.
ES La única forma de sostener el éxito a largo plazo es enfocándonos primero en el éxito de nuestros clientes de manera constante.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
langfristig | a largo plazo |
kunden | clientes |
besteht | es |
darin | en |
zu | a |
einzige | de |
erfolg | éxito |
DE Untersuchungen haben gezeigt, dass die Zusammenarbeit mit dem Kunden der beste Weg ist, einen Sales Pitch erfolgreich abzuschließen.1
ES Una investigación identifica la colaboración con posibles clientes como una de las claves para ganar una presentación de ventas.1
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
untersuchungen | investigación |
zusammenarbeit | colaboración |
kunden | clientes |
sales | ventas |
einen | de |
DE Speziell entwickelte Tools helfen dabei, den Weg zu Zero Trust erfolgreich zu meistern.
ES Aproveche las herramientas diseñadas para ayudarle a tener éxito en su viaje de confianza cero.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
helfen | ayudarle |
zero | cero |
erfolgreich | éxito |
trust | de confianza |
tools | herramientas |
speziell | en |
weg | de |
zu | a |
DE Der Weg zu einer sicheren Videolösung in unserer (neuen) virtuellen Welt: Erfolgreich gegen die andere unsichtbare Bedrohung
ES Implementación de una solución de vídeo segura en nuestro (nuevo) mundo virtual: cómo combatir otras amenazas invisibles
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuen | nuevo |
virtuellen | virtual |
welt | mundo |
andere | otras |
unsichtbare | invisibles |
bedrohung | amenazas |
in | en |
DE Speziell entwickelte Tools helfen dabei, den Weg zu Zero Trust erfolgreich zu meistern.
ES Aproveche las herramientas diseñadas para ayudarle a tener éxito en su viaje de confianza cero.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
helfen | ayudarle |
zero | cero |
erfolgreich | éxito |
trust | de confianza |
tools | herramientas |
speziell | en |
weg | de |
zu | a |
DE Speziell entwickelte Tools helfen dabei, den Weg zu Zero Trust erfolgreich zu meistern.
ES Aproveche las herramientas diseñadas para ayudarle a tener éxito en su viaje de confianza cero.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
helfen | ayudarle |
zero | cero |
erfolgreich | éxito |
trust | de confianza |
tools | herramientas |
speziell | en |
weg | de |
zu | a |
DE haben wir unseren Weg, der sich als erfolgreich erwiesen hat.
ES , tenemos nuestro camino que ha demostrado ser exitoso.
DE Wir helfen großen Unternehmen, ihren E-Commerce-Weg erfolgreich zu machen, indem wir einen wissenschaftlichen Ansatz anwenden.
ES Ayudamos a las grandes empresas a tener éxito en su viaje de comercio electrónico aplicando un enfoque científico.
DE Zwei-Weg- und Drei-Weg-Dateivergleiche
ES Comparaciones a dos y tres bandas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
zwei | dos |
drei | tres |
DE Es gibt keinen "richtigen" Weg, Ihren Podcast in ein Geschäft zu verwandeln, nur den richtigen Weg für Sie.
ES No hay una forma "correcta" de convertir tu podcast en un negocio, sólo la forma correcta para ti.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
podcast | podcast |
geschäft | negocio |
in | en |
richtigen | correcta |
es | hay |
weg | de |
sie | convertir |
DE Sie suchen nach einem Weg zum Tableau-Erfolg? Es gibt viele Möglichkeiten, Ihre Datenkenntnisse schnell zu erweitern, aber an der Tableau-Community führt kein Weg vorbei
ES ¿Está buscando la vía del éxito con Tableau? Si bien no existe un método exclusivo para acelerar sus habilidades con datos, todos los caminos sí llevan a la comunidad de Tableau
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suchen | buscando |
erfolg | éxito |
community | comunidad |
es gibt | existe |
zu | a |
an | bien |
weg | de |
aber | no |
DE Wir wollen weg von RPA und hin zu einer intelligenten und kognitiven Automatisierung, und wir sehen Blue Prism als unseren Partner auf diesem Weg.
ES Queremos alejarnos de la RPA y avanzar hacia la automatización inteligente y cognitiva, y vemos que Blue Prism es nuestro socio para conseguirlo"
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intelligenten | inteligente |
kognitiven | cognitiva |
automatisierung | automatización |
blue | blue |
partner | socio |
rpa | rpa |
wir sehen | vemos |
und | y |
wir | queremos |
DE Außerdem wurden die Daten in Tableau visualisiert, die entsprechende Visualisierung zeigt den Weg dieser Sonnenfinsternis mit dem prognostizierten Weg der Sonnenfinsternisse in den nächsten 60 Jahren
ES Además, los datos se visualizaron en Tableau, donde se muestra la ruta del eclipse junto con los recorridos de los eclipses en los próximos 60 años
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tableau | tableau |
zeigt | muestra |
jahren | años |
daten | datos |
in | a |
DE "Um den Prozess der ISO27001-Zertifizierung abzuschließen ist es noch ein langer Weg, aber das Material hat uns einen Vorsprung und eine Anleitung mit auf dem Weg gegeben."
ES "Todavía queda un largo camino por recorrer para completar el proceso de certificación ISO27001, pero este material nos ha dado una gran ventaja y guía para el camino."
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
material | material |
vorsprung | ventaja |
zertifizierung | certificación |
abzuschließen | completar |
anleitung | guía |
und | y |
aber | pero |
prozess | proceso |
um | para |
DE Wie Sie bestimmte Entscheidungen treffen, welchen Weg Sie einschlagen oder umgekehrt, welchen Weg Sie aufgeben, das alles bestimmen Ihre Grundwerte
ES Cómo tomar ciertas decisiones, qué camino tomar o, por el contrario, qué camino abandonar, son elementos que determinarán tus valores fundamentales
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bestimmte | ciertas |
entscheidungen | decisiones |
bestimmen | determinar |
oder | o |
ihre | tus |
das | el |
DE Walt Disney sagte: "Der Weg, um loszulegen, ist zu beenden zu reden und zu tun." Hier ist also eine Liste aller Werkzeuge, die Garantiert werden, um Sie auf Ihren Weg zu bringen, Größe zu erreichen.
ES Walt Disney dijo: "La manera de empezar es dejar de hablar y empezar a hacerlo". Así que aquí está una lista de todas las herramientas garantizadas para poner en su camino hacia el logro de la grandeza.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
walt | walt |
sagte | dijo |
disney | disney |
und | y |
hier | aquí |
werkzeuge | las herramientas |
weg | de |
zu | a |
beenden | para |
DE Aber wie schaffte er es nur, die Strecke zu bewältigen und seine Freunde im Peloton auf dem Weg nach Paris zu schlagen? Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden…
ES ¿Pero cómo logró terminar y ganar a sus colegas del pelotón en Paris? Sólo hay una forma de averiguarlo…
DE Sieh zu Beginn von der Treppe weg. Stütze die Arme auf die zweite oder dritte Stufe. Deine Finger zeigen von den Stufen weg. Greife bei dieser Übung die Kante der Stufe und halte die Arme schulterbreit voneinander entfernt.
ES Empieza de espaldas a las escaleras apoyando los brazos en el segundo o el tercer escalón. Posiciona las manos de forma que los dedos miren en dirección opuesta al escalón y sujétate al borde. Mantén los brazos separados a la altura de los hombros.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
treppe | escaleras |
arme | brazos |
kante | borde |
halte | mantén |
und | y |
finger | dedos |
sieh | que |
oder | o |
zu | a |
entfernt | de |
DE Während Sie die Reichweite Ihres Unternehmens vergrößern, können Sie sich darauf verlassen, dass Sie den Weg nicht allein beschreiten müssen. Altair wird Sie den ganzen Weg über zuverlässig begleiten.
ES Puedes estar tranquilo: no estarás solo mientras aseguras la trayectoria de tu empresa. Altair estará ahí, a tu lado en cada paso.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unternehmens | empresa |
altair | altair |
nicht | no |
sie | estarás |
allein | solo |
können sie | puedes |
die | ahí |
DE Der Weg zurück nach Filisur erfolgt wieder auf dem gleichen Weg.
ES El camino de vuelta a Filisur se retoma por el mismo camino.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wieder | vuelta |
weg | de |
gleichen | a |
DE Paramitas Lieblingszitat:"Geh nicht dahin, wo der Weg Dich hinführt. Geh dahin, wo es keinen Weg gibt, und hinterlasse eine Spur."?Ralph Waldo Emerson
ES La cita preferida de Paramita:"«No vayas donde el camino te lleve, ve donde no haya camino y deja huella»"?Ralph Waldo Emerson
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
emerson | emerson |
wo | donde |
und | y |
nicht | no |
gibt | haya |
dich | te |
weg | de |
DE Viele Mitglieder stellen fest, dass der Weg zu einer nachhaltigen Abstinenz nicht immer ein gerader und reibungsloser Weg ist
ES Muchos miembros notan que el camino hacia la abstinencia sostenible puede no ser siempre un camino recto y sencillo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mitglieder | miembros |
nachhaltigen | sostenible |
abstinenz | abstinencia |
und | y |
nicht | no |
immer | que |
viele | muchos |
ein | un |
DE Der schnellste Weg, um die neueste Version von Windows von Microsoft zu erhalten, besteht darin, das Betriebssystem-Update kostenlos drahtlos herunterzuladen, oder Sie gehen den teureren Weg und kaufen einen neuen Windows-PC oder -Laptop.
ES La forma más rápida de obtener la última versión de Windows de Microsoft es descargar la actualización del sistema operativo por aire de forma gratuita, o puede optar por la ruta más cara y comprar una nueva PC o computadora portátil con Windows.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schnellste | rápida |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
kaufen | comprar |
update | actualización |
und | y |
besteht | es |
neuen | nueva |
version | versión |
erhalten | obtener |
kostenlos | gratuita |
laptop | portátil |
herunterzuladen | descargar |
oder | o |
neueste | última |
einen | de |
DE Sie suchen den einfachsten Weg, sich bei Smartsheet anzumelden? Ein schneller Weg, um die Smartsheet-Anmeldeseite zu finden und sich bei Smartsheet anzumelden, ist der Besuch der Website unter: https://app.smartsheet.com
ES ¿Quiere saber cuál es la ruta más sencilla para iniciar sesión en Smartsheet? Una manera rápida de buscar la página de inicio de sesión en Smartsheet e iniciar sesión es visitando: https://app.smartsheet.com
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einfachsten | sencilla |
smartsheet | smartsheet |
anzumelden | iniciar sesión |
schneller | rápida |
besuch | visitando |
https | https |
app | app |
und | e |
suchen | buscar |
website | página |
ist | es |
zu | para |
DE Wir wollen weg von RPA und hin zu einer intelligenten und kognitiven Automatisierung, und wir sehen Blue Prism als unseren Partner auf diesem Weg.
ES Queremos alejarnos de la RPA y avanzar hacia la automatización inteligente y cognitiva, y vemos que Blue Prism es nuestro socio para conseguirlo"
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intelligenten | inteligente |
kognitiven | cognitiva |
automatisierung | automatización |
blue | blue |
partner | socio |
rpa | rpa |
wir sehen | vemos |
und | y |
wir | queremos |
DE Wenn Sie mit uns auf elektronischem Weg, beispielsweise per E-Mail und Textnachricht, kommunizieren, erklären Sie Ihr Einverständnis, von uns Mitteilungen auf elektronischem Weg entgegenzunehmen
ES Cuando se comunique con nosotros por medios electrónicos, como el correo electrónico o por mensajes de texto, estará aceptando recibir comunicaciones de nuestra parte a través de los mismos medios
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mitteilungen | comunicaciones |
wenn | cuando |
sie | nuestra |
beispielsweise | como |
und | mensajes |
correo | |
e | electrónico |
DE Von Core Tech und Community Support bis hin zu verifizierten Lösungspartnern wie Backtrace finden Sie stets einen Weg, um jedwedes Hindernis, dem Sie gegenüberstehen, aus dem Weg zu räumen, um Ihren Nutzern das beste Spiel zu liefern.
ES Desde tecnología básica y apoyo de la comunidad hasta socios de soluciones verificadas tales como Backtrace, siempre encontrarás la forma de superar cualquier obstáculo con que te enfrentes para darles a tus usuarios el mejor juego.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tech | tecnología |
community | comunidad |
support | apoyo |
verifizierten | verificadas |
nutzern | usuarios |
spiel | juego |
und | y |
finden | encontrarás |
beste | el mejor |
bis | hasta |
einen | de |
DE Während Sie die Reichweite Ihres Unternehmens vergrößern, können Sie sich darauf verlassen, dass Sie den Weg nicht allein beschreiten müssen. Altair wird Sie den ganzen Weg über begleiten.
ES Puedes estar tranquilo: no estarás solo mientras aseguras la trayectoria de tu empresa. Altair estará ahí, a tu lado en cada paso.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unternehmens | empresa |
altair | altair |
nicht | no |
sie | estarás |
allein | solo |
können sie | puedes |
die | ahí |
DE Im Telekommunikationssektor sind 100% ausländische Direktinvestitionen zulässig (davon sind bis zu 49% auf automatischem Weg und über 49% auf staatlichem Weg zulässig).
ES Se permite el 100% de IED en el sector de las telecomunicaciones (de este hasta el 49% se permite a través de la ruta automática y más del 49% en la ruta del gobierno).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatischem | automática |
im | en el |
und | y |
bis | hasta |
zu | a |
DE Wir wissen, dass wir einen langen Weg zurückgelegt haben, aber wir haben noch einen langen Weg vor uns.
ES Sabemos que hemos recorrido un largo camino, pero aún nos queda un largo camino por recorrer.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wir wissen | sabemos |
langen | largo |
aber | pero |
einen | un |
vor | a |
wir haben | hemos |
uns | nos |
DE Zamnesia ist hocherfreut, diesen limitierten Hybriden in exklusiver Partnerschaft mit den erfahrenen Züchtern von Philosopher Seeds anzubieten. Die als "Wifi #43 x Do-Si-Dos" bekannte Sorte ist einmalig – und ist sie weg, ist sie wirklich weg.
ES En una colaboración exclusiva, Zamnesia tiene el placer de ofrecerte este híbrido edición limitada de los criadores expertos de Philosopher Seeds. Conocida como "Wifi #43 x Do-Si-Dos", es una variedad única, y en cuanto se acabe, se acaba.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partnerschaft | colaboración |
zamnesia | zamnesia |
hybriden | híbrido |
limitierten | limitada |
seeds | seeds |
bekannte | conocida |
wifi | wifi |
x | x |
in | en |
und | y |
ist | es |
sie | tiene |
DE Einmal weg, für immer weg! Die auch als "M" bekannte 2020er Version des DynaVap VapCap ist jetzt zu einem reduzierten Preis erhältlich
ES Pero te advertimos: cuando se agoten, ¡se habrán agotado para siempre! La versión 2020 del DynaVap VapCap, conocida como “M”, está a la venta a un precio rebajado
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bekannte | conocida |
preis | precio |
als | como |
version | versión |
einem | un |
immer | siempre |
DE Wenn Sie Ihr Personal mit einem POS-System von Zebra ausstatten, fallen die handschriftliche Bestellungsentgegennahme, der Weg zur Küche und die erneute Eingabe für die Rechnungserstellung weg.
ES El lento proceso de escribir un pedido a mano, llevarlo a la cocina y luego introducirlo mediante teclado para facturación queda obsoleto si facilita a su personal de servicio con un sistema TPV de Zebra.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zebra | zebra |
küche | cocina |
pos | tpv |
und | y |
wenn | si |
system | sistema |
DE Während Sie die Reichweite Ihres Unternehmens vergrößern, können Sie sich darauf verlassen, dass Sie den Weg nicht allein beschreiten müssen. Altair wird Sie den ganzen Weg über begleiten.
ES Puedes estar tranquilo: no estarás solo mientras aseguras la trayectoria de tu empresa. Altair estará ahí, a tu lado en cada paso.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unternehmens | empresa |
altair | altair |
nicht | no |
sie | estarás |
allein | solo |
können sie | puedes |
die | ahí |
DE Es gibt keinen "richtigen" Weg, Ihren Podcast in ein Geschäft zu verwandeln, nur den richtigen Weg für Sie.
ES No hay una forma "correcta" de convertir tu podcast en un negocio, sólo la forma correcta para ti.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
podcast | podcast |
geschäft | negocio |
in | en |
richtigen | correcta |
es | hay |
weg | de |
sie | convertir |
DE Zwei-Weg- und Drei-Weg-Dateivergleiche
ES Comparaciones a dos y tres bandas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
zwei | dos |
drei | tres |
DE "Um den Prozess der ISO27001-Zertifizierung abzuschließen ist es noch ein langer Weg, aber das Material hat uns einen Vorsprung und eine Anleitung mit auf dem Weg gegeben."
ES "Todavía queda un largo camino por recorrer para completar el proceso de certificación ISO27001, pero este material nos ha dado una gran ventaja y guía para el camino."
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
material | material |
vorsprung | ventaja |
zertifizierung | certificación |
abzuschließen | completar |
anleitung | guía |
und | y |
aber | pero |
prozess | proceso |
um | para |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්