DE Letztendlich sehen wir unsere Kunden als eine Erweiterung unseres Unternehmens - wir sind erfolgreich, wenn sie erfolgreich sind." Bob Graham, CEO von Event Temple
ජර්මානු හි "kunden erfolgreich" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Letztendlich sehen wir unsere Kunden als eine Erweiterung unseres Unternehmens - wir sind erfolgreich, wenn sie erfolgreich sind." Bob Graham, CEO von Event Temple
ES "Nuestro objetivo es capacitar a nuestros clientes con las herramientas y la educación necesarias para que puedan ser líderes de ventas en sus respectivos mercados
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | clientes |
unternehmens | con |
von | de |
DE "Abgelaufene Kunden", die ihr Abonnement nicht erfolgreich verlängert haben, erhalten eine Frist von fünfzehn (15) Kalendertagen, um ihr Jahresabonnement erfolgreich zu verlängern
ES Se concederá a los clientes cuyo plazo haya finalizado sin haber renovado correctamente la suscripción un periodo de gracia de quince (15) días naturales para la renovación de su suscripción anual
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
frist | plazo |
kunden | clientes |
abonnement | suscripción |
fünfzehn | 15 |
zu | a |
DE Wenn das System erfolgreich innerhalb der erforderlichen Zeit auf alle Anforderungen reagiert, hat das System einen Kapazitätstest erfolgreich bestanden.
ES Si el sistema responde correctamente a todas las solicitudes dentro del tiempo necesario, el sistema ha superado correctamente una prueba de capacidad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erforderlichen | necesario |
reagiert | responde |
bestanden | superado |
zeit | tiempo |
wenn | si |
system | sistema |
anforderungen | solicitudes |
alle | todas |
einen | de |
DE Wie immer ist es einfach, ein Unternehmen zu gründen, aber es ist wirklich sehr schwierig und kompliziert, es erfolgreich zu machen. Um es erfolgreich zu machen, müssen wir Zeit investieren und auch Geld investieren.
ES Como siempre, comenzar cualquier negocio es fácil, pero hacerlo exitoso es realmente muy difícil y complicado, ya que para hacerlo exitoso debemos dedicar tiempo e invertir dinero también.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unternehmen | negocio |
erfolgreich | exitoso |
einfach | fácil |
zeit | tiempo |
auch | también |
aber | pero |
sehr | muy |
investieren | invertir |
schwierig | difícil |
geld | dinero |
kompliziert | complicado |
wie | como |
immer | que |
und | e |
ist | es |
wirklich | realmente |
machen | para |
DE Mit PowerAdSpy können Sie Ihre Konkurrenten ausspionieren! Sie kennen alle ihre Strategien und wie sie am Markt erfolgreich sind, dann nutzen Sie es für sich selbst, um erfolgreich zu sein. Es ist eines der fortschrittlichsten Tools auf dem Markt!
ES ¡Con PowerAdSpy, puede espiar a sus competidores! Conocerá todas sus estrategias y cómo están teniendo éxito en el mercado, luego las utilizará para tener éxito. ¡Es una de las herramientas más avanzadas que existen!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
poweradspy | poweradspy |
konkurrenten | competidores |
ausspionieren | espiar |
strategien | estrategias |
erfolgreich | éxito |
am | en el |
und | y |
können | puede |
markt | mercado |
tools | herramientas |
ist | es |
sie | existen |
alle | todas |
DE Wenn eine der Autorisierungsmethoden erfolgreich ist – die Überwachung ist erfolgreich. Ist dies nicht der Fall, meldet die Überwachung einen Fehler.
ES Si alguno de los métodos de autorización se realiza correctamente: la supervisión se realiza correctamente. Si no es así, la supervisión notificará un error.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fehler | error |
wenn | si |
nicht | no |
ist | es |
eine | un |
die | la |
DE Und wenn unsere Mitarbeiter erfolgreich sind, ist das Unternehmen erfolgreich
ES Y cuando nuestros empleados tienen éxito, la empresa tiene éxito
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unternehmen | empresa |
erfolgreich | éxito |
mitarbeiter | empleados |
und | y |
wenn | cuando |
unsere | nuestros |
DE "Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen Denkweise und Organisation, die man braucht, um in der Formel XNUMX erfolgreich zu sein, und was man braucht, um im America's Cup erfolgreich zu sein."
ES "Hay muchas similitudes entre la mentalidad y la organización que necesitas para tener éxito en la Fórmula Uno y lo que necesitas para triunfar en la America's Cup".
DE Gebundene Kunden sind die Zukunft Deines E-Commerce-Unternehmens. Es kann nur erfolgreich werden, wenn Deine Kunden zu treuen Markenbotschaftern werden.
ES Los clientes retenidos son el futuro de tu negocio de ecommerce, éste solo puede crecer cuando tus clientes se convierten en embajadores de marca leales.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
treuen | leales |
e-commerce | ecommerce |
zukunft | el futuro |
nur | solo |
unternehmens | negocio |
kunden | clientes |
zu | marca |
die | convierten |
deines | el |
sind | son |
kann | puede |
wenn | en |
DE Der einzige Weg, um langfristig erfolgreich zu sein, besteht darin, sich unablässig auf den Erfolg unserer Kunden zu konzentrieren.
ES La única forma de sostener el éxito a largo plazo es enfocándonos primero en el éxito de nuestros clientes de manera constante.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
langfristig | a largo plazo |
kunden | clientes |
besteht | es |
darin | en |
zu | a |
einzige | de |
erfolg | éxito |
DE Jede Branche hat ihre Eigenheiten, Kultur, Fachausdrücke und Probleme. Deine Agentur muss sich in Deiner Branche auskennen und sollte über gewisse Erfahrungen im Umgang mit Kunden verfügen, um Dein Unternehmen erfolgreich bewerben zu können.
ES Tu industria tiene su propia etnografía, o sea, su propia cultura, su jerga única y sus problemas. La agencia que elijas debe tener la experiencia en la industria que necesitas para trabajar con tus clientes, tu negocio y la industria con éxito.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
probleme | problemas |
kunden | clientes |
und | y |
kultur | cultura |
agentur | agencia |
branche | industria |
deiner | tu |
zu | a |
mit | con |
können | experiencia |
sollte | debe |
erfolgreich | éxito |
DE Wir haben eine Fülle von Paketen erstellt, die wir anbieten, um sicherzustellen, dass unsere Kunden viele Möglichkeiten haben und sicher und erfolgreich sind, egal was.
ES Creamos una abundancia de paquetes que ofrecemos para garantizar que nuestros clientes tengan muchas opciones y que sean seguros y exitosos, sin importar qué.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anbieten | ofrecemos |
kunden | clientes |
möglichkeiten | opciones |
erfolgreich | exitosos |
erstellt | creamos |
fülle | abundancia |
paketen | paquetes |
sicherzustellen | garantizar |
und | y |
haben | tengan |
von | de |
DE Die Unterstützung für Rich Text war die letzte Voraussetzung, damit Kunden ihre Lösungen erfolgreich von der Altova Authentic Browser Edition auf MobileTogether für Desktop und Webbrowser-Zugriff migrieren können.
ES La compatibilidad con texto enriquecido era el requerimiento definitivo para que nuestros clientes pudieran pasar con éxito sus soluciones de Authentic Browser a MobileTogether para escritorios y con acceso web.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | clientes |
desktop | escritorios |
zugriff | acceso |
lösungen | soluciones |
und | y |
war | era |
browser | browser |
text | texto |
können | pudieran |
erfolgreich | éxito |
DE Bist du ein Freelancer oder eine Agentur, die kleinen Unternehmen hilft, erfolgreich zu sein? Melde dich bei Mailchimp & Co an, um neue Fähigkeiten zu erlernen, Reputation aufzubauen und Tools zur Verwaltung deiner Kunden zu erhalten
ES ¿Eres una agencia o un freelancers que ayuda a las pequeñas empresas a tener éxito? Únete a Mailchimp & Co para aprender nuevas habilidades, construir tu reputación y obtener herramientas para ayudarte a gestionar a tus clientes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
co | co |
neue | nuevas |
reputation | reputación |
kunden | clientes |
erfolgreich | éxito |
fähigkeiten | habilidades |
tools | herramientas |
erhalten | obtener |
oder | o |
agentur | agencia |
verwaltung | gestionar |
und | y |
kleinen | pequeñas |
unternehmen | empresas |
hilft | ayuda |
deiner | tu |
zu | a |
du | eres |
um | para |
aufzubauen | construir |
ein | un |
eine | una |
DE Magento wurde von Forrester als führende B2B E-Commerce Lösung für mittelständische Kunden ausgezeichnet und wird bereits von unzähligen Unternehmen weltweit erfolgreich eingesetzt.
ES Referencia en B2B por Forrester e Internet Retailer, conoce cómo Magento ayuda a los clientes B2B a impulsar sus resultados.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
magento | magento |
forrester | forrester |
erfolgreich | resultados |
unternehmen | impulsar |
und | e |
b | a |
kunden | clientes |
DE Untersuchungen haben gezeigt, dass die Zusammenarbeit mit dem Kunden der beste Weg ist, einen Sales Pitch erfolgreich abzuschließen.1
ES Una investigación identifica la colaboración con posibles clientes como una de las claves para ganar una presentación de ventas.1
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
untersuchungen | investigación |
zusammenarbeit | colaboración |
kunden | clientes |
sales | ventas |
einen | de |
DE Visualisieren Sie Ihre Journeys, um kanalübergreifend mit Kunden in Kontakt zu treten. Automatisieren und orchestrieren Sie Ihr Marketing, damit jede Journey erfolgreich ist.
ES Mapee visualmente sus recorridos para interactuar con los clientes en todos los canales. Automatice y organice su marketing para darle vida a cada viaje.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
journeys | recorridos |
automatisieren | automatice |
marketing | marketing |
journey | viaje |
kontakt | interactuar |
kanal | canales |
und | y |
in | en |
kunden | clientes |
mit | con |
zu | a |
DE Die Kunden wissen sofort, dass sie hier nicht nur Hilfe finden sondern auf ein super Angebot bekommen können. Diese Formulierung ist besonders erfolgreich, wenn Du, wie Prymaxe, hochpreisige Produkte verkaufst.
ES Sus clientes saben desde el principio que pueden no sólo recibir ayuda, sino también algún descuento. Este tipo de lenguaje es especialmente atractivo si estás vendiendo artículos con un precio alto como Prymaxe.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | clientes |
angebot | descuento |
besonders | especialmente |
hilfe | ayuda |
nicht | no |
wenn | si |
sondern | sino |
sofort | con |
ist | es |
du | estás |
können | saben |
wie | como |
produkte | de |
DE Biometrie kann das Vertrauen der Kunden in ihr Finanzinstitut erhöhen, da es für Betrüger viel schwieriger ist, mit einem gefälschten Fingerabdruck oder Selfie erfolgreich zu sein
ES La biometría puede aumentar la confianza de los clientes en su institución financiera, ya que es mucho más difícil para los estafadores tener éxito con el uso de una huella dactilar falsa o un selfie
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
biometrie | biometría |
vertrauen | confianza |
betrüger | estafadores |
selfie | selfie |
erfolgreich | éxito |
fingerabdruck | huella |
kunden | clientes |
ist | es |
oder | o |
zu | a |
viel | mucho |
kann | puede |
erhöhen | aumentar |
schwieriger | más difícil |
DE Reichweite: Du musst vor allem Kunden mit einem großen Freundeskreis anvisieren, wenn Du erfolgreich sein willst.
ES Alcance: Quieres clientes con cierta cantidad de seguidores para lograr tener un impacto.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reichweite | alcance |
kunden | clientes |
du | quieres |
DE Nur sehr wenige Besucher werden zu Kunden, darum musst Du eine Menge Leute anlocken, wenn Du erfolgreich sein willst.
ES La verdad es que muy pocos de ellos se convertirán en clientes, por lo que, para ser exitoso, el contenido necesita atraer a un número sustancial de personas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leute | personas |
anlocken | atraer |
erfolgreich | exitoso |
kunden | clientes |
darum | el |
sehr | muy |
wenn | en |
nur | un |
eine | de |
sein | ser |
du | ellos |
zu | a |
DE Wir sind innovativ und expandieren, um an der Spitze der Branchentrends zu bleiben und unseren Kunden zu ermöglichen, in einem komplexen, sich ständig verändernden Markt erfolgreich zu sein.
ES Estamos innovando y expandiéndonos para mantenernos a la vanguardia de las tendencias de la industria y ayudar a nuestros clientes para que tengan éxito en un mercado complejo y en constante cambio.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
innovativ | innovando |
kunden | clientes |
ermöglichen | ayudar |
komplexen | complejo |
ständig | constante |
erfolgreich | éxito |
markt | mercado |
und | y |
in | en |
zu | a |
um | para |
wir sind | estamos |
DE Wir sind kundenorientiert und konzentrieren uns darauf, unseren Kunden dabei zu helfen, in der „neuen Normalität“ erfolgreich zu sein.
ES Estamos centrados en el cliente y enfocados en ayudar a nuestros clientes a tener éxito en la "nueva normalidad".
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
der | el |
und | y |
helfen | ayudar |
erfolgreich | éxito |
neuen | nueva |
normalität | normalidad |
in | en |
kunden | clientes |
zu | a |
wir | estamos |
unseren | nuestros |
DE Sie sind wirklich sachkundige Leute, denen es wichtig ist, dass ihre Kunden erfolgreich sind!
ES ¡Son personas realmente informadas que se preocupan si sus clientes tienen éxito!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | clientes |
erfolgreich | éxito |
leute | personas |
sind | son |
wirklich | realmente |
dass | que |
ihre | sus |
DE „Die Entwicklung persönlicher Beziehungen zu meinen Kunden ist der Schlüssel zu einer offenen und transparenten Kommunikation mit ihnen und hilft ihnen, in ihren Rollen erfolgreich zu sein, indem sie mühelos mit Lumen interagieren.“
ES “Desarrollar relaciones personales con mis clientes es crucial para tener comunicación abierta y transparente con ellos, y ayudarles a ser exitosos en sus funciones, brindándoles una interacción sin esfuerzo con Lumen.”
DE Unsere Experten bieten die praxisnahe Begleitung, die unsere Kunden brauchen, um ihre Teams schnell einzuarbeiten und Jahr für Jahr erfolgreich zu sein – unabhängig davon, wie schnell sich die Social Media-Landschaft wandelt.
ES Nuestros expertos te brindan el asesoramiento práctico que necesitas para incorporar rápidamente a tus equipos y tener éxito año tras año, sin importar lo rápido que cambie el panorama de las redes sociales.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
experten | expertos |
bieten | brindan |
brauchen | necesitas |
teams | equipos |
erfolgreich | éxito |
jahr | año |
landschaft | panorama |
und | y |
die | lo |
schnell | rápidamente |
unsere | nuestros |
ihre | tus |
zu | a |
social | sociales |
DE Wir konzentrieren uns darauf, unsere Kunden – egal ob groß oder klein – strategisch dabei zu unterstützen, ihre Marke, ihr Geschäft und ihre Kundenbeziehungen auszubauen, um mit Social Media erfolgreich zu sein.
ES Nos centramos en ayudar a los clientes, grandes y pequeños, a hacer crecer estratégicamente su marca, su negocio y sus relaciones con los clientes para que tengan éxito en redes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | clientes |
klein | pequeños |
strategisch | estratégicamente |
geschäft | negocio |
erfolgreich | éxito |
social | redes |
und | y |
ihr | su |
mit | con |
ihre | sus |
unterstützen | ayudar |
zu | a |
marke | marca |
DE Darüber hinaus tun wir alles, um unsere Kunden erfolgreich zu machen
ES Además, hacemos lo que sea necesario para que nuestros clientes tengan éxito
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | clientes |
erfolgreich | éxito |
alles | lo que |
unsere | nuestros |
machen | hacemos |
hinaus | que |
DE Zusammen schaffen wir innovative Produkte und Lösungen und bieten den Support, den unsere Kunden benötigen, um erfolgreich zu sein — was immer dies im einzelnen für sie bedeutet.
ES Juntos, creamos soluciones y productos innovadores y ofrecemos a nuestros clientes la asistencia que necesitan para tener éxito, da igual cómo lo definan.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schaffen | creamos |
innovative | innovadores |
bieten | ofrecemos |
kunden | clientes |
benötigen | necesitan |
lösungen | soluciones |
und | y |
support | asistencia |
erfolgreich | éxito |
produkte | productos |
zu | a |
zusammen | juntos |
unsere | nuestros |
DE Um Kunden erfolgreich für Ihre Einrichtung zu gewinnen, benötigen Sie ein Logo , das allen zeigt, dass Ihre Schule die beste ist!
ES Para atraer clientes a su institución con éxito, necesita un logotipo que les muestre a todos que su escuela es la mejor.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | clientes |
einrichtung | institución |
logo | logotipo |
schule | escuela |
ist | es |
gewinnen | que |
beste | la mejor |
ein | un |
für | para |
erfolgreich | éxito |
zu | a |
DE Während viele Nutzer bereits mehrmals erfolgreich Geld über die ANZ-Bank geschickt haben, gibt es auch Kunden, die berichten, dass auf dem Weg zahlreiche technische Probleme aufgetreten sind:
ES Si bien muchos usuarios han enviado dinero con éxito muchas veces a través del banco ANZ, también hay clientes que informan que hubo numerosos problemas técnicos en el camino:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
geld | dinero |
geschickt | enviado |
technische | técnicos |
probleme | problemas |
bank | banco |
anz | anz |
berichten | informan |
nutzer | usuarios |
kunden | clientes |
auch | también |
es | hay |
erfolgreich | éxito |
DE Während der Online-Software-Demo hilft Autorespond neuen Kunden, mit ihren Marketing-Tools schnell erfolgreich zu sein.
ES Durante la demostración del software en línea, Autorespond ayuda a los nuevos clientes a tener éxito rápidamente con sus herramientas de marketing.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuen | nuevos |
kunden | clientes |
schnell | rápidamente |
demo | demostración |
erfolgreich | éxito |
marketing | marketing |
hilft | ayuda |
software | software |
tools | herramientas |
zu | a |
DE Prestashop ist in mehr als 75 Sprachen verfügbar, so dass Sie in Ihrem E-Commerce unabhängig vom Land oder der Währung Ihrer Kunden erfolgreich sein können.
ES PrestaShop está disponible en más de 75 idiomas, lo que permite que tu comercio electrónico sea todo un éxito, independientemente del país o la divisa de tus clientes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sprachen | idiomas |
unabhängig | independientemente |
land | país |
währung | divisa |
kunden | clientes |
commerce | comercio |
e | electrónico |
erfolgreich | éxito |
prestashop | prestashop |
verfügbar | disponible |
e-commerce | comercio electrónico |
in | en |
oder | o |
ist | está |
mehr | más |
vom | de |
DE „Die sjmedia vertraut seit 9 Jahren auf den Partner Prestashop. Das innovative System bietet unseren Kunden alle nötigen Ressourcen, um erfolgreich im E-Commerce zu bestehen.“
ES "La colaboración nos ha permitido crecer como agencia ecommerce gracias a la robustez de Prestashop, a su capacidad de integración con otras plataformas y su gran escalabilidad."
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
prestashop | prestashop |
ressourcen | capacidad |
die | la |
zu | a |
DE Nachdem du deine Anzeigen eingereicht hast und etwas Zeit vergangen ist, kannst du dir auf der Berichteseite ansehen, bei wie vielen Kunden das Retargeting erfolgreich war.
ES Después de enviar tus anuncios, y transcurrido un tiempo, consulta la página Reports (Informes) para ver a cuántos clientes has vuelto a captar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | clientes |
zeit | tiempo |
und | y |
ansehen | ver |
anzeigen | anuncios |
wie | cuántos |
du | consulta |
etwas | un |
bei | de |
DE Als erfahrener AWS Advanced Partner verfügen wir über unterschiedliche Kompetenzen. Tausende Kunden setzen für die Integration und Migration ihrer Daten bereits erfolgreich auf Qlik.
ES Qlik es un partner avanzado y consolidado de AWS con numerosos ámbitos de especialización. En suma, miles de clientes ya han usado Qlik para la integración y la migración de datos con excelentes resultados.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
advanced | avanzado |
partner | partner |
unterschiedliche | un |
kunden | clientes |
integration | integración |
migration | migración |
qlik | qlik |
aws | aws |
daten | datos |
und | y |
erfolgreich | resultados |
tausende | miles de |
bereits | ya |
über | de |
DE Für Axis bedeutet Qualität, dass unsere Kunden erfolgreich sind
ES Para Axis, calidad significa garantizar el éxito de nuestros clientes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
qualität | calidad |
kunden | clientes |
erfolgreich | éxito |
bedeutet | significa |
DE Autodesk Services Marketplace ist eine integrierte Website, auf der Kunden problemlos mit geprüften Anbietern in Kontakt treten und diese mit den Dienstleistungen beauftragen können, die sie benötigen, um mit unserer Software erfolgreich zu sein.
ES Autodesk Services Marketplace es un sitio web integrado, donde los clientes pueden contactar y contratar fácilmente proveedores autorizados de los servicios que necesitan, para alcanzar sus objetivos de manera exitosa con nuestro software.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
autodesk | autodesk |
marketplace | marketplace |
integrierte | integrado |
problemlos | fácilmente |
kontakt | contactar |
benötigen | necesitan |
erfolgreich | exitosa |
software | software |
und | y |
ist | es |
kunden | clientes |
können | pueden |
zu | alcanzar |
anbietern | proveedores |
services | servicios |
um | para |
DE Wir wollen unseren Kunden helfen, mit unserer Software erfolgreich zu sein. Dazu bringen wir sie in Kontakt mit Experten, die die benötigten Dienstleistungen anbieten können.
ES Nuestro objetivo es ayudar a los clientes a alcanzar sus metas con nuestro software gracias a la conexión con expertos que brindan los servicios que necesitan.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
experten | expertos |
software | software |
benötigten | necesitan |
dienstleistungen | servicios |
kunden | clientes |
helfen | ayudar |
bringen | con |
anbieten | brindan |
DE Fastly ist sich bewusst, dass Kunden sich sowohl auf Drittanbieter-Zertifizierungsstellen als auch auf das CDN verlassen, um den Nutzerverkehr erfolgreich zu akzeptieren und zu senden
ES Fastly entiende que los clientes confían en autoridades de certificación de terceros, así como en la CDN, para aceptar y distribuir correctamente el tráfico de usuarios
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cdn | cdn |
verlassen | confían |
und | y |
akzeptieren | aceptar |
kunden | clientes |
den | de |
zu | para |
DE Wenn Sie Menschen in anderen Ländern erfolgreich erreichen und als Käufer gewinnen wollen, ist es wichtig, die Sprachbarriere zu überwinden und Ihre Website zu übersetzen, um Kunden auf der ganzen Welt zu bedienen und zwar in ihrer eigenen Sprache.
ES Si desea llegar a personas de otros países para venderles sus servicios con éxito, es importante superar la barrera del idioma, de modo que hay que plantearse traducir el sitio web para atender a clientes de todo el mundo en su propio idioma.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anderen | otros |
ländern | países |
wollen | desea |
wichtig | importante |
überwinden | superar |
welt | mundo |
kunden | clientes |
es | hay |
in | en |
ist | es |
bedienen | atender |
übersetzen | traducir |
sprache | idioma |
wenn | si |
menschen | personas |
erfolgreich | éxito |
zu | a |
DE Um den Kunden auf dem Laufenden zu halten, kann die Mindmap kontinuierlich mit dem Projektfortschritt aktualisiert werden, bis das Projekt erfolgreich abgeschlossen ist.
ES Para que tu cliente no pierda el interés en ningún momento, el mapa puede actualizarse con el progreso del proyecto de forma continua hasta que el proyecto se concluya con éxito.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | cliente |
aktualisiert | actualizarse |
projekt | proyecto |
kontinuierlich | continua |
kann | puede |
bis | hasta |
erfolgreich | éxito |
DE "90% mehr Besuche mit potentiellen Neukunden sind erfolgreich, wenn man dem Kunden das richtige Produkt zeigt, für das sie tatsächlich Bedarf haben. Unsere Außendienstmitarbeiter hätten diese Informationen ohne Badger nicht."
ES "El 90% de las reuniones tienen éxito cuando ofreces a un posible cliente un producto de su área de trabajo que realmente necesita. Nuestros representantes de ventas no podrían hacerlo sin Badger."
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | cliente |
erfolgreich | éxito |
tatsächlich | realmente |
hätten | que |
produkt | producto |
wenn | cuando |
zeigt | su |
nicht | no |
DE Der Agent sieht beispielsweise, wenn die Kreditkarte eines Kunden abgelehnt wird, und kann eingreifen, damit der Kunde den Kauf erfolgreich abschließen kann.
ES Por ejemplo, un agente puede ver cuándo la tarjeta de crédito de un cliente se rechaza y ofrecerle ayuda para que pueda finalizar su compra.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
agent | agente |
kauf | compra |
abschließen | finalizar |
und | y |
kann | puede |
sieht | que |
beispielsweise | ejemplo |
kreditkarte | tarjeta de crédito |
wird | su |
wenn | cuándo |
kunde | cliente |
DE Vertriebsmitarbeiterinnen und -mitarbeiter sowie erweiterte Projekt-Teams haben Zugang zu allem, was sie brauchen – inklusive ihren Kunden – um gemeinsam erfolgreich zu sein.
ES Los representantes y los equipos ampliados pueden acceder a todo lo que necesiten, incluidos los clientes, para triunfar como equipo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brauchen | necesiten |
inklusive | incluidos |
kunden | clientes |
erfolgreich | triunfar |
und | y |
mitarbeiter | representantes |
teams | equipos |
zu | a |
sie | los |
zugang | acceder |
um | para |
DE Um als digitaler Marketer in einer komplexen digitalisierten Welt erfolgreich zu sein, müssen Sie Ihren Kunden ein Erlebnis bieten, welches alle Erwartungen übertrifft
ES Para tener éxito en un mundo de digitalización más complejo como comercializador digital, debes ofrecer a tus clientes una experiencia digital que supere sus expectativas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
komplexen | complejo |
welt | mundo |
kunden | clientes |
erfolgreich | éxito |
erwartungen | expectativas |
erlebnis | experiencia |
in | en |
bieten | ofrecer |
einer | de |
welches | que |
DE Lernen Sie von unseren Kunden, die xPick erfolgreich in Ihren Unternehmen eingeführt haben.
ES Descubre como nuestros clientes ya usan xPick con éxito en sus negocios.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kunden | clientes |
in | en |
unseren | nuestros |
erfolgreich | éxito |
DE Commvault Kunden sind erfolgreich ? und das fällt auch den Branchenanalysten auf
ES Los clientes de Commvault ganan con nosotros, y los analistas de la industria lo avalan
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
kunden | clientes |
den | de |
DE Craig ist ein Support-Veteran mit über 15 Jahren Erfahrung, der Kunden dabei hilft, international erfolgreich zu sein
ES Craig es un veterano de soporte con más de 15 años de experiencia ayudando a los clientes a impulsar el éxito a nivel internacional
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
craig | craig |
erfahrung | experiencia |
hilft | ayudando |
veteran | veterano |
support | soporte |
erfolgreich | éxito |
international | internacional |
jahren | años |
ist | es |
kunden | clientes |
zu | a |
DE Produkt- und Journey-Analysen nach Nutzer und Konto von Pendo. Erfahre, warum Kunden sich engagieren, zurückkehren und erfolgreich sind. Gib deinen Teams umfassende Produktanalysen an die Hand, um... Mehr erfahren
ES Aquaji es un software de visión informática mejorada por IA de Navori Labs que ofrece datos analíticos de marketing fiables y comparables para evaluar las actividades de marketing con el fin de... Leer más
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
warum | por |
mehr | más |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්