පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"schnell die lösung" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "schnell die lösung" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

schnell die lösung හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "schnell die lösung" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

schnell a ahora antes bien como con con rapidez control de desde eficiente el en en el este experiencia facilidad fácil fácilmente mayor mejor muy más rápido pero que rapidez rapido rendimiento rápida rápidamente rápidas rápido rápidos segura seguridad sencilla si sobre solo tan tu tus un una velocidad ya
die a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al alta antes antes de aplicaciones aquellos aquí así así como bien búsqueda cada cantidad capacidad cliente como con condiciones contenido cosas crear cualquier cuando cuál cómo datos de de la de las de los debes del desde desde el deseas dirección disponible donde dos durante día días e el el tiempo en en el en la en los entre equipo es ese esta este esto estos está están forma fue fácil gracias gran grandes ha hace hacer han hasta hay hemos herramientas historia importantes información la la mayoría la mejor la misma la primera las las mejores le les lo lo que los los dos los mejores lugar línea mayor mayoría mejor mejorar mejores mientras misma mismo mucho mucho más muestra muy más más de necesita necesitan no no es nos nuestra nuestro nuestros número número de o opciones otra otras otro otros palabras para para el para que parte pero persona personas por por el primer primera privacidad productos proporciona puede pueden puedes página que qué real realmente respuesta resultados se sea seguridad ser servicios será si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tanto te tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus términos un una una vez usar uso usuario utiliza utilizar ver vez vida web y y el ya ya que única único
lösung a acceso aplicaciones aplicación con código datos del dispositivo dispositivos elegir equipo forma funciones herramienta herramientas implementación información inteligente la aplicación la solución manera mediante opciones opción plataforma proceso productos red rendimiento resolución resolver servicio servicios sistema sistemas software soluciones solución solution soporte todo usar uso usuario utiliza

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත schnell die lösung හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Die lokale Essentials-Lösung kann im Moment die richtige Lösung sein, aber wenn Ihre Anforderungen steigen und sich ändern, könnte auch eine Cloud-Lösung sinnvoll sein

ES Aunque Essentials sea su solución adecuada para este momento, también puede plantearse un futuro en la nube

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
moment momento
richtige adecuada
lösung solución
cloud nube
kann puede
auch también
eine un
wenn en
und este
aber para
die la

DE Ron Dorff war auf der Suche nach einer einfachen Lösung, um die Inhalte ihrer E-Commerce-Website zu übersetzen und in mehreren Sprachen anzuzeigen. Die Lösung sollte schnell und nahtlos sein und sicherstellen, dass nichts unübersetzt bleibt.

ES Ron Dorff estaba buscando una solución sencilla para traducir el contenido de su sitio web de comercio electrónico a varios idiomas. Debía ser rápida, fácil de implementar y garantizar que no se olvidara ninguna traducción.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ron ron
lösung solución
commerce comercio
e electrónico
inhalte contenido
sprachen idiomas
und y
sicherstellen garantizar
nichts no
zu a
schnell rápida
suche buscando
um para
einfachen de
übersetzen traducir
sein ser
website sitio

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benötigen requiere
fernzugriff acceso remoto
siehe vea
enterprise enterprise
lösung solución
sso sso
splashtop splashtop
cloud nube
saml saml
oder o
in en
den la
mit con
eine una
für para

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benötigen requiere
fernzugriff acceso remoto
siehe vea
enterprise enterprise
lösung solución
sso sso
splashtop splashtop
cloud nube
saml saml
oder o
in en
den la
mit con
eine una
für para

DE Diese vielseitige Lösung wurde für hohe Produktivität entwickelt und ermöglicht es Druckdienstleistern, schnell auf eingehende Aufträge zu reagieren, indem sie das Laden von T-Shirts schnell und einfach macht

ES Diseñada para una alta productividad, esta versátil solución permite a los proveedores de servicios de impresión responder rápidamente a los pedidos entrantes haciendo que la carga de camisetas sea rápida y sencilla

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vielseitige versátil
produktivität productividad
ermöglicht permite
aufträge pedidos
laden carga
lösung solución
und y
schnell rápidamente
shirts camisetas
eingehende entrantes
indem de

DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.

ES En una palabra, rápido! En dos palabras extremadamente rápido.En una oración, el alojamiento de revendedor de Hostwinds es muy rápido y muy confiable debido a nuestra red redundante y 99.9999% de garantía de tiempo de actividad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schnell rápido
redundanten redundante
netzwerks red
zuverlässig confiable
reseller revendedor
hostwinds hostwinds
hosting alojamiento
und y
in en
wort palabra
ist es
sehr muy
aufgrund de

DE Achten Sie darauf, dass Sie eine Lösung wählen, die wenig oder gar keine Schulung erfordert. Die von Ihnen gewählte Lösung muss sich in die Tools integrieren lassen, die die Menschen tagtäglich nutzen.

ES ✅ Asegúrese de elegir una solución que requiera una formación mínima o nula. La solución que elijas tendrá que integrarse con las herramientas que la gente utiliza a diario.

DE Die Entscheidung für ein Fitnessstudio zu Hause ist die ideale Lösung für alle, die wenig Zeit zum Trainieren haben oder jederzeit trainieren möchten und ist zu einer trendigen Lösung geworden, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut

ES Hacerse con un gimnasio en casa es la solución ideal para quienes tienen poco tiempo para entrenarse o quieren ser libres de dedicarse a los ejercicios en cualquier momento

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ideale ideal
fitnessstudio gimnasio
lösung solución
zeit tiempo
zu a
ist es
oder o
jederzeit cualquier momento
möchten quieren
hause los
geworden en
die quienes
wenig un

DE Wir bei Google.org sind der Überzeugung, dass die Lösung großer Probleme kollektives Handeln erfordert, und dass die Menschen, die den Herausforderungen am nächsten sind, oft auch diejenigen sind, die der Lösung am nächsten sind.

ES En Google.org, creemos que resolver grandes problemas requiere de acciones colectivas y que las personas más cercanas a los desafíos suelen ser las más cercanas a la solución.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
google google
handeln acciones
erfordert requiere
org org
probleme problemas
herausforderungen desafíos
und y
lösung solución
großer más
groß grandes
menschen personas
oft de

DE Dank der Flexibilität von Zoom konnten die Mitarbeiter von The Motley Fool die Lösung mit unterschiedlicher Hardware nutzen, und die benutzerfreundliche Schnittstelle ermöglichte die mühelose Implementierung der Lösung.

ES La flexibilidad de Zoom permitió a los empleados de The Motley Fool utilizar la solución en una amplia gama de hardware, y su interfaz fácil de usar hizo que la implementación de la solución fuera sencilla.

DE Die personenzentrierte Proofpoint-Lösung Insider Threat Management hilft Unternehmen bei der Abwehr von Insider-Bedrohungen – unabhängig davon, ob die Insider böswillig oder fahrlässig handeln. Die Vorteile der Lösung:

ES Ya sea como consecuencia de acciones malintencionadas o negligentes, la solución Proofpoint Insider Threat Management, centrada en las personas, ayuda a las organizaciones a gestionar el riesgo asociado a las amenazas internas, ya que permite:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösung solución
hilft ayuda
oder o
management management
unternehmen organizaciones
bedrohungen amenazas
die la
bei en
von de
der el
threat threat

DE Die Lösung wurde exklusiv für Service-Provider entwickelt. Sie übernimmt die sichere Dateisynchronisierung und die Dateifreigabe in einer benutzerfreundlichen und umfassenden sicheren Cloud-Lösung.

ES Diseñado exclusivamente para proveedores de servicios, ofrece una sincronización de archivos segura y una solución basada en la nube fácil de usar, completa y segura.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösung solución
entwickelt diseñado
benutzerfreundlichen fácil de usar
umfassenden completa
provider proveedores
service servicios
cloud nube
und y
exklusiv exclusivamente
in en
sichere segura

DE „Genesys ist die mit Abstand umfassendste Customer Experience-Lösung, die heute auf dem Markt angeboten wird … es gibt keine andere Lösung, auf die ich setzen würde.“

ES ?Genesys es sin lugar a dudas la solución de experiencia del cliente más completa e integral que existe actualmente en el mercado? Si tengo que apostar a futuro, no escogería ninguna otra?.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
umfassendste completa
customer cliente
experience experiencia
lösung solución
markt mercado
keine no
andere otra
ist existe
mit de

DE „Totara Learn war die perfekte Lösung für uns – wir wussten, dass es uns genau die skalierbare und flexible Lösung bieten würde, die wir suchten

ES “Totara Learn fue la solución perfecta para nosotros

DE Die personenzentrierte Proofpoint-Lösung Insider Threat Management hilft Unternehmen bei der Abwehr von Insider-Bedrohungen – unabhängig davon, ob die Insider böswillig oder fahrlässig handeln. Die Vorteile der Lösung:

ES Ya sea como consecuencia de acciones malintencionadas o negligentes, la solución Proofpoint Insider Threat Management, centrada en las personas, ayuda a las organizaciones a gestionar el riesgo asociado a las amenazas internas, ya que permite:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösung solución
hilft ayuda
oder o
management management
unternehmen organizaciones
bedrohungen amenazas
die la
bei en
von de
der el
threat threat

DE „Genesys ist die mit Abstand umfassendste Customer Experience-Lösung, die heute auf dem Markt angeboten wird … es gibt keine andere Lösung, auf die ich setzen würde.“

ES ?Genesys es sin lugar a dudas la solución de experiencia del cliente más completa e integral que existe actualmente en el mercado? Si tengo que apostar a futuro, no escogería ninguna otra?.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
umfassendste completa
customer cliente
experience experiencia
lösung solución
markt mercado
keine no
andere otra
ist existe
mit de

DE „Totara Learn war die perfekte Lösung für uns – wir wussten, dass es uns genau die skalierbare und flexible Lösung bieten würde, die wir suchten

ES “Totara Learn fue la solución perfecta para nosotros

DE Bilden Sie in jedem Team Google-Champions für die Lösung von Anwendungsfällen aus, die dann als Referenten für die Lösung vor Ort fungieren.

ES Formar a los campeones de Google en cada equipo para la resolución de casos de uso, que serán el referente de la solución en la planta.

DE Wir werden ab sofort in die enge Integration von Widen DAM mit Acquia Open DXP investieren und die Forschung und Entwicklung von Widen beschleunigen, um Acquia-Kunden die kombinierte Lösung schnell zur Verfügung zu stellen.

ES Inmediatamente invertiremos en la integración estrecha de Widen DAM con Acquia Open DXP y en acelerar la I + D de Widen para llevar rápidamente la solución combinada a los clientes de Acquia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
enge estrecha
integration integración
acquia acquia
open open
dxp dxp
beschleunigen acelerar
kombinierte combinada
kunden clientes
schnell rápidamente
lösung solución
in en
und y
zu a
sofort inmediatamente

DE Heute mehr denn je müssen Sie die Kommunikation mit Investoren schnell, einfach und flexibel gestalten. Mit InvestorVision erhalten Sie eine neue, moderne Lösung, die Ihren Anforderungen an die Kommunikation mit Investoren gewachsen ist.

ES Ahora más que nunca, la comunicación con los inversionistas se debe gestionar de forma rápida, flexible y sencilla. Por eso, InvestorVision es la primera solución moderna diseñada para todas sus necesidades de comunicación con los inversionistas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kommunikation comunicación
investoren inversionistas
flexibel flexible
gestalten forma
lösung solución
moderne moderna
anforderungen necesidades
und y
schnell rápida
einfach sencilla
ist es
heute ahora
mit de

DE Die Lösung bietet die Möglichkeit, Daten und Einwilligungen jederzeit, überall und von jedem Gerät aus zu erfassen, sodass die Einwilligung schnell eingeholt werden kann.

ES La solución tiene la capacidad de capturar los datos y el consentimiento, en cualquier momento, en cualquier lugar y desde cualquier dispositivo, de modo que se pueda obtener el consentimiento rápidamente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gerät dispositivo
einwilligung consentimiento
schnell rápidamente
möglichkeit capacidad
und y
lösung solución
daten datos
jederzeit cualquier momento
überall en

DE „Es ist eine denkbar einfache Lösung, in die sich die Entwickler schnell einarbeiten. Sie müssen sich nicht mehr um die Datenmodellierung kümmern, sondern schaffen direkt Werte für das Unternehmen.“

ES “Para los desarrolladores, trabajar rápidamente con él resulta muy fácil. Pueden dedicar tiempo a generar valor de negocio en lugar de modelizar datos”.

DE Wir werden ab sofort in die enge Integration von Widen DAM mit Acquia Open DXP investieren und die Forschung und Entwicklung von Widen beschleunigen, um Acquia-Kunden die kombinierte Lösung schnell zur Verfügung zu stellen.

ES Inmediatamente invertiremos en la integración estrecha de Widen DAM con Acquia Open DXP y en acelerar la I + D de Widen para llevar rápidamente la solución combinada a los clientes de Acquia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
enge estrecha
integration integración
acquia acquia
open open
dxp dxp
beschleunigen acelerar
kombinierte combinada
kunden clientes
schnell rápidamente
lösung solución
in en
und y
zu a
sofort inmediatamente

DE Es handelt sich um eine maschinelle Übersetzung, und obwohl die Konvertierung von der aktuellen in die neue Sprache manchmal etwas holprig ist, ist es eine benutzerfreundliche Lösung, die auch noch schnell ist.

ES Se trata de traducción automática, y si bien la conversión de un idioma a otro puede tener una calidad desigual, se trata de una solución rápida y fácil de usar.

DE Heute mehr denn je müssen Sie die Kommunikation mit Investoren schnell, einfach und flexibel gestalten. Mit InvestorVision erhalten Sie eine neue, moderne Lösung, die Ihren Anforderungen an die Kommunikation mit Investoren gewachsen ist.

ES Ahora más que nunca, la comunicación con los inversionistas se debe gestionar de forma rápida, flexible y sencilla. Por eso, InvestorVision es la primera solución moderna diseñada para todas sus necesidades de comunicación con los inversionistas.

DE Falls Du ein ganz normales Telefonsystem haben willst, ist diese Lösung wahrscheinlich nicht die richtige für Dich. Für Unternehmen, die eine All-in-One-Lösung brauchen, gibt es jedoch nichts Besseres als Intermedia Unite.

ES Si solo buscas un sistema de telefonía empresarial básico, es probable que esta opción no sea para ti. Pero para las empresas que buscan una solución todo en uno, realmente no puedo indicar una mejor opción que Intermedia Unite.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösung solución
unternehmen empresas
in en
wahrscheinlich probable
richtige mejor
ist es
nicht no
jedoch que

DE Wir werden die Lösung nach und nach in den einzelnen Werken einführen. Unser Ziel ist es, die IoT-Lösung in all unseren Anlagen weltweit zu implementieren.

ES Vamos a implementar la solución planta por planta, con el objetivo de implementar la solución de IoT en todas nuestras instalaciones a nivel mundial.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anlagen instalaciones
lösung solución
in en
ziel objetivo
weltweit mundial
iot iot
zu a
einzelnen de
einführen implementar

DE Unsere CLEAR-Lösung erspart Ihrem IT- und Sicherheitsteam viel Zeit und Aufwand für die Verwaltung eines Abuse-Postfachs. Das in die Lösung integrierte Tool Threat Response Auto-Pull (TRAP) lässt sich für folgende Aufgaben konfigurieren:

ES Nuestra solución CLEAR puede ahorrar tiempo a sus equipos de seguridad y de TI a la hora de administrar un buzón de correo malicioso. La herramienta Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) incluida en la solución puede configurarse para:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verwaltung administrar
threat threat
it ti
lösung solución
tool herramienta
und y
in en
zeit tiempo
folgende para

DE Es ist wichtig, eine Lösung zu finden, die Ihnen dabei helfen wird, erfolgreich online zu sein, was für viele Top-Unternehmen die Lösung ist.

ES Es fundamental encontrar una solución que lo ayude a tener éxito en línea, que ha sido la solución para muchas de las principales empresas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
helfen ayude
online en línea
erfolgreich éxito
unternehmen empresas
finden encontrar
wichtig fundamental
lösung solución
es lo
ist es
zu a
für de
wird en

DE Erhöhen Sie die Sicherheit und schaffen Sie einen Unternehmenswert mithilfe unseres breiten Portfolio an Lösung von Axis und unseren Partnern. Finden Sie eine Lösung, die Ihren speziellen Anforderungen gerecht wird.

ES Mejore la seguridad y genere valor comercial con nuestra amplia cartera de soluciones de Axis y de nuestros socios. Encuentre la que responde a sus necesidades específicas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erhöhen mejore
sicherheit seguridad
breiten amplia
partnern socios
finden encuentre
und y
portfolio cartera
anforderungen necesidades
speziellen específicas
mithilfe con
gerecht a
lösung soluciones
einen de

DE Um die Inversenkalkulation besser zu verstehen, solltest du irgendein Beispiel eingeben, "sehr detaillierte Lösung" auswählen und die Lösung untersuchen.

ES Para entender el cálculo de la inversa me pone un ejemplo, elija la solución muy detallada, opción y examine la solución.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
irgendein un
beispiel ejemplo
detaillierte detallada
untersuchen examine
und y
lösung solución
sehr muy
auswählen elija
zu para

DE Egal, ob Sie eine provisionsbasierte oder eine agenturähnliche Lösung suchen, oder ob es Ihnen nur um Konnektivität geht – wir finden die Lösung, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt!

ES Ya sea que esté buscando una solución basada en comisiones o tipo agencia, o simplemente conexión, ¡encontraremos la que se ajuste a la perfección a sus necesidades!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösung solución
agentur agencia
bedürfnissen necesidades
oder o
die la
suchen buscando
zu a
eine una
nur simplemente
es en

DE Egal, ob Sie eine provisionsbasierte oder eine agenturähnliche Lösung suchen oder ob es Ihnen nur um Konnektivität geht – wir finden die Lösung, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt!

ES Ya sea que esté buscando una solución basada en comisiones o tipo agencia, o simplemente conexión, ¡encontraremos la que se ajuste a la perfección a sus necesidades!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösung solución
agentur agencia
bedürfnissen necesidades
oder o
die la
suchen buscando
zu a
eine una
nur simplemente
es en

DE Profitieren Sie von den Vorteilen des Multi-Asset-Handels, indem Sie sich für unsere MT5-White-Label-Lösung entscheiden, die von vielen Brokerage-Start-ups auf dem Markt als die beste Lösung ausgewählt wurde.

ES Aprovecha los beneficios del comercio de activos múltiples al optar por nuestra solución Whitelabel MT5 elegida por muchas empresas de corretaje en el mercado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösung solución
ausgewählt elegida
asset activos
brokerage corretaje
multi múltiples
vielen muchas
markt mercado
entscheiden optar
vorteilen beneficios
des del
indem de

DE Die Lösung von Apple und Google möchte die Proximity-Verarbeitung auf dem Gerät selbst übernehmen, was zu einer dezentralen Lösung führt.

ES La solución de Apple y Google quiere manejar el procesamiento de proximidad en el propio dispositivo, lo que resulta en una solución descentralizada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
apple apple
google google
möchte quiere
gerät dispositivo
verarbeitung procesamiento
proximity proximidad
und y
lösung solución

DE Full-funnel-Conversion und Umsatz-Tracking-Lösung für deine Marketing-Kanäle. Die einzige Lösung, die Kohortenanalyse von Kanälen und mehrtägigen ROAS (ROAS) zur Verfügung stellt. Du wirst wie nie... Mehr erfahren

ES La misión de Squarespace es proporcionar herramientas creativas que den voz a las ideas de cualquier persona. Desde diseñadores que crean la última generación de experiencias web y móviles, hasta... Leer más

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
mehr más
einzige de
nie las
verfügung es

DE Schließen Sie sich den vielen Fortune-500-Unternehmen an die No-IP als integrierte dynamische DNS-Lösung anbieten. Die Integration unseres DDNS ist einfach. Fügen Sie No-IP noch heute als kostenlose Dynamic DNS-Lösung hinzu! 

ES Únase a las muchas empresas de Fortune 500 que ofrecen No-IP como una solución de DNS Dinámica integrada. Integración de nuestro DDNS es fácil. ¡Agregue No-IP como su solución DNS Dinámica gratuita hoy! 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anbieten ofrecen
heute hoy
kostenlose gratuita
unternehmen empresas
lösung solución
dns dns
integrierte integrada
integration integración
dynamische dinámica
ist es
einfach fácil
fügen agregue
den de
unseres a
noch no

DE Eine Duschkabine bietet viele Vorteile und ist die perfekte Lösung für alle, die den Raum optimieren wollen und eine möglichst praktische Lösung für den täglichen Gebrauch suchen

ES Una cabina de ducha ofrece muchas ventajas y es la solución ideal para quienes quieren optimizar los espacios y buscan la solución más práctica para un uso diario

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
perfekte ideal
raum espacios
wollen quieren
praktische práctica
täglichen diario
gebrauch uso
suchen buscan
und y
bietet ofrece
lösung solución
optimieren optimizar
vorteile ventajas
ist es
die quienes

DE Egal ob es sich um eine Outdoor- oder Indoor-Lösung handelt – oder ob man eine einzigartige und originelle Interior-Design-Lösung möchte - Florim kann dem Kunden garantieren, dass er die gesamte Betreuung bekommt, die er benötigt

ES Ya sea que se trate de una solución para exteriores e interiores, o si desea crear una atmósfera de diseño de interiores que sea única y original, Florim puede garantizar toda la asistencia al cliente que cada socio comercial realmente necesita

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösung solución
outdoor exteriores
indoor interiores
möchte desea
garantieren garantizar
kunden cliente
kann puede
oder o
ob si
design diseño
dem al
gesamte toda
eine una
um para

DE Mit Aptean Process Manufacturing OEE haben Sie die Möglichkeit, sich für eine lokale Bereitstellung der Lösung zu entscheiden oder die Lösung in der Cloud zu hosten, je nachdem, was für Ihren Betrieb am praktikabelsten ist

ES Con el Aptean Process Manufacturing OEE podrás elegir entre alojar la solución en local o en la nube, en función de lo que mejor se adapte a tu operativa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aptean aptean
oee oee
lokale local
cloud nube
hosten alojar
process process
betrieb operativa
lösung solución
entscheiden elegir
in en
oder o
zu a
ihren adapte

DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.

ES Preparado para resolver reclamaciones con eficacia. Preparado para garantizar el cumplimiento y la tranquilidad. Preparado para fomentar las relaciones a largo plazo con los clientes. Aptean Respond te ayuda con todo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösung resolver
beschwerden reclamaciones
einhaltung cumplimiento
gewährleisten garantizar
langfristigen a largo plazo
aptean aptean
bereit preparado
zu a
für para

DE Dieses Tragegriff-Design wird wahrscheinlich die Packung spalten, aber es gibt nicht viele andere Produkte, die eine so praktische Lösung bieten, daher ist es nicht zu leugnen, dass einige es als sehr praktische Lösung ansehen werden.

ES Ese diseño de asa de transporte probablemente dividirá el paquete, pero no hay muchos otros productos que ofrezcan una solución tan práctica, por lo que no se puede negar que algunos lo verán como una solución muy práctica.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
packung paquete
spalten dividir
praktische práctica
lösung solución
bieten ofrezcan
design diseño
ansehen ver
wahrscheinlich probablemente
aber pero
daher que
sehr muy
andere otros
so tan
einige algunos
leugnen no
viele muchos
werden puede
es hay

DE Unsere CLEAR-Lösung erspart Ihrem IT- und Sicherheitsteam viel Zeit und Aufwand für die Verwaltung eines Abuse-Postfachs. Das in die Lösung integrierte Tool Threat Response Auto-Pull (TRAP) lässt sich für folgende Aufgaben konfigurieren:

ES Nuestra solución CLEAR puede ahorrar tiempo a sus equipos de seguridad y de TI a la hora de administrar un buzón de correo malicioso. La herramienta Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) incluida en la solución puede configurarse para:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verwaltung administrar
threat threat
it ti
lösung solución
tool herramienta
und y
in en
zeit tiempo
folgende para

DE Wir werden die Lösung nach und nach in den einzelnen Werken einführen. Unser Ziel ist es, die IoT-Lösung in all unseren Anlagen weltweit zu implementieren.

ES Vamos a implementar la solución planta por planta, con el objetivo de implementar la solución de IoT en todas nuestras instalaciones a nivel mundial.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anlagen instalaciones
lösung solución
in en
ziel objetivo
weltweit mundial
iot iot
zu a
einzelnen de
einführen implementar

DE Erhöhen Sie die Sicherheit und schaffen Sie einen Unternehmenswert mithilfe unseres breiten Portfolio an Lösung von Axis und unseren Partnern. Finden Sie eine Lösung, die Ihren speziellen Anforderungen gerecht wird.

ES Mejore la seguridad y genere valor comercial con nuestra amplia cartera de soluciones de Axis y de nuestros socios. Encuentre la que responde a sus necesidades específicas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erhöhen mejore
sicherheit seguridad
breiten amplia
partnern socios
finden encuentre
und y
portfolio cartera
anforderungen necesidades
speziellen específicas
mithilfe con
gerecht a
lösung soluciones
einen de

DE Best-of-Breed – dieser Ansatz bezeichnet die Bevorzugung der besten Lösung gegenüber einer anderen Lösung, die besser integriert ist und vom gleichen Anbieter stammt.

ES La mejor de su clase, lo que significa que se prefiere la mejor solución a una opción más integrada y del mismo proveedor.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösung solución
integriert integrada
anbieter proveedor
und y
die lo
besten mejor
der del

DE DataMan Barcode-Leser sind auch eine zuverlässige Lösung für Einseiten-Scanpunkte und können einfach auf eine mehrseitige Lösung erweitert werden, um die Kapazität zu erhöhen und die Kosten für manuelle Arbeiten zu verringern.

ES Los lectores de códigos de barras de DataMan también son una solución segura para los puntos de escaneo de un solo lado y pueden ampliarse fácilmente a una solución de varios lados para aumentar la capacidad y reducir los costos de mano de obra.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösung solución
kosten costos
verringern reducir
leser lectores
kapazität capacidad
und y
erhöhen aumentar
auch también
können pueden
zuverlässige segura
zu a
sind son
für de

DE Könnte Ihre Desktop-Lösung besser sein? Transformieren Sie Ihr gesamtes Kundenservice-Ökosystem mit einer erstklassigen Desktop-Lösung, die die Mitarbeiterproduktivität steigert und das Kundenerlebnis optimiert.

ES ¿No está obteniendo lo suficiente de su escritorio? Transforme su ecosistema de servicio al cliente de principio a fin con el mejor escritorio de su clase, que aumenta la productividad de los agentes y agiliza la experiencia del cliente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
steigert aumenta
kundenerlebnis experiencia del cliente
desktop escritorio
kundenservice servicio
und y
transformieren transforme
erstklassigen mejor
mit de

DE Bei Amadeus kam man zu dem Ergebnis, dass die beste Lösung darin bestand, die vorhandenen IT-Assets weiter zu verwenden und zu vereinheitlichen – mit der Red Hat OpenShift Container Platform, einer PaaS-Lösung (Platform-as­a­Service)

ES Amadeus decidió que la mejor solución sería reutilizar y unificar sus activos de TI existentes mediante Red Hat OpenShift Container Platform, una oferta de plataforma como servicio (PaaS)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösung solución
vereinheitlichen unificar
assets activos
it ti
container container
paas paas
service servicio
openshift openshift
platform platform
und y
vorhandenen existentes
hat sería
die la
beste mejor
einer plataforma
mit mediante

DE Es ist wichtig, eine Lösung zu finden, die Ihnen dabei helfen wird, erfolgreich online zu sein, was für viele Top-Unternehmen die Lösung ist.

ES Es fundamental encontrar una solución que lo ayude a tener éxito en línea, que ha sido la solución para muchas de las principales empresas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
helfen ayude
online en línea
erfolgreich éxito
unternehmen empresas
finden encontrar
wichtig fundamental
lösung solución
es lo
ist es
zu a
für de
wird en

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්