DE Die Flexibilität und Auswahlmöglichkeiten für kundenspezifische Bierdosen und kundenspezifische Bierflaschenetiketten sind keine leichte Entscheidung
ජර්මානු හි "kundenspezifische lösung ermöglichte" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Die Flexibilität und Auswahlmöglichkeiten für kundenspezifische Bierdosen und kundenspezifische Bierflaschenetiketten sind keine leichte Entscheidung
ES La flexibilidad y las opciones disponibles para latas de cerveza personalizadas y las etiquetas de botellas de cerveza personalizadas no es una decisión que deba tomarse a la ligera
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kundenspezifische | personalizadas |
leichte | ligera |
entscheidung | decisión |
und | y |
auswahlmöglichkeiten | opciones |
keine | no |
flexibilität | flexibilidad |
für | de |
DE Kundenspezifische Weinflasche & kundenspezifische Weinetikettendesign-Dienstleistungen
ES Servicios de diseño de etiquetas de vino y botellas de vino personalizadas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kundenspezifische | personalizadas |
dienstleistungen | servicios |
DE Dank der Flexibilität von Zoom konnten die Mitarbeiter von The Motley Fool die Lösung mit unterschiedlicher Hardware nutzen, und die benutzerfreundliche Schnittstelle ermöglichte die mühelose Implementierung der Lösung.
ES La flexibilidad de Zoom permitió a los empleados de The Motley Fool utilizar la solución en una amplia gama de hardware, y su interfaz fácil de usar hizo que la implementación de la solución fuera sencilla.
DE Die Lösung von OneSpan ermöglichte der Bank, folgende PSD2-Anforderungen zu erfüllen:
ES La solución OneSpan permitió que el banco alcance la conformidad con los requisitos de la PSD2 para lo siguiente:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bank | banco |
erfüllen | conformidad |
anforderungen | requisitos |
lösung | solución |
DE Mit Weglot fanden sie eine skalierbare und einfach zu pflegende Lösung, die es ihnen ermöglichte, ihre gesamte Produktdokumentation auf Chinesisch bereitzustellen und alle wichtigen Produktzeichnungen und Diagramme automatisch zu übersetzen
ES En Weglot, encontraron una solución escalable y de fácil mantenimiento que les permitió ofrecer toda la documentación de sus productos en chino y traducir automáticamente todas las ilustraciones y los diagramas importantes de sus productos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fanden | encontraron |
skalierbare | escalable |
lösung | solución |
chinesisch | chino |
bereitzustellen | ofrecer |
wichtigen | importantes |
diagramme | diagramas |
automatisch | automáticamente |
weglot | weglot |
und | y |
einfach | fácil |
mit | de |
übersetzen | traducir |
alle | todas |
DE Mit Weglot fand die Basler AG eine skalierbare, einfach zu pflegende Lösung, die es ihnen ermöglichte, ihre Produktdokumentation besser zugänglich für ihre Kunden zu machen
ES En Weglot, Basler AG encontró una solución escalable y de fácil mantenimiento que le permitió hacer más accesible a sus clientes la documentación de sus productos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
skalierbare | escalable |
lösung | solución |
kunden | clientes |
ag | ag |
fand | encontró |
weglot | weglot |
zugänglich | accesible |
einfach | fácil |
zu | a |
mit | de |
DE Die Lösung ermöglichte einen reibungslosen Migrationsvorgang in Einklang mit unserem strategischen Unternehmensziel, unsere Daten an einem sicheren, verwaltbaren Ort aufzubewahren.
ES Proporcionó un proceso de migración sin problemas para respaldar el objetivo estratégico de nuestra empresa de tener nuestros datos en una ubicación segura y manejable.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reibungslosen | sin problemas |
strategischen | estratégico |
daten | datos |
in | en |
DE Die Lösung ermöglichte einen reibungslosen Migrationsvorgang in Einklang mit unserem strategischen Unternehmensziel, unsere Daten an einem sicheren, verwaltbaren Ort aufzubewahren.
ES Proporcionó un proceso de migración sin problemas para respaldar el objetivo estratégico de nuestra empresa de tener nuestros datos en una ubicación segura y manejable.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reibungslosen | sin problemas |
strategischen | estratégico |
daten | datos |
in | en |
DE Die Lösung von Bose – eine Kombination aus S1 Pro und F1 Systemen – ermöglichte es Lozano und Ibarra, das Publikum jeden Abend aufs Neue in das Stück eintauchen zu lassen
ES La solución de Bose creada a partir de una combinación de sistemas S1 Pro y F1 les permitió a Lozano e Ibarra conseguir una experiencia verdaderamente envolvente para la audiencia noche tras noche
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lösung | solución |
bose | bose |
kombination | combinación |
systemen | sistemas |
publikum | audiencia |
abend | noche |
pro | pro |
von | partir |
eine | una |
DE In den ersten Jahren stieß Curious Media auf ein für Kreativagenturen typisches Problem: Der Server war ständig voll. Jedes Mal bastelte das Unternehmen eine kurzfristige Lösung zusammen, die es ermöglichte, die Arbeit fortzusetzen.
ES En los primeros años, Curious Media se encontró con un problema común en las agencias creativas: el servidor no dejaba de llenarse. En cada ocasión, la compañía improvisó una solución a corto plazo que permitió continuar el trabajo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
server | servidor |
lösung | solución |
fortzusetzen | continuar |
media | media |
jahren | años |
in | en |
ständig | no |
arbeit | trabajo |
problem | problema |
unternehmen | agencias |
kurzfristige | corto plazo |
zusammen | de |
DE Mit Weglot fand die Basler AG eine skalierbare, einfach zu pflegende Lösung, die es ihnen ermöglichte, ihre Produktdokumentation besser zugänglich für ihre Kunden zu machen
ES En Weglot, Basler AG encontró una solución escalable y de fácil mantenimiento que le permitió hacer más accesible a sus clientes la documentación de sus productos
DE „Die Lösung von Cloudflare funktioniert einfach. Das Team hat alle unsere Anforderungen erfüllt und kundenspezifische Anpassungen wurden praktisch sofort umgesetzt.“
ES “La solución de Cloudflare funciona a la perfección. Su equipo logró satisfacer todas nuestras necesidades y las personalizaciones se propagaron casi al instante".
DE Um eine kundenspezifische Lösung mit erweiterten Funktionen zu erstellen, wenden Sie sich an Ihren Handelsvertreter
ES Para crear una solución personalizada con funciones avanzadas, póngase en contacto con su representante de ventas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kundenspezifische | personalizada |
lösung | solución |
funktionen | funciones |
erstellen | crear |
mit | de |
DE Darüber hinaus lassen sich mit intelligenten Edge-Geräten von Axis zusätzliche kundenspezifische Anwendungen erstellen, sodass Ihr Kunde mehr Nutzen aus der Lösung zieht
ES Además, con los dispositivos periféricos inteligentes de Axis, es posible crear aplicaciones personalizadas adicionales y añadir más valor a la solución de su cliente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intelligenten | inteligentes |
kundenspezifische | personalizadas |
kunde | cliente |
anwendungen | aplicaciones |
lösung | solución |
geräten | dispositivos |
zusätzliche | adicionales |
hinaus | de |
erstellen | crear |
DE „NexGenCAM reagierte schnell, und ihre kundenspezifische Lösung war sehr erfolgreich. Die Entwicklung erfordert wiederholte Iterationen, und der erweiterte Support entsprach genau unseren Anforderungen.“
ES "NexGenCAM respondió rápidamente, y su solución fue muy satisfactoria. El desarrollo implica iteraciones con idas y vueltas, y su soporte ampliado fue ideal para nosotros".
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schnell | rápidamente |
lösung | solución |
war | fue |
sehr | muy |
entwicklung | desarrollo |
erfordert | implica |
iterationen | iteraciones |
support | soporte |
erweiterte | ampliado |
und | y |
die | su |
der | el |
DE Für kundenspezifische Großserienproduktionen bietet das Drucksystem Rho 1312 die ideale Lösung mit höchster Effizienz
ES Para la producción personalizada de alto volumen, el sistema de impresión Rho 1312 ofrece una solución ideal junto a la más alta eficiencia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kundenspezifische | personalizada |
bietet | ofrece |
rho | rho |
ideale | ideal |
lösung | solución |
effizienz | eficiencia |
mit | de |
DE Egal, welches Material Sie behandeln möchten: Wir untersuchen die jeweiligen Anwendungskriterien und entwickeln eine kundenspezifische Lösung, die Ihrer Vision und Ihrem Unternehmen entspricht
ES Independientemente de qué material esté procurando tratar, estamos a su disposición para estudiar los criterios de su aplicación específica y crearemos la solución personalizada que se alinee con su visión y negocio específicos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
material | material |
untersuchen | estudiar |
kundenspezifische | personalizada |
vision | visión |
und | y |
behandeln | tratar |
lösung | solución |
welches | que |
unternehmen | con |
DE Um eine kundenspezifische Lösung mit erweiterten Funktionen zu erstellen, wenden Sie sich an Ihren Handelsvertreter
ES Para crear una solución personalizada con funciones avanzadas, póngase en contacto con su representante de ventas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kundenspezifische | personalizada |
lösung | solución |
funktionen | funciones |
erstellen | crear |
mit | de |
DE Darüber hinaus lassen sich mit intelligenten Edge-Geräten von Axis zusätzliche kundenspezifische Anwendungen erstellen, sodass Ihr Kunde mehr Nutzen aus der Lösung zieht
ES Además, con los dispositivos periféricos inteligentes de Axis, es posible crear aplicaciones personalizadas adicionales y añadir más valor a la solución de su cliente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intelligenten | inteligentes |
kundenspezifische | personalizadas |
kunde | cliente |
anwendungen | aplicaciones |
lösung | solución |
geräten | dispositivos |
zusätzliche | adicionales |
hinaus | de |
erstellen | crear |
DE „Die Lösung von Cloudflare funktioniert einfach. Das Team hat alle unsere Anforderungen erfüllt und kundenspezifische Anpassungen wurden praktisch sofort umgesetzt.“
ES “La solución de Cloudflare funciona a la perfección. Su equipo logró satisfacer todas nuestras necesidades y las personalizaciones se propagaron casi al instante".
DE Gleichzeitig ermöglichte die Beteiligung von Direktor Herman Robbers an dem niederländischen Beitritt zur Berner Konvention den Autoren von Elsevier eine große Freiheit hinsichtlich der Urheberrechte an ihren Büchern
ES A su vez, la implicación del director Herman Robbers en la adhesión holandesa a la Convención de Berna concedió a los autores de Elsevier mucha libertad en lo concerniente a los derechos de autor para sus libros
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
direktor | director |
niederländischen | holandesa |
berner | berna |
freiheit | libertad |
urheberrechte | derechos de autor |
büchern | libros |
elsevier | elsevier |
autoren | autores |
hinsichtlich | de |
gleichzeitig | en |
DE Die Migration auf die Drupal Cloud ermöglichte es, die Veröffentlichung von Inhalten zu vereinfachen und zu dezentralisieren, ohne dabei die kohärente Marken-Erfahrung zu verlieren.
ES La migración a Drupal Cloud nos permitió descentralizar y optimizar la publicación de contenido sin perder una experiencia de marca cohesiva."
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
migration | migración |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
veröffentlichung | publicación |
vereinfachen | optimizar |
verlieren | perder |
erfahrung | experiencia |
und | y |
von | de |
zu | a |
ohne | sin |
DE Es wurde schnell zur damals populärsten Browserversion der Welt, die es dem Unternehmen ermöglichte, die Programmiersprache zu entwickeln, die ihre bestehende Plattform Java ergänzen sollte
ES Rápidamente se convirtió en la versión de navegador más popular del mundo en ese momento, lo que permitió a la empresa crear el lenguaje de programación que complementaría su plataforma Java existente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schnell | rápidamente |
programmiersprache | programación |
bestehende | existente |
java | java |
wurde | convirtió |
unternehmen | empresa |
plattform | plataforma |
es | lo |
welt | mundo |
zu | a |
damals | que |
ergänzen | complementar |
DE Zusätzlich zu den Verbesserungen bei der Performance bot Fastly den Entwicklern auch mehr Flexibilität und ermöglichte eine schnellere Bereitstellung
ES Además de las mejoras de rendimiento, Fastly también ofreció a los ingenieros una mayor flexibilidad y velocidad de despliegue
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
flexibilität | flexibilidad |
schnellere | velocidad |
verbesserungen | mejoras |
performance | rendimiento |
und | y |
bereitstellung | despliegue |
zu | a |
auch | también |
DE “Authentic ermöglichte uns die Erstellung eines rein XML-basierten Systems, für das die Redaktion keine XML-Vorkenntnisse benötigt. Das System ist unglaublich leistungsstark.”
ES “Con Authentic pudimos crear un sistema XML puro de principio a fin sin necesidad de enseñar XML a nuestros redactores. El rendimiento del sistema es increíble.”
DE EDI-Ausgabe – ermöglichte die Verwendung von EDI-Dateien im ANSI/ASC X12- und UN/EDIFACT-Standard als Ausgabeziel von komplexen Datenmappings
ES Resultados EDI: utilice archivos EDI en los estándares ANSI/ASC X12 y UN/EDIFACT como destinos de salida en asignaciones de datos complejas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
edi | edi |
verwendung | utilice |
im | en |
standard | estándares |
ausgabe | salida |
komplexen | complejas |
dateien | archivos |
und | y |
die | de |
als | como |
DE Unterstützung für das Mapping von gemischtem Inhalt – ermöglichte das Mappen gemischter XML-Elemente wie z.B. Text und Subelemente
ES Asignación de contenido mixto: realice asignaciones de elementos XML mixtos, como texto y subelementos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
xml | xml |
inhalt | contenido |
text | texto |
und | y |
elemente | elementos |
von | de |
wie | como |
DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist
ES Compatibilidad con valores nulos: use valores predeterminados en asignaciones de archivos XML y BD cuando los datos de origen tienen valores nulos o ausentes pero el destino debe recibir contenido
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werte | valores |
mappings | asignaciones |
xml | xml |
quelle | origen |
inhalt | contenido |
dateien | archivos |
oder | o |
und | y |
im | en |
wenn | cuando |
aber | pero |
mit | con |
die | de |
ist | destino |
DE Eine über Kickstarter finanzierte Offset-Ausgabe ermöglichte es ihm, sein Buch zu einem günstigeren Preis im Internet und bei Vorträgen zu verkaufen.
ES Financió con la ayuda de Kickstarter una serie de copias en offset, lo que le permitió vender su libro a un precio moderado online y en charlas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
buch | libro |
preis | precio |
verkaufen | vender |
und | y |
im internet | online |
es | lo |
zu | a |
DE Neuer Online-Kreditkanal ermöglichte eine Steigerung des verarbeiteten Kreditvolumens
ES Abrió un nuevo canal de préstamos en línea para aumentar el volumen de préstamos procesados
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuer | nuevo |
steigerung | aumentar |
verarbeiteten | procesados |
DE In einigen Regionen ermöglichte die Generali sogar den Fernabschluss von Lebensversicherungen sowie Videoinspektionen für Fahrzeug- und Sachschäden.
ES En algunas regiones, Generali ha permitido incluso la contratación a distancia de seguros de vida, así como la realización de videoinspecciones para los siniestros de vehículos y propiedades.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regionen | regiones |
und | y |
in | en |
die | vehículos |
sogar | incluso |
DE Nissan hat die Datenanalyse demokratisiert, indem in der Zentrale, in den Filialen und in den Lieferkettenteams Tableau eingeführt wurde, was Einsparungen in Millionenhöhe ermöglichte.
ES Nissan democratizó el análisis de datos en todas sus sedes centrales, tiendas minoristas y equipos de cadena de suministro con Tableau y alcanzó un ahorro de millones de dólares.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nissan | nissan |
datenanalyse | análisis |
zentrale | centrales |
filialen | tiendas |
tableau | tableau |
einsparungen | ahorro |
und | y |
in | en |
indem | de |
DE Die Analyse von Benutzerverhaltenstrends aus Produkt- und Kampagnenanalytik ermöglichte es dem Team, seine Kommunikation effektiver abzustimmen.
ES Apoyarse en las tendencias de comportamiento de los usuarios recopiladas a partir del análisis del producto y la campaña permitió al equipo personalizar sus comunicaciones de manera más efectiva.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
analyse | análisis |
team | equipo |
kommunikation | comunicaciones |
effektiver | efectiva |
produkt | producto |
und | y |
DE Sie benötigten eine Technologie, die einen besser organisierten, optimierten Prozess zur Erstellung ihrer Programme ermöglichte, ohne von ihrem Engineering-Team abhängig zu sein.
ES Necesitaban una tecnología que ofreciera un proceso más organizado y simplificado para elaborar sus programas sin depender de su equipo de ingeniería.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
programme | programas |
abhängig | depender |
team | equipo |
technologie | tecnología |
prozess | proceso |
engineering | ingeniería |
zu | a |
ohne | sin |
DE Erfahren Sie, wie Fastly eine wichtige Rolle bei der Neugestaltung von WIRED.com spielte, indem es die Seitenladezeiten beschleunigte und es dem Unternehmen ermöglichte, Konfigurationsänderungen in Echtzeit vorzunehmen.
ES Descubre la forma en que Fastly desempeñó un papel primordial en el rediseño del sitio de WIRED.com, al permitirles acelerar el tiempo de carga y aplicar cambios de configuración en tiempo real.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rolle | papel |
neugestaltung | rediseño |
änderungen | cambios |
und | y |
in | en |
echtzeit | tiempo real |
DE Die Zusammenarbeit mit Red Hat hat uns geholfen, eine skalierbare, kosteneffiziente Plattform ohne Vendor Lock-in zu entwickeln, die TCS die Bereitstellung einer modernen Infrastruktur ermöglichte.
ES Al trabajar con Red Hat, pudimos desarrollar una plataforma escalable y rentable que eliminara la dependencia de un proveedor y nos permitiera implementar una infraestructura moderna.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
skalierbare | escalable |
vendor | proveedor |
modernen | moderna |
infrastruktur | infraestructura |
plattform | plataforma |
entwickeln | desarrollar |
mit | de |
DE Beverley Watts wollte eine preisgünstige Susie-Buchreihe erstellen, weshalb sie unser Economy-Taschenbuchformat im Farbdruck wählte. Dies ermöglichte ihr, ein breites Publikum zu erreichen.
ES Beverly quería crear una serie de Susie que fuera asequible, así que eligió nuestro formato de libro comercial económico en color para asegurarse de llegar a un público amplio.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
breites | amplio |
publikum | público |
wählte | eligió |
erstellen | crear |
unser | nuestro |
im | en |
ihr | de |
zu | a |
DE Die Online-Buchvorschau ermöglichte es den Käufern, sich mit eigenen Augen von der Qualität des Buches zu überzeugen, was sich entscheidend auf die Verkaufszahlen auswirkte.
ES Con la herramienta de vista previa de libros en línea de Blurb, los compradores pudieron ver la calidad del libro, lo cual fue un factor determinante para conseguir ventas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
käufern | compradores |
verkaufszahlen | ventas |
buches | libro |
es | lo |
qualität | calidad |
zu | conseguir |
DE Sehen Sie hier, wie Matterport Promote 360 ermöglichte, die Produktionszeiten für visuelle Touren um 50 % zu verkürzen.
ES Ver cómo Matterport permitió a Promote 360 reducir el tiempo de producción de recorridos visuales en un 50%
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
touren | recorridos |
verkürzen | reducir |
visuelle | visuales |
zu | a |
für | de |
DE TED-Stipendiatin Zubaida Bai erklärt, warum biologische Faktoren das Schicksal nicht bestimmen müssen. Reisen ermöglichte ihr, sich selbst zu definieren und Lösungen für globale Gesundheitsprobleme von Frauen zu identifizieren und zu erarbeiten.
ES Zubaida Bai, ponente de TED, explica que la biología no es el destino. Viajar le ha ayudado a definirse como persona y a identificar y ofrecer soluciones a los problemas de salud de las mujeres de todo el mundo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
erklärt | explica |
lösungen | soluciones |
globale | mundo |
frauen | mujeres |
ted | ted |
und | y |
nicht | no |
identifizieren | identificar |
zu | a |
DE BDC hat elektronische Signaturen in seine mobile App integriert. Dies ermöglichte es Unternehmern, innerhalb von 15 Minuten auf Kredite zuzugreifen, und sparte dem BDC-Team 26.000 Arbeitsstunden.
ES BDC integró las firmas electrónicas en su aplicación móvil. Esto permitió a los empresarios acceder a préstamos en 15 minutos y le ahorró al equipo de BDC 26,000 horas de trabajo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
elektronische | electrónicas |
signaturen | firmas |
mobile | móvil |
unternehmern | empresarios |
kredite | préstamos |
integriert | integró |
app | aplicación |
minuten | minutos |
team | equipo |
und | y |
in | en |
zuzugreifen | acceder |
DE Die Angreifer bauten ein Netzwerk von ungefähr 20 Emulatoren auf, die 16.000 mobile Geräte imitierten, und nutzten die Automatisierung, die es ermöglichte, innerhalb weniger Tage Millionen von Dollar von Bankkonten abzuziehen
ES Los atacantes construyeron una red de aproximadamente 20 emuladores que imitaban 16,000 dispositivos móviles y aprovecharon la automatización que permitió el drenaje de millones de dólares de las cuentas bancarias en solo unos días
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
angreifer | atacantes |
emulatoren | emuladores |
mobile | móviles |
automatisierung | automatización |
dollar | dólares |
geräte | dispositivos |
und | y |
netzwerk | red |
millionen | millones |
tage | días |
DE "Der Ansatz von Silanis, eine REST-API zu verwenden, ermöglichte es Santander, die Implementierung der elektronischen Signatur schnell fortzusetzen", sagte Tommy Petrogiannis, CEO und Mitbegründer von Silanis
ES "El enfoque de Silanis para utilizar una API REST permitió a Santander avanzar rápidamente en su implementación de firma electrónica", dijo el CEO y cofundador de Silanis, Tommy Petrogiannis
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ansatz | enfoque |
santander | santander |
elektronischen | electrónica |
signatur | firma |
schnell | rápidamente |
sagte | dijo |
ceo | ceo |
mitbegründer | cofundador |
api | api |
tommy | tommy |
und | y |
verwenden | utilizar |
zu | a |
implementierung | implementación |
DE Zum Schluss noch ein tiefer Blick auf Technologielösungen ermöglichte es ihnen, künftige Bedürfnisse in Bezug auf Integration, Partnerschaften und das potenzielle Sammeln von Business Intelligence präventiv zu berücksichtigen.
ES Por último, una mirada profunda a las soluciones tecnológicas les permitió considerar de forma preventiva las necesidades futuras en términos de integración, asociaciones y posible recopilación de inteligencia empresarial.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tiefer | profunda |
künftige | futuras |
integration | integración |
partnerschaften | asociaciones |
potenzielle | posible |
sammeln | recopilación |
business | empresarial |
intelligence | inteligencia |
berücksichtigen | considerar |
und | y |
in | en |
blick | mirada |
zu | a |
bedürfnisse | necesidades |
DE Sein Omnichannel-Geschäftsmodell ermöglichte den Kunden, sich auf dem für sie jeweils praktischsten Kanal mit dem Support in Verbindung zu setzen – Live-Chat, E-Mail, Telefon, ein Online-Kontaktformular oder Social Media
ES Gracias a su modelo de negocio omnicanal, los clientes pueden contactar con la empresa para obtener soporte de la forma que les resulte más conveniente: chat en vivo, correo electrónico, teléfono, un formulario de contacto en línea o redes sociales
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
kunden | clientes |
support | soporte |
chat | chat |
telefon | teléfono |
ein | un |
oder | o |
live | vivo |
mit | con |
in | en |
e | electrónico |
zu | a |
correo | |
für | de |
social | sociales |
DE Die durch den Omnichannel-Ansatz ermöglichte Customer Experience ist ein nicht zu unterschätzendes Alleinstellungsmerkmal und ein wesentliches Hilfsmittel bei der Kultivierung von Kundentreue
ES La experiencia que puede proporcionar el servicio omnicanal es un factor importante para las empresas que quieren diferenciarse y una herramienta clave para fomentar la lealtad
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
und | y |
experience | la experiencia |
hilfsmittel | herramienta |
ist | es |
ein | un |
zu | para |
DE Die neue Datenplattform der BMW Group wurde von DXC Technology mit Red Hat Software entwickelt. Sie ermöglichte eine Verkürzung der Entwicklungszeiten durch schnellere, genauere Fahrsimulationen und Datenanalysen.
ES La nueva plataforma de datos de BMW Group, creada por DXC Technology con el software de Red Hat, ayudó a que la empresa redujera el tiempo de desarrollo con simulaciones de conducción y análisis de datos más rápidos y precisos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bmw | bmw |
technology | technology |
group | group |
und | y |
software | software |
neue | nueva |
eine | plataforma |
DE Sie ermöglichte eine Verkürzung der Entwicklungszeiten durch schnellere, genauere Fahrsimulationen und Datenanalysen.
ES La nueva plataforma de datos de BMW Group, creada por DXC Technology con el software de Red Hat, ayudó a que la empresa redujera el tiempo de desarrollo con simulaciones de conducción y análisis de datos más rápidos y precisos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
eine | plataforma |
DE Tableau Public ermöglichte es ihr, ihre Versuche, mit Daten Geschichten in einem ansprechenden Design zu erzählen, mit anderen zu teilen und Teil einer Gemeinschaft von Gleichgesinnten zu werden
ES Tableau Public le proporcionó una plataforma en la que podía compartir su trabajo a través de la narración y el diseño, y la ayudó a interactuar con una gran comunidad de fanáticos de los datos como ella
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tableau | tableau |
teilen | compartir |
gemeinschaft | comunidad |
public | public |
in | en |
design | diseño |
und | y |
daten | datos |
anderen | o |
erzählen | una |
teil | de |
zu | a |
DE Die Skalierbarkeit und Flexibilität von Edit On Demand ermöglichte dem Team von France TV, kühlen Kopf zu bewahren und per Remote weiter zu arbeiten
ES Para el equipo de France TV, la escalabilidad y la flexibilidad de Edit On Demand fueron esenciales para mantener la calma y seguir trabajando de forma remota
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
team | equipo |
arbeiten | trabajando |
edit | edit |
demand | demand |
skalierbarkeit | escalabilidad |
und | y |
remote | remota |
bewahren | mantener |
flexibilität | flexibilidad |
per | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්