පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"mobile entwicklung enthält" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "mobile entwicklung enthält" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

mobile entwicklung enthält හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "mobile entwicklung enthält" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

mobile dispositivo dispositivo móvil mobile móvil móviles teléfono tu
entwicklung a a través de además al aplicaciones aplicación aprendizaje cada con contenido creación crear crecimiento cualquier cómo datos de del desarrollar desarrollo desde diseñar diseño durante ejecución ejemplo el el diseño el proceso empresa empresariales empresas en en el entre equipo equipos es esta este estrategia está están evolución experiencia forma funciones gestión hace hacer hasta herramienta herramientas implementación industria información investigación la la industria la plataforma las las aplicaciones le los manera mayor mejor mejores modelo más negocio nuestro operaciones organización para para el permite plataforma plataforma de poder por por ejemplo proceso procesos producto productos proyecto proyectos prácticas puede pueden que qué red rendimiento sea ser servicio servicios sin sistema sistemas sitio sobre software son soporte su sus también tecnología tecnologías tiene todas todo todos trabajo tu un una usar uso y y crear
enthält a acceso además ahora al algunos archivos así así como cada características como con contendrá contenga contenido contiene contienen correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde diseño dos ejemplo el en en el entre equipo es esta este esto estos está están ha hace hacer hay incluso incluya incluye incluyen información la la información las le lo los lugar mejor mensaje mucho mucho más más más de necesita no nuestra nuestro o otros palabras para para el paso permite pero por por ejemplo preguntas productos puede pueden puedes que que contiene qué realizar respuesta resultados se sea ser si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener texto tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno varias ver vez web y y el ya

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත mobile entwicklung enthält හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw

ES Descubra qué contiene cada uno de los archivos en la copia de seguridad de su iPhone: qué archivo tiene sus contactos, cuál tiene sus notas, etc

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
finden descubra
kontakte contactos
notizen notas
usw etc
iphone iphone
backup seguridad
datei archivo
heraus de
in en
was cuál
ihrem su

DE Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem Zeichen „durchgestrichene Mülltonne” und einem chemischen Symbol Pb (=Batterie enthält Blei), Cd (=Batterie enthält Cadmium), Hg (=Batterie enthält Quecksilber) versehen.

ES Las baterías que contienen contaminantes están marcadas con el signo "lata de basura tachada" y un símbolo químico Pb (la batería contiene plomo), Cd (la batería contiene cadmio), Hg (la batería contiene mercurio).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
chemischen químico
blei plomo
quecksilber mercurio
und y
mit con
batterien baterías
batterie batería
dem el
sind están
enthält contiene
symbol símbolo
zeichen signo

DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw

ES Descubra qué contiene cada uno de los archivos en la copia de seguridad de su iPhone: qué archivo tiene sus contactos, cuál tiene sus notas, etc

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
finden descubra
kontakte contactos
notizen notas
usw etc
iphone iphone
backup seguridad
datei archivo
heraus de
in en
was cuál
ihrem su

DE Das MobileTogether Framework für die mobile Entwicklung enthält MobileTogether Designer, MobileTogether Server und die optionale MobileTogether App

ES El marco de desarrollo móvil MobileTogether está compuesto por MobileTogether Designer, MobileTogether Server y la aplicación móvil opcional MobileTogether

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
framework marco
mobile móvil
entwicklung desarrollo
server server
optionale opcional
designer designer
und y
app aplicación
für de

DE Das MobileTogether Framework für die mobile Entwicklung enthält MobileTogether Designer, MobileTogether Server und die optionale MobileTogether App

ES El marco de desarrollo móvil MobileTogether está compuesto por MobileTogether Designer, MobileTogether Server y la aplicación móvil opcional MobileTogether

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
framework marco
mobile móvil
entwicklung desarrollo
server server
optionale opcional
designer designer
und y
app aplicación
für de

DE Von der Benutzererfahrung bis zur Mobile-First-Strategie enthält dieses E-Book wichtige Informationen zum aktuellen Stand der Mobile-Banking-Sicherheit.

ES Desde la experiencia del usuario hasta una estrategia móvil primero, este libro electrónico cubre información esencial sobre el estado actual de la seguridad de la banca móvil.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
e-book libro electrónico
wichtige esencial
strategie estrategia
mobile móvil
first primero
book libro
e electrónico
sicherheit seguridad
banking banca
informationen información
aktuellen actual
bis hasta

DE Erstellen Sie native mobile Apps - Telerik DevCraft UI enthält mehr als 70 Steuerelemente, mit denen Entwickler professionell aussehende moderne mobile Anwendungen für iOS, Android und UWP anhand einer einzigen Codebasis erstellen kann.

ES Archivos PDF/A - Cree documentos PDF/X-1/3/4/5 para impresión comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para archivo, documentos PDF/VT para impresión de transacciones y documentos PDF etiquetados y PDF/UA para accesibilidad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
professionell de

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

ES Desarrollo de aplicaciones Wearables en iOS: Desarrollo wearable que aprovecha al máximo las capacidades presentadas por el hardware y el software de Apple y ofrece aplicaciones portátiles sólidas y fluidas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entwicklung desarrollo
möglichkeiten capacidades
voll máximo
solide sólidas
tragbare portátiles
bieten ofrece
apple apple
anwendungen aplicaciones
und y
hardware hardware
in en
software software

DE Stellenangebote Entwicklung | Jobs Entwicklung | Stellenmarkt: Vakanz Entwicklung

ES Ofertas Trabajo Orquesta Desarrollos | Ofertas Empleo Gestion Cultural

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entwicklung desarrollos
jobs trabajo

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

ES Desarrollo de aplicaciones Wearables en iOS: Desarrollo wearable que aprovecha al máximo las capacidades presentadas por el hardware y el software de Apple y ofrece aplicaciones portátiles sólidas y fluidas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entwicklung desarrollo
möglichkeiten capacidades
voll máximo
solide sólidas
tragbare portátiles
bieten ofrece
apple apple
anwendungen aplicaciones
und y
hardware hardware
in en
software software

DE OneSpan Mobile Authenticator Studio ist ein intuitives Konfigurationsstudio für mobile Authentifizierungs-Apps, bei dem keine umfangreiche App-Entwicklung oder fundiertes technisches Wissen erforderlich ist.

ES OneSpan Mobile Authenticator Studio es un estudio de configuración intuitivo para aplicaciones de autenticación móvil que elimina la necesidad de un amplio desarrollo de aplicaciones o un conocimiento técnico profundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
intuitives intuitivo
umfangreiche amplio
technisches técnico
erforderlich necesidad
authentifizierungs autenticación
entwicklung desarrollo
studio studio
ist es
oder o
bei de
apps aplicaciones

DE Comscore, Inc. hat heute seinen internationalen Mobile-Report 2017, "Die mobile Bedürfnispyramide", veröffentlicht. Der neue Bericht untersucht die globale Entwicklung von Smartphones... Lesen Sie mehr

ES Comscore (NASDAQ: SCOR) ha dado a conocer que el módulo de Audiencia de validated Campaign Essentials™ 2.0 (vCE® 2.0) – que incluye información de la campaña digital con demográficos... Leer más

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
comscore comscore
mehr más

DE Comscore, Inc. hat heute seinen internationalen Mobile-Report 2017, "Die mobile Bedürfnispyramide", veröffentlicht. Der neue Bericht untersucht die globale Entwicklung von Smartphones... Lesen Sie mehr

ES Comscore (NASDAQ: SCOR) anunció en el día de hoy que la empresa se aliará con Facebook para reportar sus datos de visibilidad directamente en el módulo de Validación de Anuncios de validated... Leer más

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
comscore comscore
bericht datos
heute hoy
lesen más

DE OneSpan Mobile Authenticator Studio ist ein intuitives Konfigurationsstudio für mobile Authentifizierungs-Apps, bei dem keine umfangreiche App-Entwicklung oder fundiertes technisches Wissen erforderlich ist.

ES OneSpan Mobile Authenticator Studio es un estudio de configuración intuitivo para aplicaciones de autenticación móvil que elimina la necesidad de un amplio desarrollo de aplicaciones o un conocimiento técnico profundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
intuitives intuitivo
umfangreiche amplio
technisches técnico
erforderlich necesidad
authentifizierungs autenticación
entwicklung desarrollo
studio studio
ist es
oder o
bei de
apps aplicaciones

DE Der Versand erfolgt ab dem 25. Oktober 2021, mit weiterer Verfügbarkeit über die britischen Mobilfunkanbieter EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile und Virgin Media.

ES Se enviará a partir del 25 de octubre de 2021, con mayor disponibilidad a través de los operadores del Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile y Virgin Media.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
oktober octubre
verfügbarkeit disponibilidad
mobile mobile
ee ee
sky sky
media media
und y
your your
britischen reino unido

DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings

ES Optimizar el SEO para móviles También puedes hacer todo lo anterior para la versión móvil de las webs: Conoce la arquitectura móvil y mejora el posicionamiento SEO para móviles

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
architektur arquitectura
seo seo
rankings posicionamiento
und y
website webs
optimieren optimizar
auch también
version versión
sie können puedes
über de

DE Klicke im Pop-up-Dialogfenster Push to Mailchimp's Mobile App (An die mobile Mailchimp-App senden) auf Push to Mobile (An Mobilgerät senden).

ES En la ventana emergente Push to Mailchimp's Mobile App (Enviar a la aplicación móvil de Mailchimp), haz clic en Push to Mobile (Enviar a móvil).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mailchimp mailchimp
to a
die emergente
app aplicación
klicke clic

DE Mobile Banking-Trojaner: Ein Mobile Banking-Trojaner scheint legitim zu sein, jedoch verbirgt sich dahinter Malware, die speziell auf eine Mobile Banking-App auf dem infizierten Gerät abzielt

ES Troyanos bancarios móviles: Un troyano bancario móvil parece ser legítimo, pero esconde un malware que se dirige específicamente a una aplicación bancaria móvil en el dispositivo que ha infectado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
scheint parece
legitim legítimo
verbirgt esconde
infizierten infectado
banking bancaria
malware malware
app aplicación
gerät dispositivo
zu a
speziell específicamente
sein ser
sich se
auf en
trojaner troyano
ein un
jedoch que
die el
eine una

DE Mobile freundliches Test ist ein Werkzeug, das Sie erlaubt, eine mobile Website Test Sagen durchführen zu einer Partitur Webseite in Bezug auf mobile Ansprechbarkeit

ES Prueba de optimización para móviles es una herramienta que le permite llevar fácilmente a cabo una prueba contundente sitio móvil sobre la puntuación de un sitio web en términos de capacidad de respuesta móvil

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
test prueba
erlaubt permite
in en
ist es
durchführen que
zu a
sie respuesta
einer de

DE Wenn Sie die mobile Nutzbarkeit Ihrer Website verbessern wollen, sollten Sie eine mobile Version der gesamten Website erstellen. Der Grund dafür ist, dass die mobile SEO der regulären SEO sehr ähnlich ist, aber sie erfordert spezifische Anpassungen.

ES Si quiere mejorar la usabilidad móvil de su sitio web, debe crear una versión móvil de todo el sitio web. Esto se debe a que el SEO para móviles es bastante similar al SEO normal, pero requiere ajustes específicos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
regulären normal
anpassungen ajustes
verbessern mejorar
seo seo
erfordert requiere
wollen quiere
version versión
erstellen crear
ähnlich similar
aber pero
wenn si
ist es

DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.

ES La app de soporte TeamViewer Mobile App Support incluye nuestro kit Software de Desarollo Móvil (SDK), permitiéndote integrar el soporte remoto y seguro solo para tus apps móviles ? sin tener que dar acceso al dispositivo móvil entero.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
teamviewer teamviewer
umfasst incluye
sdk sdk
integrieren integrar
remote remoto
zugriff acceso
gesamte entero
software software
gerät dispositivo
das la
mobile mobile
app app
apps apps
support support
der el
unser nuestro
dem al
für de
mobilen móviles
sie sin
sicheren seguro

DE Der Versand erfolgt ab dem 25. Oktober 2021, mit weiterer Verfügbarkeit über die britischen Mobilfunkanbieter EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile und Virgin Media.

ES Se enviará a partir del 25 de octubre de 2021, con mayor disponibilidad a través de los operadores del Reino Unido EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile y Virgin Media.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
oktober octubre
verfügbarkeit disponibilidad
mobile mobile
ee ee
sky sky
media media
und y
your your
britischen reino unido

DE Wenn Sie die mobile Nutzbarkeit Ihrer Website verbessern wollen, sollten Sie eine mobile Version der gesamten Website erstellen. Der Grund dafür ist, dass die mobile SEO der regulären SEO sehr ähnlich ist, aber sie erfordert spezifische Anpassungen.

ES Si quieres mejorar la usabilidad móvil de tu sitio web, debes crear una versión móvil de todo el sitio web. Esto se debe a que el SEO para móviles es bastante similar al SEO normal, pero requiere ajustes específicos.

DE Wir lieben es, wenn Leute unsere Software kaufen, aber unsere kostenlose Edition enthält keine Werbung oder beschissene Softwarepakete und sie enthält alles, was Sie zum Überprüfen Ihrer Backups benötigen, ohne einen Cent ausgeben zu müssen.

ES Nos encanta cuando las personas compran nuestro software, pero nuestra edición gratuita no tiene anuncios o software empaquetado de mala calidad, y tiene todo lo que necesita para examinar sus copias de seguridad sin tener que gastar un centavo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kostenlose gratuita
werbung anuncios
ausgeben gastar
software software
und y
aber pero
wenn cuando
kaufen compran
oder o
edition edición
leute personas
es encanta
keine no
sie nuestra
alles todo
zu para

DE Das Wiederherstellen des iPhone Backup Extractor-Menüs enthält einen Abschnitt "Dienstprogramme", der zwei Funktionen für den Screen Time-Passcode enthält: Zurücksetzen und Wiederherstellen.

ES El menú de Reincubate iPhone Backup Extractor incluye una sección de "Utilidades", que tiene dos funciones para el código de acceso de Screen Time: restablecerlo y recuperarlo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
iphone iphone
backup backup
abschnitt sección
dienstprogramme utilidades
funktionen funciones
screen screen
extractor extractor
passcode código
time time
enthält incluye
menü menú
und y
einen de

DE Wenn du Operatoren (wie ( is (ist), is not (ist nicht), contains (enthält) oder does not contain (enthält nicht)) verwendest, kann das System Kontakte ausschließen, die keine Daten in dem für dein Segment angegebenen Feld haben

ES Si se emplean operadores (como «es», «no es», «contiene» o «no contiene»), es posible que el sistema excluya aquellos contactos para los que no figuren datos en el campo especificado en el segmento

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
operatoren operadores
kontakte contactos
daten datos
segment segmento
angegebenen especificado
oder o
is es
system sistema
in en
feld el campo
enthält contiene
wenn si
wie como
für para
dein el

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
funktionen características
hinweis nota
edition edition
business business
desktop desktop
standard standard
enthält incluye
und y
anzeigen ver
alle todas

DE Die Idee hier ist, einen Beitrag zu schreiben, der die Wörter "How to" im Titel enthält. Mögen wie man schnell Geld verdient oder jeder andere Beitrag, der enthält, wie es im Titelbeitrag geht.

ES La idea aquí es escribir una publicación que incluya las palabras "cómo" en el título. Me gusta Cómo ganar dinero rápido o cualquier otra publicación que incluya cómo hacerlo en la publicación del título.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
idee idea
schnell rápido
im en el
hier aquí
oder o
geld dinero
geht del
ist es
andere otra
verdient ganar
beitrag publicación
wörter que

DE Wenn Sie das Blatt das nächste Mal speichern, enthält die Systemspalte vom Typ Automatische Nummer einen Wert gemäß Ihren Angaben im Formular für jede Reihe, die Daten enthält.

ES La próxima vez que guarde la hoja, la columna Sistema de numeración automática incluirá un valor (de acuerdo con las especificaciones del formulario) para cada una de las filas que contengan datos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
blatt hoja
speichern guarde
automatische automática
wert valor
formular formulario
nächste próxima
reihe una
daten datos

DE Durch Vergleich mit einem Teil der Zelle: „enthält“, „enthält nicht“, „beginnt mit“, „endet mit“

ES Al vincular una parte de la celda: "contiene", "no contiene", "comienza con", "termina con"

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zelle celda
beginnt comienza
endet termina
enthält contiene
nicht no
teil parte
mit con
der una

DE IF(ISDATE([Fälligkeitsdatum]1); "Zelle enthält ein Datum"; "Zelle enthält kein Datum")

ES IF(ISDATE([Fecha de vencimiento]1); "La celda contiene una fecha";"La celda no contiene una fecha")

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zelle celda
enthält contiene
datum fecha
ein de
kein no

DE Ein revisionsreifer Bericht enthält eine Berichtszusammenfassungsdatei, die Links zu den relevanten Beweisordnern enthält, die entsprechend den in Ihrer Beurteilung angegebenen Kontrollen benannt und organisiert sind

ES Un informe listo para auditoría incluye un archivo de resumen de informe que contiene enlaces a las carpetas de evidencia relevantes, que se mencionan y se organizan según los controles que se especifican en su evaluación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
relevanten relevantes
beurteilung evaluación
kontrollen controles
und y
bericht informe
enthält incluye
in en
entsprechend para
links enlaces
zu a

DE Genau wie bei Koffein und Cayennepfeffer enthält PhenGold eine beeindruckende Dosis grünen Tee. Mit 500 mg Grüntee-Blattextrakt enthält es mindestens die gleiche Menge wie jedes andere Fatburner-Präparat auf dem Markt.

ES Al igual que con la cafeína y la pimienta de cayena, PhenGold contiene una impresionante dosis de té verde. Con 500 mg de extracto de hoja de té verde, contiene la misma cantidad o más que cualquier otro suplemento quemagrasas del mercado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
koffein cafeína
enthält contiene
beeindruckende impresionante
dosis dosis
grünen verde
markt mercado
mg mg
und y
gleiche la misma

DE Jede E-Mail-Nachricht von uns Enthält diesbezüglich eine Opt-out-Fußnote, die einen Link zum Klicken oder ein Kontrollkästchen enthält, um uns mitzuteilen, dass Sie keine kommerziellen Benachrichtigungen mehr wünschen.

ES A este respecto, cada uno de nuestros correos electrónicos incluye una nota al pie en el que se incluye un enlace para hacer clic o un cuadro para marcar y hacernos saber que no quieres recibir más notificaciones comerciales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
link enlace
kommerziellen comerciales
e electrónicos
note nota
fuß pie
benachrichtigungen notificaciones
enthält incluye
klicken clic
wünschen quieres
keine no
oder o
mail correos
um para
mehr más

DE Lesezeichen als einen Eintrag für jedes Dokument beibehalten: Es wird ein neuer Lesezeichenbaum erstellt, der für jede zusammengeführte PDF-Datei einen Eintrag enthält. Jeder Eintrag enthält den gesamten Lesezeichenbaum der zusammengeführten Datei

ES Conservar marcadores como una entrada para cada documento: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada contendrá el árbol de marcadores completo del archivo fusionado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lesezeichen marcadores
beibehalten conservar
neuer nuevo
erstellt crea
dokument documento
datei archivo
pdf pdf
enthält contendrá
pdf-datei archivo pdf

DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.

ES El encabezado y el pie de página son bloques especiales compartidos entre todas las páginas del sitio. El encabezado generalmente contiene el logotipo y el menú, y el pie de página contiene los enlaces y la información de derechos de autor.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fußzeile pie de página
spezielle especiales
blöcke bloques
normalerweise generalmente
logo logotipo
fuß pie
und y
informationen información
site sitio
kopfzeile encabezado
enthält contiene
seiten páginas
gemeinsam compartidos
links enlaces
sind son

DE Es enthält ein komprimiertes "Buch", das die Fragen zur Erstellung eines solchen Tests enthält

ES Contiene un 'libro' comprimido con las preguntas para crear el test

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erstellung crear
enthält contiene
buch libro
fragen preguntas
ein un

DE Die CDT Vorlagendatei enthält alle Eigenschaften, welche von CorelDRAW benötigt werden, um ein neues Bild zu erstellen. Sie enthält Grafikeinstellungen, Objektfüllungseinstellungen, Lineale und Gitter, Richtlinien, verschiedene Stile und mehr.

ES Los archivos de plantilla CDT contienen todas las propiedades que CorelDRAW necesita para crear una nueva imagen. Incluyen ajustes gráficos y de relleno de objetos, reglas y cuadrículas, guías y distintos estilos, entre otras características.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neues nueva
richtlinien reglas
eigenschaften propiedades
bild imagen
stile estilos
und y
alle todas
erstellen crear
sie necesita
enthält incluyen
von de

DE Um die Seite mit oder ohne die Möglichkeit zu gestalten, das PostScript in der Datei darzustellen, enthält die EPS Datei einen BoundingBox DSC-Kommentar, der Informationen über das enthaltene Bild in der EPS-Datei enthält

ES Para componer la página con o sin la capacidad de renderizar el PostScript dentro del archivo, el formato EPS contiene un comentario DSC de tipo BoundingBox con información sobre la imagen incluida en él

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
möglichkeit capacidad
eps eps
enthaltene incluida
kommentar comentario
datei archivo
informationen información
enthält contiene
in en
bild imagen
seite página
oder o
ohne sin
zu sobre

DE Jede enthält 30 ml und enthält Moon-Shot Gin und den festlichen Lieblings-Chocolate Orange Gin.

ES Cada uno es de 30 ml e incluye Moon-shot Gin y la ginebra de chocolate y naranja favorita de las fiestas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ml ml
gin ginebra
orange naranja
jede cada
enthält incluye
lieblings favorita
und e
den de

DE Genau wie bei Koffein und Cayennepfeffer enthält PhenGold eine beeindruckende Dosis grünen Tee. Mit 500 mg Grüntee-Blattextrakt enthält es mindestens die gleiche Menge wie jedes andere Fatburner-Präparat auf dem Markt.

ES Al igual que con la cafeína y la pimienta de cayena, PhenGold contiene una impresionante dosis de té verde. Con 500 mg de extracto de hoja de té verde, contiene la misma cantidad o más que cualquier otro suplemento quemagrasas del mercado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
koffein cafeína
enthält contiene
beeindruckende impresionante
dosis dosis
grünen verde
markt mercado
mg mg
und y
gleiche la misma

DE Als Erstes zeichnest du einen Kreis, der ein Konzept enthält, und anschließend zeichnest du einen überlappenden Kreis, der ein anderes Konzept enthält

ES Para empezar, se dibuja un círculo que contiene un concepto y luego se dibuja un círculo superpuesto que contiene otro concepto

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kreis círculo
konzept concepto
anderes otro
und y
enthält contiene
einen un
erstes para

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
funktionen características
hinweis nota
edition edition
business business
desktop desktop
standard standard
enthält incluye
und y
anzeigen ver
alle todas

DE Die Maschine mit den Gewinnen enthält 1.807 Kugeln und die andere Ziehmaschine enthält 100.000 Kugeln, aus denen die Zahlenkombinationen der Gewinncodes gezogen werden

ES El que bombo con todos los valores de los premios contiene 1,807 bolas, mientras que el otro contiene 100.000 bolas para representar todas las combinaciones de números diferentes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
enthält contiene
kugeln bolas
andere otro

DE Jede E-Mail-Nachricht von uns Enthält diesbezüglich eine Opt-out-Fußnote, die einen Link zum Klicken oder ein Kontrollkästchen enthält, um uns mitzuteilen, dass Sie keine kommerziellen Benachrichtigungen mehr wünschen.

ES A este respecto, cada uno de nuestros correos electrónicos incluye una nota al pie en el que se incluye un enlace para hacer clic o un cuadro para marcar y hacernos saber que no quieres recibir más notificaciones comerciales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
link enlace
kommerziellen comerciales
e electrónicos
note nota
fuß pie
benachrichtigungen notificaciones
enthält incluye
klicken clic
wünschen quieres
keine no
oder o
mail correos
um para
mehr más

DE Das Wiederherstellen des iPhone Backup Extractor-Menüs enthält einen Abschnitt "Dienstprogramme", der zwei Funktionen für den Screen Time-Passcode enthält: Zurücksetzen und Wiederherstellen.

ES El menú de Reincubate iPhone Backup Extractor incluye una sección de "Utilidades", que tiene dos funciones para el código de acceso de Screen Time: restablecerlo y recuperarlo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
iphone iphone
backup backup
abschnitt sección
dienstprogramme utilidades
funktionen funciones
screen screen
extractor extractor
passcode código
time time
enthält incluye
menü menú
und y
einen de

DE Wir lieben es, wenn Leute unsere Software kaufen, aber unsere kostenlose Edition enthält keine Werbung oder beschissene Softwarepakete und sie enthält alles, was Sie zum Überprüfen Ihrer Backups benötigen, ohne einen Cent ausgeben zu müssen.

ES Nos encanta cuando las personas compran nuestro software, pero nuestra edición gratuita no tiene anuncios o software empaquetado de mala calidad, y tiene todo lo que necesita para examinar sus copias de seguridad sin tener que gastar un centavo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kostenlose gratuita
werbung anuncios
ausgeben gastar
software software
und y
aber pero
wenn cuando
kaufen compran
oder o
edition edición
leute personas
es encanta
keine no
sie nuestra
alles todo
zu para

DE Wenn dein Video gesponserte Inhalte enthält, markiere das Kästchen neben Dieses Video enthält Werbung

ES Si hay contenido patrocinado dentro de tu video, marca la casilla junto a Este video contiene un anuncio

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
video video
kästchen casilla
inhalte contenido
werbung anuncio
wenn si
enthält contiene
neben de
dein la

DE Wenn Sie das Blatt das nächste Mal speichern, enthält die Systemspalte vom Typ Automatische Nummer einen Wert gemäß Ihren Angaben im Formular für jede Reihe, die Daten enthält.

ES La próxima vez que guarde la hoja, la columna Sistema de numeración automática incluirá un valor (de acuerdo con las especificaciones del formulario) para cada una de las filas que contengan datos.

DE Durch Vergleich mit einem Teil der Zelle: „enthält“, „enthält nicht“, „beginnt mit“, „endet mit“

ES Al vincular una parte de la celda: "contiene", "no contiene", "comienza con", "termina con"

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්